Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 3

Epílogo 1: Anillo

 

 

Día 169

Haku se acercó. La recepcionista del Gremio estaba aturdida ya que ella se había puesto en contacto con ella ayer. Sí, Haku estaba esperando que esto pasara.


“He venido a rescatar a Dragón Suzuki, el Héroe.”

O eso dijo ella, pero eso era, por supuesto, una fachada. Ella no lo rescataría. Ella traería de regreso a un [Doppelganger (500.000 DP)] que era exactamente igual a él. Suzuki era, como era de esperar, etiquetado como un criminal y este Doppelganger recibirían su castigo por él. Haku había traído con ella varios carruajes para esta actuación, incluyendo uno con una jaula dramática. Espera, espera… ¿Pero el camino de aquí a Tsia no es un pequeño camino de montaña? ¿Usaste magia para expandir los caminos? Mierda.

“Entonces, ¿qué pasó con el verdadero Suzuki?” “No está muerto.”

“Oh, ¿lo capturaron vivo, entonces? Estoy impresionada.” Gracias al Doppelganger que Haku preparó, todos pensaron que Suzuki ya había sido rescatado del dungeon. El verdadero Suzuki, sin embargo, aún estaba dentro de la pared. Y allí se quedaría para siempre.

“También rescaté a las esclavas que trajo con él.”

Publicidad G-M1



“Oh Dios. ¿No las mataste? Supongo que quizá quieras hacer una granja humana con ellas, junto a Suzuki”.

“…La única granja que necesito ahora mismo es Suzuki. ¿Te importaría llevar a las esclavas de regreso a su lugar de origen? O al menos, a donde quieran ir ahora”.

“Vaya vaya, Keima. ¿Es esa tal vez una búsqueda que me estás dando? Los aventureros de rango A son bastante caros”.

“¿Una soda crema gratis lo cubriría?”

“Fácilmente”. El trato fue hecho con Haku sonriendo, divertido. Como los Sodas  Crema  valían  un  oro  cada  una  (“Cream  Sodas”)  (un  precio recomendado por la propia Haku), una de ellas era sólo un poco más barata que el pago medio que un aventurero de rango A podía esperar por una aventura de este tipo.

“¡Te la traeré más tarde, hermana!”

“Estoy deseando que llegue ese momento, mi dulce Rokuko.”

Y así, Haku accedió a llevarse a las esclavas supervivientes y devolverlas a sus aldeas natales y todo eso.

***

 

 

Día 170

 “Hasta luego. Cuento contigo”.

“Por supuesto. Cuenta conmigo todo lo que quieras. Soy una aventurera de rango A, después de todo.”

No había esclavos convictos entre los esclavos sobrevivientes, así que todas fueron liberadas del servicio. Todo lo que se necesitaría era un simple papeleo y se les podrían quitar los collares en la ciudad de Tsia. Sin mencionar que cada una de ellas saltó a la oferta de Haku de llevarlas a casa después de que ella mencionara que ya se les había pagado para hacerlo.

Y así, Haku dejó la posada con Doppelganger Suzuki y las antiguas esclavas originales de Suzuki. Por cierto, varios aventureros que se habían hospedado en nuestra posada fueron con ellas voluntariamente como guardaespaldas. Suzuki se había hecho muchos enemigos en la noche en que se quedó a dormir.

…Sino sobre esos antiguos esclavas. ¿Deberían irse de viaje con Suzuki, falsos o no? Tal vez no les importa, ya que está sentado en la celda con los brazos alrededor de las rodillas, murmurando en voz baja para sí mismo de vez en cuando. Tal vez sólo sea yo, pero eso es bastante aterrador, incluso sabiendo que es sólo una actuación.

Haku finalmente se fue con Gozou y un sorprendente número de aventureros que la despidieron. Una vez hecho esto, Gozou me llamó sigilosamente.

“Hey. Tú eres el que pagó los honorarios de la Dama Haku, ¿no?”

“Sí. Le di una soda crema por sus esfuerzos. Bastante barato”. “¡¿Barato?! Esos cuestan un oro cada una…”

“Desde nuestra perspectiva, sólo valen lo que cuestan en realidad. Entre tú y yo, definitivamente estamos cobrando de más por ellos”.

“¿En serio? No te estás ayudando a ti mismo aquí, viejo.”

Después de todo, una sola Cream Soda sólo cuesta 8 DP. Un goblin cuesta 20 DP, ¿sabes? Aunque según Haku, la única manera en este mundo de obtener la soda crema es comprarla por DP en mi dungeon, así que es relativamente valiosa.

Gozou se rascó la cabeza torpemente y siguió hablando.

“Aaah, hey, err… Te debo mucho por todo lo que hiciste hoy, Keima”.

“No te preocupes, no hice mucho. Acabo de dar una habitación a las esclavas y una Cream Soda a Haku.”

“…Cierto. De eso es de lo que estamos hablando”.

Publicidad M-M1

Por cierto, el difícil puesto de nuestro dungeon no cambiaría a pesar de que Suzuki el Héroe no regresara desde dentro y terminara incapacitado. El Gremio pensó que Suzuki acababa de perder la cabeza dentro del dungeon, y Haku había declarado al “rescatarlo” que el dungeon era el mismo de siempre. No es necesario hacer cambios. Sin mencionar que todas sus esclavas, excepto Coriane, lo habían abandonado y de alguna manera terminaron dentro de la posada. Espera. ¿No hace que sea extremadamente, doloroso y obvio que hay algún engaño aquí?

Finalmente, todos estuvieron de acuerdo con la teoría propuesta por Haku de que Coriane había separado a Suzuki de las demás, y luego lo traicionó de una manera tan dramática que se traumatizó con la idea de las esclavas y de que su mente se apagó. Tenía la sensación de que Coriane no estaría muy contenta de escuchar eso, dado que ella había muerto para protegerlo, pero eh.

“Ya sabes, la verdad es… Algunos de nosotros, los aventureros, teníamos parientes entre esas esclavas. Yo… No, planeábamos sorprender a Suzuki y noquearlo para rescatar a sus esclavas. Tal vez incluso matarlo y esconder el cuerpo en la oscuridad del dungeon, si la suerte estuviera de nuestro lado. Pero… No lo fue. Fuimos al dungeon ese día con los que pudimos, y ni uno solo de nosotros pudo encontrarlo”. Espera, ¿qué? ¿Eso era algo? Ahora que lo menciona, recuerdo que los aventureros se mantienen unidos más de lo habitual, como si estuvieran buscando algo.

Publicidad G-M2



“Supongo que se podría decir que la suerte estaba de nuestro lado. Un aventurero de rango S habría matado a algunos de nosotros con seguridad, y estaríamos condenados en el momento en que mantuviera a uno de sus esclavos como rehén. Además… Gracias a cierta persona, Suzuki terminó siendo derribado de todos modos. Pero no sé quién es ese alguien”. Sabes que la explicación oficial es que Coriane lo hizo, ¿verdad? Casi dije eso, pero leí el estado de ánimo y lo mantuve en mi cabeza.

“Iba a invitarte a venir con nosotros, Keima, pero pensé que tu lugar era con Ichika y la dueña.”

“¿En serio? No me di cuenta en absoluto.” “Sí, de verdad.” Gozou asintió ante algo.

“Hey. Sólo decía. No sé quién derribó a Suzuki, pero si alguna vez tienes la oportunidad, ¿te importaría darle las gracias de mi parte?”.

“…Yo tampoco sé quién lo hizo, y no creo que sepa que son ellos si los conozco, pero seguro.”

“Gracias, Keima.” “No hay problema.”

Gozou, habiendo dicho lo que quería decir, se fue. Bien…. Gozou definitivamente cree que ahora soy un subordinado súper hábil de Haku. Mi reputación se está adelantando tanto a lo fuerte que soy en realidad. Supongo que esta es mi vida ahora.

***

Publicidad M-M3

 

 

Día 171

 Rokuko vino a mi habitación el día después de que Haku se fuera.

“Keima. Creo que ya es hora de que me lo des”.

“¿Darte qué?”

“¿No te dije que quería un símbolo de nuestra relación? Prometiste hacerme un anillo”.

Oh sí…. Eso fue algo que pasó. Aunque nunca le dije cuándo haría el anillo.

“No te olvidaste de ello, ¿verdad?”

“Por supuesto que no. Me acordé. Estaba pensando en el tipo de diseño con el que debería trabajar. Mientras duerme.”

“¿En serio? Entonces adelante, hazlo. Me gustaría uno hecho de oricalcum, creo. ¿Te importa que te lo diga?”

Publicidad M-M4

“Claro. Intentaré terminarlo para esta noche. Uhhhhh, me sentiría bastante incómodo haciéndolo mientras miras, así que… Te llamaré cuando esté terminado”.

Publicidad G-M3



“¡Está bien! ¡No puedo esperar!” Rokuko dejó mi habitación.

De acuerdo. Esto apesta. Supongo que pensaré en el diseño mientras lo hago. Empezaré con un simple anillo y luego lo decoraré desde allí.

Primero, compré [Orichalcum (10cm de alambre de 1mm de diámetro: 10,000 DP)].

¡Mierda, es tan caro! Pero tengo que comprarlo. Esto es lo que Rokuko quiere, y yo también quiero ver cómo es.

Orichalcum estaba coloreado como una mezcla de oro y plata. Irradiaba una luz similar a la del arco iris, haciendo que se sintiera exactamente como un metal del mundo de la fantasía. Apenas diez centímetros de ella en forma de alambre era ridículamente cara, y no se doblaba por mucho que lo intentara. Incluso experimenté con un par de pinzas, pero no mostraba signos de doblarse. ¿Qué diablos es esto? ¿Esto es realmente metal?


Finalmente, utilicé [Crear Golem] para trabajar con él… pero me llevó mucho tiempo y maná transformar el cable en un anillo. Ha pasado mucho tiempo desde que [Crear Golem] fue suficiente para cansarme, maldita sea. Incluso dije un canto apropiado y aun así me chupó un montón de maná. Se volvió más fácil de moldear que el hierro una vez que se llenó de maná, pero no tengo idea de cómo alguien pudo hacer una espada completa o algo así.

Miré el anillo de oricalcum. Viejo… Me costó diez monedas de oro de DP hacer esto. Hablando de exceso. Eso hace que este anillo valga ya diez millones de yenes, ¿sabes? Tal vez debería haber ignorado lo que ella quería y haberlo hecho en oro o plata.

A continuación, compré un [Rubí Sintético (boule Sin Procesar: 30 DP)]. Era mucho más barato que el orichalcum. Sin mencionar que el cristal de forma ovalada resultante era casi tan grande como un dedo. Pero, uh….

¿Qué demonios es “boule” de todos modos?

Había pensado en transformar algunas gemas naturales en un cristal, pero el rubí sintético era más barato y se veía mejor. Además, los cristales sintéticos tenían menos impurezas, por lo que se podría argumentar que en algunos aspectos eran superiores a los cristales naturales. Aunque el argumento entre lo natural y lo sintético se desmorona al comprar ambos con DP. Un comerciante de gemas probablemente querría cortarme la cabeza, pero en realidad, todo fue igual al final después de que usé [Crear Golem] para jugar con ellos.

…Oh, ahora es fácil trabajar con esto. Apenas acepta maná. ¿Quizás porque es una joya, sintética o no? En cualquier caso, envolví completamente el anillo de oricalcum con el rubí. Un recubrimiento de rubí para un anillo de oricalcum…. Hay un montón de este rubí que sobra.

¿Quizás debería hacer un adorno para el cabello también?

De cualquier manera, completé el anillo de rubí con un núcleo de oricalcum. Era un anillo doble con rubí por fuera y oricalcum por dentro. Probablemente parecería un caramelo si lo cortaras  por la mitad. El orichalcum brillaba a través de la capa transparente de color carmesí. El diseño general era simple, pero pensé que le quedaría perfecto a Rokuko. Y probablemente parece que yo también puse mucho trabajo en hacerlo. Menos mal que le dije a Rokuko que se fuera de mi habitación. Aunque, para ser justos, no era tan fácil trabajar con el orichalcum. Quizá le pregunte a Kantara cómo los herreros suelen forjar cosas con él. Es un herrero enano, después de todo. Probablemente lo sepa. Probablemente

Publicidad M-M2

De todos modos, supongo que ahora tengo que hacer una caja para eso. Entregarle esto a ella va a ser embarazoso. Pero sé que cuando se trata de cosas como los anillos, o los das de inmediato o te quedas con ellos para siempre. Así que, me tragaré esta vergüenza y se la daré lo antes posible. No puedo permitirme pensar: “Oh, no merece la pena llamarla aquí. Se lo daré eventualmente”, o algo así. He decidido dárselo, así que voy a hacer que suceda.

Y así, para evitar cualquier posibilidad de que no se la diera, le envié un mensaje pidiéndole que viniera a mi habitación para poder darle lo que estábamos hablando.

“¡Keima! ¡Estoy aquí!” Le tomó tres segundos. Eso fue rápido. Si fuera Niku, su cola probablemente estaría moviendo como loca ahora mismo.

“Así que, Rokuko. Aquí está.” Saqué la caja con el anillo dentro y se la di a Rokuko.

“¿Una caja…? ¡Ah! ¡¿Puedo abrirla?!”

“Sí”. Rokuko rápidamente sacó el anillo en el momento en que dije eso.

“Oooh…. ¿Hiciste este anillo de gemas? Este rojo es súper bonito. También hay algo realmente brillante en su interior. De acuerdo, seguiré adelante y…” Rokuko empezó a ponerse el anillo, pero se detuvo a mitad de camino.

…Entonces, ella empezó a mirarme. ¿Qué? ¿Quieres que te lo ponga o algo así? No recuerdo haber aceptado nada de eso. Ya estoy muy avergonzado aquí.

“…Keima. Wataru me dijo que las parejas suelen ponerle los anillos a su pareja después de dárselos. Así que, ¿lo harías?”

¿De verdad me va a pedir que lo haga…? Mierda, ahora no tengo elección. Hagamos esto.

Cogí el anillo  de  Rokuko, agarré  su mano  izquierda, y estabilicé  mi puntería. Una mirada a su cara reveló que estaba obsesionada con el anillo, nerviosa. Seguro de que Haku me mataría si veía todo esto, puse el anillo en el dedo de Rokuko. Estaba…. suelto. No hay forma de evitarlo. Lo hice sin medirla primero, después de todo.

Lazy Dungeon Master Volumen 3 Epílogo 1 Novela Ligera

 

Pero esto estaba dentro de mis cálculos. Tenía [Crear Golem], así que este tipo de cosas no era ningún problema. De hecho, intencionalmente había hecho que el anillo se soltara para poder ajustarlo correctamente más tarde. Mejor suelto que completamente incapaz de encajar.

Rokuko jugó con el anillo suelto, girándolo alrededor de su dedo.

“Mnn, está un poco suelto… Oh, ¡lo sé!”

“¿Eh?” Justo antes de que pudiera intentar cambiarle el tamaño con [Crear Golem], Rokuko se transformó en modo loli… su forma de guardar DP.

“Bien, eso lo arregló.” Sorprendentemente, el anillo rojo ahora se ajusta perfectamente a su dedo anular izquierdo blanco.

“Espera. Te has hecho más pequeña. Puedo entender que el anillo se esté aflojando aún más, pero no esto. ¿Por qué encaja perfectamente?”

“No estoy totalmente segura, pero mi ropa y mis cosas se cambian para que me queden bien cuando me transformo, ¿no?” Cierto, cierto. Rokuko es un Dungeon Coren mágico y misterioso. No tiene sentido preguntar sobre este tipo de cosas. Es magia, no tiene que explicar nada. Y no voy a pensar mucho en ello. Si me pongo demasiado tenso sobre la ley de conservación de la masa, todo podría romperse.

“Tirar fuerte”. Loli Rokuko se transformó de nuevo en Rokuko adolescente. El anillo seguía encajando perfectamente en ella. La magia es misteriosa y todopoderosa. ¡En fin!

“Ehehe, es tan bonito. Esto está hecho de gemas, ¿verdad? Es rojo y claro, tan bonito”.

Rokuko miró el anillo de su dedo con ojos de felicidad.

“Sí. Estoy muy orgulloso de él.” Debe haberle gustado mucho, a juzgar por la forma en que giraba la mano para mirar el anillo desde todos los ángulos posibles. Y finalmente me estoy calmando. Este no era mi estilo en absoluto.

“Hay algo brillante dentro de la gema. ¿Qué es esto?”

“Eso es oricalcum.”

“¡¿Esto es oricalcum?! ¡¿En serio?! ¿No es como el orichalcum, súper raro? He oído que es muy caro”.

“Hey, es lo que querías, ¿no? Tengo que seguir la petición de una dama. Por cierto, el valor de un anillo cuesta 10.000 DP”.

“Wooow… Este anillo costó diez Keimas… o un Phenny…”

No te equivocas, pero en serio.

No quiero ser una unidad de medida. Se siente raro.

“Eheheh.”

Rokuko acarició tiernamente el anillo.

“Bueno, me alegro de que te guste.”

“¡Uh-huh! ¡Gracias, Keima! ¡Eres el mejor!” Rokuko me abrazó. Me alegro de que le guste. Al momento de pensarlo, sentí que algo suave me presionaba brevemente en la mejilla. La cara de Rokuko estaba muy cerca de la mía. Nos miramos a los ojos, así que nos tocamos la nariz. Rokuko empezó a sonrojarse. Probablemente se había dejado llevar por la corriente sin pensar realmente en lo que estaba haciendo.

Pronto, se escapó hablando de cómo necesitaba enseñarle el anillo a Niku. Ahora solo en la habitación, me toqué la mejilla mientras la sensación anterior perduraba, reflexionando sobre lo que acababa de ocurrir.

“He oído que las parejas suelen ponerle los anillos a su pareja después de dárselos. Así que, ¿lo harás?”

Publicidad M-AB

“Eheheh.”

“¡Keima! ¡Eres el mejor!”

…Odio admitirlo, pero Rokuko estaba muy linda ahora mismo. Espera, no. Sé lo que es esto.

¡Me siento bien porque le guste mi regalo! ¡No hay nada más que eso! Me metí en mi futón mientras me ponía excusas.

Entre nosotros…. Esa noche, seguí pensando en la sonrisa de Rokuko tanto que me llevó más tiempo de lo habitual dormirme.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios