Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Espada Mágica

Parte 1

Día 362

 Durante el segundo día de conexión de nuestro Dungeon a la villa de Haku, decidí hacer turismo por la Capital Imperial. La razón es que el primer contendiente sobre dónde construir la nueva Dungeon fue dentro de la propia capital. ¿Por qué? Construir un Dungeon aquí tiene muchos beneficios, pero la principal es que al ser propietario de una segunda Dungeon, podríamos viajar instantáneamente a la capital al “colocarnos” allí. Básicamente, podríamos visitarnos cuando quisiéramos.

… ¿eh? Pero, ¿cómo nos beneficiaría la ubicación durante la batalla del Dungeon? Creo que podríamos tener aventureros cercanos que nos ayuden. Pero podríamos hacerlo en cualquier lugar que queramos, de verdad. Para ser honesto, todo eso de venir aquí instantáneamente era solo que me estaba divirtiendo un poco. Básicamente hay cero posibilidades de que estemos construyendo el Dungeon aquí. Eso fue solo una excusa. La verdadera razón es que quiero ver bien la capital con mis propios ojos.

La Capital Imperial: la base  de  operaciones de  Haku y los terrenos sagrados para cualquier aventurero. Era una ciudad bastante desarrollada, como era de esperar de la capital de un país grande, y muchas personas vivían allí. La concurrida calle principal por la que estaba parado estaba dentro del territorio del Dungeon, por lo que las multitudes de personas que veía pasar, sin mencionar a todas las personas que no podía ver, estaban generando DP para Haku. Toda la  población de la capital la estaba enriqueciendo sin saberlo. Este era el estado final ideal para mi propia aldea, por  lo que no  estaría  de más echar  un vistazo  en  busca de inspiración. Aunque no tenía la intención de llegar tan lejos como Haku.

“Seguro que hay mucha gente aquí, Haku. ¡Es la primera vez que veo tantos humanos! ”

“Jajaja. Es así todos los días”. Por cierto, Haku aprovechó la oportunidad para guiarnos por la ciudad. Sin embargo, no podía caminar normalmente, así que cambió al modo de ahorro de DP… en otras palabras, modo loli. Rokuko no era el único que podía modificar la edad que tenía.

Incluso cuando estaba en modo loli, Haku parecía un poco mayor que Rokuko, como correspondía a una hermana mayor de loli. A través de poderes misteriosos desconocidos para el hombre, sus tetas una vez considerables se habían convertido en pequeños montículos. Parecía una estudiante de primaria tardía o una de secundaria temprana; una joven a punto de llegar a la pubertad. Para que coincida con Haku (mini), Rokuko también entró en modo loli. Ahora debería ser un buen momento para mencionar que Niku estaba con nosotros. Haku (mini) frente a mí, Rokuko (mini) a mi derecha y Niku a mi izquierda. Hm… Llamaré a esta formación el Triángulo Loli. Después de tantos años, finalmente formé el harem loli de mis sueños… no. Haku es el que lidera este pequeño ejército de niñas, estoy en camino.

“Ah, Keima… ¿Quizás debería llamarte hermano mayor ahora?” “Uh, no, por favor no. Mantengamos las cosas normales aquí”.

“Muy bien. En cualquier caso, ¿hay algún lugar en particular que desee visitar? Estoy familiarizado con cada centímetro de esta ciudad”. Haku se dio la vuelta, con el pelo ondeando, y me dio una sonrisa inocente. Su reclamo tenía mucho más peso ya que literalmente había construido esta ciudad desde cero.

“Hm. Hay muchas tiendas que quiero visitar, además del Gremio de Aventureros… También quiero ver el coliseo subterráneo mientras estoy aquí”.

“Oh, ¿el coliseo subterráneo…? Ahaha, bueno, eso tiene que esperar hasta esta noche. Por ahora, te llevaré al barrio comercial”.

***

Haku nos guio al barrio comercial. Había tiendas por todas partes que vendían verduras, frutas, ropa y todo tipo de cosas. Había una carnicería y una pesquería también. Hablando de eso, la ciudad se veía bastante cerca del mar en el mapa. Este lugar es más comercialmente activo que Tsia seguro. Sin embargo, no puedo ver ninguna tienda de armas o armaduras.

“Esta es la calle principal del barrio comercial. Venden artículos defensivos en el nivel de encantos y tal, pero el equipo real se vende principalmente en el barrio de los aventureros. Además, aquí se venden herramientas mágicas convenientes como las que proporcionan iluminación”. Y eso fue todo. Rokuko fue arrastrada a una tienda de ropa por Haku casi de inmediato. Era una tienda costosa diseñada para nobles, aunque aparentemente el personal sabía sobre el modo sigiloso de Loli de Haku. Probablemente fue una tienda que construyó específicamente para visitar mientras era un loli. Sí, esto es simplemente una compra normal. Supongo que lo acompañaré.

“Esta tienda tiene todo tipo de diseños y atuendos que se originan en héroes pasados. Aquí está el atuendo de una niña inspirado en conejos, y aquí está el atuendo de un ángel puro”.

“Eso es solo un traje de conejita y un traje de enfermera… Esos héroes pasados deben haber sido algo más”. También había uniformes de policía, trajes de mucama y trajes de baño escolares. Todos estaban hechos de materiales encontrados en este mundo, pero se veían exactamente como si fueran reales. También hubo versiones masculinas de los atuendos, que mostraron mucho cuidado y consideración. Huh… Me pregunto si uno de esos héroes pasados fue un cosplayer a lo grande o algo así.

“Veamos el precio… Sí, diez monedas de oro enteras. La ropa es cara…”

“No debes esperar nada menos de una tienda de clase alta para nobles. Ahora, mi dulce Rokuko. Vamos a cambiarnos.”

“¡O-Ok!” Eso dijo ella, pero Haku sostenía el traje de conejita de hace un segundo. Parece que ella también tiene una armadura de bikini, Rokuko.

¿Estás de acuerdo con eso?

Haku chasqueó los dedos para llamar a un empleado, que apareció rápidamente y los llevó a los dos más adentro de la tienda. Niku y yo nos quedamos atrás.

“Niku… Uh, quiero decir, Kuro. ¿Quieres algo?”

“Um… S-Si insistes, me gustaría ver la ropa por allá”. Niku señaló la esquina de la ropa interior. No me lo va a poner fácil, ¿eh?

Rokuko probó todo tipo de atuendos, pero al final se decidió por un vestido simple. Por cierto, no compré nada, ya que sería más barato simplemente comprar con DP, sin mencionar que la calidad también sería mejor. Haku, por otro lado, compró toneladas de cosas. En su cuenta. Aparentemente, hacer que los empleados de la tienda fueran hasta el castillo para recibir su pago fue una gran actuación para mostrar que eran grandes personajes que se ocupaban de la realeza. Hombre, dirigir un negocio suena como un dolor. Ah, y en realidad no necesitábamos cargar ninguna bolsa. Olvidé que teníamos {Almacenamiento} para eso.

“Es responsabilidad de la élite gastar su riqueza y mantener la economía en funcionamiento. Ah, y Rokuko, te los daré como regalo una vez que termine la batalla de mazmorras”.

“¡Bueno! ¡Muchas gracias, Haku!”. Estoy bastante seguro de que acaba de comprar un montón de esos pequeños trajes de cosplay. ¿Estás realmente bien con eso, Rokuko? No es que te haya visto usándolos.

“¿Vamos a ir a una tienda de herramientas mágicas después?” La tienda de herramientas mágicas tenía una gran variedad de herramientas: algunas que prendieron fuego, algunas que crearon agua, otras que brillaron. Esos fueron todos los más populares y cada uno se vendió bastante bien. Incluso se vendieron en el barrio de los aventureros.

Además de esas herramientas mágicas estándar, había herramientas musicales que parecían teclados y herramientas de cocina que podían pelar papas. Incluso había una herramienta mágica que funcionaba como un bolígrafo. Realmente no entendía por qué esa cosa tenía que ser una herramienta mágica… Espera, ¿qué? ¿Rellena tinta solo? ¿Haciéndolo dentro de la propia pluma? De acuerdo, sí, un bolígrafo que nunca se queda sin tinta es bastante difícil. Sorprendentemente, incluso se vendió una herramienta mágica al público que creó papel.

“Este ‘Sr. Fabricante de Papel’ fue diseñado por un héroe pasado. Convierte cualquier pieza delgada de madera que se le da en papel. Muchos comerciantes lo compran junto a este ‘Sr. Pluma eterna’. Aparentemente, agregar “Mr.” al comienzo de un producto era una señal de que era una herramienta mágica diseñada originalmente por un héroe.

Miré a mí alrededor y vi varias herramientas mágicas que también tenían nombres que comenzaban con él.

“Creo que es valioso tener una herramienta mágica para la fabricación de papel, pero ¿realmente debería venderla al público así?”

“El creador lo deseaba, no había nada que pudiera hacer. Para compensar eso, lo hice de tal manera que una vez roto, las herramientas solo podían ser reparadas por las oficinas imperiales”. Dicho esto, solo produciría una sola hoja de papel de tamaño A3, y tardó varias horas en hacerlo. . Cada comprador también tuvo que registrar su nombre para futuros mantenimientos y demás.

Seguí mirando varias herramientas mágicas útiles para la vida diaria, y finalmente Rokuko se acercó con una olla en una mano.

“Keima, ¿no es asombroso esto? ¿No hay leña? ¡Se calienta solo!” “Entonces es como un plato caliente, ¿eh? ¿Puedes ajustar el calor?” “No parece que puedas”.

“Oh, esta ‘Sr. La olla calefactora’ tiene diferentes configuraciones de calor y no necesita leña. Cálido, caliente, extra caliente… Esto debe ser popular entre los aventureros y los chefs”. La primera olla costó cinco platas, mientras que la segunda costó cinco oros. Era cien veces más caro. Pensar que solo tres configuraciones de calor cambiarían tanto el precio…

“Sobre eso. Todas estas herramientas de “Sr.” solo se pueden hacer en nuestro Taller de héroes. Además, las versiones más baratas se rompen mucho más rápido”. Así que esto es básicamente una cosa de marca, ¿eh? Las ollas de calentamiento especialmente baratas estallarían en llamas de la nada, lo que corría el riesgo de que sus tiendas se incendiaran… Según Haku, alguien estaba inundando intencionalmente el mercado con artículos peligrosos sin marca de baja calidad para aumentar el valor de artículos de marca. En Japón, eso los llevaría a ser demandados por las tiendas a las que vendía, pero en la capital se sabía que ningún artículo sin marca tenía pólizas de seguro y que en su mayoría eran basura. Cualquiera que los comprara no tenía más que culpar a sí mismo. Quien haya configurado esto sabe cómo ganar dinero sucio.

Oh, ese “alguien” es la propia Haku. Ya veo. Sí, no sé por qué no lo vi venir.

Compré uno ‘Sr. Pluma eterna’ y lo puse en {Almacenamiento}. Después de volver a casa, le pediría a Neruneh que viera si podía hacer uno de ellos.

Finalmente, dejamos la tienda y Haku nos mostró toda la ciudad, llevándonos a una variedad de tiendas diferentes.

“Ahora bien… Vamos  al  Gremio de Aventureros. La búsqueda de la mañana probablemente ya ha terminado, por lo que debería ser tolerable”. Con la guía de Haku, nos dirigimos desde el barrio comercial al barrio del aventurero. Una vez allí, vimos un enorme edificio de piedra con un gran cartel colgando sobre sus puertas principales: era la sede del Gremio de Aventureros. Tenía sus propios edificios de almacenamiento y disección. En comparación con el edificio del Gremio en Tsia, era como la diferencia entre una cabaña de madera y una mansión. A su vez, la sucursal cerca de nuestro calabozo era como una casa de perro. Más como un hormiguero, sinceramente.

Entramos audazmente por la puerta principal y fuimos recibidos con un interior limpio que me recordó a una oficina del gobierno, pero con un café adjunto. Aunque la imagen limpia fue arruinada por todos los aventureros que bebían cerveza en el café. Hablando de los aventureros, algunos de ellos nos llamaron en el momento en que entramos.

“Oh, muchas chicas lindas… No he visto ninguna de estas antes. También hay un tipo de aspecto somnoliento”.

“Vaya, apuesto a que estas chicas van a ser verdaderas bellezas cuando crezcan”. Me tensé un poco por si planeaban rodearnos. Uh… Haku, ¿por qué te escondes detrás de mí mientras sonríes como una loca? Rokuko,

¿qué pasa con la mirada asesina en tus ojos? Niku Guarda el cuchillo. Manténgalo enfundado y simplemente agárrese del agarre si es necesario.

“Hola, hijo. Este es el Gremio de Aventureros”. Un hombre especialmente musculoso me llamó. Se parecía a su líder. Tenía ropa de golem que me ayudaba, pero tuve la sensación de que me golpearía en una pelea. Qué hacer aquí… Antes de que pudiera decidir qué hacer, dejó caer una mano sobre mi hombro.

“Tómalo con calma. Eres el más viejo de tu grupo. Es tu trabajo cuidar a estas hermosas señoritas. Tomen, chicas, tengan dulces. Todos podemos comerlo juntos.”

“¡Ah-ahí está! ¡Tokoi regalando sus dulces como siempre! ¡Esas bolas de miel solidificadas que su Don Banda Mercenaria hizo famosas!”

“Él ama a los niños, pero todos los niños le temen, así que desarrolló esta estrategia definitiva: ¡darles dulces! ¡Hombre, esta es la generosidad que esperaría de alguien que dona casi todas sus ganancias a los orfanatos! ”

“¡Se ve tan aterrador que está acostumbrado a que los niños le teman! ¡No es una leyenda urbana que más de cien niños hayan comenzado a llorar después de que él se les acercó con una sonrisa! ”

“Hey, cállate. Calbi, Harim, Ross. Lo recordaré”. Bueno, resulta que es un gran tipo. Le quité los cuatro dulces envueltos en papel.

“Uhhh”.

“… Lo siento, ¿te asusté? No soy una persona sospechosa ni nada. Se podría decir que soy un poco famoso en estas partes, ya que soy un aventurero de rango B. Continúa y pregunta al personal del Gremio si no me crees”.

“Uh, ya sabes, creo que podría hacer eso”. Saludé a un miembro del personal cercano e hice una doble verificación. Aparentemente, todo lo que esos tres habían dicho era correcto. Parecía aterrador, pero era un aventurero de rango B que cuidaba a los demás y le gustaban los niños. Incluso fue el líder de una banda de mercenarios. Me preocupé por nada.

“¿En serio…? ¿Realmente le preguntaste a un miembro del personal…? Quiero decir, está bien. Nunca se sabe quién podría estar mintiéndote. La doble verificación es la decisión correcta. Heh, estoy bien… Eso está bien. Eres un hombre maduro que se asegura de proteger a sus hijas, heh. Eso es bueno. Jajaja”. Sonando como si estuviera a punto de llorar, dijo: “Adelante, pídeme ayuda si alguna vez necesitas algo “, y luego se fue con los otros tres aventureros.

“… ¿Que acaba de suceder?”

“Ese es solo uno de los famosos aventureros que frecuenta este gremio. Es uno de los peones que tenemos a nuestra disposición. Fue muy afortunado que lo conocimos aquí. Ah, aunque si quieres usarlo, deberás manejar las negociaciones tú mismo”. Haku me contó los detalles. Hm… Lo entiendo. Haku ya consideró la idea de llamar a los aventureros durante la batalla de la mazmorra y hacer que luchen. Este tipo también dirige una banda de mercenarios, por lo que podríamos comprarlo con dinero si es necesario. Tendré que pensar en usarlo.

Hablando de eso, me pregunto qué tipo de misiones tiene la capital. Esperaba algunas cosas bastante buenas, dado el tamaño de la capital, pero nada en el tablero de misiones parecía tan atractivo. La mayoría de ellos eran básicamente misiones de búsqueda que implicaban ir a la mazmorra.

“Como dije, se acabó el apuro de la mañana. Los buenos y rentables trabajos que implican entregas u otro tipo de trabajo manual han sido tomados por otros aventureros, como era de esperar”.

“Sí, entiendo lo que quieres decir. No soy el único que busca trabajos buenos y fáciles”.

“Bastante. Incluso hay un dicho  famoso que  dice: ‘No eres el único aventurero en el mundo’.” Dicho eso, no quería venir aquí durante la mañana para ver cómo eran las buenas misiones. Supongo que me rendiré con esto…

“Me imagino que todavía hay algunas buenas misiones solo para aventureros de alto rango, rango B y superior. ¿Te gustaría ver?” Más o menos todo en el tablero de misiones era para aventureros de rango C o inferiores. Las misiones solo de rango B y ciertas misiones solo de rango C se consideraron misiones de alto rango que no se publicaron en el tablero normal. Tenías que escuchar sobre ellos directamente desde el mostrador y estaban muy restringidos de acuerdo no solo con el rango sino también con los logros.

Sin embargo, incluso con todo eso en mente, podría esperar que los aventureros de rango B ya hubieran tomado todas las buenas misiones. Tal vez los veré la próxima vez, pensé momentos antes de que algo sucediera.

“Oye, ¿no eres tú, Keima? ¿Qué estás haciendo hasta aquí? ”

“¿Huh? ¿Quién?” Me di vuelta y vi a dos aventureros parados frente a mí. Er, sí, no reconozco a estos tipos.

“¡Soy Uzou! Nos salvaste la vida, ¿recuerdas?”

“¡Soy Muzou! Prometimos encontrarte una Espada Mágica, ¿recuerdas?”

… Ahhh. Sí, eso fue algo que sucedió. Me olvidé por completo de ellos.

“¡No ha habido un solo día en el que hayamos olvidado cuánto te debemos por salvar nuestras vidas! ¿Verdad, Muzou?”

“Sí, pero estoy seguro de que salvar a personas como nosotros fue solo otro día normal para Keima. No podemos esperar que nos recuerde, Uzou”. Quiero decir, sí, los conocí a los dos una vez como hace un año.

Uzou y Muzou. Hermanos aventureros, ambos de rango C. Fueron los primeros visitantes de nuestra Posada Muñeca Danzante y terminé salvando sus vidas en el calabozo. Si no recuerdo mal, se atascaron accidentalmente en mi sala de pruebas de Espadas Mágicas y nos generaron toneladas de DP.

“Entonces, ¿qué haces en la capital, Keima? ¿Moviste tu base de Tsia hasta aquí?”

“Estoy en una pequeña búsqueda. Regresaré a Goren pronto”. “¿Goren? ¿Había una ciudad cerca de Tsia llamada así…?”

“Oh, supongo que ustedes dos no lo saben. Hay una ciudad construida alrededor de esa posada ahora. Las cosas se desarrollaron bastante rápido. De todos modos, ese pueblo se llama Goren.”

“Estupendo”. Honestamente, usamos el nombre tan raramente, incluso a veces lo olvido.

“Soy el jefe de la ciudad, por cierto”.

“No sé si eso es genial o solo mucho trabajo extra. ¿Sí, Muzou?”

“Estoy seguro de que Keima puede manejarlo, Uzou”. ¿De dónde viene toda esa confianza? Mejor eso que la alternativa, pero no quiero que la gente me sobreestime.

“… Sabes, supongo que eso sucedió hace un año”.

“Sí… Er, Keima. Hay algo por lo que debemos disculparnos”.