Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 2: Un Mundo Confundido

Parte 5

Finalmente era el día de la cumbre mundial.

Brunhild era el país anfitrión del evento, pero obviamente, eso no significaba nada especial. Todo lo que hicimos era proporcionar el lugar de reunión y ayudar a otros países a establecer contramedidas anti-mutantes.

Además, siempre que los países tuvieran disputas, se llamaría a Brunhild para ver si se podía resolver. Mi país era una especie de nación árbitro en este momento.

Al igual que en los días de la antigua alianza, la cumbre se convirtió rápidamente en un evento más que cualquier otra cosa. Dejamos que ocurriera en este punto, ya que era mejor que la gente se divirtiera.

Varios líderes mundiales charlaron y se divirtieron entre ellos. Era agradable de ver.

No faltaron personas nuevas e interesantes con las que hablar, ya que los líderes mundiales de los territorios del Mundo Inverso también estuvieron aquí.

Las naciones del Mundo Inverso que habíamos invitado estaban:

El Reino de Prímula.

El Imperio Santo Triharan.

El Reino de Strain.

La Teocracia Allent.

El Imperio Gardio.

El Reino Militar de Lassei.

El Reino de Panaches.

Había siete en total.

Le pregunté al archiduque de Helgaia si quería unirse, pero eligió pasar esta vez. Sólo estaba interesado en establecer relaciones firmes con Egret como un primer paso.

Ya me había reunido antes con los gobernantes de Triharan, Strain, Prímula y Panaches, pero esta era la primera vez que hablaba con los líderes de Gardio, Allent y Lassei.

El nuevo emperador de Gardio, Lancelet Rig Gardio, era un joven agradable. Después de que toda la situación con Isengard terminó y Lucrecion renunció como sucesor, el trono pasó a él en su lugar.

Hablamos un poco, y pude ver que tenía intenciones serias y estudiosas detrás de sus ojos. Yumina confirmó su disposición con su ojo místico, diciendo que era puro de corazón y decidido. Tenía más o menos la misma edad que el rey caballero de Lestia y el rey Cloud de Lihnea. Todos se pusieron a hablar y parecieron convertirse en amigos rápidos.

Luego vino el Pontífice de Allent, Graud Zeth Allent.

Tenía casi sesenta años, pero no parecía tan viejo. Era un hombre de grandes dimensiones, con una mirada intensa y una gran barba blanca. Me recordaba a Baba de Eashen de muchas maneras.

Dado que era un líder sagrado, lo imaginé como un hombre delgado y frágil… Pero terminó siendo un hombre totalmente macho. Aun así, teníamos a un tipo fornido como líder de Felsen, también.

Aparentemente, la Teocracia de Allent había sido formada por un gran héroe que unificó varias tribus bajo la influencia de varios espíritus elementales. El país adoptó entonces una religión centrada en los espíritus, que eran considerados seres santos por los ciudadanos de Allent.

Cuando le expliqué al Pontífice que podía usar la magia de los espíritus, inicialmente se ofendió. Declaró: “Te atreverías a intentar doblegar a los espíritus santos a tu voluntad…” y otras cosas por el estilo.

Después de que le expliqué que no era como una invocación y que sólo se trataba de llegar a un acuerdo mutuo con los espíritus, se calmó un poco y se disculpó.

Shirahime, el Mikado de Eashen, también estaba en la reunión. Traje al Pontífice para que la conociera, ya que podía convocar al Espíritu de las Nieves (que también era su madre). Pude haber convocado un espíritu por mí mismo, pero quise aprovechar la oportunidad para acercar a algunos de los líderes… Desafortunadamente, no funcionó como yo esperaba.

Cuando Shirahime invocó al espíritu, el Pontífice se puso inmediatamente a cuatro patas y comenzó a rezarle. En voz alta. El Espíritu de las Nieves estaba muy avergonzada y con la cara roja por este acto, por lo que ella inmediatamente regreso al reino de los espíritus.

No podía culpar al tipo, ya que era la primera vez que veía un espíritu, pero aun así… Le prometí que le daría algunos libros de nivel elemental sobre la magia de los espíritus, lo que le hizo agarrarme de las manos y me lo agradeció profusamente. Su agarre era tan fuerte que dolía…

Aun así, todo estaba bien en su mayor parte. Excepto por un líder mundial…

“¡Deseo luchar contra Mochizuki Takeru! ¡He oído grandes cosas sobre tu tío!”

“No sé sobre eso…”

El repentino desafío vino del Gran Poderoso de Lassei, Gimlet Gal Lassei.

Era el padre del Príncipe Zanbelt y también uno del clan de los dragones, un dragonkin…

O… un dragonewt.

Era un viejo aficionado. De hecho, parecía una versión más fornida y envejecida de su hijo. Pude notar múltiples cicatrices a lo largo de sus brazos y cuello.

Desafortunadamente para él, Takeru estaba de viaje con Elze y Ende. Volvería por la tarde, pero no quería que Lassei fuera humillado en una cumbre internacional.

“¿No escuchó lo que pasó cuando su hijo trató de luchar contra él?”

“No, en absoluto. ¡Podría decir de un vistazo que golpeó a mi hijo! ¡La confianza de Zanbelt estaba completamente rota y últimamente ha estado trabajando mucho más seriamente! Me gustaría expresar mi agradecimiento a través del combate con el hombre que ayudó a mi hijo.”

“…Es un extraño cambio de lógica.”

Vamos viejo… Al menos sé honesto. Sólo quieres pelear, ¿no es así? Qué dolor…

Moroha o Karina estaban disponibles para pelear con él, pero no quería humillarlo frente a todos los demás. Refunfuñé en voz baja y me pregunté cómo evitar que el tipo preguntara cuando un rayo de esperanza brilló de repente de una fuente inesperada.

“Si es un combate lo que te gustaría, ¿por qué no me enfrentas Gran Potentado?”

“¿Oh?”

El rey bestia de Mismede se acercó con una sonrisa en su cara.

…Amigo, ¿en serio? Tus propios guardias están enterrando sus caras en sus manos ahora mismo.

“Eres el líder de Mismede…”

“Sí. Yo mismo soy un gran fanático del combate y siento que podría luchar contra ti sin contenerme. ¿Qué te parece?”

¡Espera, aguanta aquí! ¿No está esto un poco más allá de la socialización normal? ¿Esta fiesta era para que charláramos, no para que peleáramos…?

“¿Hay un buen lugar para una batalla?”

“La orden de caballeros de Brunhild tiene un campo de entrenamiento cerca. ¿Qué te parece?”

“Interesante. Me parece bien.”

El Gran Potentado comenzó a salir de la habitación junto con el rey bestia. Ambos sonreían con locura.

“Esperen, ¿en serio van a pelear?”

“No te preocupes, Touya mi muchacho. No planeo guardar ningún rencor si pierdo. Además, tu campo de entrenamiento está diseñado para prevenir la muerte, ¿no?”

“Bueno, sí… pero…”

El área de entrenamiento había sido configurada para lanzar automáticamente [Mega Curación], [Recuperación] y [Refrescar] a cualquiera que tuviera suficientes lesiones. Lo preparé de esa manera porque me preocupaba que Moroha se pasara de la raya mientras yo estaba fuera de la ciudad o algo así. El rey de los caballeros venía a entrenar con ella de vez en cuando, así que no sería exactamente una buena imagen si mi hermana llegara a matarlo accidentalmente algún día.

Sabes, ahora que lo pienso, invitar al rey de Lestia para que Moroha le dé una paliza no es exactamente bueno, tampoco… Así que supongo que está bien si estos dos entrenan. Refunfuñé un poco y en ese momento la reina de Strain se acercó a tocarme el hombro.

“No te preocupes por eso. El Gran Potentado es un hombre honorable. Nunca juntaría el rencor personal con los asuntos políticos.”

Todavía estaba un poco preocupado, así que hice que Yae y Hilde fueran tras ellos con órdenes de romper cualquier disputa posterior al encuentro si llegaba el momento.

Los guardias de Lassei y Mismede también los siguieron, suspirando fuertemente al unísono. Me sentí mal por los soldados regulares asignados a vigilar a esos tontos cabeza de músculo.

“Oh, claro. ¿Ha habido algún refugiado de Isengard en Strain?”

Yumina habló repentinamente, dirigiendo una pregunta a la Reina de Strain. Yo también estaba interesado en la respuesta a eso. Si mi información era correcta, definitivamente había unas cuantas personas huyendo de Isengard.

“No tantas como Gardio, pero sí. Pero empezar de nuevo en una nueva tierra es una tarea difícil, por lo que a mucha de mi gente le preocupa que los refugiados Isengardianos se conviertan en ladrones o asaltantes de carreteras.”

Era una pena, pero había una gran posibilidad de que eso ocurriera. La información de Bastet y Anubis sugería que estaban pasando muchas cosas raras en Isengard.

Podía entender que quisieran huir de un país tan incierto, pero el hecho de recurrir a la delincuencia en otros países sólo hacía que el mundo fuera un lugar peor. Los refugiados parecían ser un problema sin importar el tiempo o el lugar… Ciertamente no era un gran problema por el momento, pero sabía que tenía el potencial de convertirse en uno.

“¿Sabemos algo más sobre lo que está pasando en Isengard?”

“Tengo gente en ello. A menos que sea absolutamente urgente, sugiero que se mantenga lo más lejos posible. Tenemos que tener mucho cuidado al tratar con ellos ahora mismo.”

“¿Por qué? ¿Crees que Isengard podría lanzar una invasión?”

“No Isengard, no… Pero definitivamente podría haber una pelea.”

Estaba seguro de que las Clases Dominantes mutantes estaban detrás de esto. Sólo estaba al tanto de un puñado. Estaba Yula, el que ayudó a formar al dios malvado. Luego, estaban los gemelos, Leto y Luto, los que maltrataron a Ende. Sabía lo de esos tres, pero podría haber habido más. Necesitaba hablar más sobre esto con la Phrase Soberana, Melle, así como con Ney. Probablemente tenían más información sobre los Phrase en general.

“¿Hay algún problema en tu mundo ahora mismo? Er, más bien… ¿en tu continente? ¿Algún incidente o conflicto extraño?”

“Conflictos, hm… Zadonia, la tierra de hielo, ha intensificado recientemente su conflicto contra Dauburn, la tierra del fuego.”

Si recuerdo correctamente, Zadonia y Dauburn eran dos naciones al norte de Allent. Ya había escuchado un poco sobre sus conflictos.

“Esos países luchan como perros y gatos. Si Zadonia saca a relucir un punto, entonces Dauburn inmediatamente doblará ese punto estando equivocado. Si Dauburn impone un modelo específico de Gollem, entonces Zadonia impondrá un poco más del mismo Gollem por despecho. Es casi una tradición en este punto que se peleen y se superen mutuamente.”

Peleando como perros y gatos, ¿eh? Me recuerda a algunas naciones de la Tierra.

“El entorno de Zadonia está cubierto de hielo y nieve, mientras que el de Dauburn es un desierto caluroso. Tienen ambientes polares opuestos a pesar de su proximidad. Aparentemente, las familias reales de cada nación transmiten una historia culpando al otro país por su hábitat.”

“¿Eh? ¿Una historia? ¿No saben las razones reales?”

“No lo creo. Sólo sé que las historias mencionan que algo ha sido robado.”

“¿Robado por quién?”

“Ambos lados.”

Eso me sonó raro. Pedí un poco más de información y aparentemente ambas tradiciones verbales afirmaban que el otro país robó algo de gran valor. No podría decir que lo entendí.

El Pontífice de Allent estaba más informado sobre estas cosas, así que le pregunté.

“Ah, ese cuento. Escuché que los viejos pergaminos de Zadonia y de Dauburn afirman que Zadonia ha sido maldecida por una diosa de hielo, mientras que Dauburn ha sido maldecido por un demonio de fuego. Aparentemente, ambos lados robaron ofrendas del otro, incurriendo en la ira de ambas entidades. Por lo que entendemos, al menos… mientras que Dauburn robó la ofrenda de Zadonia a la diosa de hielo, Zadonia robó la ofrenda de Dauburn al demonio de fuego…” Hrmm… Entonces… ¿Dauburn estaba ofreciendo algo a un demonio de fuego y Zadonia estaba ofreciendo algo a una diosa de hielo… y se robaron las ofrendas mutuamente? ¿Entonces la diosa y el demonio causaron los duros ambientes como retribución? Hrmm… Aunque no creo que fuera un dios o un demonio real. Quiero decir, a los dioses ni siquiera se les permite interferir en cosas como esta.

El incidente en la Teocracia Ramissh me vino a la mente y me preguntaba si este era otro  caso  de  espíritus  causando  problemas.

“¿Qué está considerando Gran Duque? ¿Quizás está pensando en unir a Zadonia y Dauburn? Incluso si usted es nuestro conciliador global, eso sería muy difícil. Esos dos tienden a no seguir el consejo de los demás.”

El pontífice comentó de repente. Uhhh… ¿conciliador global? ¿Cuándo conseguí ese trabajo?

“Por otra parte, usted reunió a Prímula y Triharan. Incluso detuviste la guerra entre Gardio e Isengard. ¡Quizás podrías hacerlo!”

“Ah, esos incidentes no fueron exactamente planeados, yo sólo…”

El Rey de Prímula debe haber escuchado nuestra conversación, ya que se acercó y comenzó a hablar.

“Me sorprendió un poco cuando secuestraste al comandante de Triharan Touya. ¿Quizás estás planeando secuestrar a los líderes de Zadonia y Dauburn también?”

“¡No, absolutamente no! Por favor, no hagas como si fuera una especie de secuestrador habitual… aunque sería bueno llevarlos a un espacio aislado donde puedan hablar entre ellos como adultos y líderes.”

“Tengo mis dudas al respecto. Es más probable que empiecen a golpearse entre ellos hasta hacerse papilla.”

…Eso no suena bien. Tal vez sería mejor si los atara con una cuerda. Ugh, ahora realmente estoy sonando como un secuestrador experimentado.

Si hubiera algún tipo de rencor personal, estaría bien dejar que se ocuparan de ello, pero no quería exactamente que causaran problemas a su gente.

“¿El pueblo de ambos países también odia al otro?”

“No los plebeyos, al menos. Estoy bastante seguro de que la mayoría de ellos se alegraría si el rencor terminara. Después de todo, la rivalidad significa que las órdenes como el reclutamiento forzoso estén establecidas. La mayoría de la gente sana de ambos países es llamada a la guerra por lo menos una vez al año para una pequeña pelea por resentimiento y no puedo imaginar que les guste. Nadie puede vivir cerca de las fronteras, tampoco. Cada vez que tienen una de sus guerras anuales, el territorio cambia ligeramente.”

Aparentemente, aunque un lado ganara la batalla, se retiraría inmediatamente porque no podría soportar el duro clima de su tierra ganada. Qué montón de idiotas.

“En verdad, nosotros los Allentinos estamos bastante contentos con sus constantes disputas. Significa que ninguno de los dos países tratará de pelear contra nosotros.”

Parecía que, si Zadonia o Dauburn atacaban a Allent, eso los dejaría completamente abiertos a ser objetivos de sus más odiados rivales. Ni Panaches ni el Reino de Gem habían sido atacados por esas naciones, tampoco.

Desde esa perspectiva, dejar que los dos países se pelearan constantemente podría ser potencialmente bueno para la paz mundial. Pero entonces eché un vistazo a la sala y vi al rey de Lihnea riéndose junto al joven rey de Palouf, lo que me hizo cambiar de opinión inmediatamente.

Palouf y Lihnea también tuvieron escaramuzas similares durante muchos años. Esto se debió en gran parte a que el Primer Ministro Wardack había tomado el control de Lihnea y estaba planeando ensuciar todo el lugar con ese falso príncipe de mierda, Zabune. Después de todo se resolviera, las dos naciones gradualmente hicieron la paz. Mierda, incluso ahora la Princesa Lucienne de Palouf estaba comprometida con el Rey Nube de Lihnea. Era una gran unión.

Si algún país era la prueba de que las relaciones podían ser reparadas, Lihnea y Palouf eran los mejores ejemplos. También ayudó el hecho de que tanto Lihnea como Palouf tuvieran sus líderes cambiados, aunque…

Decidí vigilar a Dauburn y Zadonia antes de decidirme a hacer algo. No quería convertirme en un entrometido proactivo en los asuntos internacionales.

Mientras pensaba en silencio para mí mismo, mi teléfono comenzó a vibrar contra el bolsillo de mi pecho. Era una llamada de la maestra de gremio Relisha.

Oh, ella debe estar llamando para ver si tengo permiso para establecer gremios en el continente inverso. Planeaba mencionarlo durante la fiesta posterior, pero parece que estamos en modo de fiesta completa en este momento, de todos modos…

Tomé rápidamente la llamada.

“Hey, ¿qué pasa?”

“Habla Relisha. Hemos detectado una próxima zona de emergencia por mutantes.”

“…¿Dónde?”

“Es… en el mar… O sobre el mar. Es difícil de decir. De cualquier manera, está en las aguas entre Refreese, Lihnea y Panaches. No podemos decir dónde está exactamente el punto de emergencia, pero está por ahí.”

¿El mar? ¿En serio? Eso nunca ha pasado antes. Si sólo fuese un Phrase normal saliendo, podríamos predecir a dónde irían, ya que sólo apuntan a los humanos de forma mecánica. Pero los mutantes son mucho más erráticos.

Probablemente tenían algún tipo de objetivo, sin embargo. No saldrían sin razón. Pero si ese objetivo era servir al malvado plan del dios, o algún capricho de los Clases Dominantes mutados estaba por verse. Todo lo que podíamos hacer por el momento era observarlos y descubrir su objetivo.

La única gracia salvadora de esta situación era que no había asentamientos humanos inocentes en el mar.

“¿Cuántos podemos esperar y cuándo?”

“Aproximadamente diez mil. Estamos recibiendo lecturas similares a las del evento de emergencia en Yulong. Estimamos que se abrirán en unas treinta horas.”

Casi la misma cantidad que la de la invasión de Yulong… Todos ellos son mutantes también, cielos. Pero, aun así, somos mucho más fuertes y mucho más unificados ahora. Tengo a Reginleif y todas mis novias tienen sus propios Frame Gears. Tenemos nuevos modelos Chevalier y Knight Barons, e incluso tenemos dos nuevos Over Gears.

No estoy preocupado por esta pelea en lo más mínimo. Tengo el respaldo de casi todos los países en este nuevo mundo unificado. Nada puede salir mal.

Les dije a los líderes presentes en la cumbre sobre la invasión mutante que se avecina y les pedí que nombraran caballeros para participar en la batalla defensiva.

De ninguna manera permitiré que estos mutantes o ese dios malvado hagan lo que quieran. Este es nuestro mundo, no el de ellos.

KJun: Revisado y corregido.