C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 10

Capítulo 1: Reloj de estómago y hora del chocolate / “Estudio para el día de San Valentín”

Parte 3

“Hablando con franqueza, no se puede confiar en ese tipo. Yachi, tal vez aún puedas entenderlo, ya que te quedaste atrás cuando fuimos encarcelados por Bivorio… En cualquier caso, ese tipo es un miembro por excelencia de Lab Chief’s Nation, motivado por nada excepto por las perspectivas de investigar lo desconocido. En este sentido, incluso rivaliza con Yamimagari Pakuaki.”

“Si está en el mismo nivel que ese tipo, ese es realmente un problema.”

Fear frunció el ceño y gimió.

“Sí, es por eso que creo que todos deben ser tan cautelosos con él como lo harían contra Yamimagari Pakuaki. Manténganse alerta en todo momento y alejado de él. Es mejor evitar hablar con él. Debido a la relación entre estudiantes y maestros, es posible hallarse en situaciones donde es imposible evitar el contacto, pero nunca lo enfrenten solos. Quién sabe lo que podría hacer.”

“Sobre ustedes, la actitud actual de Lab Chief’s Nation debe ser la observación sin emprender ninguna otra investigación.”

“Realmente deseo que esas palabras tuyas puedan ser creídas. Pero son absolutamente ridículas.”

Kirika terminó y se levantó. La reunión aparentemente había terminado. Haruaki y su grupo también se levantaron.

“En cualquier caso, no te acerques a ese tipo Himura, ¿verdad? Entendido.”

“En otras palabras, la gente de la que tenemos que ser cautelosos aumenta en uno. Sí, en este punto, no hay mucha diferencia si es uno o dos. En cualquier caso, debes mantener el status quo y evitar hacer algo extraño. De acuerdo, llegarán tarde para el próximo período si no regresan rápido.”

“Afirmativo… Mi pregunta: ¿es el próximo período en japonés moderno? Confieso que no soy muy buena en eso.”

“No hay nada de ‘no ser bueno’ al respecto, cualquiera puede decir que no eres buena en japonés simplemente por la forma en que hablas. Aprende el japonés adecuado más rápido.”

Mientras escuchaba este intercambio, Haruaki caminó hacia el lado de Kirika para salir del techo. En este momento, Kirika habló en voz baja:

“Lo siento, tal vez mis advertencias hayan alertado a todos innecesariamente.”

“Pero representante de clase, nos dijiste esto solo porque crees que deberíamos desconfiar de ese tipo. Está bien. Aunque no me gusta sospechar de otros, sería demasiado tarde si realmente sucediera algo.”

“… Eso es correcto. Si realmente sucediera algo, sería demasiado tarde…”

Kirika lo miró de reojo, con ojos incomparablemente serios. “Déjame repetirme, Yachi, debes tener cuidado con ese hombre.”

“S-Sí. Pero comparado a mí, creo que Fear y Konoha necesitan ser aún más…” “No.”

Al mismo tiempo que su objeción, Kirika dejó de caminar solo un instante.

“O mejor dicho, debería decir: tú eres el que debe tomar más precauciones contra él. Así que ten más cuidado.”

“¿…?”

Kirika continuó caminando, moviéndose aún más rápido que antes. Cuando Haruaki llego a la escalera que conducía al techo, Kirika lo pasó muy rápido.

Mientras Haruaki la miraba, parecía escuchar un “lo siento” muy tranquilo. Por lo tanto, durante el tercer período unos días más tarde:

“Umm… Hola a todos… Ha pasado bastante tiempo. Lo siento por causarles problemas a todos por mi mala salud…”

De pie ante el atril se encontraba un sombrío y murmurador profesor de matemáticas: Himura Sunao. Su largo flequillo oscureció su rostro, impidiendo una visión clara de su expresión. A la inversa, en realidad, eso tampoco fue acertado. En cualquier caso, Haruaki giró la cabeza ligeramente para mirar a una chica sentada cerca.

La expresión de esta estudiante fue fácil de leer y entender. Kirika estaba fulminando con la mirada al maestro, desconfiando abiertamente de él. Haruaki volvió a mirar a los ojos para ver a Fear mirando hacia adelante, vigilante, aunque no al nivel de Kirika.

“Entonces… lo siento bastante, pero por favor pasen a la página 180 del libro de texto…”

Himura no prestó especial atención a las dos chicas y como de costumbre presto atención a la lección. Voz tranquila, tono sombrío, presencia excesivamente débil. Haruaki recordó al hombre enmascarado que conoció cuando Bivorio lo había secuestrado. En comparación con el arrogante tono de voz y actitud de ese hombre, este era un mundo aparte. Sin embargo, ahora que lo pensaba, había una similitud en la voz. Definitivamente la había.

(Pero incluso si ella me pide que tenga cuidado…)

¿Qué podía hacer exactamente? Esta era una lección ordinaria. Una lección que no es diferente de las que Himura dio antes de ser hospitalizado.

En todo caso, solo una cosa era diferente.

Es decir, no importa cuán privado de sueño estuvo noche anterior, no importa cuán triste sea la voz del profesor, parecía que Haruaki no se iba a quedar dormido, al menos en la clase de matemáticas.

***

Una vez que regresó a casa, Kirika respiró hondo. “Nada pasó en absoluto eh…”

Aunque todavía no podía relajarse o dejar de preocuparse, al menos el primer día del regreso de Himura transcurrió sin incidentes. Él no había hecho ningún intento por sí mismo para acercarse a ella. Naturalmente, ella tampoco se acercó a él por su cuenta. Ni siquiera una sola palabra fue intercambiada. Kirika realmente deseaba no tener que hablar con él nunca más.

Colocando su mochila en la mesa, justo cuando pensaba “debo cambiarme primero, es hora de hacer la tarea” y caminar hacia su guardarropa: sonó su teléfono celular.

Un sentimiento ominoso. Después de ver el número desconocido en la pantalla LCD, esta sensación se fortaleció aún más.

“… Hola.”

“Pensar que has puesto mi número en ignorar, qué terrible. A causa de eso no tuve más remedio que cambiar de número de teléfono. Hmm, por otro lado, ya esperaba esto de antemano.”

Kirika podía sentir sus emociones congelarse rápidamente, pero al mismo tiempo, algo no se sentía bien. Algo estaba apagado.

La voz. Era diferente a la voz arrogante y confiada que usaba en el pasado o la sombría que se escuchaba en el aula. En todo caso, era una voz normal en algún punto intermedio.

¿Qué deseas?

“Puedo entender por qué eres tan desconfiada de mí, pero escúchame. Yo… he decidido cambiar.”

“¿Cambiar…? ¿Cambiar qué?”

“Es muy sencillo. Estoy cambiando mi forma de vida, mi forma de pensar.”

 “No me hagas reír.”

“No estoy bromeando. En realidad, mientras estaba en el hospital, El jefe del laboratorio me regaño. Aparentemente, todo este tiempo fui muy restrictivo de varias maneras, causándote muchos problemas. Lo siento.”

Kirika sintió una sensación de mareo. ¿Qué pasó? Este hombre no podría estar hablando en serio.

“Himura, ¿qué estás planeando?”

“Nada en absoluto. Hmm, no creo que me creas de inmediato… Sin embargo, mi creencia es que antes necesito informarte para entregar una página nueva.”

“Estoy colgando. No me interesa conversar con usted sobre filosofías de vida absolutamente ridículas. No vuelva a llamar.”

“Espera, tengo una cosa más que decir aparte de eso. Algo importante, más bien, una petición.”

“Tu cerebro debe tener un problema si realmente crees que escucharé tu solicitud. Has llamado al número equivocado. O quizás, ¿has olvidado un número de tres dígitos?”

“Suspiro…” Himura pareció suspirar ligeramente al otro lado de la línea. “… Porque eres la única a la que puedo preguntar. Además, esto también está relacionado contigo.”

“¿Relacionado conmigo? Absolutamente ridículo, ¡ya he roto por completo todos los vínculos con Lab Chief’s Nation!”

“Realmente no quiero decir esto, porque parecerá que te estoy chantajeando, pero creo que es imposible comunicarse de otra manera, así que todavía tengo que decirlo. Ya que eres tan inteligente, deberías tener un indicio aunque no lo diga. Lo que quiero decir con ‘relacionado’, en otras palabras… Este problema, con el que estoy agobiado, se deriva totalmente de tus acciones.”

Después de escuchar las palabras de Himura, Kirika entendió. Con un sentimiento de desesperación, ella entendió.

Precisamente. Estaba relacionado con ella. Ella era la responsable.

Ella no lo había olvidado. Por otro lado, tampoco había mantenido este asunto en su mente de manera proactiva. Absolutamente ridículo. Claramente ella no podía ser perdonada por algo así.

Ahhh, esto… definitivamente era…

Absolutamente imposible de fingir que nunca sucedió… Su crimen.

***

El día después de que Himura volvió a enseñar en la escuela…

A partir de esa mañana, Kirika miró muy apagada. Aunque su cautela contra Himura el día anterior tampoco era normal, hoy, ella era aún más inusual.

Agitada. Sombría. Pensaba profundamente. Suspira repetidamente.

Cuando llegó la hora del almuerzo, estos síntomas aún no habían cambiado.

“¡Demasiado  delicioso!  Este  platillo  estofado  es  indescriptiblemente  delicioso…  ¡Akki, básicamente eres una mamá! ¡Mami~!”

“¿¡Quién diablos es mami!?”

“¡Oh, vaya! ¡Es porque mi mamá no es muy buena cocinando comida japonesa! Pero sus guisos son encantadores.”

“Hey Kana, este pescado asado también es muy bueno. ¡La salinidad es perfecta!”

El habitual duelo de almuerzos. Kana y Taizou afirmaban que estaban probando el sabor, y como de costumbre seguían usando sus palillos para recoger los alimentos de la lonchera de Haruaki. Sin embargo…

“Entonces, ¿qué hay del retador, Kirika-chan? ¿Eh? ¿Hey Kirika-chan~?”

Kirika resultó estar todavía por las nubes. Haruaki, Taizou, Kana, así como Fear, que estaba devorando una lonchera idéntica a la de Haruaki, se miraron entre sí. Poco después…

“Eh… ¿Q-Qué?”

“¿Qué quieres decir con qué ~? Kirika-chan, ¿no vas a almorzar?” “B-Bien, ¿comer? Por supuesto que voy a comer. Pero, ah…”

Kirika abrió la tapa de su lonchera y se detuvo. “¿…?” Haruaki y todos los demás miraron hacia adentro.

“Filete de Hamburgo, albóndigas de carne de cerdo shumai, fideos de celofán, sushi de piel con cuajada de frijoles… Uh, aunque se ve muy sabroso.”

“Se parece a una bolsa mixta… Kirika-chan, ¿no estás teniendo un duelo de almuerzos como siempre?”

Los comentarios de Taizou y Kana incitaron a Kirika a desviar la mirada como si tratara de ocultar algo:

“Eso es porque… Esta mañana… No sabía qué quería comer… N-No, no es eso. Umm… Fui demasiado descuidada. Lo siento. Así que, por favor, por hoy tengamos una tregua del duelo de almuerzos.”

“Está bien, no nos importa en absoluto. Pensar que descuidadamente cometerías este tipo de error, eso es bastante inusual para ti, representante de clase.”

“… Ocasionalmente me ocurre. Por favor, no te preocupes por eso.”

Taizou y el resto estaban inclinando sus cabezas con asombro mientras Kirika lentamente comenzó a comer su almuerzo. Por supuesto, algo no estaba del todo bien.

Muy preocupado, Haruaki decidió hablar discretamente con Kirika después de que terminaran de almorzar. Fear también cambió su silla ruidosamente y se movió al lado del asiento de Kirika.

“Hey, Kirika, ¿qué pasó?”

“Hoy te la has pasado en las nubes… ¿Esto de alguna manera está relacionado con Himura- sensei…?”

Haruaki bajó la voz y preguntó. Kirika estaba en el proceso de preparar sus libros de texto para el próximo período. Su hombro temblaba pero ella dijo:

“No… no es eso en absoluto.

“¿Entonces sucedió algún otro problema? Después de todo, te debo un montón de favores,

¡te ayudaré en cualquier momento! ¡Todo lo que necesitas hacer es preguntar! ¡Vamos, dime! ¡No te detengas!”

Los labios de Kirika se curvaron hacia arriba. Esta fue probablemente la primera vez que sonrió hoy, aunque fue un poco débil.

“Gracias. Bueno… para ser honesta… es porque actualmente necesito manejar un asunto al que no estoy acostumbrada, así que… estoy un poco agotada. Eso es todo.”

“¿Un asunto al que no estás acostumbrada…?”

“Nada importante. Sí, en serio… No es nada importante.”

Entonces, ¿qué era? Haruaki estaba a punto de continuar con el asunto cuando sonó la campana para que comenzara la clase. “Es hora de clase, así que apresúrate a volver a tu asiento.” Kirika terminó la conversación con un comentario muy típico de una representante de clase.

(¿Hmm…?)

Sin opciones, Haruaki regresó a su asiento. Naturalmente, no estaba convencido, pero no había manera de que pudiera ignorar la lección para seguir cuestionando. Sí, solo tendré que preguntarle discretamente después de la escuela. Pensando eso, Haruaki comenzó sus lecciones de la tarde…

Pero tan pronto como terminó la escuela, Kirika tomó su mochila y salió corriendo del aula.

“¿Oh? Parece que tiene bastante prisa… ¿Está relacionado con lo que mencionó en el almuerzo? Haruaki, ¿te dijo algo más después de eso?”

“Nop. Esto en verdad es bastante extraño~.”

“Yo también lo creo. Pero Kirika es una persona inteligente. Si se topa con un problema que no puede manejar sola, definitivamente discutirá con nosotros… Creo que puedo asumir este tipo de relación profunda y de confianza. A la inversa, si no es gran cosa, ella no va a hacer todo lo posible por explicarnos.”

“Tal vez. Pero es realmente preocupante… preguntémosle a ella mañana.”

Haruaki conversó con Fear mientras empacaba sus cosas para ir a casa, luego salió del aula. Sin embargo, su plan fue fácilmente frustrado.

Porque al día siguiente Kirika no fue a la escuela.

***

Después de la escuela, Haruaki y compañía caminaban por las calles con sus uniformes escolares.

“Le pregunté a la maestra y escuché que ella se contactó con la escuela y aparentemente pidió permiso por enfermedad debido a una gripe.”

“Una gripe… ¿eh…? La última vez, cuando se emborrachó, mencionó que su resistencia a los males internos no es tan fuerte, así que es posible, pero aun así…”

Fear ofreció sus hallazgos a los que Konoha respondió con la cabeza inclinada, no del todo convencida.

“En cualquier caso, ya que es solo una gripe ordinaria, solo estamos haciendo una visita ordinaria a un paciente. Solo considéralo como algo así. Si resulta que no es una gripe pero si algún otro problema, trataremos con ello cuando llegue el momento.”

“Creo que eso es pensar demasiado las cosas… No importa qué otros asuntos importantes puedan haber, no creo que la representante de clase se vaya de la escuela fingiendo una enfermedad. Ella definitivamente tiene gripe. De todos modos, compré algunas bebidas deportivas y otras cosas para la visita, pero ¿es eso suficiente? Después de todo, la representante de clase vive sola, así que tal vez debería comprar algunos ingredientes para cocinar gachas.”

“Esto debería estar bien, ¿verdad? Ella también sabe cocinar, así que por lo general al menos hay arroz listo en casa. Recuerdo que también había huevos en la nevera…”

“¿Hmm? ¿Cómo sabes lo que hay dentro del refrigerador de representante de clase, Fear?”

“N-No, me refiero a que la mayoría de los frigoríficos tienen al menos huevos. ¡Es una predicción, una predicción! ¡Definitivamente no me escapé para visitar la casa de Kirika por algo que no puedo contarte!”

A pesar de decir eso, Fear estaba recorriendo la ruta hacia el apartamento de Kirika sin ninguna vacilación. Sí, después de todo no estoy junto con Fear todo el día. Es muy probable que alguna vez haya corrido para jugar en la casa de representante de clase sin que yo lo sepa. No te preocupes por eso.

Mientras caminaba con el susurro de la bolsa de plástico de los regalos de visita, Haruaki pronto llegó al apartamento donde vivía Kirika. Sucedió que otro residente estaba regresando a casa, por lo que el grupo de Haruaki lo siguió a través de la entrada automática antes de que cerrara para ingresar al vestíbulo del apartamento y tomar el ascensor.

“Wow~. Qué hermoso apartamento, se ve tan caro…” “Hmph, hmph, estás en shock, ¿verdad?”

“¿Por qué estás actuando tan engreída?”

“Uh… Hmm, es este, ¿verdad? Estoy presionando el botón.”

Ding dong: Haruaki presionó el intercomunicador. Se escucharon pasos frenéticos desde el interior, luego la puerta se abrió de forma extremadamente lenta, como si el ocupante estuviera mirando a escondidas la situación exterior.

“¿Qu…? ¡S-Son ustedes, chicos!” “H-Hola.”

“Lo siento por molestarte tan repentinamente. Uh…”

“¡Kirika, visitamos para ver cómo te sientes! ¿No deberías estar recostada y descansando?”

Al responder a la puerta, Kirika estaba vestida con ropa informal en lugar de su pijama. Se veía bien y definitivamente no se parecía a un paciente.

Kirika miró con los ojos abiertos pero pronto exhaló como si se rindiera.

“¿De verdad? Cierto, porque dije que tenía gripe. Claramente, debería haber sabido que ustedes probablemente me visitarían. De hecho, mi cerebro actualmente no funciona muy bien… Absolutamente ridículo…”

“Representante de clase, imposible, ¿estás… fingiendo estar enferma?”

“Sí. Parece que es imposible ocultar las cosas por más tiempo. No, debería haberlo esperado desde el principio… pensé en explicárselo a ustedes más tarde. Es solo que necesito preparación mental.”

“No entiendo lo que dices… Pero debes haber encontrado algún tipo de problema, ¿verdad? Debe ser el ‘asunto’ que mencionaste en el almuerzo de ayer.”

“¿Problema? Tienes razón, de hecho hay un problema.”

“Si hay alguna manera en que podamos ayudar, definitivamente ayudaremos. De todos modos, antes explícanos.”

“Por supuesto que lo explicaré. También estoy obligada a explicarlo. Porque este es mi crimen. Pero también está muy relacionado con ustedes… Antes que nada, creo que sería más rápido si lo vieran con sus propios ojos en lugar de escuchar explicaciones.”

Kirika abrió la puerta de par en par, supuestamente invitándolos a entrar.

Comparado con la última vez que Haruaki visitó, en otras palabras, el momento en que llevó a Kirika a casa después de que ella se desmayó, no había cambiado mucho. La última vez, había visto a Kirika en la cama en un estado que, desde su perspectiva, era equivalente a estar desnuda. Cuando la imagen surgió en su mente, Haruaki la alejó frenéticamente.

Pero… ¿Dejarnos ver por nosotros mismos será más rápido? ¿Qué está pasando? ¿Qué había en el apartamento? La razón del comportamiento inusual de Kirika. La cuestión. El problema. Así como… el crimen.

¿A qué se refería ella? ¿Qué podría ser?

El grupo de Haruaki tragó saliva mientras caminaban hacia la sala de estar. Entonces… La vieron.

Dejaron de respirar. Al instante, la vista ante ellos se sintió surrealista. Incomprensible. Todo era incomprensible. Demasiado inesperado e increíble. Nada excepto las preguntas surgieron en la mente de Haruaki.

¿Por qué estaba esto aquí?

¿Por qué… todavía está viva?

La cortina de la ventana estaba ondeando. Transmitiendo a través de la cortina, un tenue resplandor naranja iluminó la habitación de forma turbia.

Era una silla de ruedas.

En ella, una chica se sentaba allí, completamente inmóvil.

Una chica delgada, vestida con un vestido holgado que se parece a una bata de hospital, con cabello descolorido y blanco, envuelta en vendas blancas del mismo color que su cabello…

“T-Tu eres…”

Se podía escuchar a Fear decir el nombre de la chica con voz temblorosa.

“… La Hacedora de Momias.”