Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: La Sombra De Nokia

Parte 3

“Hohoh… Así que esta es la capital de Nokia, lo es…” Yae miró a su alrededor con los ojos llenos de curiosidad.

Shembhala, la capital de Nokia, era bastante similar a la de Mismede, ya que no tenía muros y era un entorno abierto. Pero la estructura de la vivienda se parecía más a la de Eashen, con muchos edificios de madera con pilares y paredes de yeso blanco. Muchos de estos edificios ondeaban banderas triangulares amarillas desde sus tejados.

Yumina, Lu, Elze, Linze, Yae, Hilde, Sakura, Sue, Leen, la princesa Pafia, su sirvienta Lycia y un pequeño oso de peluche dieron unos pasos hacia las calles de la ciudad. Gracias a la diosa del espacio-tiempo, Tokie (que también estaba con ellas), llegaron allí en un instante.

Pafia llevaba una capa con capucha por razones obvias, pero las demás no necesitaban disfraces. Nokia era un país aislado, por lo que no tenía mucha diversidad cuando se trataba de grupos étnicos o multiculturalismo. Las chicas definitivamente se destacaron solo por su ropa, por lo que su primera misión fue adquirir atuendos nativos de Nokian.

Pafia solo tenía algunas piezas de ropa con ella en Brunhild, y no le quedaban bien a ninguna de las otras chicas. Por lo tanto, decidieron comprar algunos en Shembhala.

“Compremos aquí”.

La tienda que habían elegido era bastante grande y Lycia se apresuró a guiar a las chicas hacia la ropa adecuada. Había varias prendas de vestir en las paredes y estantes. También hubo varios accesorios, sombreros y bufandas.

“¡La ropa de Nokia es tan vibrante!”

“Sí… Parece que la moda aquí se trata de usar muchos colores diferentes, en lugar de solo uno…”

Lu y Linze murmuraron entre sí mientras miraban la ropa. Sin embargo, obviamente, no querían elegir colores aleatorios. Todavía necesitaban emparejarse bien.

“Aquí también hay muchos accesorios. No sé si me gustan las cosas jangly, bangly…” Sue gruñó levemente mientras miraba los brazaletes y collares en exhibición.

“Diferentes joyas significan cosas diferentes aquí. Por ejemplo, en el caso de hombres y mujeres, ágata significa que estás soltero, mientras que jade significa que estás casado. También los hay específicos de género. La piedra preciosa de ojo de tigre significa que eres el hijo primogénito, por ejemplo, mientras que esta amatista te marcaría como la hija primogénita”.

“Interesante. Entonces puedes aprender un poco sobre alguien por las joyas que usa…” Yumina parecía cautivada por la explicación de Lycia.

Sin embargo, el atuendo de la princesa Pafia no tenía ningún significado en particular. No se había vestido exactamente para territorio amistoso.

Pasaron mucho tiempo mezclando y combinando telas, prendas de vestir, sombreros, etc. Si Touya estuviera allí, seguramente se habría exasperado mucho antes de que terminaran.

Después de decidirse por su propia ropa, Tokie se mudó para ayudar a Sue, que parecía estar luchando.

“Esto debería quedarte bien, cariño”.

“¡Gracias, abuela!” Sue exclamó mientras le daba un fuerte abrazo a Tokie.

La anciana tenía un temperamento muy dulce y cariñoso, por lo que Sue había llegado de inmediato a adorarla. Incluso estaba pensando en aprender a tejer al igual que Linze y Melle.

Finalmente, todos terminaron de elegir su ropa. La princesa Pafia y Lycia optaron por permanecer en sus túnicas con capucha. Todavía llevaba su atuendo real debajo, pero no quería ser identificada como la princesa.

Después de todo, no había forma de saber hasta dónde llegaba la vista de Caezar. Lycia mantuvo su capucha levantada por razones similares.

Si Touya hubiera estado allí, habría podido resolver el problema del posible reconocimiento a través de su hechizo [Mirage]. También estaba [Invisible], pero eso habría dificultado la coordinación del grupo. Tampoco fue un gran hechizo para usar en áreas concurridas.

Yumina y las demás pagaron su ropa y salieron de la tienda. Incluso en la calle concurrida, el tamaño de su grupo se destacó un poco. Afortunadamente, sin embargo, no llamaron la atención.

“Supongo que tenemos nuestro destino, entonces…” Elze jugueteó ligeramente con su cuello mientras miraba hacia el castillo real de Nokia.

El castillo real de Nokia era una estructura majestuosa con altísimos muros de yeso blanco. Parecía que estaba construido en la propia montaña. Aparentemente, los cimientos se construyeron en el sitio de algunas ruinas antiguas y, según Pafia, había varias profundidades de mazmorras inexploradas debajo del castillo. Una de estas mazmorras había albergado el tomo mágico que tenía información sobre el hechizo [Plasma Storm] en su interior.

“Necesitamos encontrar una manera de contactar a mi padre y mi hermana primero…”

“Pero no podemos hacer eso, ¿verdad? ¿No tiene ese mariscal a todos bajo su control?”

“La gente de allí son sus títeres, lo son. El castillo en sí es una guarida de vicio ahora, lo es”.

Hilde y Yae dieron respuestas poco esperanzadoras a la preocupación de Pafia. La gente del castillo seguramente reconocería a Pafia de un vistazo. Tenían que tener cuidado, o Caezar los descubriría y las personas no relacionadas podrían terminar lastimándose. Los que estaban bajo su control no eran necesariamente malas personas, después de todo.

“Si Touya estuviera aquí, podríamos teletransportarnos al interior, pero…” Linze murmuró levemente, lanzando una mirada hacia Tokie. La bondadosa diosa anciana abrió su propia boca en respuesta.

“Es cierto que podría enviarlos a todas al castillo si lo quisiera, queridas mías… ¿Pero sería una victoria bien ganada? Le dijiste a Touya que podían encargarse de esto ustedes mismas, así que deberían intentar hacerlo sin depender demasiado de mí”.

“… Sí, sería un poco patético de nuestra parte tomar esa opción”.

“En efecto. Hagamos esto sin la ayuda de la abuela Tokie, chicas. Estoy segura de que podemos hacer esto”.

Todas asintieron con la cabeza de acuerdo con Lu. Después de unos momentos, Sakura levantó la mano.

“… Podría usar mi [Teleport] para hacernos entrar… Es mucho más útil que [Gate] en esta situación, de todos modos…”

“Eso es cierto, no es necesario que ya hayas estado en algún lugar para teletransportarte… ¿Pero puedes llevar a varias personas a la vez como nuestro querido?”

“… Mm… Uno o dos a la vez, tal vez…”

“No sabemos dónde aterrizaremos, ¿verdad? Qué pasa si aparecemos justo en frente de Caezar…”

“Mmh…”

[Teleport] era un hechizo que dependía de los sentidos de su lanzador para determinar la ubicación. Para usar una analogía, podría pensar en el destino como un bote de basura ubicado muy lejos. Podrías intentar tirarle un poco de basura, pero tus posibilidades de dar en el blanco exactamente no serían altas. Sin embargo, aún podrías terminar cerca de él. Si tenías suerte, llegarías al lugar correcto, pero siempre existía la posibilidad de fallar. Obviamente, podrías refinar la precisión con práctica repetida, pero como Sakura no conocía el diseño del lugar, básicamente estaba disparando a ciegas.

[Teleport] no fue útil para viajes de mayor distancia precisamente porque se basaba en una sensación de distancia y conciencia espacial. Sin embargo, eso no lo hizo inútil. Si no le importaba exponerse o aterrizar en el lugar equivocado, era un hechizo muy útil.

“No queremos salir en el lugar equivocado y aumentar sus medidas de seguridad”.

“¿Podrían Yumina o Sakura convocar a una criatura para explorar el lugar por adelantado?”

“… Tengo el poder mágico del gran  duque en mi anillo, y eso está directamente relacionado con el Sr. Mittens… Si convoco a otra cosa, podría hacer que no lo convoquen, así que no puedo…. El Sr. Mittens tampoco es bueno para ser astuto… Es un gato muy ruidoso…”

“Tampoco tengo ninguna bestia contratada que pueda usarse para operaciones encubiertas… Me tomaría un tiempo si intentara convocar algo al azar, también…”

“Oh ya veo. Lo siento, Touya siempre convoca exactamente lo que necesitamos. Pensé que era fácil…”

“Sí… Touya puede convocar lo que necesite, pero para la mayoría de la gente normal, es un proceso aleatorio”.

“Hmhm… Entonces estamos en un punto muerto, lo estamos”.

“Oh, uhm…” La princesa Pafia, vacilante, levantó una mano. En realidad, estaba fuera del círculo de lluvia de ideas, por lo que su repentina intrusión hizo que las novias de Touya levantaran las cejas.

“Erm… En realidad hay un pasadizo secreto que conduce al castillo. Podríamos usarlo para colarse en el castillo sin ser detectados… ¡L- Lamento mucho no haberlo mencionado antes! Simplemente no pude encontrar la oportunidad de decir una palabra en… ”

Pafia inmediatamente se sintió escudriñada por nueve miradas silenciosas. “…Ejem. ¿Podrías contarnos más?” Lu se aclaró la garganta y habló.

“Es un pasaje de escape de emergencia en caso de ataque enemigo. No sé mucho al respecto, ni siquiera creo que se haya usado antes…”

Nokia había sido un reino aislado desde el primer día de su fundación. Las montañas le dieron una protección casi perfecta. A pesar de que Yulong había atacado a Nokia varias veces en el pasado, esos ataques nunca habían llegado hasta la capital. No era de extrañar que nunca hubieran tenido que usar su ruta de escape. Después de todo, esos métodos eran solo opciones de último recurso para cuando un país estaba a punto de caer.

Casi todos los castillos del mundo tenían una ruta de escape incorporada en algún lugar. El castillo de Belfast tenía uno, al igual que el de Brunhild. El castillo de Brunhild se inspiró en el de Belfast, por lo que la ruta de escape estaba en una ubicación similar.

De cualquier manera, la princesa Pafia propuso que las chicas usaran esta ruta para colarse en el castillo.

“Es una ruta de escape real, lo es… ¿Está bien que la usemos, verdad?”

“Realmente no tenemos otras opciones en este momento. El pasaje es parte de una vieja mazmorra, de todos modos. Probablemente no sea la salida más segura. Una vez que todo esto termine, me gustaría que se construyera uno mejor”.

En una situación ideal, habrían podido consultar con el rey de Nokia, pero tal como estaban las cosas, el país fue infiltrado por una fuerza opuesta. Pafia creía que si se sentaban a preocuparse por asuntos triviales, entonces no harían ningún progreso. Si se sentaban sin hacer nada,

Caezar ganaría por defecto. Lo más importante que tenían que hacer era garantizar la seguridad del rey y la primera princesa.

“Entonces, ¿dónde entramos en este pasaje?”

“Hay una mina propiedad de mi familia. Está al norte de la ciudad. Ahí es donde podremos acceder a él”.

“¡Magnifico! ¡Vamos ahí entonces!”

“Para tus caballos, Sue. Princesa Pafia, ¿dijiste que era propiedad de tu familia? Eso significa que tendrá guardias. Deberíamos esperar hasta el anochecer”.

“Yumina tiene razón. Sería demasiado sospechoso si fuéramos en grupo a la mitad del día. Además, el castillo probablemente estará más vacío por la noche”.

Sue estaba ansiosa por ir, pero Yumina y Lu la detuvieron rápidamente. La niña no estaba exactamente feliz por eso, pero entendía la gravedad de la situación.

“Entonces, ¿a dónde vamos ahora?”

“Deberíamos encontrar un lugar para dormir hasta el anochecer…”

La pregunta de Elze fue recibida inmediatamente con una respuesta de Sakura. Definitivamente tenía razón. Necesitaban conservar sus fuerzas para el conflicto que se avecinaba.

“¿Por qué no comemos primero? ¡Me encantaría probar algo de la cocina de Nokia!”

“¡Estoy de acuerdo con Lu-dono, lo hago! No se puede luchar con el estómago vacío, ¡no se puede! ¡El hambre es el enemigo, lo es!” Yae saltó emocionado arriba y abajo ante la mera mención de la comida. Ella y Lu eran una combinación mortal cada vez que surgía el tema de la cocina.

Yae había probado muchos de los platos experimentales de Lu en Brunhild. A Lu le encantaba cocinar, pero odiaba la idea de desperdiciar ingredientes simplemente por su propia curiosidad. Por eso Yae era el complemento perfecto para sus habilidades culinarias. La samurái hambrienta estaba dispuesta a comer casi cualquier cosa. También fue una crítica muy honesta, lo que Lu agradeció mucho.

Era natural que las dos se interesaran por la cocina de Nokian, aunque fuera por diferentes razones. Ninguna de las chicas estuvo en desacuerdo, por lo que decidieron dirigirse hacia un restaurante.

“Tal vez le gustaría probar nuestro cordero. Tenemos un plato aquí que presenta cordero condimentado envuelto con verduras en una piel fina, casi como un paquete de tela. En nuestro país existen bastantes platos a base de cordero. Conozco un buen restaurante que los sirve…” Lycia sugirió algo de comida.

Pafia había nacido y crecido en la capital, pero nunca había visitado ninguno de sus restaurantes. Lycia, por otro lado, tenía buen ojo para los mejores restaurantes de la zona. Había cenado en la capital a menudo durante sus días como aprendiz. Sin embargo, todavía pertenecía a una familia noble y no tenía un conocimiento completo de la ciudad.

Todas se decidieron por un restaurante y disfrutaron juntas de una sabrosa cena. Una vez que terminaron, encontraron un alojamiento temporal donde poder descansar de incógnito hasta el anochecer.

Después de eso… Su larga noche comenzaría.

***

Las doce mujeres se movieron al amparo de la oscuridad, cada una haciendo todo lo posible por amortiguar sus pasos. La noche no estaba completamente oscura, por lo que la luz de la luna arriba todavía proporcionaba algo de visibilidad. Por eso estaban tomando más precauciones. El momento en que los atraparan sería el final de su ventaja.

Se las habían arreglado para colarse en el área de la mina con poca dificultad. Aparentemente, el área había sido extraída desde hacía mucho tiempo de cualquier mineral valioso, y por lo tanto la seguridad era escasa.

“De esta manera. Habrá una entrada a las ruinas debajo del castillo…”

Las chicas, siguiendo el ejemplo de la princesa Pafia, se dirigieron a una esquina del acantilado. Se veía ligeramente diferente de los afloramientos naturales, lo que sugiere que se había usado magia terrestre. A medida que se acercaban, notaron un pequeño túnel que era casi imposible de ver. Tenía solo unos tres metros de altura y se extendía hacia abajo en la cueva de tono negro.

Linze se apresuró a remediar ese problema, conjurando una pequeña baliza con su hechizo [Light Orb]. Las chicas usaron la pequeña luz guía para ver cómo comenzaban su descenso. Finalmente, llegaron a un área más amplia y a un pequeño camino.

El camino conducía hacia una bifurcación en el camino. Un camino a la izquierda y un camino a la derecha. Pafia se detuvo en la intersección.

“Debería estar aquí… Hay un pasaje secreto al frente. Aunque no sé si se puede abrir desde este lado…”

“Hay un pasaje aquí, ¿no? Parece una pared ordinaria, lo es…” murmuró Yae para sí misma mientras pasaba una mano por la pared frente a ellos. Leen también tocó la pared, golpeando con un dedo la superficie en diferentes partes.

“Ciertamente es una pared de roca. Aquí no se pueden hacer trucos parecidos a [Mirage]… Me pregunto cómo se supone que se puede evitar”.

“Hay una piedra de hechizo detrás de la pared que reacciona a un disparador de la familia real. Debería activar un mecanismo para abrir la puerta”.

“Aha, eso tiene sentido. Es magia de Tierra”.

Leen asintió con la cabeza hacia Pafia. Muchos países habían utilizado trampas y mecanismos efectistas que usaban magia terrestre desde la antigüedad, por lo que tenía sentido que este también fuera uno.

“¿Qué debemos hacer? ¿Aplastarlo?” “¿Debo lanzar [Explosion]?”

Elze apretó los puños, mientras Linze preparaba un hechizo. Era natural que las gemelas llegaran a conclusiones similares.

“No creo que destruir nada sea una buena idea. No queremos dejar evidencia de nuestra entrada, después de todo…” Yumina intervino como la voz de la razón, mientras Sakura tomaba una pequeña piedra y comenzaba a golpearla contra la pared de roca. Sue, curiosa por sus intenciones, habló.

“¿Qué estás haciendo?”

“Golpear la pared con una piedra…” “Yo… ¡Eso no es lo que quise decir!”

“Estoy averiguando la profundidad de la pared basándome en el eco. Tiene apenas cincuenta centímetros de grosor… Definitivamente puedo pasar por aquí, espera… [Teleport]… ”

Sakura desapareció sin previo aviso. “¡Ah!”

Todas menos Tokie se sorprendieron cuando Sakura reapareció después de unos segundos.

“Está bien… Hay un pasaje por el otro lado… Tampoco hay monstruos. Puedo llevarlas de dos en dos… ”

“¡¿Qu…?! ¡¿S-Sakura-dono?!” “¿Sakura?”

“[Teleport]…”

Sin siquiera darles tiempo para procesar la decisión, Sakura agarró a Yae y Hilde antes de desaparecer con ellos. Decidió llevarse a las dos espadachinas primero, por si acaso había algún error en el primer intento.

Sakura regresó en un instante, esta vez tomando a Leen y Lu. Luego tomó a Lycia y Pafia, Yumina y Sue, luego a Elze y Linze. Tokie simplemente se teletransportó.

“… Eso fue agotador…”

A pesar de su declaración, Sakura no estaba tan agotada. [Teleport] consumió más poder mágico dependiendo de la distancia que recorriste. Era cierto que aumentar la cantidad de personas que se llevaban contigo afectó el costo del hechizo, pero fue básicamente insignificante dada la corta distancia que habían viajado. El agotamiento de Sakura era probablemente más mental, provocado por el constante enfoque que necesitaba para mantenerse en las coordenadas de su objetivo.

“Hmhm… Sí, estas son ruinas de mazmorras, ¡de acuerdo!” Sue miró a su alrededor, solo para confirmar su entorno.

Ahora que estaban del otro lado, podían ver el artilugio de piedra de hechizo que abriría el camino con suficiente poder mágico.

El pasaje subterráneo se parecía mucho a las mazmorras de las islas remotas de Brunhild. Las paredes y el suelo estaban hechos de piedra moldeada, claramente producto de la magia de la Tierra. Incluso sin el

[Light Orb] de Linze, había una luz tenue que emanaba de su entorno.

“¿Compusieron la magia de la Luz en las construcciones mágicas de la Tierra…?”

“Sí, esta es definitivamente una construcción compuesta. Debe remontarse a las civilizaciones antiguas”.

Linze y Leen se apresuraron a maravillarse con la artesanía. Todas continuaron caminando por el pasillo.

Yae e Hilde tomaron posiciones de vanguardia, liderando la caminata gradual. El pasaje tenía unos cuatro metros de alto y cuatro de ancho, por lo que tenían espacio para mover un arma si era necesario.

Yumina comenzó a charlar con Pafia en el camino. “¿Dijiste que esto era una ruina antigua?”

“Así es. Es una mazmorra antigua, para ser precisos. La entrada principal está justo debajo de nuestro castillo”.

“Es raro tener un castillo vinculado a una mazmorra como esa… ¿Está bien? ¿Alguna vez ha habido un problema con los monstruos que se abren camino desde las profundidades?”

“Nunca hemos tenido un problema. Hay varias barreras y protecciones para mantener a raya a los monstruos. Sin embargo, puede que haya algunos monstruos aquí abajo, pero solo serían débiles como limos”.

Yumina, Elze, Linze y Yae se detuvieron en seco. Comenzaron a mirar a su alrededor con inquietud, con expresiones nerviosas en sus rostros. Pafia estaba confundida por la reacción.

“… Aplasta todos y cada uno de los limos que veas…”

“Correcto. Tal vez deberíamos cazar a todos y cada uno de ellos, por si acaso…”

“Mata a cada uno de ellos, digo…”

“Esta es una situación de matar o morir, lo es…”

Las cuatro chicas tenían una mirada en sus ojos, era una que deletreaba pavor, malestar e indignación. Después de todo, habían tenido un incidente particularmente grave que involucraba a algunos limos hace mucho tiempo.

La princesa Pafia, inconsciente de ese pasado sellado y viscoso, retrocedió un poco. Estaba más que un poco confundida.

“¡Un limo, por ahí!”

En el momento en que Sue notó un pequeño limo verde, Linze lanzó [Ice Needle] sin pensarlo dos veces. El pequeño limo se convirtió en un alfiletero, muriendo casi instantáneamente.

“De miedo…”

“Los limos verdes son enemigos de todas las mujeres. Son tan malos como Caezar”.

“¿Lo son?”

“Los limos verdes comen tela. Eso incluye ropa. Eso los convierte en enemigos de la decencia de cualquier mujer”.

Sue estaba un poco confundida, pero Leen rápidamente la enderezó. Confiada en su nueva comprensión, Sue siguió caminando con el grupo.

Había algunas bifurcaciones en el camino aquí y allá, algunas escaleras que despejar, pero el grupo siguió adelante. La princesa Pafia tenía un gran conocimiento de la ruta correcta, por lo que hicieron poco o ningún giro en falso. No se trataba de si lo lograrían, era simplemente una cuestión de cuándo. Sin embargo, fue un poco divertido para Pafia. Siempre se había imaginado usar estos pasillos para escapar de su castillo, no para invadirlo.

“Otra bifurcación…”

“Uhhm… Tenemos que girar a la izquierda aquí”.

Hilde pidió direcciones, pero Pafia tardó unos momentos en responder. Después de todo, tenía que seguir su camino memorizado hacia atrás.

“Llevamos un tiempo… creo que tenemos que estar cerca, ¿verdad?”

“Sí, casi hemos llegado. Estoy segura de que estamos en el sótano del castillo”.

“Ya veo… Entonces será mejor que procedamos con precaución”.

Linze, que no estaba en muy buena forma física, pareció complacida de saber que no tenían mucho buceo en mazmorras por delante. No habían visto limos o monstruos durante un tiempo, lo que era una prueba de que habían entrado en las inmediaciones protectoras de las barreras y barreras del castillo.

Después de un rato, Yae e Hilde se detuvieron. Todas los que estaban detrás también se detuvieron.

“¿Qué pasa?” Lu dio unos pasos hacia adelante para ver lo que se avecinaba. Había un pequeño tramo de escaleras por delante, pero no conducía a ninguna parte. Sobre ellas había un techo.

“¿Hemos llegado a nuestro destino, verdad?” Yae subió algunas de las escaleras y golpeó el techo.

“Hay un eco. Eso es un techo delgado…” El comentario de Sakura hizo que Yae investigara el techo un poco más de cerca. Encontró una fina costura a lo largo del medio.

“Debería conducir a la antigua sala de audiencias real…” De repente, Pafia habló.

“Ya veo, lo hago… ¡Entonces solo necesito hacer esto, lo hago! ¡Hup…!” Yae apoyó ambas manos en el techo y empujó hacia arriba. En realidad, se movió ligeramente y se elevó. Pero, delgado o no, seguía siendo una enorme losa de piedra. Por mucho que lo intentara, Yae solo pudo empujar contra él. Su rostro se puso rojo brillante.

“¡HNNNNNNGH!”

“¿Y-Yae? ¡Parece que vas a reventar un vaso sanguíneo!” “¡HAAAUGH!”

Las preocupaciones de Hilde hicieron que la concentración de Yae se rompiera, y cayó de rodillas. Sintiendo una oportunidad para lucirse, Elze dio un paso adelante.

“No te preocupes, Yae. Tengo esto. ¡Lo levantaré de una vez!” “Gwuh… Eso fue demasiado difícil, lo fue…”

Yae se puso de pie, pasó a Elze y la dejó probar. Al igual que había hecho Yae, Elze apoyó las manos en la superficie del techo.

“[Boost]!”

Un sonido retumbante masivo sonó cuando se movió la piedra. Elze había logrado levantarlo por encima de su cabeza. Elze vio una habitación con poca luz a través de la salida ahora abierta. Movió la losa hacia un lado, creando una abertura completa para los demás. No fue hasta que se dio la vuelta que se dio cuenta de que había salido de la chimenea. Ciertamente, la habitación estaba sin usar; apenas estaba amueblado. Ni siquiera la chimenea de la que había salido tenía algo que la decorara.

Elze miró a su alrededor para comprobar si había alguien más y luego se dio la vuelta.

“La costa está despejada, chicas. Pueden subir”.

“Amortácenos, oh Viento. Una fuerza silenciadora: [Mute]”.

Leen respondió a las palabras de Elze lanzando un hechizo alrededor de todos ellos. Bloquearía cualquier ruido de la habitación en la que estaban. Era un hechizo similar al [Silence] de Touya. Leen lo había aprendido en la biblioteca de Babylon.

Todas salieron de la chimenea, uno tras otro. Excepto por Sakura y Tokie, quienes simplemente se teletransportaron hacia arriba.

“Está bien, entonces irrumpimos”. “¡Woo! ¿Qué sigue, chicas?

“Encontraremos a mi padre y a Lefia. Debemos ponerlos a salvo. ¡Y luego nos encargaremos de Caezar…!” Pafia apretó los puños mientras hablaba. Había un fuego furioso en sus ojos.

“Entonces… ¿dónde está el rey?”

“Debería estar en el tercer piso, al final del pasillo. Uhhm…”

Cuando Pafia respondió a Elze, se acercó a una ventana cercana y apenas abrió las cortinas.

“Mira allá. La habitación más alejada de aquí, en el tercer piso”. Pafia señaló hacia el ala del castillo a la izquierda del patio. “Eso no está tan lejos”.

“Podría usar [Teleport] para llegar allí, está dentro del alcance…”

Sakura pudo mirar lo suficiente a través de la ventana lejana como para tener una buena idea de cómo aterrizar allí. A diferencia de [Gate], [Teleport] era un hechizo que no podía ser bloqueado por barreras o talismanes protectores. El único problema era no saber si el rey estaba solo o no.

“Debería estar bien. Incluso los confidentes cercanos de mi padre y las doncellas personales no pudieron entrar. Caezar decretó que solo yo, mi hermana y nuestro médico real podíamos verlo. El médico era uno de los títeres de Caezar, aunque…”

El médico podría haber estado poseído para matar al rey en cualquier momento, para mantenerlo efectivamente como rehén. O Caezar podría haber estado esperando que el corazón del rey se debilitara hasta el punto de ser un candidato a manipulación.

“Entonces, Sakura… deberías llevarte a Pafia. Ah, y llévate a Leen también. Ella puede lanzar ese hechizo [Mute] allí”.

“Ok, lo tengo…”

Sakura tomó a Pafia y Leen de la mano. Paula, decidida a seguir adelante, agarró la pierna de Leen. Sakura enfocó su visión en la ventana distante.

“[Teleport]“.

En un abrir y cerrar de ojos, el trío (y Paula) fueron trasladados hacia el aposento del rey. La habitación estaba tan tenuemente iluminada como en la que habían estado antes. Tenía una gran cama con dosel contra la pared del fondo.

“Amortácenos, oh Viento. Una fuerza silenciadora: [Mute]”.

Leen activó inmediatamente el hechizo, pero su voz alertó a alguien a su alrededor.”

“¡¿Quién está ahí?!”

Un sonido de traqueteo alertó a las chicas, y se volvieron para encontrar a una persona de pie junto a la cama. No fue el rey. La voz pertenecía a una niña. El rey todavía estaba acostado en su cama; era alguien que había estado sentado junto a él. Antes de que Leen pudiera comenzar a lanzar un hechizo a la persona misteriosa, Pafia corrió hacia ellas.

“¡Lefia!”

“¿P-Pafia…? ¡¿Estás a salvo?! ¡¿E-Estás viva?!”

Leen no pudo distinguir del todo quién era la persona en la oscuridad, pero pudo inferir que era la hermana de Pafia. Las dos hermanas se abrazaron con fuerza. Después de todo, era la primera vez que se veían en tres meses.

Caezar había inventado una historia sobre la muerte de Pafia e incluso produjo un cadáver falso. Pero Lefia se negó a permitirse vacilar. A pesar de las pruebas falsas que se le presentaron, se negó a creerlo. Aunque el cadáver falso se parecía mucho a Pafia, Lefia sabía que no podía haber sido ella. Acunó a su hermana como un tesoro perdido hace mucho tiempo, finalmente regresó a sus brazos.

Cuando entró en la luz de la luna, se reveló la forma de Lefia. Se parecía mucho a su hermana. Claramente tenía veintitantos años y vestía un vestido blanco tradicional de Nokian. Su cabello era del mismo color que el de Pafia, pero lo suficientemente largo como para llegar hasta su cintura. Aunque sus ojos no ardían con la misma ferocidad que los de su hermana, estaba claro que tenía una voluntad fuerte.

“Estoy bien, Sakura. Vuelve. ” “Correcto…”

Sakura asintió a Leen y se teletransportó. Menos de treinta segundos después, reapareció con Elze y Linze a cuestas. Ella desapareció de nuevo, trayendo al resto de las chicas de dos en dos. Lefia estaba desconcertada al verlo.

“Pafia… ¿Q-Quiénes son ellas?”

“Están aquí para ayudarnos. Todos están comprometidas con el gran duque de Brunhild”.

“¡¿E-En serio?! ¡¿Incluso esa anciana?!”

“A-Ah, no. Esa es su abuela… ”

Tokie había aparecido de  la nada, para  asombro  de Lefia.  Pafia se apresuró a disipar el malentendido de su hermana. Quizás la chica era un poco tonta. Lefia miró a las nueve prometidas, casi sin habla.

Desde la destrucción de Yulong, ha habido más historias del mundo exterior. Pero la mayoría de estas historias eran sobre el enigmático gran duque de Brunhild, que supuestamente había derribado a Yulong él mismo. Había demasiadas historias para enumerarlas.

Algunos rumores decían que había derribado sin ayuda de un antiguo mal. Un rumor decía que había dirigido un ejército contra una horda de dragones. Otro dijo que había secuestrado a una princesa de Xenoahs y destruido todo un ejército en el continente occidental recientemente descubierto. Era difícil saber qué rumores eran ciertos y cuáles eran falsos.

Pero el rumor más destacado de todos era que era un mujeriego notorio. La impresión de Lefia sobre Brunhild había sido en gran medida negativa como resultado de estos rumores. Después de todo, Caezar también era un mujeriego… Y realmente era una escoria.

Pero aparentemente, había pensado mal. Aparentemente, este gran duque era un hombre que daba la bienvenida a mujeres de todo tipo. Estas futuras esposas ciertamente parecían más felices que las mujeres con las que Caezar se había involucrado.

“Debes ser la Princesa Lefia”. “Ah, sí.”

“Su mariscal, Caezar, usó una bestia convocada en nuestro territorio en un intento de apuntarnos, junto con nuestro prometido. Como tal, estamos aquí para llevarlo ante la justicia. Esa es nuestra razón aparente, al menos. De hecho, estamos aquí porque parecía que tu hermana necesitaba ayuda, espero que esté bien…” Yumina habló de una manera sorprendentemente burlona, ofreciéndole a la princesa una sonrisa.

En respuesta, Lefia inclinó la cabeza. Después de todo, esta era su mejor oportunidad para derrotar a Caezar. No había un gran aliado que pudiera haber pedido.

“¡Muchas gracias! Como la primera princesa de Nokia, prometo mi más sincero agradecimiento al Ducado de Brunhild”.

“¡BRUnhiLd… BRuNHILD… MiSeRaBlE… MiSeRaBlE…!”

De repente, una voz resonó por la habitación. Pero la habitación había sido insonorizada con [Mute], lo que significa que tenía que haber venido de algún lugar dentro.

“¡Por ahí!” Yumina gritó y señaló la cama del rey. Una sustancia blanca y nebulosa flotaba desde la boca del hombre postrado en cama.

La mancha blanca se hizo cada vez más grande hasta que dos ojos dorados aparecieron en la niebla. La forma espectral parecía casi idéntica a la que habían visto en Brunhild.