Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 3

Extra 1: ¡Choques De Golems – Budokai! ¡En Sus Marcas, Listos, Fuera!

Parte 1

“Deberíamos practicar el control de los golems a veces.”

El pensamiento me golpeó de repente. Había muchas maneras diferentes de dominar a los golems, o mejor dicho, a los monstruos de nuestro dungeon.

Primero fue el modo comandante, donde se podían hacer pelotones de monstruos para dar órdenes generales también. Este modo se usaba generalmente en las batallas dungeons para mover grandes ejércitos.

El segundo era el modo líder, que te permite dar órdenes más precisas a los monstruos individuales. Los detalles de cómo ejecutar las órdenes se dejaban al monstruo, de tal forma que se podía decir “¡Sigue adelante, golem!”

El último fue el modo de posesión, que utilizaba un controlador. Este modo te permite controlar a un monstruo directamente y te da la mayor libertad. El monstruo se volvería más fuerte dependiendo de la habilidad de quien lo controla, pero lo contrario también era cierto en el sentido de que el monstruo se volvería más débil si alguien sin experiencia lo controlaba. Como era de esperar, era muy divertido controlar monstruos como los personajes de los videojuegos. Más controles se hicieron disponibles a medida que pasaba el tiempo; algunos eran simples tableros de juego, otros tenían palos de control. Prefería el que tenía dos palancas de control.

También se pueden combinar diferentes modos de mando. Por ejemplo, era bastante fundamental usar el modo de posesión en el líder de un escuadrón de monstruos mientras se ordena al pelotón con el modo de líder. Era como dar instrucciones a otros jugadores a través del chat de voz en un juego online.

De todos modos, volvamos a los Golems. Los Golems eran el principal monstruo de nuestro dungeon. Se sentían como súper robots cuando estaban poseídos, y con el monitor de menú diseñado para que pareciera una pantalla de cabina, realmente se sentía como montar en un mecha. Para un tipo al que le gustaban los mechs más que cualquier otra cosa en el mundo excepto el sueño y los pies bonitos, los golems imponentes eran un entretenimiento de calidad.

“Oh, Keima. ¿Estás practicando con Golems? Creo que podría unirme a ti.”

“¿Quieres unirte, Rokuko? De acuerdo. Vamos a entrenar con los Golems.”

“De acuerdo. ¿Quieres hacer las cosas más interesantes? Digamos que… Quien pierda tiene que hacer lo que el ganador quiera al menos una vez”.

¿Oh…? ¿Apostando así contra mí, el Maestro Golem? Tienes agallas, Rokuko.

“Muy bien, aceptaré ese desafío”.

“¿Estás seguro? Puede ser cualquier cosa, ¿sabes? Voy a salir a por todas ahora.”

Nos dirigimos al área del coliseo, con chispas volando entre nosotros. Era una zona que construimos justo antes de que llegara el Héroe Wataru, y como era de esperar, consistía enteramente en una arena de combate al estilo del Coliseo Romano. Sólo lo usábamos como un lugar para practicar la lucha y controlar a los golems.

Rei e Ichika ya estaban en el coliseo, luchando entre sí con un pelotón de cinco golems cada una. Me gusta su entusiasmo. Bien, bien, bien.

“Oh, Rokuko. Y el Maestro también, ¿eh? ¿Ustedes también quieren practicar con golems?”

“Sí, así que quita esos golems del camino, por favor. Keima y yo nos vamos a batir en duelo. Quien pierda tiene que escuchar lo que diga el ganador”.

“… ¿En serio? Bueno, entonces espera, no puedo ignorar eso. ¡Déjame unirme!”

“¡Um! ¡Por favor, permíteme unirme también, Maestro!” Hm. Ichika y Rei también quieren unirse, ¿eh?

“Basta, ustedes dos. Esta es una promesa entre Keima y yo. Nadie más puede unirse, obviamente.”

Rokuko las rechazó, pero… Sí. Ichika y Rei. Esto podría ser bueno.

“Espera, espera, espera. Esto suena divertido. Hagámoslo entre todos. Podríamos hacer de esto un torneo, y todo el mundo tiene que escuchar lo que la persona más fuerte quiera”.

“¡¿Qué?! ¡¿Keima?!”

“Oooh, todos nosotros, ¿eh? Supongo que tengo que meter a Niku en esto.”

“Hola, ¿Kinue? ¿Neruneh? El Maestro acaba de proponernos que…”

Esto definitivamente se está poniendo bueno. Esta podría ser la oportunidad perfecta para establecer mi dominio como Dungeon Master.

Y así, después de muchos giros y vueltas, se estableció la primera Cueva de Combatientes Golem de Torneo de la Codicia. Se establecieron las siguientes reglas:

1. Si la cabeza de su golem se destruye, usted (Las cabezas serán de arcilla.)
2. No atacar directamente al otro
3. Si cualquier otra parte que no sea la cabeza se destruye, se le permite repararla antes de la siguiente

Eso debería ser suficiente. Si Golem Fighters se extiende por todo el mundo, haré que estas reglas sean oficiales o algo así. Tal vez premiemos al ganador del torneo con el título “Golem de Golems”. No es que eso tenga sentido.

…No es que Golem Fighters se vaya a propagar cuando soy el único que puede hacer golems anormales.

“De acuerdo. Todos estamos de acuerdo en que los participantes deben trabajar juntos para conceder cualquier deseo que tenga el vencedor, ¿verdad? ¿Estamos todos en la misma página?” Todos asintieron juntos. “Así es, Keima. ¡Y voy a ganar sin importar lo que pase!”

“Geheheheh. No sé, hermanos, ¿debería gastar mi dinero de la victoria en rollos de curry o en las máquinas tragaperras?”

“Ya he decidido lo que quiero. Haré todo lo que pueda para ganar”. “Maestro, no me contendré.”

“Para limpiar a cualquier invasor que se infiltre en nuestro dungeon, puliré mis habilidades de mando de golem.”

“¡Maestro! ¡Por favor, enséñame nueva magia si gano!”

Rokuko, Ichika, Niku, Rei, Kinue, Neruneh, y finalmente, yo. Las altas esferas de la [Cueva de la Codicia] se han reunido.

Determinamos el orden del torneo a través de una rifa. Éramos siete, así que salí del primer asalto.

Primer asalto, Neruneh contra Niku. Segundo asalto, Ichika contra Rokuko. Tercer asalto, Kinue contra Rei.

La ganadora de la primera ronda se enfrentará a mí, y los ganadores de la segunda y tercera ronda se enfrentarán entre sí. Entonces, habría una batalla final.

La primera ronda fue la primera. Caminamos hasta las gradas de los espectadores y nos preparamos para ver a Neruneh y a Niku pelear. Nadie más estaba mirando, así que tenemos asientos de primera fila.

“¡Haz tu abeja, Tortuguita Espinosa!” “Aquí vamos, Espadachín Golem.”

Neruheh controlaba un golem de piedra en forma de tortuga con un caparazón cubierto de clavos. Era visualmente intimidante para los aventureros y usaba los placajes como su principal forma de ataque. Por otro lado, Niku controlaba un Golem de piedra liso con dos hojas de Golem estándar. Para ajustarse a las normas, su cabeza era de arcilla. Además de las dos hojas de Golem en ambas manos, también tenía una en la espalda.

“¡Gooo!”

Neruneh atacó primero. Su golem retraía su cabeza dentro de su caparazón y cargaba hacia delante con su cuerpo de púas. Aparentemente estaba usando el modo de líder. Como ella sólo quería que él hiciera un simple tackle, era más rápido dar una orden al golem y dejar que funcionara que tomar el control y manejar todos los movimientos específicos. Sin embargo…. un ataque rápido no era suficiente para derribar a Niku.

“Débil”.

Niku estaba usando el modo de posesión con un controlador de doble palanca. Rápidamente los giró para esquivar el placaje e incluso le cortó las patas a una de las tortugas con púas con su cuchilla de Golem.

“¡¿Aaah?! O-Oh nooo, ya no puede moverse bien”. La Tortuga con Espinas corría en círculos en su lugar. El golem de Niku saltó sobre su espalda, evitando fácilmente las puntas, y empujó su Golem Blade a través del caparazón con púas y posteriormente a través de su cabeza.

“¡La cabeza ha sido destruida! ¡El ganador de esta ronda es Niku Kuroinu!” Niku hizo una pequeña pose de victoria desde su asiento de control.

“Awwww, sabía que no podía vencer a Nikuuu….”

“Hay años de experiencia que nos separan.” ¿Años? Estoy bastante seguro de que no ha pasado un año desde que Niku llegó aquí. Lo mismo para mí, pero aun así.

La primera ronda fue bastante emocionante, pero llegó la segunda ronda.

“¡Escucha, Rokuko te voy a destrozar con mi genial Golem de Hierro!” Ichika entró en la arena primero con su Golem de Hierro. Esgrimía un arco, lo que lo convertía en una combinación mortal de defensa fuerte y ataques a larga distancia.

“¡Hmph, te mostraré quién es la jefa de este dungeon!” Luego entró Rokuko con un Golem de Haniwa. Era un Golem de arcilla, envuelto en una armadura de piedra, montando un Golem a caballo y empuñando una hoja de Golem de hierro. Lo que lo convirtió en un verdadero placer para el público fue la expresión en blanco de su rostro. Además, fue el primer Dungeon Boss que hice, el que nunca llegó a ver acción. El actual jefe de dungeon era un Golem Haniwa de hierro hecho a partir de éste como base.

“¡Espera, esto no es justo! ¡Es dos contra uno! ¡Árbitro, reeeeef!” “¿No te lo dije? ¡Soy la jefa de este dungeon!”

Fue una pelea brutal y unidireccional. Estaban en niveles totalmente diferentes, principalmente porque Rokuko estaba básicamente haciendo trampa. Un monstruo normal no tenía ninguna posibilidad de vencer a un antiguo jefe de dungeon. Tenía la velocidad combinada de un Golem a caballo y la potencia de ataque de un Golem Haniwa. ¿Ichika? ¿Ganando? De ninguna manera. ¡Hahahahahaha!

El Golem de Haniwa sacudió su naginata y le cortó la cabeza al Golem de Hierro como si no fuera nada.

“¡Ngh! No perdí en la pelea con el golem… ¡Perdí ante la autoridad…!”

“¡Todo lo que importa es ganar! ¡Y gané!” Sí, Rokuko definitivamente está tomando la delantera aquí. Gracias enteramente a su golem.

Con la brutal ejecución terminada, era el momento de la tercera ronda con Kinue y Rei. “Ahaha. Si gano, haré que me dejes limpiar cada rincón de tu habitación, Rei.” El golem de Kinue era un golem de piedra de cuatro

brazos. Sin embargo, no empuñaba espadas y escudos. Tenía una escoba, un recogedor, un plumero y un trapeador. El legendario Golem de la limpieza.

“Perdone mi grosería, pero… Kinue. Esas no son armas. Son herramientas de limpieza”. Por otro lado, el golem de Rei era un Golem Arquero con cuatro patas para la estabilidad. También estaba hecho de piedra. Este sería un mejor enfrentamiento entre cuatro brazos y cuatro piernas.

“¡Allá voy!” El arquero de Rei, Golem, golpeó primero. Utilizó sus cuatro patas para esquivar de lado a lado mientras disparaba una tormenta de flechas sobre el Golem de limpieza.

“Te mostraré el poder de la limpieza.” Pero todas esas flechas fueron derribadas por el recogedor. No sólo eso, sino que fueron colocadas en un bote de basura en la espalda del golem con el trapeador y el plumero.

“¡¿Qué demonios?! Te subestimé, Kinue.”

“Ahaha. Usaré este Golem de limpieza para limpiar toda la posada, no,

¡todo el dungeon!”

¡Oh, Kinue está dejando que sus motivos ocultos brillen! ¡Sus mayores ambiciones!

“Desafortunadamente, no podrá usar el Golem de limpieza dentro de la posada debido a la presencia de nuestros visitantes.”

“¡¿Qué?!”

La aguda observación de Rei arrojó a Kinue lo suficientemente fuerte como para congelarse brevemente. No faltando a esa apertura, el Arquero Golem de Rei lanzó una flecha directamente a través de la cabeza del Golem de Limpieza. Oh sí. Rei tiene cero poder de ataque, pero eso no se aplica a los golems que ella controla. Tiene sentido. Sólo está ordenando al golem que ataque, después de todo.

“¡La cabeza ha sido destruida! ¡La ganadora de esta ronda es Rei!” “…Muy bien, limpiaré la posada por mi cuenta.”

“¿No es eso lo que siempre haces?”

Fue una buena pelea. Y con ello, la primera ola de rondas estaba completa. Neruneh fue la única que usó el modo líder. Cada una de las demás personas que se usan posee el modo. Uh…. Y eran bastante buenos, también. Estoy empezando a preocuparme un poco por mis posibilidades de ganar. Pero no te preocupes. Yo soy el protagonista aquí. Yo hago todos los Golems. Naturalmente, sé más sobre los golems que nadie. ¡Y puedo controlarlos mejor que nadie!

El cuarto asalto comenzó, poniéndome en contra de Niku.

“Maestro o no, no puedo permitirme perder.” Niku estaba usando el mismo espadachín Golem que antes. En contraste, yo estaba usando…

“¡Bwahahaha! ¡Te mostraré quién es el VERDADERO jefe de este dungeon!” Thump, thump. Un golem de equitación entró en la arena con cada paso que daba como resultado un estruendo sonoro.

Ciertamente. Estaba usando el Golem de Hierro Haniwa. Nuestro único jefe del dungeon, el monstruo más fuerte de todo nuestro dungeon.

“¡¿Keima?! ¡Um, estoy bastante segura de que eso no es justo en absoluto!”

“No te preocupes. Su cabeza es de arcilla, hermosa y cuadrada…. ¡Aunque está oculta detrás de un casco de hierro de cara completa!”

Por supuesto, yo era el árbitro, así que jugábamos según mis reglas. Ahora sabes por qué no dije nada sobre el haniwa de Rokuko.

“No me importa. Empecemos.”

“¡Definitivamente voy a ganar! ¡Puedo usar golems mejor que nadie!” Yo golpeé primero. El caballete de hierro del Golem corrió hacia delante y el Haniwa sacudió su naginata. Naturalmente, la naginata era un Golem Blade. Y para mejorar las cosas, en realidad había tres brazos enterrados dentro de cada uno de sus brazos principales, lo que le daba tres veces el poder de un golem normal. Ciertamente. Los Golems  de Hierro son superiores a los Golems de Piedra, y este golpe fue lanzado con tres veces el poder de un Golem de Hierro promedio.

¡Destrozaría un simple Golem de piedra en un instante!

Pero el espadachín de Niku, Golem, evitó fácilmente el golpe con un hábil salto.

“¡Hmph! ¡Los pequeños trucos no te llevarán a ninguna parte!” Usé la potencia del triple brazo del golem para cambiar el ángulo del golpe.

¡Incluso un golpe oblicuo equivaldría a ser golpeado con una cabeza de maza de hierro!

“Lo siento, Maestro, pero está lleno de aperturas.” Murmuró Niku para sí misma. Su espadachín Golem atrapó la naginata con los pies. Sabiamente mató su impulso para minimizar el daño mientras aterrizaba sólidamente sobre la hoja. Inmediatamente, empezó a correr por la naginata hacia la cara de mi Golem Haniwa de Hierro.

“¡¿Qué?! ¡¿Usaste mi ataque como un taburete?!”

“Se acabó”. Su espadachín, Golem Blade, cavó su hoja de Golem bajo el casco de mi golem y la empujó hacia arriba, destruyendo su cabeza de arcilla. Mi Golem Haniwa Golem de Hierro dejó de moverse.

“… ¡Mierda! ¡La cabeza ha sido destruida…! La ganadora es…. ¡Niku Kuroinu!”

“Lo hice.”

No puedo creerlo. ¿Salí de mi camino para usar al jefe del dungeon y aun así perdí…?

“Maestro. Por favor, repara las piernas y los pies de mi golem. Tengo un largo camino que recorrer si todavía dejo que se rompan.”

“Claro, claro”.

Utilicé [Crear Golem] para reparar a su espadachín Golem. Supongo que los mecánicos no pueden ser los mejores pilotos, ¿eh?

Maldita sea.