Descripción
Volumen 1
Prólogo
El Desconocido que Vino a la Cama / 'La Noche del Cubo Rubick'
Haz Algo, Para Algo, En Algún Lugar / “Cuando el Contenido del Cubo es Expuesto”
Antinomia de la Temperatura Corporal de Cada Uno / 'Maldición Fría, Maldición Caliente'
Una Madre y una Almohada Corporal Para la Noche / 'Voz, una Terminación, No es una Terminación, Ella, Ella'
Aunque Esté Maldita / “Aquí”
Epílogo
Volumen 2
Prólogo
Tan Frágil Como Cuentas de Cristal / “Sovereignty-Perfection-Doll”
Aquello Que se Escapa de los Ojos del Observador/ “Por Sus Razones”
Ocasiones Cuando Incluso lo Ficticio es Deseado/ “¿Quién es él?-¿Quién es ella?”
Como una Maldición Inevitable / “Ella Usó el Killing Organ”
Epílogo
Volumen 3
El regreso a casa que es extraño en algún lugar/ “Bienvenida a casa, la chica problemática
El visitante que desaparece en algún lugar/ Mama dice. Soy la culpable
El Sádico que no está en ninguna parte / “Un grito en la cama, o su lindo secreto”
Los Trascendentes que están en todas partes/ “Humano”
Volumen 4
Un Guijarro, Un Guijarro y Más Guijarros…
Vamos a un Picnic con el Sandwich…
¿Quien Eres Tú?
El Festival Deportivo, la Escuela que Ella Quiere es Sellada…
No Esta Vacío…
Epílogo
Volumen 5
Prólogo
El Festival Cultural / El Festival Comienza con Enfermeras en Todas Partes
Festival de Trabajo / ¿Dónde está la Cura para la Soledad?
Festival-Carnaval / La Deliberada Danza entre la Máscara y el Monstruo / ``Landfisher Vs…``
Festival Musical / Los Dolorosos Movimientos Musicales Causan una Sonrisa Nostálgica / ``El Mejor Dolor``
Festival Nocturno / Ella no Desea Saberlo Ahora / ``Bastante Desconocido – Desconocido Bastante``
Epílogo
Volumen 6
Prólogo
El Estudiante que Posiblemente Trabaja Duro / Visitantes – La Maestra de Educación Física y la Zahori
Ella No Puede Dormir Bajo la Luz de la Luna / «El Doble Rechazo Bajo la Luna»
Agua y Exposición de Trajes Donde Todo Está a la Vista. O Quizás… / «Como Arreglar Todo Sigilosamente»
Caos Permitido. Adicionalmente / «Porque Somos Amigas»
El Lugar Donde se Dicen Mentiras / «A Mano»
Epílogo
Volumen 7
Hola Guillotine
Domingo, un Buen Día para Estar al Acecho
El Primer Festival Shrine / «Un Pequeño Día de Cálculos»
Guerra☆Escolar ~Ningyouhara Kuroe No Está Aburrida~
Como Domesticar a Ueno Kirika
Un Cierto Encuentro a Muerte…
Volumen 8
Vuelo en Progreso, ¿Va a Chocar? / «Santa Claus Viene a la Ciudad»
El Desconocido que Pidió un Deseo / «Jingle Bell Rock»
Él y el Niño, Problemas de Números / «Kokoro, la Cazadora Vestida de Rojo»
El Viene y Va Elusivamente / «Cuando las Mentiras se Ponen en Marcha»
¿Qué si él Cometió un Error? / «Aun así, Happy Xmas (War is Over)»
Volumen 9
Prólogo
¿Qué Hacen las Personas en el Día de Año Nuevo? / «Por Supuesto, la Primera Visita… Y la Primera Maldición»
¿Cuándo Será Llenado el Vacío? / «Dentro de Poco, si se Alcanzan el Uno al Otro»
¿Por Quién Danza la Doncella del Santuario? / «Seguramente, por el Hombre Quien Perdió (Encontró) sus Palabras»
¿La Voz fue Transmitida Correctamente? / «… (Sin Respuesta)»
Volumen 10
Prólogo
Reloj de estómago y hora del chocolate / “Estudio para el día de San Valentín”
Dos minutos en el reloj de bolsillo / “El lugar donde está el corazón”
La ciudad donde los relojes grandes no se pueden leer / “Cuatro minutos, por minutos”
El péndulo después de cuatro minutos / “Una mano se detiene, pero nunca retrocede”
Epílogo
Volumen 11
Escena de primavera / Vista aérea sobre las doncellas del Santuario / “Bienvenida, utopía de los cerezos en flor”
Día de primavera / Junto a ti en algún lugar / “Gusto en conocerte, señorita Nadie”
Festival de primavera / De ahí los vítores continuos / “Hola, futuro”
Epílogo
Volumen 12
Prólogo
Viaje al brillante dorado / “El parque por donde corren los ciervos”
El significado de la oscuridad que regresa / “El pueblo donde actúan”
Tiempo de bermellón continuo / “El santuario donde hay piedras de la fortuna”
Razón para tornarse carmesí / “La etapa donde se inicia”
Volumen 13
Nubowa desapareciendo en el vapor
Crónicas sangrientas de la espada demonio Muramasa
¿La bella y la bestia? ~Sakuramairi Shiraho se desboca~
Deshielo por densidad de población
¿Eres tú Haruaki? -Imitación de vida-
Volumen 14
Prólogo
La pesadilla conocida como ella; Su situación / “La espada: es solitaria.”
La entidad tonta conocida como la débil; Su pecado/ “La espada: es feroz.”
La oscuridad conocida como el caballero; Su significado / “La espada: tiene dos caras.”
La progresión conocida como entrenamiento; Su terror / “La espada: es pesada.”
El futuro conocido como mañana; Su anticipación / “La espada: es muy afilada.”
La maldición conocida como un deseo; Su destino final / “La espada: es (in)destructible.”
Epílogo
Volumen 15
Prólogo
La criatura que supuestamente es mi padre / “Su cumpleaños (I)”
Cabeza de dragón en el horizonte / “Su cumpleaños (II)”
La suplicante chica inmortal / “Nuestro nacimiento (nuevo)”
El que está maldito / “Su renacimiento (x2)”
Volumen 16
Prólogo
El cubo retirado / “Jaula x Colapso x Caballeroso”
El acero que desea ser impotente / “Caso x Colisión x Coetáneo”
La hija rechazada del pecado / “Niño x Cautivo x Cacofónico”
Epílogo
Volumen 17
Fear Cubrick / “Llamar x Imponer x Limítrofe”
La inquieta Fear-in-Cube / “Cruz x Cruzada x Calamitoso”
Yo, que estoy junto a él / “Cube x Cursed x Curious”
Noah –
Buenas, tenía una duda sobre el Volumen 13 que no tiene epílogo como el resto, ¿es así o no se tradujo tal parte? Fuera de eso, se agradece el trabajo de los fansubs.
NOVA –
Pues es asi, ese volumen no tiene epilogo