Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras

Parte 1

Presté veinte Frame Gears a cada nación participante. Dos Knight Barons y dieciocho Chevaliers.

Casi todos los países del mundo normal… Quiero decir, el continente oriental, estaba participando. Excluyendo a Brunhild, había dieciocho participantes en total. Las tribus del Mar de Árboles no participaron porque estaban tan orgullosos de su destreza física que se negaron a luchar estando dentro de los Frame Gears. Veinte Frame Gears para cada uno de los dieciocho países hicieron un total de trescientos sesenta Frame Gears. Entonces, había cincuenta siendo desplegados por Brunhild, más mi Reginleif y las nueve Valkyrie Gears. En total, había cuatrocientos veinte mechas listos para el combate.

Cuando invadieron Yulong sólo teníamos doscientos Frame Gears, así que ahora teníamos más del doble. Definitivamente teníamos la ventaja, pero debíamos tener en cuenta que los mutantes eran más difíciles que el Phrase normal. No podíamos tomarlos a la ligera.

Norn y Nia también estaban aquí en sus Over Gears. También hice que Ende viniera con su Dragoon. Nuestras fuerzas estaban completamente preparadas, sólo había un problema…

“En realidad están emergiendo en medio del mar, ¿eh?” La doctora Babylon se quejó mientras cruzaba los brazos. Estaba estudiando un mapa en uno de los monitores de su laboratorio.

“¿Qué tan impermeables son nuestros Frame Gear en este momento?”

“Reginleif y las Valkyrie estarán bien, lo mismo con los Over Gears y el Dragoon de Ende. Incluso si te sumerges completamente no debería haber ningún problema… Aunque deberías esperar tiempos de reacción más lentos gracias a la resistencia del agua. Los otros Frame Gears no tienen ningún problema. Sin embargo, sus cabinas no tienen las medidas de sellado apropiadas. Estarán bien hasta la cintura, pero si se sumergen más, empezarán a absorber agua. Podría fácilmente poner en peligro a los pilotos si se llega a eso.”

En el peor de los casos, nuestros pilotos podrían terminar ahogados… Siempre estaba el botón de escape de emergencia, así que no pensé que fuera probable que alguien se ahogara realmente. Dicho esto, alguien podría caer inconsciente y luego sumergir su Frame Gear, lo que sería una muerte segura. Definitivamente era más seguro luchar en tierra.

“Todavía no sabemos lo que harán… Nuestra mejor apuesta es monitorearlos con magia de búsqueda después de que emerjan y luego establecer defensas en su camino.”

“No olvides que probablemente también habrá voladores.” Teníamos algunas formas de lidiar con los enemigos voladores. Reginleif y Helmwige eran capaces de volar. Brunnhilde, Grimgerde, Rossweisse y Waltraute (con sus cañones equipados) también eran capaces de realizar ataques a larga distancia. Estaba seguro de que estaríamos bien.

Dejé la puesta a punto de los restantes Frame Gears a Babilonia y sus trabajadores, y luego me fui al castillo de Brunhild. Vi a Karen cerca, así que me acerqué para preguntarle algo que me preocupaba.

“¿Quieres saber si el enemigo usará veneno divino?”

“Sí. Si empezaran a esparcirlo, entonces no podría participar. Tampoco lo harían Yumina y las demás.”

“No te preocupes por eso, ¿sabes? El veneno divino se impregna en la tierra y el aire. Básicamente convierte una vasta área en una zona anti-divina, ¿sabes? Pero mencioné antes que el veneno no se mezcla bien con el agua. El agua de mar debería diluirlo y dispersarlo antes de que pueda empezar a hacer un daño real, ¿sabes? Además, es una sustancia difícil de crear para empezar.”

Eso significa que la lluvia de meteoritos podría haber agotado su suministro actual de material.

“El veneno divino se crea sacrificando el alma de un dios, ¿sabes? Así que probablemente tenemos una buena idea de lo que se usó para crear este lote…”

“…El dios servil que había sido devorado, ¿eh?”

Usaron el cuerpo y alma de ese maldito dios NEET para crear veneno… Qué idiota sin remedio. Realmente consiguió lo que se merecía.

Supongo que podrías considerar el veneno divino que recubre a Isengard como una especie de última maldición de ese bastardo NEET. ¿Por qué ese imbécil tiene que causarme problemas desde el más allá? ¿De qué era el dios? ¿Un total y molesto saco de mierda?

“Aun así, tenemos que seguir pensando en formas de contrarrestar el veneno divino… ¿Han estado trabajando en algo?”

“El dios de la agricultura, er, Kousuke está intentando cultivar una planta que pueda absorber el veneno y convertirlo en energía mágica. Sin embargo, no va bien, ¿sabes?”

“¿Es un trabajo difícil?”

“Lo es. Básicamente está tratando de infundir su divinidad para crear toda una nueva especie vinculada a él desde cero, ¿sabes? Es incluso más complejo que formar espíritus elementales.”

Eso definitivamente sonaba difícil. Eso también explicaba por qué no había visto mucho al tío Kousuke por aquí… Hice una nota mental para visitarlo con algunos bocadillos más tarde.

Justo cuando estaba pensando en lo que le gustaría, mi teléfono empezó a vibrar. Era una llamada de Ende.

“Hey, ¿qué pasa?”

“Hey, ¿Touya? Lo siento, pero hay algo que quiero discutir. ¿Podrías venir?”

“¿A tu casa?”

“Sip.”

Ende, Melle, Ney y Lycee vivían juntos en una casa en la ciudadela del castillo. No estaba muy lejos, así que decidí caminar.

En el camino miré hacia el norte desde la terraza al campo de entrenamiento. Rosetta estaba allí haciendo los últimos ajustes a los Over Gears.

Podía ver las figuras inclinadas de los dos enormes animales mecánicos, uno rojo y otro negro. Los dos Over Gears ciertamente se veían impresionantes desde la distancia. Así que me acerqué un poco más y vi la irritantemente familiar imagen de cierto príncipe con pantalones de calabaza.

“¿Qué te trae por aquí…?”

“¡Ah, Touya! ¡Una sincronización impecable! ¡Nunca hubiera esperado que las habilidades de los coronas pudieran ser usadas de esta manera!” Robert prácticamente se desmayó al ver los dos Over Gears.

…Este bastardo vino aquí con la habilidad de Blau, ¿no? Vamos viejo… Ya lo tengo bastante mal con Karen y los otros dioses apareciendo de la nada.

“Nia. ¡Norn! ¿¡Puedo montar en eso también!? ¡Por favor! ¡Porfa, porfa, por favor!”

“¡Cállate, dormilón!”

“Deberías limitarte a balbucear mientras duermes. Es molesto cuando lo haces despierto también.”

Robert se acercó un poco más y recibió un ataque con garras de hierro de Nia y una patada en la espinilla de Norn. Ciertamente estaba tan irritable como siempre, pero ese era básicamente el estado de ánimo por defecto de este chico.

“Los Over Gears están sincronizados con los Gollems dentro de ellos, así que sólo el maestro de Gollem puede pilotearlos. Incluso si abordaras cualquiera de estos, no se moverán.”

“¿¡Ah, de verdad!?”

“Son bastante exclusivos de los Gollems corona de todos modos. El Leo Noir de Norn y el Tiger Rouge de Nia son los mismos Over Gear estructuralmente, pero no podemos intercambiar los Gollems que operan en el corazón de ninguno de ellos. Tenemos otro Frame Gear de repuesto para piezas y cosas, pero no tenemos un corona para hacer uso de él…”

De repente cubrí mi boca, dándome cuenta del error fatal que acababa de cometer. La brillante mirada de Robert atravesó mi alma. Ugh… No me gusta que un tipo me mire así…

“¿Así que estás diciendo que podrías hacer una de estas máquinas para mi corona Blau? ¿Puedo tener una para montar también? Oh, eso es increíble, ¡Touya! ¡Muchas gracias!”

“Ahora, espera un segundo… Eso no es tan simple…”

“Deberías construirlo ya idiota. Ese molesto príncipe seguirá molestándote a diario hasta que esté terminada.”

Maldita sea.

Las palabras de Norn se sentían como si vinieran de su propia experiencia. Eché una mirada hacia Rosetta, quien respondió con un suspiro.

“¡Bueno, señor! La base es fundamentalmente idéntica, así que podríamos hacer uno. ¡Sí, señor, podemos! ¡Pero tomaría tiempo afinarlo y sincronizarlo con su Gollem, señor!”

“Norn tiene un león y Nia tiene un tigre… ¡Me pregunto qué debería tener! ¡Quizás un magnífico ciervo! Aunque, si ustedes dos tienen modelos basados en gatos, ¿tal vez un perro? Oh, ¡quizás un lobo o un zorro! ¿Qué piensan ustedes dos?”

“No puedo decir que me importe una mierda de una manera u otra. ¿Tal vez un pez globo? Eso le vendría bien a tu cara.”

“Oso me suena bien. ¿Por qué no haces como uno e hibernas para siempre?”

Robert no parecía afectado por las chicas y sus duras palabras. Me impresionó bastante su fortaleza mental…

“…Para la próxima batalla. En esta, estarás con los otros líderes del mundo occidental observando la lucha.”

“Hrmm… ¡Qué vergüenza! Bueno, entonces simplemente participaré la próxima vez. ¿Sin embargo, crees que estarás bien sin mi poder? ¡Debo admitir que me preocupa un poco que sólo tengas a Norn y Nia!”

“¿Eh? ¿Estás intentando empezar una pelea conmigo idiota?”

“Eres la última persona a la que quiero oír preocuparse por mí.”

Robert recibió otra garra de hierro en la cara por parte de Nia y luego otra patada en la espinilla por parte de Norn. Parecía realmente preocupado por ellas, sólo que no hablaba con mucho tacto…

El príncipe ultra masoquista se comió alegremente todos los castigos que las chicas tenían para ofrecer.

Bueno, me quedé demasiado tiempo. Mejor me voy… Dejé a Robert y a las demás personas atrás y me dirigí la ciudad castillo.

Después de un rato, caminé por el jardín frente a la casa grande cerca de las afueras de la ciudad castillo. Melle, que parecía humana gracias a mi aparato mágico, salió a recibirme.

“Ahhh, Touya. Bienvenido a nuestra casa. Ha pasado un poco de tiempo.”

Aunque parecía una chica normal, yo la veía como la Phrase Soberana. Llevaba un delantal, y casi daba la imagen de una joven y feliz ama de casa. De repente me sentí impulsado a golpear a Ende en la cara.

Entré en la casa. Era de buen tamaño, pero no era demasiado lujoso ni nada de eso.

Ende, Lycee y Ney me esperaban dentro.

No era cortés de mi parte presentarme sin un regalo, así que abrí [Almacén] y le di algunas galletas a Lycee.

“Siento molestarte. Había algo que quería discutir.”

“¿Qué pasa? ¿Tiene algo que ver con la batalla?”

Tomé un poco de té mientras hablaba con Ende. Le había pedido que participara en la lucha con su Dragoon, así que me preguntaba si tenía algún tipo de problema con eso.

“Eso es parte de ello, al menos. Melle y los otros Clase Dominantes pueden percibir rastros de los mutantes, ya que antes eran parientes. Pueden sentirlos cuando intentan emerger del espacio entre mundos. No pueden saber el tiempo y los números, así como los sensores del gremio, pero en realidad hay áreas en las que son mejores.”

“¿Cómo es eso?”

“Pueden identificar la clase que está llegando. Habrá Clases Superiores durante la batalla de mañana. Pero eso no es lo principal aquí… Ellos percibieron que los Clases Dominantes van a llegar también.”

“¿Qué?”

Un Clase Dominante mutante…

Los Phrase originalmente estaban divididos en dos facciones. El lado de Ney, que quería encontrar a Melle… y el lado de Yula, que quería encontrar otros medios de poder. Al final, la mayor parte de los Phrase fueron consumido por el ejército mutante de Yula y se convirtieron en alimento para el dios malvado. Ney terminó reuniéndose con Melle y se unió a nuestro bando.

“Si los Clase Dominantes que aparecen terminan siendo Leto y Luto, ¿puedes dejar que me encargue de ellos? Tengo una cuenta que saldar.”

“Leto y Luto, ¿eh? Esos eran los gemelos que te pegaron tan fuerte que escapaste corriendo y llorando, ¿verdad?”

“¿Llorar? ¡Oye! ¡Puede que haya escapado, pero no estaba llorando!”

“No lo sé… Me pareció que estabas bastante desesperado. Fuiste a otro mundo y robaste unas espadas sagradas de un tesoro, entonces el tío Takeru te dio una paliza tan grande que perdiste la memoria y acabaste siendo utilizado como peón por la corrupta nobleza de Triharan… ¿Recuerdas?”

“Auuugh! ¡Cállate! ¡Cállate!” Ende cerró los ojos y agitó la cabeza violentamente, haciendo que Ney lo golpeara en un lado de la cabeza.

“¡Tú eres el que debería callarse, deja de gritar!”

“¡Gagh!”

Ende se desplomó contra el sofá.

“Tengo una cuenta que saldar con Leto y Luto también. ¿Te importa dejarnos hacerlo?”

“Me parece bien, siempre y cuando no tengas un problema con que yo intervenga si se pone muy mal.”

“Gracias. Se lo agradezco.”

Ney inclinó ligeramente la cabeza. Ciertamente se había ablandado un poco después de establecerse en Brunhild… Ella solía ser el tipo de persona que sentía que te arrancaría la cabeza de un mordisco. Parecía que Melle y los demás tenían una influencia calmante.

Sin embargo, tenía sentido. Su objetivo siempre había sido reunirse con Melle.

“En realidad, he querido preguntar. ¿Cuántas Clases Dominantes están con los mutantes?”

“Antes de la corrupción dorada, sólo Luto, Leto, Yula y Gila estaban en mi contra. Pero no sé si la situación ha cambiado.”

“¿Qué quieres decir?”

Me he quedado sin aliento en respuesta a las palabras de Ney. Destruí a Gila, así que sólo quedaban tres de ellos…

“Vinimos buscando a la señorita Melle, la soberana. Pero es posible que Yula haya llamado a más Dominantes de Phrasia. Había estado planeando usurpar a la señorita Melle durante mucho tiempo, desde antes de que empezáramos a viajar por los mundos. Me sorprendería si no tuviera más Dominantes de su lado.”

Y si esos Dominantes se convirtieron en mutantes… Seamos sinceros, definitivamente lo harían, entonces probablemente acabarían uniéndose a la próxima fuerza de invasión.

Si los dominantes emergentes no eran Leto y Luto, entonces planearía que Moroha, Takeru y Karina se encargaran de ellos. En tiempos como estos, era mejor acudir a los dioses por ayuda… ¡Aunque yo mismo fuera un dios, era un aprendiz! ¡Tenían el trabajo de apoyarme!

“Oh, claro… Ende, ¿crees que puedes vencer a las Clases Dominantes mutantes?”

“Hey… No pienses tan a la ligera de mí. Soy un discípulo del mismísimo dios del combate, ¿verdad? Ahaha… ¿Sabes cuántas veces me he enfrentado a la muerte en ese entrenamiento infernal? Ahaha… Ahhh… No tienes idea de lo que he enfrentado… M-mi mente está clara, mi corazón es puro… Ahaha… Ahahahahaaaah… Augh…”

No sabía lo que Ende recordaba, pero sus ojos se arremolinaron en su cabeza y comenzó a reírse amargamente. Honestamente me preocupaba por su salud a veces…

“Tranquilízate, Endymion.”

“Ack. S-si, estoy bien. Gracias, Melle. Estaba pensando en mi entrenamiento.”

Melle sacudió un poco a Ende y volvió a la normalidad. Me preguntaba si Takeru no estaba yendo un poco lejos con el entrenamiento. Francamente, no quería que Elze resultara como este tipo, así que estaba un poco preocupado por ella.

“…Gracias por los bocadillos.”

Me preguntaba por qué Lycee no había dicho nada durante toda mi visita. Ese misterio quedó resuelto cuando la miré y vi que la bolsa entera de galletas había desaparecido. Ciertamente operaba en su propia longitud de onda…

…¿Estaremos bien mañana? No, estoy seguro de que lo estaremos. Hemos preparado todo lo que podemos, ahora sólo queda aplastar al enemigo.

Tenemos nuevos aliados con nosotros… Probablemente nos ayuden. Probablemente.

Definitivamente van a estar bien. Probablemente. Creo que sí.

KJun: Revisado y corregido.