C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 12

Capítulo 1: Viaje al brillante dorado / “El parque por donde corren los ciervos”

Parte 1

Experimentos y pruebas de ejecución.

Habiendo obtenido un juguete nuevo, ella, antes que nada, necesitaba realizar estas dos tareas.

Ella debía confirmar cómo se sentía durante el uso. El nuevo juguete, pero más exactamente, en realidad era un juguete de segunda mano. El usuario anterior… Era posible que ella adquiriera hábitos extraños debido a ese auxiliar en particular.

Era imperativo verificar las funciones detalladas, o más bien, las habilidades malditas. Ella había actuado precisamente para obtener información sobre las habilidades malditas, pero la realidad podía ser diferente de lo que esperaba.

Era imperativo verificar la maldición. Este era el problema más simple e inevitable. Uno después del otro…

Ella llevó a cabo su tarea de verificación mientras hacía todo lo posible por no llamar la atención.

En este punto, no había necesidad de prisa. Precisamente porque lo que ella deseaba estaba al alcance de su mano, era aún más importante que evitara las prisas.

La sensación al utilizar la herramienta: no hay problema.

Habilidad maldita, igual que se informó. O mejor dicho, tal como se predijo. No hay problema.

La maldición: no hay problema cuando se usa en condiciones normales. Posible de soportar. Pero aquí no estaba el problema.

Porque esto implicaba que surgirían pequeños problemas cuando se usara la herramienta en situaciones que se desvían ligeramente de los niveles ordinarios.

Ella creía que, dado quién era ella, debería poder resistirlo sin siquiera surgir el concepto de “perdurable”, sin embargo, esa maldición superó ligeramente sus predicciones. Por lo tanto, ese problema debe ser manejado.

Sin embargo, tampoco hubo necesidad de apresurarse en este tema.

Ella se preguntó a sí misma:

-¿Qué es lo que necesito?

En primer lugar fue ella misma. El significado de la existencia, lo que existía actualmente y con frecuencia escaseaba. Por lo tanto, era algo que buscaba tanto el pasado como el futuro. Un concepto puro y no adulterado. Un viaje absolutamente sin distorsiones, una verdad inmutable y lo que los dragones poseían.

En otras palabras, «Fuerza».

Este asunto no requería un pensamiento más profundo. Todo lo que necesitaba hacer era en lo que repetidamente había participado todo este tiempo, es decir, entrenamiento, esta vez dirigida a la forma específica de entrenamiento que este juguete requería. Tal vez expresado de manera diferente, ella necesitaba acostumbrarse a eso. Todo lo que tenía que hacer era alimentar un volumen adecuado de actividad repetida en la boca conocida como tiempo, y seguramente en poco tiempo acumularía carne y sangre fuertes que este cuerpo requería.

Sin embargo, solo eso no fue suficiente. Sobre la reflexión tranquila, todavía no era suficiente.

Incluso con la futura fortaleza obtenida a través del entrenamiento, ella todavía necesitaba algo más.

Otro elemento esencial. Un elemento físico. Un dispositivo para disminuir las maldiciones.

En otras palabras, el Disco de Indulgencia.

Ella había llegado a la revelación de que las cosas estaban incompletas a menos que se cumplieran todos los requisitos. Por lo tanto, ella había iniciado operaciones para este fin.

Ella no sabía el paradero concreto de los Discos de Indulgencia, pero eso no era gran cosa. Respecto a los posibles lugares donde se podían encontrar, ella ya tenía ideas. Con respecto a las posibles personas en posesión de ellos, ella también tenía pistas.

De hecho, en cualquier caso, ella antes decidió intentar contactar a sus compañeros.

Aunque se reunieron en pos de la misma meta, estas personas arriesgaron sus vidas en la batalla en lugar de saludarse unos a otros. Tal vez a los ojos de la gente común, este tipo de relación no puede ser considerada como la de camaradas.

***

El vasto parque público histórico ocupaba un área de seiscientas sesenta hectáreas, abarcando innumerables puntos turísticos, el lado oeste era un área urbana donde se encontraba la estación de tren de Kintetsu, mientras que el lado este estaba lleno de exuberante vegetación y las montañas imponentes de Wakakusa y Kasuga…

“¡De esto es de lo que estoy hablando, el Parque de Nara!” “Umuu, realmente me has perdido, ¡jajaja!”

Fear caminaba al lado de Haruaki, su cabello plateado balanceándose con orgullo. Después de responder a la pregunta descuidada de Fear de: “¿Qué es el Parque de Nara?”, Haruaki entrecerró los ojos.

“En realidad no pretendes entender nada, ¿verdad? Pensar que incluso saqué el folleto para leértelo.”

“¿Cómo debo poner esto…? Lo que quiero saber no es eso. ¿Un parque? Al final, es solo un parque. ¿En qué se diferencia del parque cerca de nuestra casa? ¿Hay columpios?”

“Haruaki-kun, te aconsejaría que renuncies a una causa perdida. No importa cuánta explicación detallada trates de darle a esta chica sin sentido común, simplemente desperdiciarás tus esfuerzos.”

“¿De qué estás hablando, malditas Tetas de Vaca? ¡Te maldigo!”

“Bueno… Es cierto que hay un límite a cuánto se puede explicar con palabras. Debes decirle a Fear-kun lo que lo hace diferente de los parques que ella conoce.”

“Sí, Kirika-chan tiene razón. Estoy de acuerdo en que echar un vistazo real sería más rápido que explicar…”

Después de bajar del tren bala en la estación de Kioto, el grupo de Haruaki tomó un autobús a Nara. Todos los estudiantes tenían programado visitar Nara el primer día de la excursión escolar. Luego, en ese momento, se habían bajado del autobús y marchaban hacia el Parque de  Nara.  Además,  Sagisaki-sensei  se  encontraba  al  final  de  la  clase,  presumiblemente sufriendo mareos, caminando inestablemente mientras era apoyada por varias alumnas. Entonces, ¿quién lideraba la marcha?

“Por cierto… ¿Exactamente qué pasa con eso?” “¿Eso?”

“Eso.”

Al ver a Fear hacer un rectángulo con las yemas de los dedos de ambas manos, Haruaki descubrió lo que quería decir. Ella estaba hablando sobre el otro propósito de este viaje: los Discos de Indulgencia. Aunque el superintendente había dicho ambiguamente que: “algo bueno sucederá si vas hacia el oeste”, hasta ahora no había ocurrido nada.

“Después de todo, es solo el primer día. Ya que el superintendente no ha dicho nada, significa que no necesitamos saberlo. De todos modos, preocuparse demasiado no ayudará en absoluto.”

“En serio… si realmente está disponible, quiero hacerlo lo más rápido posible…”

Fear exhaló con fuerza, como si intentara reprimir su impaciencia. Incluso de pie, recientemente y con frecuencia Haruaki podía sentir la impaciencia que Fear había estado emanando. Probablemente porque tomó su consejo de que: “molestarse demasiado no ayudará en absoluto”, la ola de impaciencia pasó rápidamente.

De hecho, esta era una rara excursión escolar. En lugar de distraerse con cosas incomprensibles, Haruaki deseaba poder disfrutar más en este lugar que era diferente de su entorno habitual.

Después de un momento, de repente Fear comenzó a mirar alrededor.

“Hmm, el olor ha cambiado… Es el olor de la hierba y los árboles. ¿Además…?” “¡Oh, hey Fear, date prisa y mira esto!”

Cuando se dieron cuenta, más adelante una estructura gigante ya era visible. Inmenso en el área y sólido en construcción, una majestuosa pieza del paisaje que exhibe una gran sensación de peso. Los colores discretos de los ladrillos y la madera parecían naturales y antiguos, pero en lugar de exudar un aire de abandono, desprendían más una sensación reconfortante de calma y estabilidad. Estaba flanqueada por una estatua gigante de un guardián de Buda a cada lado, mirando con ira a los visitantes que se acercaban. En este momento la gente pasaba por la columnata masiva entre las dos estatuas, entrando uno tras otro en la estructura:

Este era el tesoro nacional, la Gran Puerta del Sur de Toudai-ji2. “Wow…” “¡Nwoh…!”

Mientras Haruaki exclamaba con admiración, podía escuchar a Fear gritando. Seguramente se sintió conmovida al ver uno de los tesoros nacionales de Japón. Justo cuando Haruaki se sentía un poco orgulloso…

“¡T-T-T-T-T-Tan lindo! ¡Qué ojos tan redondos! ¡Tan perfectamente redondos!”

“¿¡Qué diablos!? ¡Tus gustos son demasiado extraños! ¡Date prisa y discúlpate con Unkei- san3, discúlpate ahora mismo!”

Al escuchar el increíble comentario de Fear, Haruaki se volvió hacia ella en estado de shock, solo para verla mirar fijamente con un interés inigualable en la manada de ciervos que descansaban al lado del camino, en lugar de la Gran Puerta del Sur o las estatuas de los guardianes de Buda. Instantáneamente Haruaki se sintió sin energía. Hablando de eso, en todo el Parque Nara podían verse ciervos. Aun así, uno antes debe notar el tesoro nacional,

¿verdad? Primero se debe notar la venerable y elegante Gran Puerta del Sur, ¿verdad…? Justo cuando Haruaki pensaba en esto, descubrió que casi la mitad de la clase estaba apuntando las lentes de sus cámaras o teléfonos celulares a los ciervos en lugar de a la Gran Puerta del Sur. Qué lamentable… Pero precisamente por albergar tales pensamientos, ¿no fue ese el motivo por el que las personas a menudo llamaban a Haruaki como alguien chapado a la antigua?

En este momento, se escuchó la voz de Kaidou-sensei. Todos los estudiantes dejaron de tomar fotos y se giraron para mirarlo.

“Incluyendo el Gran Salón del Buda, hay muchas vistas famosas por delante. Estudiantes, ya que estoy seguro de que a todos ustedes les gustaría recorrer las instalaciones a su propio ritmo, tienen una hora de tiempo libre a partir de ahora. Después de eso, avancen hacia Shousouen y se reúnanse frente a la puerta central, no aquí. No se olviden de reunirse en la

2  Un complejo de templos budistas situado en Nara, Japón, que alberga la estatua de bronce más grande del mundo de Buda Vairocana.

3  Escultor japonés especializado en estatuas de Buda y otras figuras budistas importantes. Sus esculturas en Toudai-ji en Nara muestran un realismo sin precedentes en relación con los estilos de la época en Japón.

puerta central. No se alejen demasiado, no hagan demasiado ruido ni causen problemas a los demás. No busco la perfección pero si veo a alguien que se está comportando fuera de la norma… No mostraré misericordia, incluso si se trata de una excursión escolar. ¿Entienden lo que estoy diciendo?”

“¡S-Sí!”

Al ver a Kaidou palmear su palma con la pala, toda la clase no tuvo más remedio que responder al unísono. Durante los pocos meses transcurridos desde que ingresaron al segundo año, todos ya se habían enterado de lo aterradores que eran sus castigos.

Luego comenzó el tiempo libre y Fear tomó su teléfono celular y siguió tomando fotos como las demás.

“Nuu, ¿qué está pasando? Este lugar es maravilloso. Debe ser eso, un parque con  un concepto muy similar al de Guau Miau Parque de Amistad. ¡Finalmente lo entiendo…!”

“No vayas a comparar al Parque de Nara con ese lugar, ¿de acuerdo?”

“Por cierto, esta pregunta me ha estado molestando por un tiempo, Kana. ¿Por qué hay ciervos? El dúo inteligente de allí, por favor ilumínenme~.”

“¿Eh? ¿Yo? Si preguntas eso… supongo que para empezar son simplemente nativos. Porque básicamente las montañas están bastante cerca.”

“Hmm. Creo haber oído que el Gran Santuario de Kasuga consideraba al ciervo como un tipo de criatura de buenos augurios, por lo que fueron preservados y raramente dañados por los humanos…”

“Wow… ¡Como se esperaba de la representante de la clase! Oh, s-sin embargo, la explicación de Konoha-san es más simple, me gusta mucho, ¡es muy fácil de entender!”

Aunque era tiempo libre, por alguna razón Haruaki se encontraba aún rodeado por la alineación habitual. La clase se había dividido en varios grupos para hacer turismo en Kioto en el segundo día y posteriores. En este momento, se estaban moviendo en sus grupos, en otras palabras, los vecinos durante el viaje en el tren bala.

“Fufu. Miyama, todo va según lo planeado. Por favor, sigue así… Realmente espero poder caminar más junto a las chicas en esta rara excursión escolar… ¡Incluso mirando de pie a un lado está bien!”

“Sin llamar la atención, mantengan a estos dos grupos moviéndose lo más posible, no he olvidado este acuerdo secreto. Será mejor que no se olviden de un mes de cupones de cafetería… Jeejeejee.”

El compañero de clase de Haruaki y el miembro del grupo, Animori, aparentemente estaba teniendo algún tipo de conversación sospechosa con Kana… Haruaki por ahora decidió ignorarlas.

Después de tomar fotos, Fear se agachó, aparentemente todavía interesada en los ciervos que yacían en el suelo delante de ella, apoyando los codos en las rodillas mientras miraba al ciervo con obsesivo éxtasis.

(Hmm… Examinando con calma, estos ciervos se ven muy lindos.)

Sus ojos negros y redondos parecían sabios e iluminados, mientras que los párpados caídos parecían adormecidos y estaban a punto de cerrarse en cualquier momento, extremadamente lindos. Mostrando los colores de la cosecha de granos de otoño, su pelaje dorado debe ser suave y esponjoso al tacto. También había manchas distribuidas uniformemente en su pelaje, colas cortas y gruesas, pequeñas y exquisitas pezuñas… Ahhh…

“Realmente quiero montar uno…”

“¡Espera! Estaba a punto de estar de acuerdo contigo, ¡pero ese pensamiento nunca se me ocurrió!”

“¿Por qué? A juzgar por el tamaño, creo que funcionará inesperadamente bien.” “¡No es una cuestión de tamaño!”

“¿Entonces de qué?”

Las cosas serían mucho más fáciles si pudiera decir directamente: “es una cuestión muy simple, es cosa de la diferencia de masa”, pero Haruaki no quería sufrir lesiones el primer día de la excursión escolar. Con su mirada vacilante, Haruaki dijo:

“¡Ah…! Así es, recuerdo que hay una regla que dice que los ciervos en el parque no pueden ser montados. La representante de clase mencionó que los ciervos son considerados criaturas sagradas.”

“Muu. Si hay una regla, no se puede evitar.”

“Eso es correcto, a lo sumo solo puedes alimentarlos con reverencia. Con eso.”

Haruaki usó su pulgar para apuntar a un puesto de ventas simples, compuesto de solo una sombrilla y una mesa. Cuando Fear vio las palabras escritas en el puesto, de repente su cara cambió.

“¿Galletas… para ciervos…?”

“Oh cierto, también hay ese tipo de cosas.”

“Sí. Solo alimenta a algunos de los ciervos como medio de adoración.”

“¿¡Cómo pueden ustedes ser tan casuales…!? ¡Increíble! Por más que busco variedades raras de galletas de arroz, ¡incluso vacilo al ver estas galletas de arroz! Pero como maestra de galletas de arroz, no puedo ignorarlas. Bien… ¡Esto es una gran lucha!”

Fear apretó sus puños y parecía estar jadeando debido a un gran sufrimiento. Ella definitivamente debió de malinterpretar la situación.

“… Déjeme aclararlo. No se llama así porque se agregó carne de ciervos. Solo son galletas de arroz para alimentar a los ciervos.”

“¿De qué estás hablando? ¡E-Eso es tan engañoso! Por supuesto, pensé que ibas a decir: ‘¡Deja que los ciervos coman esas galletas de arroz y que los obliguen a canibalizar a su propia especie! ¡Wahaha!’ ¡Ese tipo de sugerencia inhumana y atroz!”

“¿Cómo podría sugerir lo que describiste?”

“Entonces, para detener a Akki que casi cae al lado oscuro, yo, Kana, seré devorada en su lugar por fuerzas oscuras de ensueño… Esa será la historia de fondo, ¡así que vamos! Vamos, jejeje, prepárense. ¡Ciervitos, llenaré sus estómagos hasta que se conviertan en grandes ciervos gordos! ¡Y obtendrán una segunda tanda! Incluso si gritan y lloran, ¡no tendré piedad…!

Uno tras otro los miembros del grupo se acercaron al vendedor. Después de sacar su bolso, Konoha miró al vendedor disculpándose.

“Disculpe… no tengo cambio conmigo, ¿será posible obtener cambio…?” “Si es posible, espero que no pagues con billetes muy grandes.”

“¡Oh, K-Konoha-san, tengo mucho cambio que quiero gastar en este momento! ¡Si no te importa, permite que este humilde Hakuto Taizou pague por ti!”

“Aunque realmente me siento mal por esto… lo siento, ¿podrías prestarme un poco de cambio?”

“¡Por supuesto, con mucho gusto!”

Por el rabillo del ojo, Haruaki vio a Taizou emocionarse mucho. En cualquier caso, todos compraron galletas de ciervo con éxito y se acercaron a la manada de ciervos. Más precisamente, porque los ciervos ya estaban acostumbrados a ser alimentados, en el momento en que compraron galletas de ciervo, varios ciervos ya se habían acercados a ellos.

“¡Ohhhhh, está comiendo! ¡Está comiendo galletas de ciervo! ¡Camaradas!” “Fear-kun, ten cuidado para que tu mano no sea mordida.”

“Sí, aunque sus ojos son tan redondos, dan un poco de miedo cuando muestran el blanco de sus ojos en el momento en que se enfocan demasiado en comer…”

Haruaki le susurró al ciervo que estaba absorto en comer galletas de ciervo. Aunque Fear también comía galletas de arroz con fervor, al menos sus ojos nunca se movían del todo.

“¿Una segunda pieza? ¿Quieres una segunda pieza? ¡Codicioso!” Kana le dio una segunda pieza tal como ella dijo. En este momento, de repente Haruaki notó que Fear se quedó paralizada.

“Hmm…”

Miraba fijamente la segunda galleta de arroz que había sacado para emular el comportamiento de Kana. Entonces, de repente…

Ella mordió. Crujido, crujido, ella masticó.

“¡R-Realmente lo hiciste! ¡Para ser honesto, todo este tiempo esperaba que lo hicieras!” “Muumuu, no es nada especial. Completamente sin sabor.”

“Por supuesto. Eso es porque, en primer lugar, no está destinado al consumo humano.”

“¡Creo que la comida es mejor cuanto más sabrosa es, no hay excepciones! ¡Esto es aún más cierto para las galletas de arroz que están en el pináculo de la comida! Esta es mi creencia como la maestra de las galletas de arroz… ¡Por lo tanto, aquí está mi pensamiento inverso! Al alimentar a estos ciervos con galletas de arroz cuidadosamente seleccionadas que he traído,

¡podrían terminar bailando de alegría por el excelente sabor! Muy bien, para recompensarlos por darme la bienvenida con sus lindas apariencias, les daré al menos una pieza…”

“Calma tus ánimos y escucha a los demás. Las galletas de ciervo no tienen sabor porque los ciervos no pueden ingerir demasiada sal. Alimentarlos con galletas de arroz para los humanos podría causarles problemas. Detente ahora.”

“Muu.”

Por supuesto, Fear hizo un puchero. Pero su estado de ánimo pronto se recuperó después de que aprovechó con éxito la oportunidad de acariciar el suave pelaje de la cabeza de un ciervo. Gracias a Dios, su temperamento era así de simple.

El grupo decidió seguir adelante una vez que casi todas las galletitas de ciervo fueron dadas a los ciervos. Pasando por las Grandes Puertas del Sur, llegaron a la puerta central. “Esa puerta ya era lo suficientemente grande, pero ¿por qué las puertas aquí son cada vez más grandes? ¿Hay gigantes por aquí?” Fear seguía expresando sorpresa hacia el tamaño gigante de las puertas.

Desde la puerta central, siguieron un pasillo rectangular en forma de C y llegaron al área de recepción para ingresar al Gran Salón del Buda. Después de pasar por el área de recepción, entraron en un espacio que exhibía un gran sentido de capas. De pie, erguido en una zona verde y plana, había una gigantesca estructura de madera. Con solo mirar hacia arriba para ver el edificio, el espectador quedó asombrado por su grandeza.

Luego subieron los escalones de piedra para finalmente alcanzar el interior del edificio. “¿Eh?”

Haruaki esperaba una exclamación de: “¡Tan grande…! Que reverberase a través de todo este espacio. Sin embargo, Fear se mantuvo muy tranquila. Haruaki la miró, solo para ver la boca abierta de Fear mientras miraba hacia el dueño de este edificio, a saber, la enorme estatua de Buda venerada, con una clásica sonrisa de calma en su rostro. Aparentemente, su tamaño excesivamente gigante había terminado rompiendo el medidor sorpresa de Fear.

“Uwah… Bastante asombroso. Esto es verdaderamente enorme…”

“De hecho, la sensación es muy diferente cuando se ve en persona. ¿Me pregunto a cuántos Fear-kuns sería equivalente?”

“La respuesta dependerá de si se está midiendo en términos de altura o peso.”

“¡Maldita seas, Tetas de Vaca, cállate! ¡Debería medirse en términos de exceso de volumen! Qué envidiable, simplemente dos o tres de ustedes serían suficientes para cubrir todo su volumen. ¡Como se espera de las ubres de vacas que se expanden cuando se sumergen en agua, aumentando a un grado excesivo e inútil!”

“¡Nada de eso! ¿¡Por qué me tratas como un alga wakame!?”

“Nyah, todos son tan amigables como siempre… Eh, ¿dónde está Taichii?”

De repente Kana comenzó a mirar alrededor. Por alguna razón, una voz vino desde abajo. “¡Ayuda! ¡Haruaki, ayuda! ¡Estoy atascado…!”

Tras un examen más detenido, Taizou estaba atrapado dentro de una columna, luchando desesperadamente con un solo brazo visible4.

“¿Qué pasó? ¿Se metió ahí para torturarse? Nunca supe que Taizou tenía ese tipo de fetiche.”

“Se dice que pasar por el orificio en la base de este pilar traerá buena suerte… Supuestamente se debe a que el tamaño del orificio es el mismo que el de una de las fosas nasales del Buda. Pero de todos modos, generalmente los niños mucho más pequeños intentan atravesar.”

“Fufu, porque realmente no puedo reprimir mi deseo de buscar la felicidad…”

“Ahora no es el momento de actuar bien. De todos modos, tenemos que sacarte rápidamente. Ven y ayuda, Fear.”

Haruaki y Fear agarraron el brazo de Taizou y tiraron, liberándolo de la columna. Definitivamente no es pequeño, en realidad el cuerpo de Taizou es bastante grande. Intentar el desafío fue pura imprudencia.

“Oh, oh, oh, muchas gracias… Oh, Fear-chan, ¿qué pasa?” “Específicamente, ¿a qué se refiere esta buena suerte?”

“Hmm…  ¡Claridad  de  mente,  éxito  en  el  amor,  libre  de  enfermedades  y  desastres!

¡Básicamente se resume en lograr la felicidad! No estoy muy seguro de mis palabras, pero el Gran Buda es seguramente omnipotente y omnisciente, ¡definitivamente trae mucha suerte!”

4 Es parte de la estructura del templo en sí, es una gruesa columna que tiene un agujero por el cual alguien no muy alto o un niño puede caber.

“Hmm… Alcanzar la felicidad… ¿En serio? Bien, ya que no duele intentarlo, ¡también intentaré!”

Fear se arrodilló ante el agujero en el pilar. Dado que su cuerpo era mucho más pequeño que el de Taizou, debería poder pasar sin esforzarse demasiado. De pie detrás de ella, Haruaki sonrió y observó a Fear. Con un grito vigoroso, Fear metió la cabeza en el agujero, retorciéndose con su cabello plateado. Todavía fuera del agujero, su parte inferior se movió hacia arriba, exponiendo algo bajo su falda…

“…”

Palmadita. Palmadita.

 Antes de que Haruaki pudiera desviar su mirada, ya sentía las manos sobre sus hombros.

Aunque rígida, se veía bien. De pie con una sonrisa estaba Kirika. Mirando a la izquierda, encontró a Konoha también con una sonrisa. Además, Konoha estaba usando su otra mano para agarrar el hombro derecho de Taizou. El hombro izquierdo de Taizou fue atrapado por la sonriente Kana. Esta situación parecía totalmente nueva, una sensación de desesperación totalmente nueva.

Haruaki ya sabía lo que iba a pasar a continuación, por lo que permaneció en silencio. En contraste, Taizou gimió sin sentido:

“Ooh… Oh… N-No es lo que parece, espera, esto es solo un desafortunado accidente. Pero ya que mi hombro está atrapado, ¿significa que recibiré el castigo de Konoha-san? Una rara oportunidad de contacto directo con la piel, ¡woah! ¡Nunca esperé que los efectos de atravesar el pilar llegaran de inmediato, gracias, Gran Buda!

¿Qué podía decir? Haruaki no pudo evitar sentirse impresionado con Taizou. Este chico realmente era bueno para soportar una paliza.

Después de un recorrido básico por los lugares de interés de los alrededores del Gran Buda, regresaron al lugar de reunión o, en otras palabras, frente a la puerta central. Como aún quedaba algo de tiempo, Haruaki decidió visitar el baño mientras Fear y los demás volvieron a jugar con los ciervos.

Después de caminar un rato, encontró los baños públicos. Mezclado entre los turistas y otros estudiantes de la secundaria Taishyuu en la excursión, terminó su negocio. Después de salir del baño…

Fue testigo de una extraña escena.

O más bien, Haruaki inicialmente confundió a alguien con Fear.

Para ser honesto, la única similitud fue probablemente su baja estatura, pero aparte de eso, eran completamente diferentes en apariencia y temperamento. Después de pensar con calma, Haruaki decidió que no había ninguna característica que pudiera conducir a una identificación errónea.

Aunque la impresión errónea solo duró un instante, solo había una razón por la que confundiría a la persona con Fea5.

A saber, esa persona estaba montando en la espalda de un ciervo. “¿¡Qué…!?”

Haruaki nunca esperó que alguien, aparte de Fear, posiblemente lo hiciera, o mejor dicho, que realmente alguien lo llegase a hacer.

Presumiblemente porque era extremadamente raro que los humanos los montaran, el ciervo corría locamente a toda velocidad en completo pánico, corriendo directamente hacia Haruaki. Justo cuando escuchó a la chica emitir un breve: “Ah” desde lo alto del ciervo:

“¡Gwah!”

Naturalmente, Haruaki no pudo evadir porque las cosas estaban sucediendo muy repentinamente. Golpeado por un impacto en su costado, Haruaki fue derribado en el suelo. A pesar del suave pelaje del cuerpo del ciervo, una violenta colisión todavía era bastante dolorosa. Luego vino un segundo impacto. Cayendo desde arriba, el peso de un determinado objeto presionó a Haruaki, forzando al instante a que el aire saliera de sus pulmones. A pesar de su gran sufrimiento, Haruaki todavía forzó sus ojos ligeramente abiertos en un intento por confirmar la situación…

Entonces sus ojos se encontraron.

Mirando hacia arriba mientras estaba acostado en el suelo, vio a la chica que estaba sobre su pecho. Más exactamente, los dos estaban actualmente en un estado que podría describirse como un abrazo. Debido a amortiguar la caída de la chica con su propio cuerpo, él había terminado protegiendo a la chica, evitando que se lastimara. Eso debería ser considerado algo bueno. Sin embargo, Haruaki no tuvo ninguna prisa en reflexionar con calma sobre este asunto. Pero, fue solo en este momento que se dio cuenta de que su palma derecha estaba presionada innegablemente contra el pecho de la chica, causándole gran ansiedad. En cuanto a por qué no se había dado cuenta antes, ¿cómo debería decirlo…? Era porque su busto era bastante plano, del mismo tipo que el de Fear.

“Mmm… Ah…”

“¡Oh, wah! ¡Lo siento!”

Haruaki frenéticamente retiró su mano y la chica se levantó lentamente, resultando en una postura donde estaba sentada en el pecho de Haruaki.

La chica estaba vestida con un atuendo que tenía tantos volados como el de una muñeca, pero también se parecía a un kimono. Haruaki recordó de un artículo de moda en  la televisión que mencionaba el término: “Wa Lolita5”, que probablemente era el estilo de la ropa de esta chica. Llevaba en sus pies botas de estilo retro. La falda corta sobre su pecho se sentía bastante suave en textura. Sus muslos blancos aparecieron en un rincón de su campo de visión, lo que obligó a Haruaki a comprender que debía prohibir absolutamente que su mirada se moviera más hacia abajo.

El cabello ligeramente largo de la chica estaba rizado y bastante esponjado. Sus ojos que miraban hacia abajo eran del tipo que mostraban una pequeña cantidad de blanco visible entre el iris y el párpado inferior. Probablemente debido a eso, su mirada parecía bastante feroz y cruel. Pero en general, la impresión que dio fue la de una chica guapa además de asustadiza, como un tigre solitario o un orgulloso gato callejero de alto pedigrí.

“¿E-Estás bien? ¿Te lastimaste? Si no estás lastimada, espero que puedas pararte…” “¡…! Esto… Qué error…”

Tan pronto como la chica vio a Haruaki, miró fijamente con los ojos abiertos, como sorprendida, y susurró. Haruaki pudo ver un poco de sus lindos colmillos. ¿Error? Justo cuando Haruaki escuchó esas palabras, la chica se levantó sin dudarlo. Claramente, Haruaki aún la miraba desde abajo. Por lo tanto, terminó sobre la cara de Haruaki tan pronto como se puso de pie. Qué descuidada.

5  Con Wa (和) como termino en japonés, Wa Lolita combina estilos tradicionales de ropa japonesa con la subcultura de moda Lolita.

Haruaki cerró reflexivamente los ojos e hizo todo lo posible por alejar el recuerdo del color blanco que presenció debajo de la falda. Durante este tiempo, escuchó ruidos.

Susurro. Thud. Thud. Tamborileo.

 “¿…?”

Haruaki abrió los ojos con inquietud. Solo después de confirmar que la chica ya se había alejado, se sentó y observó sus alrededores. Originalmente pensó que la chica habría dicho algo, habiendo experimentado una colisión y accidentalmente su pecho tocado, pero todo lo que vio fue a la chica alejándose silenciosamente en la distancia, como si escapara.

“¿Qué pasa con ella…?”

Cuando los patrones de estilo japonés del traje de Lolita desaparecieron de la vista, Haruaki se quedó murmurando desconcertado sin moverse de su posición.

Incomprensible. Eso era lo que concluyo de lo que paso…

Como se esperaba, las espaldas de los ciervos no se deben montar.

El ciervo de ahora mismo estaba resoplando, emitiendo aires que parecían estar diciendo: “La transporté aquí, amigo, así que será mejor que pagues.” Mientras empujaba su hocico repetidamente contra la espalda de Haruaki.