Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: La Sombra De Nokia

Parte 2

“¿Tienen identificación?”

“Sí, lo verifiqué con la información del señor supremo de Xenoah. El medallón que presentó parece legítimo… Pero también el presentado por el otro embajador.”

Mientras caminaba por el pasillo, confirmé algunos detalles con Lain. Por lo menos, parecía que estos impostores potenciales no habían matado a nadie por sus credenciales.

“¿Entonces el medallón de Jantje es idéntico al real?””

“Lo es, señor. Ciertamente es inusual que haya más de uno en circulación… ”

No fue tan extraño para los países más grandes, pero Nokia solo hizo negocios con Xenoahs, por lo que tener múltiples significantes para la interacción extranjera parecía muy inusual. También me preguntaba cómo este nuevo embajador se había enterado de que habíamos sido visitados por uno falso. Nokia estaba aislado de los asuntos exteriores, por lo que era un poco peculiar. Me preguntaba si tenían un hechizo similar a [Search] o algo así.

“Supongo que averiguaré más hablando con ellos”. Entré en la cámara y vi a cinco hombres. Inmediatamente se arrodillaron e inclinaron la cabeza. Uno era un hombre de mediana edad con un cuerpo corpulento, mientras que los otros cuatro eran hombres bastante simples con armadura de cuero. Presumiblemente, los cuatro eran escoltas.

“Su Majestad. Mi nombre es Dryfe Chyomah, embajador del Reino de Nokia”.

Kousaka levantó la voz para comenzar mi presentación formal, pero lo detuve con un gesto de mi mano.

“Saltemos las formalidades. Embajador Dryfe, he oído que quiere que entreguemos a la princesa Pafia y al embajador Jantje, pero ¿qué está pasando exactamente aquí?”

“… Haaah, sí… Esa chica a tu cuidado en este momento es una impostora. La verdadera princesa Pafia murió hace tres meses durante una excursión.”

Hm… Eso coincide con lo que Tsubaki me dijo… Miré al Embajador Dryfe de arriba abajo. Era un hombre regordete con barba blanca. En general, era bastante robusto, con una pequeña sonrisa curva en los bordes de la boca. Pero me di cuenta por las bolsas cansadas debajo de sus ojos que probablemente no estaba sonriendo por dentro. Tenía un anillo en el dedo y un brazalete irregular en el brazo, probablemente como protección contra la magia o las fuerzas oscuras.

“El embajador Jantje tiene las mismas credenciales que usted, ¿qué pasa con eso?”

“… Faro Jantje fue un embajador al servicio de Nokia, eso es cierto. La medalla que lleva es legítima. Estaba realizando operaciones en Xenoahs y debía regresar a casa, pero por alguna razón, ahora está en compañía de una princesa impostora… ”

“¿Entonces ahora lo quieres de vuelta?”

“En efecto.”

Hmm… Entonces Jantje es un diplomático legítimo de Xenoahs… Sin embargo, esto es bastante extraño. ¿Cómo lograron rastrearlo aquí?

“¿Cómo te enteraste de la falsa princesa?”

“… Esta es una admisión extraoficial, pero nuestro país recientemente ha comenzado a recopilar información sobre el mundo exterior más allá de Xenoahs. Desde la caída de Yulong, hemos decidido que el comercio internacional sería una ruta viable”.

“Entonces tienes espías”.

“… Si realmente debes ponerle una etiqueta, sí. Por casualidad, uno de nuestros agentes se encontró con Jantje y los demás en camino a Brunhild. Salimos a través de nuestro medio de transporte más rápido en el momento en que escuchamos las noticias”.

Lo que dijo tenía sentido. Nokia era un país aislado más debido a su entorno que cualquier otra cosa. Ahora que Yulong había caído, era lógico buscar ayuda en otros países.

“Entiendo las acusaciones contra esta supuesta falsificación, pero no tenemos forma de verificar que lo que dices es verdad. Podemos basar nuestra comprensión en lo que Xenoahs nos ha contado y lo que nos ha dicho. Si de hecho Jantje era embajador en Xenoahs, eso se alinea con la información que hemos recibido de ellos sobre la legitimidad de su medalla. Pero aún no podemos aceptar tu palabra. ¿Tienes algo de tu rey?”

“… El rey actualmente no está bien. La princesa Lefia se ocupa de los asuntos estatales en la actualidad. Sin embargo, la princesa no sabe sobre esta situación. Actualmente estamos trabajando a pedido del Mariscal de nuestra nación, Caezar Nortelis”.

¿No está bien? Supongo que tiene sentido que no mencionen la parte donde se está muriendo. Pero, ¿cómo ni el rey ni el soberano actual actúan al respecto?

“La princesa Pafia era una hermana querida de la princesa Lefia. Nuestro mariscal creía que aprender sobre esta atroz impostora solo serviría para dañar aún más su corazón herido. Ah, también debo mencionar que el mariscal Caezar está comprometido con nuestra princesa Lefia.”

Hmhm… Supongo que tiene sentido. Si mi hermana acababa de morir, mi padre estaba en su lecho de muerte y, además de eso, tenía que lidiar con asuntos gubernamentales, entonces aprender que alguien se estaba haciendo pasar por mi hermana probablemente sería demasiado para soportar. Pero, al mismo tiempo… algo simplemente no se siente aquí.

Los ojos del embajador Dryfe se movían por aquí y por allá. Parecía bastante desenfocado y ansioso. Sus respuestas a mis preguntas también fueron sorprendentemente contundentes.

“No hay forma real de juzgar aquí. Tanto usted como Jantje tienen la medalla que significa que son embajadores legítimos, por lo que no podemos decir con certeza si está aquí ilegítimamente”.

Esto era un asunto que Nokia debía decidir, no Brunhild. Sin embargo, algo todavía me inquietaba… El comportamiento de Dryfe en general era bastante espeluznante e inusual. Aunque sabía que era injusto juzgar un libro por una portada.

“… Entonces juzgaremos. ¿Entregarán al impostor y a los demás? “Bueno, quiero decir, supongo que—”

“Rechazamos profundamente su solicitud”. “¿Huh?”

Me di vuelta hacia la repentina voz. Yumina estaba junto a mi trono. Las otras chicas no estaban con ella. Me preguntaba si algo había sucedido.

“He escuchado toda la historia de Pafia. La verdadera historia. Regresa a Nokia y dile esto a tu mariscal. Si va a correr, debería hacerlo ahora mientras todavía tiene una oportunidad. Espero que entienda el mensaje, embajador.”

Yumina miró a Dryfe sin mirar una sola palabra. Era realmente inusual para ella ser tan severa… ¿Qué le había dicho Pafia?

“Touya”. “¿S-Sí?”

“Míralo con tu vista divina”. “¿Huh? Okay…”

Veamos aquí… Divinidad fluyendo, yyyy… Ahí vamos… ¡Espera, ¿qué?! Hay una sustancia oscura dentro de su cuerpo… Es como humo o gas, pero está llenando cada parte de él.

“¿Qué viste?”

“Uh… como un miasma gaseoso dentro de él. ¿Qué es?”

“No es él mismo. Hay algo que posee su cuerpo. Mi ojo místico lo notó desde el principio. Hay dos seres allí en lugar de uno”.

En respuesta a las palabras de Yumina, el embajador Dryfe se puso de pie. Sus ojos desenfocados, ahora mucho más huecos que nunca, nos devolvieron la mirada.

“… Wrghh… InfElIz… Pahhfffia… SI sOlO… mUrIErAs, hnn…”

Otra voz comenzó a venir del embajador Dryfe. Aunque era más probable decir que era una segunda voz superpuesta sobre la suya.

“¿El embajador está poseído?”

“Parece así, sí. Mi ojo místico me muestra una presencia oscura dentro de él, pero no en el hombre mismo. Creo que el propio Dryfe es probablemente un buen hombre, pero no lo que sea que lo tenga en sus manos.”

Eso significaba que la persona con la que había estado hablando probablemente no era Dryfe en absoluto. Aun así, la posesión como esa era rara. Ciertamente, había muchos monstruos que podían poseer personas, pero solo obligaban a las personas a alborotar y actuar según sus instintos básicos. Por lo que había visto hasta ahora, Dryfe no había hecho nada de eso. Había venido aquí y  había actuado demasiado racionalmente para un hombre tradicionalmente poseído. Lo que solo podría significar una cosa…

“¿Eres una bestia convocada?”

“M… Mi nombre… es IpTimUS… Mi Señor CAEzAr… mE cOnfIO… pArA mAtAr EsA InfElIZ… PAFIA…”

¿Iptimus? Este tipo es una charlatanería… Es bastante raro que una bestia convocada pueda mantener una conversación como esta.

Por lo general, se requería mucha magia para mantener una invocación mantenida durante un largo período de tiempo, pero al infestar el cuerpo de Dryfe, probablemente podría desviar la magia del hombre. Convirtió efectivamente la convocatoria en un organismo parásito que podría pretender ser el hombre mientras se mantenía a cubierto.

“Bien. Ahora sabemos en quién deberíamos confiar.”

Los cuatro guardias de Nokia habían tomado las armas. Cada uno de ellos blandió sus armas hacia nosotros. Los miré con mi vista divina, y efectivamente, también tenían algo del oscuro miasma en sus cuerpos.

Lain y los demás inmediatamente sacaron sus armas. Decidí tomar el asunto en mis propias manos, pero Linze repentinamente saltó y lanzó [Banish] al grupo, para mi sorpresa. Me sentí un poco decepcionado, ya que había pasado un tiempo desde que pude usar ese hechizo.

“Hrk… Brhgh… ¡¿Blaaarghh?!”

Los hombres gritaron porque lo que solo podía describir como la bilis negra comenzó a fluir de sus bocas. Fue asqueroso… Algo me recordó al goteo ectoplasmático.

Cuando terminaron de vomitar, los cinco hombres cayeron al suelo. Si solo fuera un monstruo no muerto, entonces ese hechizo lo habría matado, así que eso era prueba de que se trataba de una poderosa bestia convocada.

“¡Tú… tU, Tú, tU, Tú, tU, Tú, tU, Tú!”

Los cinco fragmentos brumosos se fusionaron en un solo ser, un Espectro. Aparentemente, Iptimus había sido una sola entidad todo el tiempo, pero podría dividirse para poseer múltiples personas a la vez.

Dos ojos dorados y brillantes emergieron del humo giratorio. No estaba completamente seguro de qué hacer con el espectro frente a mí.

“[Boost]!”

Elze saltó detrás de su hermana, pateó el suelo y cargó hacia el espectro. Ella tenía sus guanteletes especializados equipados.

“¡tOntA… ¿dIrIgIEndO pUñOs A Un EspEctrO?! ¡SErAs Un bUEn AnfItrIOn!”

“El único tonto aquí eres tú”.

Los guanteletes de Elze brillaban con un poder increíble. Estos guanteletes representaban la voluntad de Elze, y recientemente los he encantado a ambos con todos los elementos mágicos posibles. Incluso un espectro no pudo evitar el daño causado.

“Arte Divino del Combate: ¡Luminous Flashfist!”

“¡GRAAARGH!”

El puño de Elze atravesó al Espectro, dispersándolo en pequeños jirones de luz. La forma brumosa del monstruo comenzó a evaporarse en el aire.

“LoRd CaE… ZaR … PeRdOnE … mE …”

Transmitió un último pensamiento a su maestro antes de desaparecer. Estaba seguro de que Caezar sabía exactamente lo que acababa de pasar. Después de todo, las convocatorias avanzadas mantuvieron  vínculos psíquicos con sus contratistas.

Eso ciertamente nos puso en una situación difícil.

“Touya, por favor lanza [Recovery] sobre estos hombres”. “¿Huh? Oh, claro. ”

Estaba demasiado perdido en mis pensamientos para notar que Yumina intentaba llamar mi atención, así que salté de mi trono. Luego, lanzo [Recovery], [Refresh] y [Area Heal] sobre los hombres caídos. Estarían de nuevo en pie en poco tiempo.

“¡Sir Dryfe…!”

El embajador Jantje entró en la habitación junto a Nikola. Yae, Lu y el resto de mis prometidas también aparecieron. La princesa Pafia, junto con su sirvienta Lycia, estaba con ellas. El trío de Nokia miró a los cinco hombres caídos.

“Estarán bien. Solo están descansando por ahora. Sus cuerpos estaban poseídos por una criatura espectral, pero están físicamente bien”.

“Manipular a personas así… Caezar… ¡nunca lo perdonaré!”

La princesa Pafia apretó los dientes, una expresión de rabia en su rostro. Sin embargo, aún quedaba la cuestión de determinar si ella realmente era la princesa o no.

“El embajador Dryfe… O más bien, la cosa que posee su cuerpo, dijo que eras un impostor. Dijo que la verdadera princesa Pafia murió en un accidente hace tres meses”.

“Eso es falso. Soy absolutamente la segunda princesa de Nokia, lo juro. Esa muerte fue un incidente falsificado evocado por el mariscal Caezar. El cuerpo que recuperaron fue un doble”.

Caray… Eso definitivamente tiene más sentido, considerando todo. De todos modos, me costaría mucho confiar en el tipo Caezar después de todo esto.

“¿Entonces Caezar fue responsable del accidente?”

“Lo es. Intentó matarme, el último obstáculo en su camino, y apoderarse de Nokia a través de su compromiso con mi hermana. Descubrí sus planes por casualidad, así que hui de Nokia. Fui al único lugar que conocía del mundo exterior, Xenoahs. Fue allí donde conocí a Jantje”.

La mirada de Pafia se volvió hacia el hombre a su lado. En respuesta, el hombre habló con torpeza.

“I-Iba de camino a casa en Nokia desde Xenoahs, así que tenía poca comprensión de la situación… pero confiaba en la princesa. Siempre tuve mis sospechas sobre el mariscal, si debo ser honesto”.

Aparentemente, Caezar había construido una influencia significativa en Nokia durante los últimos años. Muchos lo veían como una estrella en ascenso en la rama militar. Pero otros estaban confundidos por la velocidad de su ascenso y el extraño comportamiento de quienes se acercaban demasiado a él.

“Dryfe fue una de las personas que de repente comenzó a actuar de manera extraña. Era un hombre tan cálido y gentil, pero un día fue un seguidor completamente leal de Caezar. Comenzó a tomar decisiones políticas que beneficiaron directamente a Caezar también… Los rumores decían que actuaba como un poseso. Honestamente, fue difícil de ver… ”

Bueno, eso es porque literalmente había estado poseído. No creo que nadie actuara con normalidad si tuviera una extraña mierda espectral ectoplásmica en su interior.

“La princesa Pafia necesitaba un aliado poderoso para enfrentarse al mariscal. Por eso vino a nosotros, Touya”.

“… Ella podría haber preguntado normalmente, entonces…”

¿Por qué molestarse en venderse como mi esposa cuando podría haber sido honesta?

Suspiré levemente ante las palabras de Yumina antes de que Pafia inclinara su cabeza hacia mí.

“¡Lo siento mucho! Yo-yo-acababa de escuchar que eras un conocido amante por las mujeres, a-así que pensé que la forma más rápida de ganarme tu favor sería entrar en tu harem… ”

“¡Dame un respiro, aquí!”

¡¿Por qué siguen apareciendo rumores como ese?! ¿Alguien me lo ha sacado o algo así?

“Touya, lo hemos hablado y nos gustaría ayudar a Pafia. Queremos ir a Nokia por nosotras mismas para esto”.

“Espera, Yumina… ¿Solo tú y las chicas? ¿Por qué quieres hacer eso?” Me pregunté qué había provocado esto.

“Bueno, cariño. Estoy basando todo esto en lo que escuchamos de Pafia y el Espectro que acabamos de ver, pero… supongo que este tipo Caezar es un mago manipulador. Es efectivamente un subtipo de nigromante que usa a otros como títeres a través de la magia oscura…” respondió Leen en lugar de Yumina, pero no estaba completamente convencido. No estaba familiarizado con los magos manipuladores, pero Linze de repente intervino con más información.

“Lo leí en la biblioteca de Babylon. Los magos manipuladores poseen a aquellos con una voluntad débil, fuertes sentimientos negativos o simplemente a aquellos que tienen espacio en sus corazones para la corrupción. Tendría sentido que pudiera tomar el control de un gobierno, ya que por lo general están llenos de hombres ambiciosos, cobardes o complacientes”.

Oh sí. Creo que leí sobre eso, ¿quizás? En lugar de controlar los cadáveres, este tipo de nigromante controla a las personas vivas explotándolas a través de la antigua magia prohibida.

“¿Entonces este tipo ha estado usando su magia para aumentar su estatus y poder dentro de Nokia?”

“No solo se detiene ahí. Este infeliz también ha manipulado a mujeres inocentes para sus propios fines. Es una escoria al que le importa poco la moral, claramente”.

La forma en que Hilde habló fue francamente indignada. Ella era una princesa caballero, y todo se trataba de la justicia, por lo que tenía sentido que estuviera tan disgustada. Pude ver la chispa de rabia ardiendo en sus ojos.

El poder de manipular a otros conduciría inevitablemente a que alguien lo use para sus propios fines. Parecía que Caezar estaba haciendo exactamente eso.

“Escuché que Caezar incluso ha ofrecido mujeres a los nobles que lo apoyan. Y que juega con las niñas hasta que se aburre de ellas y luego las descarta”.

“No podemos permitir que esto suceda. ¡Es un enemigo de todas las mujeres! ”

“Eso es correcto, lo es. Jugar con la vida de los demás te hace irredimible, lo es”.

Elze, Lu y Yae parecían tan indignadas como Hilde. Me sentí un poco incómodo, ya que yo también era capaz de esa magia de manipulación… Dicho esto, no era como si hubiera usado ese poder ni nada.

“Afortunadamente, parece que el rey Nokia y la primera princesa tenían una voluntad lo suficientemente fuerte como para resistir su control…” Leen habló, haciendo un gesto hacia Pafia. La princesa continuó ese hilo de pensamientos.

“Caezar ha influenciado a los nobles, obligando a mi hermana a convertirse en su prometida a través de su influencia. La mayoría de la gente en nuestro gobierno tenía sus propias ambiciones, pero ahora todos han sido retorcidos para apoyar a Caezar. Mi padre, ahora en su lecho de muerte, está demasiado enfermo para hacer algo para detenerlo… ¡Y si mi hermana no logra avisarme, entonces me habrían matado! Mi hermana me dejó escapar, diciendo que no era necesario que hubiera más sacrificios más allá de ella. Pero cuando escapé con Lycia, fuimos perseguidos por los hombres del mariscal. Terminamos cayendo de un acantilado a un río…”

Así que por eso él asumió que ella estaba muerta… Pero entonces, ¿por qué producir el cuerpo falso?

“… ¿Crees que montó un cadáver falso para disgustar a la hermana de Pafia?”

“Cuando tus emociones colapsan, se pueden abrir pequeños agujeros en tu corazón. Las debilidades pueden aparecer en tu mente. Estos pequeños huecos son los lugares perfectos para que la oscuridad se pudra…” Leen cruzó los brazos mientras respondía. Paula copió el movimiento de Leen, cruzando los brazos y deambulando. Sentí como si ella me estuviera mirando.

No te enfades conmigo, peluche… ¡Solo porque sé que estos hechizos no me convierten en un chico malo!

“¿No significa eso que la primera princesa ya podría ser la marioneta de Caezar? ¿Por qué no acaba con ella?”

“Lo dudo. Mi hermana no es tan débil, incluso ante el dolor. Incluso si le dijeran que estaba muerta, se mantendría calmada por el bien de su nación. Es por eso que Caezar decidió casarse con ella sin importar cuáles fueran sus sentimientos al respecto. Cuando mi padre fallezca, ella sucederá al trono. Y por derecho de matrimonio, será rey. Él la necesita”.

“Así que si ella muere después de haber ascendido al trono, él tendrá el control total…”

Pafia asintió con la cabeza. Este fue un complot verdaderamente despreciable.

Le pregunté a Jantje por qué no había ido a Xenoahs en busca de ayuda antes de venir a Brunhild, pero aparentemente, el señor supremo se había puesto de muy mal humor la última vez que me habían mencionado en una conversación. Por eso no quería molestar al señor supremo y vino directamente aquí. No era como si Brunhild tuviera una mala relación con Xenoahs. El señor supremo era muy sensible cuando se trataba de mí y su hija… Aun así, ahora sabíamos la verdad de lo que estaba pasando en Nokia.

“¿Pero por qué solo ustedes?”

“Un monstruo que usa a las mujeres debe ser juzgado por las mujeres… Le cortaremos lo suyo…” Sakura habló con frialdad mientras hacía un gesto de tijera con los dedos.

“Vamos a instancias de la Princesa Pafia de Nokia para verificar la verdad de esta situación. En solidaridad como mujeres, sentimos que tenemos que hacerlo. Como mínimo, el Espectro convocado por Caezar se volvió loco en nuestro palacio real y atacó a uno de nosotros. Él tiene que pagar por eso, y nosotras somos los que le obligaremos a hacerlo”, dijo Hilde.

… Creo que Elze fue quien atacó allí, no el Espectro. “¿Acabas de pensar en algo malo?”

“¡N-No, en absoluto!”

Elze me lanzó una mirada asesina. Para ser justos, el Espectro dijo que iba a poseer a Elze… para que ella pudiera ir en defensa propia.

“Sigo pensando que debería ir… Si manipula a la gente, ¿qué pasa si una de ustedes es poseída? Además, ¿qué pasa con Sue? ¡Es tan joven!”

“No puedes tratarme como a una niña para siempre. Ahora soy una dama adecuada, te haré saber. Así que ten un poco de fe en mí, ¿de acuerdo?

¿No crees en mí, Touya?” “No, yo uh… yo creo en ti…”

Sue me miró con los ojos entrecerrados. Últimamente había estado bastante enojada  cada vez que alguien la cuidaba. A pesar de mis preocupaciones, decidí confiar en ellas.

—No te preocupes, querido. Yo las acompañaré”. “¿Huh?”

Escuché un sonido de aleteo y una amable voz vieja me llamó detrás de mí. Me volví y vi a la diosa del espacio-tiempo en persona, vestida con un chal tejido a mano. No estaba seguro de qué pensar.

“¡¿Abuelita?!”

“Me gustaría estirar estos huesos viejos de vez en cuando. Además, podré proporcionar un transporte fácil para todos los que tengan mis poderes”.

La anciana sonrió gentilmente, como si estuviera hablando de dejar a un grupo de niños en el centro comercial.

“Sé que te preocupas profundamente por tus prometidas, querido, pero protegerlas no es la única forma de mostrar tu amor. También debes creer en sus propias fortalezas. Habrá muchas situaciones como esta en el futuro, por lo que es mejor acostumbrarse a ellas. ¿Lo entiendes?”

La abuela Tokie tenía razón. Si fuera a ser el administrador divino de este mundo entero, entonces habría muchas situaciones en las que querría ayudar, pero las reglas me prohibirían interferir directamente.

Yumina y las demás obtuvieron la bendición divina de mí, Karen y otros miembros de mi familia. Con la abuela Tokie a su lado, ¿de qué tenía que preocuparme realmente?

“… Está bien, está bien. Cuídense, ¿de acuerdo? No se excedan”.

“¡Relájate, Touya! No te preocupes tanto, o te convertirás en uno de esos maridos quisquillosos”.

Guh… No tienes que decirlo así, Elze… ¡¿No es suficiente con que acepté de mala gana?!

“No te preocupes, princesa. Estamos aquí para ayudarla, y estamos todas juntas en esto”.

“Gracias… ¡Muchas gracias a todas…!”

Las palabras de Leen hicieron que Pafia se echara a llorar. Inclinó la cabeza mientras sollozaba. Lycia y Jantje se inclinaron ante Yumina y las otras novias también.

“… Vaya… Si Touya salvara a Pafia por su cuenta, definitivamente la traerían como la décima novia…”

“Si, exacto. Sería una repetición de cuando conoció a Lu”. “¡S-Sí! ¡Ese tipo de situación debería ser solo mía!”

“¿Es realmente tan malo si Touya tiene más esposas?”

“Eres demasiado ingenua, Sue. Si hay más esposas, tendremos que compartirlo más”.

“Sí,   no   deberíamos    renunciar    a   nuestras    porciones    de         pastel,                   no deberíamos”.

“Al  final,  es  mejor  para  todos  si  eliminamos  a  esa  escoria  nosotras mismas”.

Podría haber jurado que escuché algunos murmullos inquietantes de mis futuras esposas, pero seguramente solo estaba escuchando cosas.

***

“Y así fue básicamente…”

“Maldita sea. Lo tienes duro, Touya”.

Ende tragó con avidez su jugo antes de pedirle otro al tabernero. Estábamos en una taberna llamada The Warmaiden’s Wing. Estaba lleno de gente. Llamé a Ende, así que nos sentamos juntos en el otro extremo del bar para poder charlar con él sobre los acontecimientos recientes.

Había algunos de mis caballeros alrededor, así que había cambiado mi apariencia con [Mirage]. Después de todo, no los quería demasiado tensos en un ambiente informal.

“Sin embargo, creo que es importante darles a las mujeres tiempo para hablar entre ellas. También ha sido lo mismo en mi casa”.

“¿Es así, Ende?”

“Si. Melle, Ney y Lycee salen solas con bastante frecuencia. Y, a diferencia de cierta persona, no siempre me preocupo por dónde están”.

Guh… No me intimides, hermano. Mi situación es un poco más complicada que la de las chicas simplemente saliendo de compras…

“Un hombre necesita estar seguro de sí mismo, Touya. A las chicas les gusta la seguridad en un chico, ¿sabes? Se trata de confianza. También se trata de mantenerse firme. ¿Entiendes eso, hombre?”

“… No sé si quiero escuchar eso de un tipo que fue expulsado de su casa a causa de una fiesta de pijamas”.

“Ugh…” Ende gimió levemente mientras se inclinaba hacia adelante.

Melle y las otras chicas Phrase se habían hecho amigas de Micah de Silver Moon Inn, Fleur la camarera, Rebecca y Spica de nuestra orden de caballeros, Sonia la aventurera y Est de los Gatos Rojos. Todas iban a tener una fiesta de pijamas en casa de Ende hoy, y el pobre tonto estaba aquí conmigo porque lo habían echado.

“Me alegro de que Melle hiciera amigas, al menos… Pero bueno, ¿por qué no destrozamos la ciudad esta noche? Podríamos tener una noche de chicos”.

“Lo siento, ya tuve una noche de chicos recientemente”. “¡¿Qué, por qué no me invitaste?!”

Realmente no se lo había perdido. De todos modos, el Mahjong era más un juego de viejos. Sin embargo, hice una nota mental para invitarlo la próxima vez.

Hombre, estas papas fritas son bastante buenas. Supongo que pediré un par más.

“Gracias por esperar, aquí están tus bebidas”.

El camarero se acercó y le dejó una taza de jugo de fruta a Ende. Luego dejó una botella de alcohol y tres vasos. No sabía por qué, ya que ciertamente no lo había pedido.

“Uh, yo no—”

“¡Hic! Eeeheheh… yo estuve, hic, deseando beberme este trago de Regulus por un tiempo. Pero últimamente no he tenido mucho dinero en el bolsillo… ¡Bueno, es hora de, hic, mi primer sorbo!”

La molesta pequeña gremlin, Suika, apareció en un asiento cercano. Para mi disgusto, se acercó a un vaso de licor. Aspiró el aroma de la bebida y luego bebió todo el vaso de una vez.

“¿Dije que podías beber durante las horas de trabajo?”

“Eheh… ¡Estás, hic, simplemente invitándome a beber algo! ¡Es algo bueno!”

“¿No recuerdas la promesa que hiciste?” “Uhhm… no he bebido tanto por la noche…”

Suika era la diosa del alcohol, pero parecía una niña pequeña. No quería malentendidos, así que le prohibí salir a beber por la noche. Se le prohibió ir a tabernas y bares a menos que tuviera negocios muy importantes allí.

“¡Por eso, hic, vine aquí hoy! Porque escuché que usted y el señor Ende estaban—”

“Solo querías beber, Suika”.

“¡E-Eso es solo una pequeña coincidencia feliz! ¡Eso es, hic, todo!”

Suika se rio con su irritante risa. Aun así, ella ya había ordenado la bebida, así que no había forma de evitarlo.

“… Sólo por hoy, ¿de acuerdo?” “¡Yahoo! ¡Ese es nuestro Touya!”

Suika tomó otro trago del brebaje previamente prohibido. “¡Phwah! ¡Esa es la cosa! ¡Puedo sentirlo empapándome!” “… Bebes como un anciano”.

Parecía estar pasando un buen rato. Incluso Ende se reía un poco de sus payasadas. Me pregunté si esta atmósfera extraña y cálida era parte de su habilidad como diosa del alcohol. De alguna manera, me sentí como en casa.

“Entonces, ¿por qué viniste hasta aquí? ¿No podrías haberme llamado por teléfono?”

“Eheheeeh… Tan pronto como, hic, escuché que estabas en la taberna,

¡tuve que venir corriendo! Hay, hic, otro dios que vendrá pronto, ¿sabes?” “¿Huh? ¿Uno de los invitados viene temprano?”

“¡No, hic! ¡No un invitado! ¡Solo necesita hablar contigo directamente!”

… Estás hablando de manera bastante casual acerca de un dios literal que desciende al reino de los mortales… Pero, ¿quién diablos podría venir aquí tan casualmente? ¿No existe un sistema en el que necesite permiso?

Bebí un poco más de jugo de fruta antes de preguntar. “Uhh… ¡Es el, hic, dios de la destrucción!”

“¡¿QUÉ?!”

“¡Bwaugh!”

Farfullé, enviando una boca llena de jugo de fruta a todo Ende.

¿El dios de la destrucción, de todas las personas? ¿El que se supone que debe borrar mundos que ya no son necesarios o que están fuera de control? ¡¿Por qué?!

“¡¿Q-Q-Qué?! ¡Dime por qué viene el dios de la destrucción! ” “¿Huh? ¡Hic, porque son buenos compañeros de bebida!”

… Esa definitivamente no es la razón. “Hablo en serio, Suika…”

“Bueno, hic… Si tuviera que adivinar… diría que vendrá a comprobar cómo estás. Porque también eres, hic, uno de los beneficiarios del abuelo”.

¿Eh, de verdad…? Eso los convertiría en un superior directo a mí, entonces… ¿Pero cuál es su intención?

“Touya, siento que acabo de escuchar algo que realmente no debería haber escuchado. ¿El mundo se va a arruinar o algo así? Me gustaría recibir una advertencia previa para poder llevarme a Melle”.

“No, está bien… Probablemente”.

Ende tenía una expresión igualmente exasperada que divertida.

No importa quién sea este dios de la destrucción, estoy seguro de que no destrozarán el mundo sin una buena razón… Probablemente…

Me preguntaba si esto era como si el nuevo empleado de la oficina fuera acosado o molestado por sus superiores. Yumina y las otras chicas tenían su propia lucha que enfrentar, pero aparentemente, yo también tenía la mía con la que lidiar… Todo lo que podía hacer era beber mi jugo.

***

“Hmph. Entonces Iptimus falló… Patético. ¿Derrotado por una mujer, de todas las cosas? No tengo espacio para basura como esa en mi empleo…”

El hombre maldijo el fracaso de su bestia convocada. Estaba de pie en un balcón, con vistas a una gran ciudad mientras un viento frío soplaba desde las montañas. Shembhala, la capital de Nokia, era una ciudad accidentada enclavada entre varios picos rocosos. La bandera triangular amarilla, símbolo de la nación, ondeaba aquí y allá alrededor de la ciudad del castillo.

Este hombre era el mariscal del país, líder de todos sus ejércitos. Vestía una túnica de color negro azabache y tenía un fino collar de jade alrededor del cuello. Las otras piezas de joyería que adornaban su cuerpo eran coral, ágata, oro y plata. Todo este equipo llamativo sirvió para resaltar su riqueza. Era un hombre alto de unos treinta y tantos años, con el pelo rojo cobrizo y un pequeño bigote. Sus ojos sombríos brillaron con una luz tenue mientras miraban hacia el castillo.

Un sonido de trinquete vino detrás de él cuando se abrió una puerta. Se encontró acompañado por otro hombre. Este hombre tenía la espalda encorvada, pero la túnica azul que vestía significaba su condición de oficial militar. Un subordinado directo del hombre de túnica oscura.

“¿Llamaste, Lord Caezar…?”

“Iptimus ha caído. Pafia parece haberse puesto del lado de Brunhild. Esa asquerosa cretina… Debería haber sido un buen perrito y obedecerme… ”

“No se preocupe, mi señor… Brunhild no es rival para usted. Tienes en tus manos el orgulloso legado de los Elks, ¿no es así?”

“Eso es correcto.”

El hombre encorvado de la túnica azul habló sin mover los labios. Eso fue porque no era él quien hablaba en absoluto, era el Espectro que habitaba su cuerpo. El hombre mismo había sido colocado durante mucho tiempo en un estado latente. Era poco más que un títere para los caprichos de Caezar.

“Tomarás el control donde Iptimus falló, Zebeta. Ve a infestar el cuerpo de Pafia. Si no puedes hacer eso, mátala”.

“Como usted ordene.”

“Ah, y cuida a la perra en mi cama. Haga que la sujeten con grilletes y la vendan nuestro agente habitual”.

El hombre pequeño, infestado con el Espectro llamado Zebeta, miró a la mujer desnuda tendida en la cama de Caezar. No estaba durmiendo, estaba inconsciente. El blanco de sus ojos entornados era visible. Era la hija de un influyente conde que había caído tan profundamente en deuda con Caezar que se había suicidado. Al enterarse de la muerte del conde, Caezar simplemente tomó a la niña como un sustituto de lo que se le debía.

“¿Estás seguro? Debe haber sido un gran esfuerzo poner sus manos en esta”.

“No me sirven las mujeres que se niegan a someterse. Ella valía una sola noche de placer, nada más…” Caezar rechazó la pregunta de su subordinado y se fue a asuntos más importantes.

Zebeta, ahora solo en la habitación, miró más de cerca a la niña. Su cuerpo estaba magullado y lacerado, evidencia de golpes de látigo sobre su piel flexible. Debe haber resistido a Caezar hasta que se desmayó por el dolor.

Los métodos de Caezar fueron sorprendentemente brutales. Es posible que la niña haya sido entregada para pagar la deuda de su padre, pero su voluntad no se había roto. Su lamentable estado actual era el resultado de su espíritu inquebrantable.

“Eres demasiado brutal, mi señor… Si tan solo supieras cómo explotar mejor las debilidades mentales, te convertirías en un manipulador experto…” Zebeta murmuró algunas pequeñas críticas a las tácticas de su maestro mientras levantaba a la mujer a su espalda encorvada. Por el aspecto de las cosas, sus heridas dejarían cicatrices duraderas.

El Espectro suspiró en silencio. Ex noble o no, no se vendería por mucho con unas heridas de aspecto tan desagradable.