Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Espada Mágica

Parte 5

Día 368 – Día 3 del año 2

Creo que es hora de hacer la mazmorra. Echamos un vistazo al Imperio y aprendimos mucho. Había decidido dónde construir la mazmorra, así que lo único que quedaba por hacer era desenterrarla.

Con eso en mente, era hora de tener una última reunión sobre el calabozo. Rokuko se durmió segundos después de que comenzó, escondido de todo lo que jugaba. Mira esa sonrisa feliz de sueño. Dios, desearía que fuera yo. Haku no tuvo problemas con que Rokuko durmiera y la cubrió con una manta. ¿No es eso ser demasiado indulgente? Quiero decir, esta es su mazmorra de la que estamos hablando.

“Ahora bien, Keima. ¿Dónde te gustaría construir la mazmorra, me pregunto?”

“Estaba pensando en hacerla aquí”. Señalé una parte del mapa. Para ser más específicos, la mitad del océano.

“… Keima, ¿por casualidad te estás burlando de mí?” Haku me dio una sonrisa llena de la ira asesina más intensa que había visto en mi vida. Jesús Cristo, casi me orino encima.

“¡No, estoy hablando en serio! ¡No estoy bromeando en absoluto! ”

“Por favor explícate. Nosotros, los Núcleos mayores, hemos recibido el derecho de escuchar los planes de nuestros jóvenes por parte de Padre, bajo el nombre de darles consejos”.

“¡C-Ciertamente! ¡Aquí, permíteme explicarte cada detalle de mi estrategia!” Mientras más cortés sonaba Haku, más furiosa se veía. Definitivamente lo estaba haciendo a propósito, pero joder, daba miedo.

El truco que había pensado esta vez era simple: construir la mazmorra en el fondo del océano. Piénsalo. ¿Qué pasaría si construyeses una mazmorra bajo el agua? No podías respirar dentro de él. Demasiada agua.

¿Qué es eso, dices? ¿Tal mazmorra sería imposible de conquistar? Disparates. Sería un calabozo normal, solo lleno de agua. Podríamos invadir las mazmorras del enemigo usando entidades basadas en el agua como lo hice cuando inundé las [Cavernas de llamas]. El plancton también era un poco, er, tonto e inmóvil para explorar las mazmorras, pero un pez pequeño sería suficiente. Mi plan era inundar nuestras mazmorras enemigas con un tsunami y destruirlas con sardinas.

Era un plan que solo una mazmorra con base en el océano podía llevar a cabo. De esta manera, no revelaría ninguna de mis cartas de triunfo a Haku. Había usado un método similar de “conquistar a través de los números” con las ratas, por lo que Haku ya lo sabía. Todo lo que tenía que hacer era convocar a algún tipo de tiburón para destruir su Dummy Core y estábamos bien.

… No tenía idea de cuán efectivo sería este plan contra los monstruos de tipo de objeto o de demonio del Core 666, pero el trío idiota debería ser absolutamente destruido. Eso nos permitiría centrar nuestros esfuerzos en vencer al Core 666.

“Y eso es todo. Si todo va bien, la batalla de la mazmorra terminará en uno contra uno entre Core 666 y nosotros”.

“Ya veo. Un plan muy lógico, te lo daré… Pero, ¿cómo piensas construir una mazmorra en el fondo del océano? ”

“Bueno, pensé que podía jugar con el menú y esas cosas”.

“Construyendo en medio del agua, y tan lejos de la superficie… ¿Serán suficientes 500,000 DP?” Pensé que 500,000 DP sería suficiente para casi cualquier cosa. ¿Estaba equivocado?

“El requisito mínimo para construir [Habitaciones] y [Pasillos] es que los humanos deben poder sobrevivir dentro de ellos. No podrás construir habitaciones en el agua. Tendría que crear cúpulas con forma de burbuja para que puedan respirar. Sin mencionar que el mantenimiento de las paredes será un drenaje constante e ineficiente de DP”. ¿En serio? Dang Y supongo, por su tono de voz, que ella realmente ha intentado esto antes.

… Una cúpula de burbujas, ¿eh? Me hace pensar en el Palacio Ryugu. Tal vez debería arrojar un dragón para reír.

“El resultado probable será un circuito constante y rápido de las paredes de las mazmorras que se desmoronan y se reparan. Se ve bastante bien, pero no es práctico. Por lo tanto, no puedo aprobar tu plan para construir una mazmorra en el fondo del océano.”

“Eso es justo. Lo construiremos en otro lugar”. Como era de esperar de un Núcleo extremadamente antiguo, ella había compartido valiosos consejos desde una posición de experiencia. Ahhh… espera. Este flujo de información, o “consejo” como podría llamarlo, probablemente sea exactamente lo que Padre esperaba. No es que esté molesto por eso.

“Vamos a construirlo aquí”. Señalé la playa esta vez. “¿Oh, la playa? ¿Puedo preguntar por qué?”

“Sencillo. Si no podemos construirlo bajo el agua, lo haremos en tierra, luego lo inundaríamos con agua”. Sabía por experiencia propia que uno podía inundar un calabozo ya construido con agua.

Al escuchar mi plan, Haku hizo una mueca y se frotó las sienes. “… ¿En qué parte del mundo obtienes tus ideas extravagantes…?” “¿Puede funcionar?”

“Sí puede. Ciertamente puede. Pero inundar una mazmorra que has construido tú mismo es como… poner el carro delante del caballo. ¿Cómo vivirás dentro de él?” ¿Eh? No lo entiendo

“¿Por qué la habitabilidad de la mazmorra es siquiera una pregunta? ¿No existen mazmorras para matar a sus enemigos? Y esta es una mazmorra que estamos construyendo exclusivamente para una batalla de mazmorra. Si queremos un hogar, tenemos nuestra [Cueva de la avaricia] esperándonos”.

“…Ah, ya veo. Olvidé que eres un humano. No ves las mazmorras como lugares para vivir. Te das cuenta de que si ganamos, esta mazmorra se convertirá en una especie de hogar de vacaciones para la dulce y pequeña Rokuko, ¿sí? ¿No odiarías tener una casa de vacaciones inundada?” Haku miró a Rokuko. Por desgracia, Rokuko no había dicho una sola palabra desde que comenzó la reunión. La razón es que ella había estado durmiendo en su silla todo el tiempo, lo que me convenía perfectamente. No hay posibilidad de que una persona dormida se queje de una casa de vacaciones inundada.

“Haku. Hay un dicho famoso de dónde vengo”.

“¿Oh, un idioma de otro mundo? Considérame interesada.” Tosí y me aclaré la garganta.

“¡GANAR ES TODO!” Nadie de esta tierra de fantasía lo reconocería al magnífico Kars de Jojo su cita, pero el matiz definitivamente se transmitió. Rokuko se despertó sobresaltado y gritó “¡¿B-Bwuh?! ¡No estaba durmiendo!” Con baba por toda la boca, pero la ignoramos.

“Uhhhh. Básicamente, la victoria es siempre la prioridad, y podemos preocuparnos por vernos bien y respetar a nuestros enemigos, y así sucesivamente después de que esté asegurado. O realmente, esas cosas no importan en absoluto. Ganar  lo es todo. Es todo lo que debería importarnos”.

“… Ese es un dicho ridículo que se adapta bien a tu mentalidad, Keima. Tienes toda la razón en que la cobardía es mejor incuestionablemente en la guerra, siempre que se obtenga la victoria. Sin embargo…”

“Espera, ¿qué? Keima, dime qué está pasando”.

“Lo sabrías si no hubieras estado durmiendo”. Sin embargo, le expliqué mi plan de inundación de mazmorras a Rokuko.

“Mmm, ¿me parece bien?”

“¿De verdad, Rokuko? Tu casa de vacaciones estará bajo el agua. ¿No te importa eso? ”

“¿Bwuh? Podemos simplemente drenarlo después de que termine la batalla de la mazmorra. ¿Verdad, Keima?” Oh, hombre, Rokuko dice algo inteligente de nuevo. Definitivamente también puede funcionar como una casa de vacaciones de esa manera. ¿Estaba pensando mientras dormía? Eso seguro me recuerda a alguien.

“Bueno, siéntete libre de hacer lo que quieras, Keima. Yo me encargaré de toda la limpieza”.

“Bueno. Te lo dejo a ti, compañera”.

“Puedes confiar en mí, compañero. Ahahahaha”. En algún momento, aprendí a confiar en ella. Heh. Y si perdemos, no habrá ninguna limpieza, ya que irá a Haku. De cierta manera, Rokuko dice que confía en que ganaré. Uh… Esa es su intención, ¿verdad? ¿Correcto?

“… Parece que estaba siendo demasiado rígido en mi pensamiento, entonces. Haaah… ”

“¡No he estado ayudando a Keima todo este tiempo para el show! Solo tienes que acostumbrarte a sus ideas locas”.

“No sé si alegrarme por tu crecimiento o llorar por cómo estás contaminada por su mentalidad…” Haku parecía muy preocupado por eso a pesar de lo poco que importaba.

Una vez establecido esto, nos pusimos manos a la obra para resolver los detalles de nuestro plan, incluida la forma específica en que estaríamos inundando la mazmorra y qué monstruos estaríamos utilizando. Haku señaló bastantes errores en mi pensamiento y dio suficientes consejos sobre cómo contrarrestar los posibles planes de nuestros oponentes que una vez más me encontré sinceramente impresionado con ella. Parecía que podríamos ganar fácilmente sin que yo exponga mi carta de triunfo del golem. O eso pensé, pero Haku se aseguró de recordarnos que nuestros enemigos tenían Core 5 y Core 6 de su lado. Correcto. No somos el único equipo con un veterano ayudando. No puedo bajar la guardia.

La fructífera reunión terminó y decidimos comenzar a construir la mazmorra mañana. Ah, y ¿Rokuko? Se durmió otra vez, la tonta. Pero lo que sea. Haz lo que quieras ahora, ¡voy a cargar toda la limpieza en ti! ¡Prepárate!

***

Día 4 del año 2

Finalmente llegó el momento de construir la mazmorra. Primero, lo sacamos. Para salvar a DP convoqué a golems con picos y palas para hacer la excavación inicial.

Estábamos todos en la habitación maestra temporal dentro del núcleo ficticio. Padre nos había dado núcleos de mazmorras especialmente hechos para esta batalla de mazmorras que tenía salas maestras temporales para que los núcleos más jóvenes y mayores las usaran para discutir cosas. (No tenía idea de cómo difería de un Dungeon Core normal, pero Haku me dijo que no me preocupara por eso). De todos modos, entré con todos los demás y luego hice que los golems cavaran.

Era hora de cavar. Hora de cavar mucho.

“Ciertamente eres mezquino”, se quejó Haku mientras construía mi mazmorra.

“Estoy bien con ser mezquino. Tenemos suficiente tiempo.”

Retiré el suelo volcado y extendí el nuevo territorio de la mazmorra. Ocasionalmente, arrojé una piedra mágica al suelo recogido e hice otro empleado de golem con {Crear Golem}.

“Entonces, ¿para qué más vas a utilizar este suelo?”

“Hacer paredes y rellenar huecos más tarde. Aunque hacer nuevos golems, como puedes ver, es realmente lo principal”.

“Hmm. Bueno, usar todos tus recursos es el más fundamental de todos los fundamentos… Ahora veo cómo salvaste tanto DP en nuestra batalla. El uso de tierra extraída para el material {Crear Golem} es bastante eficiente”.

“Sí, más o menos”. Realmente no quería revelar demasiado sobre mis métodos de ahorro de DP, pero pensé que el reciclaje simple no era demasiado importante para ocultarlo. Era algo básico y no le importaba a Haku de todos modos. Desde su perspectiva, esto es como preocuparse por un solo centavo en el presupuesto nacional. Básicamente, mientras ella no se dé cuenta de que puedo alterar los cantos mágicos a voluntad, estoy bien.

“Estoy seguro de que nada de esto es interesante para ti, Haku. Tienes mucho DP para usar, ya sea que ahorres o no”.

“Eso es ciertamente cierto. A pesar de lo que pueda parecer por su experiencia, en realidad es bastante raro que Dungeon Battles implique límites en DP. La mayoría de ellos no tienen reglas”. Sí, dos de las tres batallas de mazmorras con las que he peleado han tenido reglas limitantes de DP.

“Jajaja. La especialidad de Keima es ser anal con DP”. No digas anal, por favor. Simplemente no.

“Debo admitir que eres bastante hábil para administrar tus recursos”.

“¿Correcto? ¡Keima es un tramposo cobarde suficiente para vencer incluso a ti con la misma cantidad de DP, Haku! ”

“Mira, ¿podrías conformarte con felicitarme o mojarme, uno u otro, en lugar de hacer las dos cosas al mismo tiempo?”

“¡Bwuh?! Ummmm… ¿No te estoy felicitando? Eres cobarde, como, en el buen sentido”. Sí, voy a ponerme nervioso y decir exactamente que nadie lo va a interpretar así. La cultura Dungeon Core sigue siendo un misterio. Como, ¿realmente ella me está felicitando? Es difícil de decir.

Ah, y por cierto, Haku había comenzado a realizar la hazaña inhumana de llevar su papeleo con ella al trabajo mientras pasaba tiempo afuera con Rokuko. Lo que significaba que estaba deslizando sus manos sobre cartas y papeles al lado de Rokuko mientras su joven protegida vigilaba los golems.

“… Chloe. ¿No es un poco problemático para Haku sacar su papeleo imperial súper importante afuera? ”

“Esto no es ideal, pero como anima a Lady Haku a trabajar con entusiasmo, lo considero bastante aceptable. Después de todo, la responsabilidad recaerá en Haku si surge algún problema.” Oh, claro. Haku está en la cima de la escala de autoridad, así que si ella dice que asumirá la responsabilidad, literalmente ninguna de las reglas se aplica a ella.

“¿Qué pasa con el trabajo de jefe de tu ciudad, Keima?”

“¿Huh? Oh, personalmente, tengo a mis subordinados haciendo todo el trabajo. Apareceré si sucede algo serio, pero hasta ahora todo bien”. Honestamente, las cosas probablemente van tan bien precisamente porque no he estado apareciendo.

“Tengo mucha envidia de que hagas eso. Bueno, entonces, Keima, ¿te importaría ayudarme con mi propio papeleo? Los ingresos y gastos no se suman en este informe financiero. ¿Puedes decir por qué?”

“Probablemente sea un informe falsificado. Probablemente algún noble que busca engordar sus bolsillos. Y vamos, no me muestres estas formas imperiales de alto secreto. ¿Qué harás si alguien envía asesinos detrás de mí? ”

“¿Oh? Pero ya conoces el secreto más grande de este país, que es mi verdadera identidad como Dungeon Core. ¿No es un poco tarde para preocuparse por eso?” ¡Espera, tiene razón! ¡Oh no!

“¡E-Espera, ¿eso significa que quieres Keima muerto, Haku?! ¡No lo mates!

¡Keima es mi compañero! ”

“Vaya vaya. No te preocupes, nada de lo que haga lo matará”.

“Oh, eso es un alivio. ¡Entonces estará bien! “Sí, ella no dijo nada sobre no hacer cosas que no me maten. Definitivamente va a aprovechar cualquier oportunidad que tenga de golpearme por tocar a Rokuko o algo así. Devolví delicadamente el informe financiero, asegurándome de no ver nada en él.

D-De todos modos, concentrémonos en hacer la mazmorra aquí… O eso dije, pero estábamos atrapados esperando que los golems cavaran las secciones de suelo preasignadas, así que tuve algo de tiempo libre para matar. Ya había muchos golems de excavación y seguirían absorbiendo maná sin detenerse.

Hm… Oh cierto, Rokuko también aprendió {Crear Golem}. No sé cuándo, sin embargo. Ella debe haber comprado el pergamino con sus propios fondos de DP. También podría poner a Rokuko en el servicio de observación de mazmorras mientras mato el tiempo. Realmente, debería haberle hecho manejar todo este tiempo. No es necesario que intente actuar normal mientras uso mi propio {Crear Golem} desordenado.

“Rokuko, ¿podrías ocuparte de las cosas aquí por mí?” “Claro, pero ¿qué vas a hacer, Keima? ¿Dormir?”

“Voy a pensar en qué trampas usar”. Normalmente me iba a la cama, pero no quería dormir mientras Haku estaba haciendo todo lo posible para ayudar. Mierda, ¿soy solo yo o he estado despierto todo el tiempo últimamente? Pero de todos modos. Es hora de pensar qué trampas serían mejores aquí.

Todo estará bajo el agua, así que realmente me gustarían algunas trampas eléctricas. ¿Quizás poner algo de veneno en el agua funcionaría? Pero no creo que ninguno de esos sea tan efectivo contra enemigos de tipo artículo. Sí… Lo mejor que puedo hacer aquí es pedirle a Haku consejos sobre cómo vencer a los monstruos tipo objeto. Hombre, solo quiero usar {Crear Golem} para hacer un montón de cosas gratis, pero supongo que estoy atascado con DP.

“Las trampas y las trampas de agujas de brochetas deberían funcionar”. Por cierto, nuestro ejército consistiría principalmente en [Tiburones], [Escuelas de Sardinas] y [Half-Merman Sahuagins]. Los Sahuagins también podrían luchar en tierra y, por lo tanto, serían útiles incluso si el plan de inundación fallara. Justo el tipo de calidad que esperaría de la recomendación de Haku. Aaa… tengo ganas de añadir un pulpo gigante o dos. Los pulpos son como los ninjas del océano. Son excelentes exploradores que se aprietan bien en lugares estrechos y se esconden con tinta.

De todos modos, de vuelta a las trampas. Necesitábamos elegir aquellos que no fueran contraproducentes y dañaran a nuestros propios monstruos. Lo que significaba que teníamos que elegir con mucho, mucho cuidado.

“Disculpa, Keima. ¿Puedo preguntar qué es ese Dagon? No aparece en ningún catálogo que haya visto”. Chloe se acercó a mí y miró por encima del hombro mientras miraba mi Catálogo DP. No lo había estado escondiendo, pero… Dios, huele bien. Su vestido de mayordomo me hizo olvidar que en realidad es una súcubo. Mi lujuria, que había estado latente recientemente, comenzó a agitarse.

Pero, eh. Parece que el Catálogo DP de Haku, o al menos, el Catálogo DP de Chloe no muestran ninguna de las tradiciones de los Dioses Antiguos de Lovecraft, el tipo de criaturas que aparecen en los juegos con medidores de cordura.

“…Muy bien. Estos son seres míticos de mi mundo. Por favor no diga su nombre directamente. Ni siquiera lo mire en el catálogo, si es posible. Perderás puntos de cordura”.

“¿Una criatura tan temible que pierdes la cabeza con solo mirarla…? Considérame asustada.”

“Sip. Tratemos de pensar en este tipo lo menos posible”. Rápidamente configuré Dagon para que no muestre el modo. El no estar en el Catálogo de Haku significaba que probablemente estaba apareciendo debido a mi naturaleza especial como alguien de otra termino. No esperaba que eso influyera en los monstruos también. Tal vez esto significa que debería comprar algunos monstruos de otros términos para atrapar a nuestros enemigos con la guardia baja. Pero por ahora solo compraré los monstruos seguros que Haku sugirió. En mi opinión, un Dungeon Master realmente muestra su valía a través de lo que puede hacer con ingredientes simples, no a través de los ingredientes en sí.