Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Espada Mágica

Parte 3

Día 363

 “Como se esperaba, se ha acumulado una cantidad considerable de trabajo durante sus vacaciones de tres días…”

“¡Dios mío! ¿No puedes manejar todo eso tú misma, Chloe? Estoy ocupada pasando tiempo con mi dulce Rokuko”.

“Me temo que eso no es posible”.

“Ah, erm, bien entonces. ¡Trabajaré hoy! ¡Sin embargo, terminaré los tres días de trabajo de una vez! ¡Mañana me tomaré otro día libre!” Y con eso, Chloe arrastró a Haku. Aparentemente, el gobernante del Imperio tenía mucho trabajo que hacer… Espera, ¿por qué Haku tiene tanto trabajo? ¿No se ha retirado? ¿Para vivir una vida agradable y tranquila en su villa? Oh ya veo. Es una inmortal ultra competente que no necesita preocuparse por entregar el poder a los descendientes o ponerse senil. El Imperio necesita su continua participación para prosperar. Uh huh. Ese es el tipo de idea que tienen las personas competentes, pero me aseguraré de que otras personas hagan todo mi trabajo por mí para que pueda dormir todo el tiempo. Lo juro.

En cualquier caso, Haku no estaba con nosotros hoy, así que decidimos ir a la playa no muy lejos de la Capital Imperial. Era una playa de arena, y aunque el clima era demasiado frío para que pudiéramos usar trajes de baño, ¿cómo podría resistirme?

“… ¡ES LA PLAYAAAAA!”

“Bwuh, ¿qué diablos? ¿Por qué gritas, Keima?” Seguí a mi corazón y grité en la playa. La playa era de un blanco puro sin un poco de basura, y el océano era de un azul claro y profundo. La cálida luz del sol fluía desde arriba. Este sería el lugar perfecto para construir una casa de playa para tomar una siesta. Tomar una siesta mientras siente la brisa del mar en una casa de playa… Demonios, sí. Lástima que aún no es verano.

Había una sección de la playa más cerca de la Capital Imperial reservada para los  nobles de  vacaciones, por lo  que no  había edificios donde estábamos. Haku planeó llevar a Chloe y al resto de su grupo al lugar de vacaciones más tarde. Ella estaba usando sus poderes de mazmorra para hacer que esa sección de la playa tuviera un verano eterno, lo que significaba que podían divertirse en la playa durante todo el año. Pero estábamos visitando una parte de la playa sin nada. Habíamos llegado aquí con la ayuda de Dolce, uno de los miembros del grupo de Haku, sus subordinados. Todos los miembros del grupo de Haku, excepto Misha, podrían usar la habilidad mágica {Teletransportación}. En efecto. Todos, excepto Misha, que apenas habían protegido su castidad después de darse cuenta en el último momento de que podía cubrir sus puños con maná para vencer al Big Tentacle Slime.

Dolce, vestida con una larga túnica blanca similar a la de un mago blanco de cierta serie de juegos de rol, estaba exhausta bajo la sombra de algunas rocas. El sol no la lastimó particularmente en forma humana, pero como Wraith, no le gustaban mucho los lugares brillantes como la playa.

“Guuuh, el sol debería ir y morir… me voy a derretir…” “Er, uhh, hay algunas cucarachas marinas por allá”.

“…Esta bien. De hecho, me gustan los insectos, las arañas y esas cosas. Hahaha, meneo meneo…” Okaaaay… Dejemos a Dolce sola entonces.

Miré a mí alrededor buscando un poco de sombra en la que también pudiera dormir, aunque tenía una silla de playa y una sombrilla por si acaso.

“¡Espera, ¿no hemos venido aquí para buscar un lugar para construir nuestra mazmorra?! ¡¿Por qué vas a dormir?!”

“…Buen punto. Uhhh, ese acantilado de allí se ve muy bien. Es como el lugar donde un detective y un sospechoso buscado tendrían un enfrentamiento”.

“¿Qué diablos significa eso? Haz tu trabajo, Keima”. Quiero decir, honestamente, me di cuenta el otro día que vamos a cavar la mazmorra en el suelo. Realmente no importa dónde hagamos eso. La mayor diferencia sería dónde podría teletransportarme después. ¿Quiero visitar la playa cuando quiera y hacer sal o algo así? Esa es la verdadera pregunta a considerar.

“Sabes, es la primera vez que he estado en el océano, pero apesta”.

“Ese es el olor del agua salada. No apesta tanto como los océanos que recuerdo. No es gran cosa para mí”.

“Huele a pescado. Hmmm… Keima. ¿Podríamos usar monstruos marinos o algo así?” Monstruos marinos, ¿eh? Ahora hay una idea. ¿Tiburones?

¿Un kraken? Abrí el menú y revisé el Catálogo. No pudimos convocar a ninguno de ellos ya que no estábamos en un calabozo, pero podíamos ver los precios. Veamos aquí… Oh, oh, un tiburón de dos cabezas. También hay tiburones fantasmas y tiburones voladores. Hombre, los tiburones son geniales.

Tampoco puedo ignorar los calamares gigantes o los enormes nautilos. También hay algunos monstruos humanoides como sahuagins y sirenas, sin mencionar las medusas y los pepinos de mar. El océano está lleno de vida. Espera… ¿Dagon? Oh Dios. Tengo la sensación de que no debería mirar esto por mucho tiempo, ni siquiera a través del Catálogo. Especialmente porque cuesta más de cien millones de DP. No tiene nada que ver con nosotros en este momento.

Todo esto me hizo notar algo sobre el Catálogo. Las diversas criaturas marinas tendían a ser baratas. Por otro lado, las cosas montañosas como Volcano Zone y Wyverns tienden a ser más caras. Un solo Golem de Hierro en la Montaña Tsia costaría 500 DP, pero aquí era 2,000 DP, cuatro veces más.

“… ¿Los precios de las cosas cambian de acuerdo con tu ubicación?” “Déjame ver… ¿Hmm? Parece que los duendes todavía cuestan 20 DP”.

¿Por qué ella primero revisaba los duendes? Nunca cambias, Rokuko.

… Oh, ¿los monstruos de tipo fantasma también son más baratos? Tiene sentido, los océanos parecen un poco espeluznantes a veces. Aunque a veces también aparecen fantasmas en las montañas.

“Lo entiendo. Al cambiar el precio de los monstruos, alientan a la mazmorra a que coincida con su entorno y sean más únicos. Apuesto a que Dungeon Core y Dungeon Master también tienen cierta influencia en el Catálogo”.

“¿Qué diablos, Keima, no es un poco tarde para darse cuenta de eso? De ninguna manera toda esa comida japonesa y lo que sea que esté en el Catálogo sin ti.” Oh, ¿poder comprar cosas japonesas con DP es algo que solo yo puedo hacer? Quizás Golems sea bípedo también es relevante. Haku usa muchos monstruos humanoides con dos brazos y piernas, por ejemplo. Hmm… En ese caso, conocer a nuestro enemigo sería inteligente. Podríamos planear con anticipación para contrarrestar lo que convocan.

“Hey, Rokuko. ¿Con qué tipo de Dungeon Cores estamos luchando?”

“Mmm, veamos. El equipo del Rey Dragón tiene tres núcleos: una serpiente, una rana y una babosa”. Bueno, ese es un trío variado. Un reptil, un anfibio y un… ¿Qué es una babosa, otra vez? ¿Una especie de molusco? De cualquier manera, probablemente podrá convocar a todo tipo de monstruos ondulantes viscosos a bajo precio.

“Y el equipo del Rey Demonio, um… Core 666 está tomando una forma humana, pero ella es realmente una… Huh. Lo siento me olvidé.”

“Intentaré preguntarle a Haku mañana”. Por ahora, era hora de usar la silla de playa y la sombrilla que había puesto en mi {Almacenamiento} con anticipación. Apuñalé la sombrilla en la arena y me tumbé en la silla de playa bajo su sombra. El ir y venir de las olas era buena música de fondo. Un lugar perfecto para tomar una siesta.

“… Niku, he oído que la gente pasa tiempo en la playa haciendo castillos de arena”.

“Bueno. Haré uno contigo”.

Cuando me desperté esa tarde, no había castillos de arena. Tal vez las olas lo habían lavado, tal vez se habían rendido. El mundo nunca lo sabrá.

***

Día 364

Hoy estábamos investigando una montaña, esta vez liderado por Amelia la Lamia. Haku desafortunadamente no pudo terminar su trabajo. Una vez más, estaba abarrotada en su oficina haciendo papeleo. Ahhh, se siente increíble.

“¿Puedo solicitar tu ayuda, Rokuko?” “Um, ¿qué debo hacer, Chloe?”

“Por favor diga ‘¡Estoy tan contenta de tener una hermana mayor muy trabajadora, Haku! ¡Eres muy guay!'”

“Lo hare.”

Gracias a un poco de ayuda, el entusiasmo de Haku se restableció y volvió a excavar en la montaña de papeleo que la esperaba. Lo siento, Haku, pero aprovecharé esta oportunidad para disfrutar de un agradable paseo por un bosque cómodo con el pretexto de explorarlo. O para ser más específico, voy a tomar una siesta.

“… Erm, si puedo interponerme por un momento, me gustaría decir que Haku es normalmente bastante competente. Increíblemente así, de verdad. Es solo  eso, cuando te involucra,  ella… Erm. Ella se relaja, digamos. Ella se suelta y…”

“Ah bien. Yo, um, lo entiendo. No te preocupes”.

“Perdóname…” No es tu culpa, Amelia. Estamos de tu lado aquí.

De todas formas. Estábamos visitando una montaña apenas inmóvil en territorio imperial, tan cerca de las tierras demoníacas como pudimos. Fue el primer lugar que Haku había sugerido durante nuestra reunión de estrategia inicial. Los árboles eran abundantes y el agradable susurro de las hojas en el viento me hizo cosquillas en los oídos.

Primero lo primero, abrí el Catálogo DP. Hmm… Parece que la mayoría de las cosas cuestan lo mismo que en la montaña Tsia. La recomendación de Haku tiene algo de peso. Ella sabe lo que hace. Definitivamente podré hacer una mazmorra aquí usando las mismas estrategias que ya aprendí. Incluso podría hacer una mazmorra idéntica a la [Cueva de la avaricia], más o menos. Pero eso sería mostrarle todas las cartas en mi mano.

… Haku no estaba con nosotros en este momento, pero como la mazmorra sería parte de su territorio, podría usar el monitor del menú para ver cada centímetro. Tenía que tener cuidado.

“Quería preguntarle a Haku sobre Core 666, pero supongo que perdí esa oportunidad”. Seguí adelante y saqué algo de {Almacenamiento}.

“¿Um, Keima? ¿Qué pasa con esa red? ¿Vas a atrapar un jabalí o algo así?”

“¡No, esto se llama hamaca y es para dormir!” Por cierto, había preparado una hamaca enredada y una con un fondo de tapicería para poner. Mi plan era experimentar y ver cuál era más fácil dormir.

“Hm, eso ciertamente parece entretenido”. Amelia se deslizó hacia adelante, uniéndose a nuestra conversación. Basta decir que ella había deshecho su transformación humana después de que llegamos a las montañas. Su mitad inferior era toda serpiente, tal como esperaba de un Lamia. Dang, tiene siete metros de largo.

“Cada vez que duermo afuera, tiendo a enrollarme alrededor de un árbol”.

“¿Oh? Esa es una técnica avanzada para dormir que solo una Lamia podría lograr. Suena muy bien”.

“Ciertamente lo es. Me enrollo alrededor de un árbol y descanso la parte superior de mi cuerpo sobre una rama gruesa. En todo caso. ¿Cómo usas esa, erm, herramienta que llamaste hamaca?”

“Compruébalo”. Al pensar que verlo en acción sería mejor que cualquier explicación, busqué un buen conjunto de árboles. Afortunadamente, el bosque estaba lleno de árboles. Logré que Niku empujara los extremos de los ganchos en un par de árboles perfectos y así la hamaca estaba lista. Me subí con cuidado, asegurándome de equilibrar mi peso para no caerme de inmediato. La red que tiraba de mí me hizo sentir como una naranja. Me pregunto cómo se sentiría el tapiz.

“Me gusta esto. Es bastante cómodo, sinceramente”.

“Ya veo ya veo. Hmm… ¿Tienes uno más largo de estos? ¿Tal vez uno de unos siete metros de largo?”

“Lamentablemente no sobre mí. Pero son bastante simples de hacer, estoy seguro de que puedes crear uno tú mismo sin muchos problemas”.

“Ya veo, ciertamente. Una hamaca como esta me permitiría dormir tranquilamente con las piernas estiradas por completo.” ¿Er, piernas?

¿Llamarás a tu serpiente media “patas”? Uhhhhh… ¿Soy solo yo, o se volvió mucho más sexy de repente? ¿Por qué la cola de una serpiente es mucho más caliente cuando pienso en ella como un par de patas? Oh Dios.

Mis pensamientos preocupados fueron interrumpidos por Rokuko empujando la hamaca y yo desde un lado. Me balanceaba de un lado a otro.

“Hey, Keima. ¿No podrías hacer esto también en nuestro calabozo? ” “La variedad es la sal de la vida.”

“Hmmm. Bueno, voy a mirar alrededor”. Hablando de eso, Rokuko no solía salir mucho. Ella era básicamente un encerrado, tal vez debido a que había desarrollado el hábito de permanecer dentro de su calabozo. Pero su personalidad definitivamente era más activa y enérgica. Honestamente, es difícil saber si ella es una persona de interiores o exteriores.

“Sí, adelante. Deberías estar a salvo con Amelia cerca.”

“¿Estás seguro? Estarás solo e indefenso, Keima. ¿Qué pasará si los animales salvajes de la montaña te atacan?” Ah, sí, eso sería bastante serio. Olvidé que los osos existen y molestan a la gente.

“Protegeré al Maestro”.

“Ahhh, linda pequeña esclava, lo siento. Para mí es muy difícil decirlo, pero los monstruos de por aquí son bastante peligrosos. Dejar mi presencia los pondría a cualquiera de ustedes en gran riesgo. Hay un asentamiento de altos orcos cerca, por ejemplo… Sin embargo, no atacarán conmigo. Soy más fuerte de lo que parezco.” Los Orcos Altos eran una especie de Orcos más fuertes y cada uno era bastante mortal por sí solo. No eran tan fuertes como los dragones, pero patearían mi mierda absoluta. Un arreglo de ellos requeriría dos o tres pelotones de caballeros veteranos para despejar.

Por cierto, ese asentamiento fue uno de los muchos bajo la administración de Haku y sirvió como una fuerza de reserva para las batallas con el ejército de demonios. Amelia probablemente podría negociar con ellos para dejarnos solos, pero eso probablemente caería bajo “ayuda de los núcleos superiores”, por lo que quiero evitarlo si es posible. Haku me dijo que tratara con mercenarios solo, después de todo. En cuyo caso, bueno, era mejor mantenerse unidos.

“… Bueno, dejando de lado a todos los monstruos y animales salvajes, todos los insectos de aquí son un dolor en el trasero. Este lugar no es tan cómodo como el océano, así que… Muy bien. Seguiré tu pequeña aventura en la jungla”.

“¡Hurra! Vamos, Keima.” Con Rokuko sonriendo brillantemente a la cabeza, la seguí después de un buen estiramiento. Oye. No acepté ir porque estaba irradiando un aura de “por favor, ven conmigo” más fuerte que un reactor nuclear de desesperación derritiéndose. La hamaca simplemente no me quedaba bien. Simple como eso.

“Keima, ¿es este hongo comestible? ¡Se ve súper azul!”

“Oye, no toques eso. Hay algunos hongos tan peligrosos que ni siquiera puedes tocarlos, y ese es obviamente venenoso. Déjalo.”

“Ah, ese es comestible”.

“¡¿En serio?!”

“Oh, me exprese mal. Es comestible para nosotros Lamia. Un humano normal moriría instantáneamente.”

“… Tal vez estaré a salvo ya que soy un Dungeon Core”.

“Me parece recordar que Haku dijo que era mejor para ella no comerlos”. “Señorita Amelia, ¿qué pasa con este?”

“Oh, niña. Ese hongo es bastante sabroso y comestible incluso para los humanos. Hagamos una sopa con ella más tarde.”

Y entonces hicimos una caminata sorprendentemente divertida, con Rokuko recogiendo todas las plantas venenosas imaginables y Niku recolectando frutas y hongos comestibles. Gracias a Rokuko, terminé bastante informado sobre las plantas venenosas de la región. ¡Jajaja! Me pregunto si algo de esto será útil en algún momento. Seguro apuesto a que ayudará si hacemos la mazmorra aquí.