Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Uzou y Muzou

Parte 7

Me despierto y veo que Chloe me cubrió con una manta mientras dormía. Esta manta es muy suave. No es muy gruesa, pero aun así se siente agradable y cálida.

“…Debo pedirles que me presten esta silla. Me imagino que costará al menos diez monedas de oro…”

“Nunca antes había visto una herramienta mágica como ésta. En cuyo caso, debe ser bastante valioso.”

“…Seguramente no vale más de cincuenta monedas de oro.”

“Si te has encariñado con la silla, ¿por qué no lo investigas tú mismo para tratar de hacer el tuyo?”

“Ah, es una buena idea… pero desde que tomé una siesta, ahora estoy de humor para la cena. Espero que no sea demasiado tarde. De cualquier manera, creo que sólo tengo que apretar este botón y esperarlos.” El botón tiene una simple tapa para evitar que se presione accidentalmente. Está cubierta está hecha de cristal también, por alguna razón… No veo ninguna costura en él, lo que significa que está pulido de una gran pieza de cristal en esta forma. ¿Por qué ir tan lejos por algo tan trivial? Lo dejé a un lado y presioné el botón. Inmediatamente, oigo el sonido de dos piezas de metal vibrando una contra la otra fuera de la habitación. Me pregunto cómo funciona esto. ¿Esta cosa también está en las opciones de las [Posadas]?

Después de una breve espera de sólo tres minutos, alguien llama a mi puerta. Eso fue bastante rápido. Supongo que también están usando DP para la comida, entonces.

“¡Hermana, te he traído tu comida!”

“¡Por favor, entra, Rokuko!” Abro la puerta de par en par y veo un carrito de comida que se puede empujar delante de Rokuko. Tiene tres comidas encima. Cada comida está cubierta con una cúpula plateada conocida como campana, que esconde su contenido. Esa es otra señal de que este servicio es de un nivel bastante alto. De hecho, recuerdo la comida en la gran suite de un país que me trajeron desnuda.

Dios mío, ¿y qué es esta caja cuadrada…? Ah, hay bebidas dentro. Supongo que esto es una campana para las bebidas. Se abre de lado.

Las bebidas tienen cucharas y pajitas. Espera… ¿Son copas de cristal? Y las pajitas también. Él realmente no retiene nada cuando se trata de usar cristales… Esto me permite ver el contenido de la taza. ¿Es un líquido verde? Con una media luna blanca de algo encima. ¿Es una poción con puré de papas encima? Esa es una buena combinación.

“Espera un momento. ¿Por qué hay tres comidas?”

“Qu-Quería comer contigo, hermana… ¿Está bien eso?”

“¡Pero por supuesto! Vamos, Rokuko, siéntate. Deja el resto a Chloe.”

“H-Hmph, no puedo hacer eso. Chloe es nuestra visitante hoy.” Rokuko pone cuidadosamente las comidas sobre la mesa… Aaah, ver eso me hace querer darle una propina de una pieza de oro. Las copas tienen gotas de agua a los lados. Eso es lo que pasa cuando usas magia a base de agua para enfriar las bebidas. Y de hecho, son bastante frías.

“Y aquí vamos. ¡Tadaaaa!” Rokuko levanta una de las campanas, revelando un surtido de comida en un solo plato.

“Los platos tienen secciones que separan los alimentos, permitiendo que se entreguen múltiples tipos de cocción a la vez… Es una idea muy inteligente”.

“Je je je je, ¿no es así? Ummm, esto es [Filete de Hamburgesa], esto es [Napolitano], y estos son ¡[Camarones Fritos]! Estas cosas largas son [Papas Fritas], y este pedacito con la bandera dentro es ¡[Tortilla de arroz]! Ah, y esto es [Estofado de Maíz con Mantequilla]. ¡Oh! Claro. La bebida verde se llama, um, [Cream Soda]. Es una bebida, pero también es un postre. La cosa blanca de arriba se llama [Helado de Vainilla]. ¡Está muy frío y dulce! Se derrite rápido, así que deberías beberlo pronto.” Levanto mi tenedor y empiezo a comer mientras escucho las explicaciones de Rokuko…

[Filete de Hamburgesa], ¿hm? Definitivamente es carne. No se parece a ningún filete que haya comido antes, pero está hecho de carne. ¿Y creo que esta carne también es carne de vaca? De cualquier manera, la salsa rellena de hongos es fantástica.

Este [Napolitano] es una especie de pasta. Supongo que esta salsa que lo cubre está hecha de tomates. Tiene un sabor agudo que estimula mi lengua.

[Camarones Fritos]… Esto parece un marisco. Me pregunto qué significa ‘freír’. Este debe ser otro tipo de comida de su propio mundo.

Las [Papas fritas] están hechas de papas, obviamente. Son crocantes y crujientes, como los [Camarones Fritos]. Las patatas son muy fáciles de conseguir, así que podría hacerlas yo mismo si aprendiera a ‘freír’ las cosas.

Parece que puedes comer [Tortilla de Arroz] con una cuchara. Son huevos cocidos cubiertos con salsa de tomate, con un lado de… algún tipo de grano pequeño. Hm, esto no está nada mal. Pero, ¿qué pasa con esta bandera?

El [Estofado de Maíz con Mantequilla] es dulce, caliente y prácticamente hace que mi corazón se derrita. Ciertamente me saca buenas puntuaciones.

Además de todo esto, hay una ensalada cubierta de [Mayonesa], que tiene su origen en un mundo que no es el nuestro. Supongo que tiene sentido que Keima pueda recrearlo él mismo, entonces. Es bastante común en la Capital Imperial, pero me gusta que me den la opción de comerlo en un lugar tan lejano como éste.

Aunque él produjo toda esta comida  con DP,  todavía tenía que ser preparada y hecha presentable de esta manera. Es justo decir que él probablemente puso una cantidad justa de esfuerzo en esta comida. Aunque ese esfuerzo no se compara con lo que se necesitaría para hacer esta comida desde cero, el precio de la suite no debería verse afectado en absoluto por el hecho de que la comida provenga de DP. En cuyo caso, pensando en el esfuerzo que supondría hacer la comida por sí solo, sin PC… Sí, fácilmente vale una moneda de oro. Aunque en muchos casos, es difícil decir cuánto esfuerzo se necesita para hacer una comida que se origina en otro mundo.

“¡Ah, esta cosa cuadrada es un [Pudin]! ¡Es un postre cubierto de crema y cerezas! Es dulce, bonito y súper sabroso.”

“Ya veo, así que esto también es un postre. Ahora que lo mencionas, recuerdo que la crema es un alimento de lujo hecho en algunas Granjas Imperiales. Cerezas… ¿De dónde vienen las cerezas, otra vez?”

“Creo que se cultivan en Wakoku.” Wakoku, ¿eh? Es un país del lejano oriente, según recuerdo. Los costos de transporte serían bastante altos… Ah, ya veo. Por eso planean hacer pasar la comida como si viniera de mí, un aventurero de Rango-A ayudándoles por amabilidad. El tiempo se detiene dentro de [Almacenamiento], después de todo. Pero con eso en mente, siento que ni siquiera una pieza de oro es suficiente para una comida de este calibre.

…Ah, este [Pudin] es bastante sabroso. Es blando, dulce, y me hace sentir como si me derritiera… ¡ah, oh Dios! Eso estuvo cerca. Mi mente estaba casi consumida por este postre celestial.

…Y finalmente, el [Cream Soda]. Me desconcertó el líquido verde porque parecía una poción, pero a Rokuko parece gustarle bastante, así que supongo que tendré que probarlo. Aparentemente, es un postre bebible hecho de [Melón Soda] y [Helado d

Primero, usaré la pajita para probar el refresco. ¡¿Mmm…?! ¡Qué dulce! ¡Y puedo sentirlo estallar dentro de mi boca! Además, ¡es tan dulce! ¿Qué clase de bebida abrumadoramente poderosa es esta? La forma en que estimula mi boca con una especie de dureza me recuerda mucho a las bebidas alcohólicas. Pero quizás debido al frío que hace, esta bebida se siente significativamente más fuerte. Y el sabor a melón atraviesa mi nariz mientras la dulzura llena mi boca. ¡Este [Melón Soda] es lo suficientemente fuerte como para sentir como si me hubieran dado un puñetazo en la boca!

“Intenta comerte el [Helado de vainilla] de encima, hermana. Ya se ha derretido un poco, pero sabe mejor cuando empieza a derretirse.”

“C-Ciertamente…” Usando la cuchara delgada que probablemente se hace especialmente para este propósito, recojo un poco de [Helado de Vainilla]. Luego me lo llevo a la boca y me golpea inmediatamente con su frialdad. Y luego, la dulzura que supera incluso a la [Melón Soda]. Sin embargo, es un sabor suave que se derrite como la nieve dentro de mi boca caliente, llenándola en el proceso. El suave aroma y la sensación lechosa del helado se extiende por mi lengua y mis mejillas mientras se derriten, produciendo una sensación verdaderamente placentera.

“¿Te gusta, hermana?”

“…Sí, bastante.” Esta bebida, no, este postre maneja tanto la intensidad a través de su refresco de [Melón Soda] como la tranquilidad a través de su [Helado de Vainilla]. Dominaba mi corazón y mi boca. Al final, el [Helado de Vainilla] se derritió en la soda de melón, creando una combinación tan celestial que siento como si hubiera vislumbrado el verdadero significado del mundo. ¿Eh? ¿Todo esto es sólo una pieza de oro? Sí, eso es ciertamente barato.

Dejé escapar un suspiro de satisfacción impresionada.

“Eso fue… extremadamente satisfactorio.”

“¡Es un honor oírte decir eso, hermana! Es la comida Rango-A de nuestra posada, estoy muy orgullosa de ella.” Hm, ya veo. Una comida de este calibre sólo es digna de un Rango-A.

“Rokuko. ¿Cuál es el nombre general de esta comida? Siento que ‘Comida Rango-A’ es un nombre demasiado monótono para algo así.”

“Se llama el, um… Comi…. no, ummm…. ¡Set de la Glotonería!” Esta debe ser su respuesta a esos glotones que vienen a la [Cueva de los Deseos] queriendo comer mucha comida deliciosa. Para ser más satisfactorios, se centraron en ofrecer una gran variedad de alimentos sin dar demasiado de una sola comida. Tener la perspicacia necesaria para llegar a esa idea y luego tener la perspicacia para ejecutarla bien no es una hazaña pequeña.

“Ah, debes estar jugando con el nombre de la [Cueva de los Deseos] nombrando la comida con otro pecado. Eso es muy inteligente.”

“¿Verdad? Oh, hermana. ¿Le importa si tomo tu bandera? Las estoy coleccionando.”

“Oh Dios, para nada. Aquí tienes.” Tomo la pequeña bandera de mi [Tortilla de Arroz] y se la doy a Rokuko. Ya que estoy en ello, le doy el de Chloe también. Parece que todas nuestras banderas tienen diseños diferentes. No entendía el propósito de las banderas mientras comía, pero ahora las reconozco como objetos de colección. Está atacando la codicia de la gente para recoger objetos mientras los alimenta. Keima tiene una mente temible.

“Oh sí, hermana. ¿Probaste el onsen? Se siente súper bien ahí dentro.”

“Aún no lo he hecho, pero… ahora que lo mencionas, ha pasado demasiado tiempo desde que visité a un onsen. Aunque mi castillo tiene un gran baño.”

“… ¡¿Tienes un baño dónde vives?! ¡Eso es asombroso!”

“Oh Dios, pero tú también tienes un onsen, ¿no es así? Somos iguales aquí.”

“¡Ah, tienes razón! Fufufu, soy igual a Haku…” Rokuko sonríe feliz. Sólo ver eso hace que mi corazón se caliente.

“¿Quieres que visitemos juntos el Osen, hermana?”

“Oh Dios, eso suena encantador.” Un onsen… Mmm, sí, eso ciertamente suena bien ahora mismo. Me gusta el baño personal de mi habitación, pero una gran zona de baño como la de un onsen me permitirá bañarme con Rokuko. A pesar de que acabo de terminar de comer, decido ir a la onsen inmediatamente.

“He visitado a un verdadero onsen creado por un Héroe, así que puedo enseñarte a bañarte correctamente en uno.”

“¡¿Hay una forma ‘apropiada’ de bañarse en los onsens?! ¡Wow, estoy deseando aprender eso!”

Fue un baño muy agradable.