Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Espada Mágica

Parte 4

Día 365

Hoy estábamos revisando una considerable llanura cubierta de hierba. Era lo suficientemente ancho y plano como para ver un pelotón militar entrenando aquí. Haku, y por alguna razón Misha, estaban con nosotros. Misha sostenía un gran paraguas para proteger a Haku y Rokuko del sol.

¿No es ese el tipo de trabajo de Chloe?

“Chloe puede manejar el papeleo, pero Misha no puede. Me imagino que eso será suficiente como explicación.” Sí. Dar a las personas adecuadas el trabajo adecuado es importante.

Haku caminó por las llanuras, sonriendo para sí misma. La razón es que Rokuko estaba sosteniendo su mano mientras caminaban juntos. Parecían que iban de picnic.

“En cualquier caso, preferiría no construir una mazmorra aquí, considerando que de hecho uso estas llanuras para ejercicios militares. Prefiero que nos acerquemos a las fronteras de mi Imperio”.

“Realmente planeas usar el calabozo para la guerra, ¿eh?”

“Pero por supuesto. ¿Por qué perdería el DP de los muertos luchando en otro lugar? Sin mencionar que los monstruos muertos vivientes son bastante baratos”. Hombre, ella ha estado sonriendo duro por un tiempo. Debe estar muy contenta de haber terminado su trabajo y poder salir con Rokuko nuevamente. Revisé el Catálogo DP y vi que los animales de cuatro patas, como los búfalos y los jabalíes, eran más baratos. Sin mencionar los conejos.

“En todo caso. ¿Te gustaría tener un duelo simulado con Misha hoy, Keima?” Haku aplaudió con una sonrisa brillante. ¿Qué demonios está diciendo esta mujer?

“Esta es tu oportunidad de tener un duelo directo con un aventurero activo de rango A. Siéntase libre de llorar lágrimas de alegría, podemos esperar”.

“Uh, no, gracias. Soy un maestro de mazmorras. Mi trabajo es permanecer en el interior de un calabozo y reír amenazadoramente, no pelear”.

“No puedo tener un aventurero de rango B incapaz de combatir corriendo”. “¿Qué pasa con Rokuko?”

“Ella está perfectamente bien como está. ¿No puedes decir que su ternura ya es S-Rank? Sin mencionar que sería el colmo de la incompetencia exponer un núcleo de mazmorra al peligro.” Ella me estaba tratando mucho peor que Rokuko, pero eh… estaba acostumbrado.

“¿Qué tal si nos comprometemos y dejamos que Niku haga un duelo con Misha en su lugar?” Rokuko intervino para hacer una sugerencia. Miré a Niku. Su expresión no cambió, pero sentí que estaba más que dispuesta a pelear.

“Muy bien, bien. Adelante, dale un poco de entrenamiento a Niku. Sé gentil.”

“Que gane el mejor luchador, señorita Misha”.

“¡Bien! ¡Hagámoslo! Misha le dio unos pequeños golpes a su pecho y le hizo temblar las tetas.”

“Ahora bien… Oh Semilla, que puedas brotar y crecer. Estírate hacia el cielo – {Grow Wood}.” Haku cantó un hechizo e hizo crecer un solo árbol. Misha puso su paraguas en {Almacenamiento} y en su lugar extendió una manta debajo de la sombra del árbol recién germinado. ¿Realmente ella creció un árbol entero para usarlo como sombra? ¿Es en serio?

“Ahora, Rokuko. Podemos ver la pelea desde aquí.

“Está bien”. Fui a la sombra también. Haku no me dejaba sentarme en la manta, pero no se quejaba de que me quedara a la sombra. Niku desenvainó su cuchillo Golem y se enfrentó a Misha. Misha, por el contrario, tenía las manos desnudas. Acabábamos de ver ayer en el coliseo que ella era una luchadora que luchaba sin armas. Este fue un duelo, pero el arma de Niku era real. Haku misma dijo que estaba bien, y Misha en su confianza estuvo de acuerdo.

“Entonces. ¿Estás lista?”

“Sí”. Misha estaba parada perezosamente en su lugar, sin siquiera tratar de entrar en una posición de batalla. Niku cargó hacia adelante con un corte para explotar eso. Pero Misha empujó la hoja a un lado y esquivó el golpe sin dar un solo paso.

“Hm, esa es una buena espada. Y eres hábil con eso. Huelo mucho potencial. De todos modos, intente nuevamente si lo desea. No voy a dar un solo paso”.

“… ¡Hyah!”

“Whoa ahora”. El fuerte sonido metálico del metal golpeando metal chirrió por el aire. El sonido vino del pie de Misha y el cuchillo Golem de Niku. Una mirada más cercana mostró que el aura que rodeaba a Misha había bloqueado su cuchillo.

“Jajaja. Pensar que apuntarías a mis pies en el momento en que dije que no daría un solo paso… Tu maestro seguro te ha entrenado bien”.

“Lo bloqueaste… Hm.” Niku se deslizó hacia atrás, tomando su distancia. Misha se rascó la cabeza. No tenía intención de atacarse a sí misma.

“¿Qué fue eso?”

“{Hard Chi}, ciertamente. Crea un aura de energía increíblemente dura alrededor del usuario. Ahora, Misha, es tu derrota si das un solo paso”.

“¡¿Qué?! ¡E-Espera, Haku, por favor! ¡Eso es demasiado! ¡Al menos déjame usar patadas!”

“¿Oyes eso, Niku? Usa todas las habilidades que tengas. Te daré una buena recompensa si ganas”.

“Entendido. Oh Fuego, conviértete en una esfera y hiere a mi enemigo –

{Bola de fuego}”.

“¡Gah, ¿qué?! ¡Disparaste una bola de fuego a mis pies! ¡Gaaah, que calor!

¡Calienteeeee!” Misha respondió al uso despiadado de las habilidades mágicas de Niku con su propia habilidad de largo alcance, {Distant Strike}, logrando un golpe limpio. Niku se precipitó hacia adelante y cortó sus pies, pero Misha los bloqueó con {Hard Chi} antes de colocar un golpe limpio sobre ella.

Y entonces… “Arriba vas”.

“¡Ngh! ¡Ah, nooo!” Misha siguió el contraataque con un fuerte lanzamiento, lo que resultó en que Niku golpeara el suelo con el estómago. Luego la sostuvo desde atrás, evitando que se levantara o se moviera.

Eso fue eso. Al final, Niku no logró hacer que Misha se moviera ni un solo paso.

“Uf. ¿Cómo estuvo eso, Haku? ¡Gané!”

“Felicidades. Estoy impresionada y avergonzada de que seas capaz de sentirte orgullosa de golpear a una niña pequeña”.

“Awwww…”

Niku se levantó y caminó hacia mí. “Perdí. Por favor perdóname…”

“Oye, lo hiciste bastante bien por luchar contra un aventurero de rango A”. Niku era originalmente D-Rank, así que este fue el resultado natural. Le froté la cabeza. Ella cerró los ojos felizmente y meneó la cola.

“Ahora es tu turno, Keima. Será tu victoria si puedes hacer que se mueva un solo paso. Hm… Y si ganas, te daré información sobre Core 666.” Haku esbozó una leve sonrisa. Hm. Amelia debe haberle informado lo que le dije. Ehhhh… ¿Realmente no me va a decir si pierdo? Supongo que perder la batalla de la mazmorra le daría una forma legal de mantener a Rokuko cerca en todo momento, así que… Ugh.

“…Bien. ¿Te importa si recibo un golpe gratis primero?”

“Bueno, supongo que eso no será un problema. ¿Te importa, Misha?”

“Honestamente, esa niña perro definitivamente es mucho más fuerte que él, así que seguro. Pero déjame tomar una postura primero.” Misha separó las piernas y bajó las caderas. Ese era un estilo seguro y defensivo. O eso pensé antes de que ella comenzara a levantar los pies y golpearlos contra el suelo como lo haría un luchador de sumo. Sí, no me está tomando en serio, ¿verdad?

Le lancé una mirada y le dije que estaba listo para ir. Voy a borrar esa sonrisa presumida de tu cara.

“¡Keima, derribarla de un solo golpe!” “Haz tu mejor esfuerzo, Maestro”.

“Sí”. Me paré frente a Misha mientras Rokuko y Niku me animaban. Luego arrojé una pequeña piedra mágica debajo de los pies de Misha y comencé a cantar. “Masa de la tierra, cambia tu forma y conviértete en un sirviente que obedece todas mis órdenes: {Crear Golem}”.

“¡¿Bwuh?! ¡¿Está haciendo un golem debajo de mis pies?!” Misha saltó a un lado. Fue mi victoria. Idiota, ¿qué tipo de Dungeon Master pelearía justo? La mejor postura del mundo no importará si el suelo debajo de ti se da vuelta.

“Muy bien, yo gano”.

“Eres tan mezquino como siempre, Keima. No hay nadie más en el mundo tan cobarde e injusto como tú.” Rokuko sonrió. ¿Se suponía que eso era un cumplido? Apuesto a que lo era. ¿Ser cobarde e injusto es un cumplido para un Dungeon Master? Supongo que sí.

“… Oh, Dios mío, parece que has perdido, Misha”. “¡Espera, um! Quiero decir, eso fue injusto, ¿verdad?”

“Las condiciones en las que perderías si dabas un paso y saltases”. No puedo imaginar un fracaso más sorprendente. Fue tu culpa por no prepararte para defenderte de la magia de la Tierra en el momento en que se establecieron esas reglas. “Jajaja Dijiste que eras ‘realmente inteligente’ antes, pero veo que eso no podría estar más lejos de la verdad”.

“Aww… uwaaah…” Misha comenzó a llorar, pero Haku no cedió.

“Ahora bien. Información sobre Core 666. Pregunta lo que quiera, te responderé si puedo”.

“Muy bien, vayamos directamente al grano entonces. ¿Qué tipo de núcleo es 666? ¿Qué especie es?” Haku cerró los ojos pensando, tratando de recordar.

“Solo tengo vagos recuerdos de su verdadera forma, dado el tiempo que lleva cambiando de forma. Ella no es de tipo humano, y es parte de la facción del Rey Demonio, así que… me imagino que es de tipo artículo o de tipo demonio”. ¿Tipo de artículo? Antes de que pudiera preguntar, Haku dio más detalles.

“Tengo Living Armor a mi disposición. Los núcleos de tipo de artículo son ese tipo de cosas. Ya sabes, como falsos cofres del tesoro. Imitadores.” Eh, ya veo. Supongo que debería esperar que ese tipo de cosas aparezcan en la batalla de las mazmorras.

“Veamos. Aunque esta es información que Rokuko también conoce, tiene el cabello rojo y empuña una Espada Mágica en llamas. ¿Recuerdas cómo las reglas para la victoria son ‘destruir’ el núcleo ficticio esta vez, no tocarlo? Fue Core 666 quien sugirió ese cambio”.

“Oh sí. Me olvide de eso. Definitivamente solo quiere destruir cosas”. “¿En serio, Rokuko? Esa es una información importante”.

“¿Qué, ella solo quiere destruir cosas?”

“No, es ella quien sugirió el cambio”. Si ella solicitó activamente el cambio, entonces hay una intención significativa detrás de esto. Una razón oculta por la que ella querría hacer eso. Potencialmente podría no ser nada… pero aun así, Core 666 definitivamente tenía alguna razón por la cual ella hizo todo lo posible para sugerirlo. Por lo menos, fue inconveniente para nosotros. Ya no podíamos ganar enviando un enjambre de ratas. Los núcleos ficticios eran naturalmente demasiado difíciles para que las ratas se rompieran.

“Eso es todo lo que puedo decirte sobre el Core 666. Es grosero hablar sobre las verdaderas formas de los núcleos tomando forma humana, en cualquier caso”. Haku terminó la conversación allí. No me importaban los modales de Dungeon Core o lo que sea, pero desde la perspectiva de Haku, ella me había dicho la cantidad mínima necesaria.

“Lo más importante, Keima. Ese fue un impresionante {Crear Golem}”.

“¿Sí? Es mi especialidad, diría. {Crear Golem} “. Terminé mostrándole una de mis cartas de triunfo, pero ya tenía la intención de mostrársela de todos modos. El hecho de que pudiera hacer golems sin usar DP era una clara señal de que conocía la habilidad, no se lo podía ocultar. Y aunque era una habilidad  algo rara, no era tan rara que sería sorprendente para  un aventurero normal tenerla. Y como estaba justo en el Catálogo DP, un Dungeon Core como Haku lo sabría.

“Las habilidades de la variedad ‘crear’ y ‘convocar’ te permiten crear monstruos sin gastar mucho DP … Jajaja. No lo he hecho últimamente, pero recuerdo haberlo hecho bastante en mi juventud”. Lo imaginaba. Haku definitivamente no habría pasado por alto una estrategia con esta excelente relación costo-rendimiento.

Las habilidades de invocación implicaban convocar a un monstruo salvaje de algún lugar del mundo y vincularlo a la voluntad del invocador. Drenaron maná mientras estuvieron activos, lo que los hizo poco aptos para las mazmorras la mayor parte del tiempo, pero convocar a un monstruo fuerte justo como un jefe era una estrategia bastante sólida. Además, la fuerza del monstruo de invocación cambió la cantidad de maná que drenaron.

“Le agradecería que me recomendara las mejores habilidades de creación e invocación que conozca”.

“Oh, ¿no puedes ver el Catálogo DP? Recomiendo todos esos”. Bueno… supongo que una estrategia sería utilizar todos nuestros 500,000 DP en pergaminos de habilidad. Incluso si perdemos nuestra mazmorra, los pergaminos que compramos durarían para siempre.

“Hay una forma más avanzada de {Crear Golem}, ya sabes. {Invocar Golem}. Con un entrenamiento adecuado, pronto aprenderás a convocar incluso Stone Golems y Iron Golems a voluntad”.

“Interesante. Muy interesante.” Si jugueteaba con el canto correctamente, podría aprender a convocar Mythril Golems y Orichalcum Golems también. Incluso podría ser una buena manera de llenar una habitación de Dungeon Boss.

Mientras pensaba en eso, Niku le pidió a Misha que la entrenara. “Lady Misha, quiero volverme más fuerte. Por favor entréname”.

“Seguro seguro. Beastkin y Warbeasts son como, familia, ¿sabes? Seamos amigas, pequeña Kuroinu.” Misha extendió su mano derecha. Niku asintió con firmeza y estrechó la mano de Misha. Misha luego golpeó a Niku en el estómago con el puño izquierdo. Niku voló unos tres metros.

“¡Bwahaha! ¡Un cachorrito como tú no necesita un entrenamiento sofisticado! ¡Mi lema es aprender a través de batallas reales! ¡Sin piedad, incluso para los niños! ¡Un tonto que baja la guardia en el campo de batalla es asesinado en el acto!”

“Ngh… no fui lo suficientemente cuidadoso…”

“Todavía puedes pararte, ¿verdad? Me contendré lo suficiente como para no dañarte permanentemente, así que no temas. Solo toma la paliza. Los aventureros prometedores son el tesoro de nuestro gremio. ¡Pero siempre recuerda! ¡Las chicas gato son superiores a las chicas perro! ¡Graba eso en tu alma!”

“¿Sin piedad? ¡No lo tendría de otra manera…! ”

Los gatos y los perros aparentemente eran tan competitivos en este mundo, ya que Misha se dedicó a intimidar a Niku en nombre del entrenamiento.   Cuando   se   lastimaba   lo   suficiente,   Haku   lanzaba

{Curación}, lo que le permitía volver a unirse a la pelea y hacerse daño nuevamente. Esto continuó hasta la noche, y Niku nunca logró asestar un solo golpe a Misha todo el tiempo.

“…Uf. Tienes mucho talento para una perrita. Apuesto a que tienes un futuro brillante por delante”.

“Sí… muchas gracias…” Niku se desplomó en el suelo, exhausta. Buen trabajo. No en serio, buen trabajo. La cena de esta noche será todo lo que puedas comer hamburguesas para Niku.

Mientras tanto, Rokuko se había quedado dormido en el regazo de Haku en algún momento. Hombre, mataría por usar esos muslos como almohada. Lástima que sean solo para Rokuko.

“… ¡Ah! ¿Ya terminaron?”

“Oh, ¿te has despertado? Buen momento, mi dulce Rokuko. Acaban de terminar.”

“… Ah, perdón, Haku, ¡te he babeado! ¡Déjame usar {Purificación} rápidamente!”

“Jajaja. No hay necesidad de eso, querida.”

Por otro lado, Misha aparentemente podría luchar durante siete días seguidos sin un solo descanso. Hombre, luchar durante toda una semana sin dormir es básicamente inhumano… Oh. Bien, ella es una Warcat.

… De todas formas, verlas seguro me cansó. Tomaré una siesta una vez que lleguemos a casa. Con Niku como mi daki, por supuesto.