C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 10

Capítulo 1: Reloj de estómago y hora del chocolate / “Estudio para el día de San Valentín”

Parte 2

Kirika levantó la vista de la hoja de papel donde se imprimió la receta y miró a Fear. La forma en que Fear estaba cortando con el cuchillo realmente parecía expresar su ira. Ella también hizo un grito extraño y repentino. ¿Paso algo?

(Día de San Valentín… eh…)

Recientemente, Kirika se había ocupado de reflexionar sobre otros asuntos, se había impedido temporalmente pensar en esta animada festividad. Sin embargo, podría ser el momento de comenzar a hacer los preparativos.

Preparar… Chocolate de cortesía.

(Eso es correcto… yo… no tengo intención de competir.)

Pero sería una mentira decir que ella no había considerado la posibilidad de entregar un tipo diferente de chocolate. Ella lo había considerado. Por supuesto que lo hizo. Sí, ella lo admitió abiertamente. Después de todo, incluso ese hermano mayor podrido ya lo sabía, por lo tanto ella ya había pasado el punto de negación…

Ella lo amaba.

Sin embargo, ¿y qué? Ella no podía darle chocolate que abrigara dicho nivel de importancia. Ella ya había considerado esa opción, pero fue ella quien la descartó.

Perfectamente natural. De ninguna manera. Imposible. Porque no había manera. Porque era imposible.

Todo lo que ella permitía era solo la imaginación. ¿Qué importaba? Desde el momento en que este cuerpo fue envuelto en una maldición, en el momento en que se vio obligada a usar eso, ya había abandonado todo tipo de cosas. Para alguien como ella, solo la imaginación era más que suficiente. Simplemente mantenerlo en sus pensamientos era más que suficiente.

¿En serio? Kirika se preguntó a sí misma.

Cerró los ojos ligeramente y desde su corazón respondió con sinceridad. Sí, en serio.

Kirika decidió entregar su chocolate en el techo. En ese día festivo, ella había creado un pequeño recuerdo feliz que probablemente no olvidaría por el resto de su vida. Este recuerdo de “primera vez” que ella había robado mientras él dormía…

“Representante de clase, ¿qué pasa? ¿Por qué me pediste que viniera aquí?”

“No… nada importante. Es solo que podría causar que otras personas tengan todo tipo de malentendidos innecesarios si nos vieran, lo que podría causarte todo tipo de problemas, así que… Umm… De todos modos, ¡aquí está! ¡Esto es para ti! ¡Hmph! En serio, ¡qué ridículo!”

Ella empujó su chocolate hecho a mano en su pecho. Miró ligeramente con los ojos abiertos y aceptó el chocolate. Parecía bastante sorprendido. De hecho, pensar que una chica tan poco linda como ella le daría chocolate, seguramente debería ser bastante inesperado. Ella debería verse a sí misma de manera realista.

Como ya había entregado el regalo, no había nada más que hacer. Kirika caminó rápidamente hacia la entrada del techo y dijo:

“Por supuesto, aunque es tan ridículo que no debería tener que decir esto. No te hagas una idea equivocada, esto es chocolate de cortesía.”

“Cortesía… ¿eh?”

Murmuró suavemente en un tono de voz serio. Había un toque de arrepentimiento mezclado en su voz, ¿por qué?

Kirika no pudo evitar detener sus pasos. Por detrás vinieron las siguientes palabras: “En serio… Qué pena.”

“Una pena… ¿Qué?”

“En otras palabras, realmente esperaba que no fuese un chocolate de cortesía. Bueno, solo lo diré directamente. En realidad, representante de clase yo te      .”

Ella se dio la vuelta. Entonces su voz saltó a su oído. “… Sí.”

Incomprensible. Ella claramente escuchó más allá de toda duda pero no pudo entender sus palabras. ¿Cómo podría ser posible? Absolutamente ridículo. Imposible. Ese tipo de cosas… Ese tipo de cosas…

“No, espera, déjame confirmarlo de nuevo. ¿Que acabas de decir?” “Dije, representante de clase yo te                  .”

“E-Estás mintiendo.”

Su voz temblaba de forma extrema, como si no fuera su propia voz.

Acercándose paso a paso, habló con una voz muy sincera y una expresión muy seria. “Es cierto, siempre he querido estar junto a ti, representante de clase.”

“A-Absolutamente ridículo… N-No bromees. E-Ese tipo de cosas, ¿quién creería…?” “Entonces, si hago esto, ¿me creerás?”

Mientras decía eso, la abrazó con fuerza desde el frente. “¡Ah…!”

Una corriente eléctrica se precipitó por su cerebro, cortocircuitando instantáneamente todos los pensamientos, recuerdos y emociones. Su corazón se aceleró locamente. Su temperatura corporal. Su temperatura corporal se mezclaba con la de ella. Respiración, respiración, respiración, respiración, respiración.

Kirika reprimió a la fuerza la necesidad de rendirse por completo y sacó la voz: “I-Imposible. Yo…”

“Por supuesto que está bien. Por supuesto que puedes, representante de clase.”

Una voz suave. Sus brazos se apretaron alrededor de ella, presionando su cuerpo contra su pecho especialmente ancho. Una sensación de confort. Una sensación de confort que ella no podía aceptar. Para mantener su identidad. La sensación de la cosa bajo su uniforme probablemente se estaba transmitiendo a través de su abrazo.

“D-De ninguna manera, realmente de ninguna manera… ¿Lo olvidaste? Yo… estoy maldita.

¿Estás bien con eso? No puedes aceptarlo, ¿verdad? Yo… No importa qué, no puedo quitarte esto, así que…”

Levantando sus temblorosos brazos, ella trató de alejarlo, pero fue en vano. En cambio, sus manos se movieron suavemente sobre su espalda de una manera calmante, siguiendo las

líneas de ese maldito traje de esclavitud, tocando su cuello, luego levantando levemente su falda…

“No me importa.”

“¿C-Cómo puede… no importarte? No puedo quitármelo. En todo momento, durante todas las actividades, sin excepciones. Incluso al tomar un baño, también, umm…”

“Realmente no me importa. El simple hecho de estar contigo así, representante de clase, me hace muy feliz. E incluso si estás usando un traje de bondage, tampoco me importa. No, en todo caso…

“E-En todo caso… ¿Qué…?”

Su mente comenzó a nublarse. Su rostro estaba cerca, justo ante sus ojos. Serio pero gentil, su rostro mostraba la confianza de aceptar todo sobre ella. ¿Estaba bien? ¿Estaba realmente bien? ¿Confiarle todo a este chico?

Luego habló con una voz sin ambigüedad alguna: “Para ser honesto, esto es aún más excitante.” “Ah…”

Bajo su uniforme, escuchó el sonido de «El Amor de Gimestorante» al soltarse. Ahhh, oh no. Oh no. Esto es… Esto es…

“A-Absolutamente ridículo…”

Todo lo que pudo reunir fue un murmullo impotente como ese.

En el siguiente instante, sus brazos gradualmente perdieron la fuerza para resistir… En este momento, Kirika de repente recuperó sus sentidos.

“¡Nyaaaaaaaah!”

“K-Kirika, ¿qué te pasa?”

Kirika rompió la receta en el papel que tenía en sus manos y apretó los pedazos en una bola. Luego la tiró a la basura con toda la fuerza bruta que pudo reunir. Después, se acostó sobre la mesa y dio un fuerte abrazo de oso sobre la superficie: si no estuviese Fear, seguramente se habría golpeado la cabeza repetidamente contra la mesa. ¡Morirme! ¡Simplemente debería morirme!

“Huff, huff… ¿¡P-Por qué… me pasan estas cosas a mí…!?” “H-Hey, Kirika, ¿estás bien?”

Tan pronto como sus emociones se calmaron, a pesar de que su corazón todavía latía con rapidez, Kirika miró hacia arriba. Estaba cortando el chocolate con el cuchillo de la cocina, Fear la observaba con una mirada perpleja. Que embarazoso. Extremadamente vergonzoso.

“N-No… no es nada… en absoluto.”

“Tus extrañas palabras y comportamiento parecen ser todo menos nada. ¿Estás bien? Incluso rompiste la receta.”

“¿E-Es así? Realmente lamento haberte asustado. Justo ahora, eso fue… Eso… ¡Sí! ¡Una técnica de memorización! Es como borrar algo de un juego de cartas de referencia. En otras palabras, ahora que ya he memorizado el contenido de esta receta, ¡aseguro el recuerdo en mi mente tirando la receta!

“Nunca antes había oído hablar de ese tipo de técnica… Es por eso que probablemente obtienes buenas calificaciones en los exámenes. Por otro lado, creo que será más fácil de olvidar ya que luego no puedes comprobar la información y verificarla, pero si lo dices, debe ser cierto. Déjeme probarlo la próxima vez que tenga una prueba.”

La excusa forzada aparentemente apenas y funcionó. Aunque Fear estaba inclinando su cabeza en desconcierto, ella todavía volvió su mirada hacia la tabla de cortar.

Qué increíble. Kirika realmente no podía creerlo a ella misma. Ahhh, en serio…

¿Por qué estaba teniendo ilusiones tan extrañas? Absolutamente ridículo.

***

Fear y Kirika estaban en la sala de estar, probando el ganache que habían terminado de hacer.

“¡Wow! ¡Aunque todavía sabe a chocolate, es muy espeso! ¡Esta textura es totalmente nueva para mí!”

“¿Espeso…?”

Mientras metía el ganache en su boca, Fear podía ver por el rabillo del ojo que Kirika estaba inclinando su cabeza con asombro. Delicioso. Fear nunca esperó que el primer chocolate que hizo en su vida fuera tan sabroso… Como se esperaba de sí misma. Después de todo Fear sabía que tenía talento para cocinar. Sí, aunque la forma estaba un poco apagada, eso era algo que vendría con la práctica. Probablemente.

“Masticar, masticar. Ah, ¿por qué soy la única que come? Kirika, tú también deberías comer algo. ¡Salió así de sabroso porque me estabas enseñando!”

“Jaja, entonces probare uno. Hmm, es bastante bueno.”

“Pero dejando de lado el excelente sabor, todavía es demasiado simple. En cuanto a si haré que Haruaki se llene de éxtasis cuando lo reciba… O, mejor dicho, ¿podre derrotar a Tetas de Vaca…? ¿Qué piensas?”

“Piensas eso porque estás practicando habilidades básicas. Ahora que puedes hacer ganache con seguridad, puedes combinarlo con otros ingredientes para hacer todo tipo de chocolates, como las trufas.”

“Hmm, creo que he escuchado ese nombre antes. Parece ser algo caro.” “Estás pensando en un tipo diferente de trufa…”

Entonces intentemos hacer esa cosa de trufa. Aunque esto cruzó la mente de Fear, ahora ella sentía hambre ya que su estómago fue estimulado por la dulzura del chocolate. Mirando el reloj de la pared, vio que ya era la hora en que Haruaki comenzaría a preparar la cena en casa. El reloj de su estómago aparentemente era bastante preciso.

“Supongo que por hoy estamos fuera de tiempo porque dije que estaría en casa antes de cenar. Si es posible, ¿puedo volver a visitarte? Me gustaría que me enseñaras más.”

“Por supuesto. Puedes venir en cualquier momento.”

Kirika respondió con una sonrisa. Viendo que ese era el caso, Fear se sintió aliviada y se metió otro trozo de ganache en la boca. Iré a casa después de terminar esta pieza. Dejaré el resto para Kirika como regalo de agradecimiento.

“Está bien, será mejor que me vaya.” Dicho esto, Fear se levantó y estaba a punto de caminar hacia la puerta cuando…

“Por cierto… Fear-kun, umm… Tengo algo que decirte.”

“Oh, ¿qué es? ¿Se trata del tipo de chocolate que haremos la próxima vez?” “No, esto no tiene nada que ver con el Día de San Valentín… Sin embargo…”

Tartamudeando, sus ojos vagando, Kirika parecía querer decir algo pero estaba vacilante. A continuación, cruzó los brazos y entrecerró los ojos, girando su mirada hacia abajo al tiempo que pensaba profundamente. Fear inclinó la cabeza y esperó a que Kirika continuara, pero…

“No… creo que realmente debería mencionar esto cuando todos estén presentes. Además, esa chica también necesita estar allí…”

Kirika murmuró para sí misma y concluyó. Sacudiendo ligeramente la cabeza, dijo:

“Lo siento. Te lo diré mañana, durante la pausa del almuerzo. No te preocupes por eso.”

“Realmente no lo entiendo, pero de todos modos, nos vemos mañana. Realmente me ayudaste mucho hoy, gracias.”

“No lo menciones, yo también me divertí. Eres bienvenida a visitarme en cualquier momento.”

Después de despedirse la una de la otra, Fear salió del apartamento. Mientras se dirigía hacia el vestíbulo del ascensor, Fear se preguntó de repente.

(Justo ahora, Kirika estaba haciendo una expresión muy seria. ¿Qué pasó…?)

Ninguna cantidad de reflexión obtendría la respuesta. Sí, después de todo, ya que Kirika iba a decirle mañana, no tenía sentido preocuparse por eso. Todo lo que tenía que hacer era escuchar lo que Kirika quería decirles mañana y dedicarse a ayudar si era posible.

Fear asintió y entró en el ascensor que se detuvo en este piso.

Luego, en su prisa por llegar a casa, presionó el botón de la planta baja repetidamente.

***

El siguiente día fue el lunes. Después de terminar su almuerzo, Haruaki y compañía fueron llamados por Kirika al techo. Probablemente debido al clima frío de enero, nadie estaba de humor para almorzar en el techo. Aparte del grupo de Haruaki, no se podía ver a otros estudiantes.

“¿Eh? ¿La representante de clase todavía no está aquí?”

“Creo que ella dijo que tenía algo más que hacer primero. De todos modos, esperemos hasta que llegue.”

“Sí, pero el clima es un poco frío. ¿Debemos ir a comprar unas latas de té caliente?” Haruaki, Fear y Konoha esperaron un rato en el frío techo…

“… Lo siento por hacerlos esperar.”

“Oh, eres tú, representante de clase. Está bien, pero ¿de qué quieres hablar…? ¿Eh?”

A mitad de camino en su oración, de repente Haruaki se calló. Detrás de Kirika había otra figura. Kirika miró por encima del hombro, lanzó una mirada a la chica y dijo:

“Llego tarde porque necesitaba conseguir a esta chica. El siguiente paso requiere su presencia.”

“Mi pregunta: preguntar cuál es el asunto desconocido. Debido a esto, soy incapaz de disfrutar esa exquisita comida: bollos de carne.”

¿Alguien estaba comiendo bollos de carne en un almuerzo escolar? ¿Estaba ignorando la regla de la escuela que prohibía salir durante los descansos para comprar bollos de carne en la tienda de conveniencia de afuera? ¿O simplemente los llevó a la escuela como su almuerzo…? A pesar de estas muchas preguntas, por ahora Haruaki decidió dejarlas de lado. La persona ante ellos era, sin duda, Un Izoey. La persona que se debiera sentir más desconfiada de ella debería ser Kirika, entonces, ¿por qué traerla aquí?

En cualquier caso, el grupo se sentó en círculo. Konoha y Kirika estaban arrodilladas en el piso con las rodillas juntas, pero Fear estaba sentada de manera informal con las rodillas contra  su  pecho  mientras  Un  Izoey  estaba  sentada  con  las  piernas  cruzadas.  Haruaki realmente deseó que las dos últimas pudieran estar un poco más conscientes del hecho de que llevaban faldas.

“A continuación, deseo mantener una discusión, más bien, anunciar algo. Hablando con franqueza, debería haber mencionado esto antes. Siento mucho no habérselo contado a todo el mundo hasta ahora. Aunque incluso si no lo mencioné, probablemente ustedes se enteraran pronto por el superintendente… Sin embargo, debería ser yo quien explique este asunto.”

“Uh… ¿Qué es?”

El tono de voz de Kirika de repente se puso muy serio. Aunque Haruaki no estaba seguro de qué quería hablar exactamente, tenía un vago sentimiento. Últimamente, lo que con frecuencia ocupaba la mente de Kirika era definitivamente este asunto.

Muy seriamente, Kirika barrió su mirada sobre todos. Entonces ella habló:

“En pocas palabras… Se trata del profesor de matemáticas de esta escuela, Himura Sunao.”

Al de repente oírla mencionar este nombre, Haruaki estaba bastante preocupado. Naturalmente, reconoció a esa persona.

Tal como lo describió Kirika, él era un profesor de matemáticas que también enseñaba en la clase de Haruaki. Siempre estaba murmurando tristemente, un hombre con un sentido de presencia extremadamente pobre. Debido a su largo flequillo, su expresión básicamente nunca se vio con claridad. Sin embargo, nunca fue visto perder su genio. La única impresión que Haruaki tenía de él es que era un maestro que enseñaba seriamente a pesar del aura sombría y fantasmal que exudaba. Además, comenzó a ser hospitalizado a largo plazo durante el segundo semestre debido a una enfermedad y no había regresado a la escuela.

¿Por qué Kirika mencionaría su nombre ahora? “Representante de clase, ¿Le pasó algo a Himura-sensei?”

“No sucedió nada en particular. Aunque no te lo he contado todo este tiempo… En realidad es miembro de Lab Chief’s Nation2 y pronto volveré a esta escuela. Lo que quiero discutir es cómo lidiar con él cuando llegue.”

“¿Eh…?”

2 Opte por dejarlo en inglés, de las varias traducciones en español ninguna suena bien, ejemplo Nación del Jefe de Laboratorio.

Kirika continuó explicando. Cuando aún era miembro de Lab Chief’s Nation, Himura-sensei era algo así como un compañero para ella. Cuando Haruaki y Kirika fueron secuestrados por Alice Bivorio Basskreigh, el hombre enmascarado que rescató a Kirika por la fuerza y dejó a Haruaki atrás fue Himura-sensei. Entonces Kirika había provocado un accidente automovilístico y había sido hospitalizado desde entonces.

“El hombre de esa época… ¿era Himura-sensei?”

“Sí. Debido a que hice que lo hospitalizaran, no hubo necesidad de preocuparme temporalmente por su intromisión, por lo que demoré la explicación hasta ahora… O más bien, no pude encontrar una oportunidad adecuada para explicar… En cualquier caso, me disculpo.”

“Hmm, ahora que lo pienso, creo recordar a un maestro así, pero no realmente… ¿O tal vez no tengo ningún recuerdo? De todos modos, su sentido de presencia era demasiado débil, no lo recuerdo. Y él desapareció no mucho después de que me trasladé.”

“Por supuesto que lo viste, debiste haber asistido a sus lecciones varias veces. Dejando eso a un lado, volviendo a Kirika-san, ya que dices que regresará, eso significa que Himura-sensei pronto será dado de alta del hospital.”

Escuchando la pregunta de Konoha, Kirika negó con la cabeza.

“No, en realidad, parece haber salido del hospital hace un tiempo. Actualmente, quién sabe si se está recuperando en su casa o si todavía está realizando una nueva investigación en Lab Chief’s Nation… Sin embargo, lo cierto es que pronto regresará a su puesto. He preguntado a otros maestros y también he confirmado con Kaidou-sensei y el superintendente.”

“¿Qué dijo el superintendente?”

“Sin omisiones en el procedimiento, no hay motivos para rechazar su regreso a su puesto de profesor. Aunque un miembro de Lab Chief’s Nation ya ha sido aceptado, ¿qué diferencia tendría tener dos…? Oh cariño, ¿qué piensas? Actuó como si no fuera de su incumbencia. Absolutamente ridículo.”

Kirika chasqueó la lengua con desaprobación mientras hablaba. Haruaki no sabía si estaba dirigido al superintendente o a Himura que estaba a punto de regresar.

“De hecho, qué diferencia haría tener dos… Para ser honesta, no tengo idea, por eso llamé a esta chica.”

Kirika miró a la persona presente que había estado en silencio todo el tiempo. A pesar de enfrentarse a la viciosa mirada de Kirika, habló sin ningún cambio de expresión:

“Ahora se conoce el propósito de esta reunión. Pero respondo dando este tipo de respuesta: probablemente no haya cambios especiales. Sobre las observaciones de investigación sobre tu persona, ahora se sabe que un investigador llamado Himura Sunao participará, pero aún no lo he visto. Tampoco ha tenido lugar una discusión especial.”

Un Izoey habló mientras miraba directamente a Kirika. Ella no sonaba como si estuviera mintiendo. Kirika miró a Un Izoey por un buen rato antes de finalmente cambiar de mirada y murmurar:

“… En ese caso, bien.”

“Uh… ya sé que Himura-sensei es de Lab Chief’s Nation. Luego, según esta chica, aunque tenga la intención de regresar, parece que no está planeando ninguna operación especial… Probablemente. En ese caso, ¿Qué debemos hacer?”

“Lo que siento al respecto, siempre y cuando ese hombre sea hospitalizado de nuevo, no me importa si es un ataque furtivo o algo así.”

Eso sería demasiado peligroso, ¿verdad? Haruaki miró a Kirika. Ya sea en expresión o en tono de voz, era muy seria, por lo tanto, era aún más aterrador… ¿Realmente odiaba tanto a Himura?

“Mi declaración: si alguno de ustedes tiene la intención de dañar a un investigador, mi compañero de trabajo, no podre ignorarlo con seguridad.”

“Hmph, solo estoy bromeando. Ya que no lo conoces y no pareces tener ningún plan, hemos terminado de hablar contigo. Nosotros nos encargaremos del resto.”

Kirika ignoró a Un Izoey y nuevamente se dirigió al grupo de Haruaki.