Sword Art Online

Volumen 21: Unital Ring

Capítulo 3: Unital Ring

Parte 1

Esta es una misión para salvar vidas. Sin embargo, tengo que mantener el espíritu. El prado donde está la cabaña es un área de unos 15 metros de diámetro. Rodeado de grandes árboles Megurimatsu.

Ahora en el suroeste. Hay un gran río hasta donde puedo ver y un montón de madera en un prado vacío. Solía jugar un juego de supervivencia de PC, pero no era un mundo virtual, era algo similar.

En primer lugar, buscaba comida y agua, equipos y materiales, ropa, refugio y creaba armas. Después de unos minutos, todavía no tenía sed ni hambre, el río también estaba cerca de aquí, por lo que estaría bien si necesitara lo primero. Lo que debo hacer ahora es encontrar un cuchillo tradicional.

—Volvamos al río.

—Quieres pescar.

Me reí de Asuna que se frotó los ojos con sus manos.

—También quiero hacer eso, pero tienes que hacer algo de antemano.

Baje al camino de árboles caídos hacia el río. Sentí rocas de varios tamaños al pisar rápidamente, pero como se trata de un juego de supervivencia, son tesoros de montaña.

—Busca piedras duras y pesadas. En lo posible, de unos 30 cm de largo.

Aparté mi atención de Alice y Asuna, quienes comenzaron a caminar para buscarlas. Una piedra grande, dura y estable: es como una mesa. Después de encontrar una piedra adecuada, la saqué del suelo y la miré. La piedra se partió en dos. Si este es un VRMMORPG normal, las piedras trituradas desaparecerán en fragmentos de partículas, pero aquí… no hay signos de que los fragmentos de piedras rotas desaparecerán.

Golpeé la piedra, cuando una ventana apareció, estaba escrito

[Armas de piedra / fuerza de objeto debilitado 2.16 de Resistencia Peso 3.71]

—Es… hasta que los números suban eh…

Mientras la miraba con el ceño fruncido, se escucharon dos pasos desde atrás.

—¿Qué tal esto?

—¿Estará bien?

Asuna puso una piedra áspera de color verde y Alice trajo una piedra marrón oscura. El tamaño y la forma eran como había predicho.

—Déjame ver…

Levanté mi mano izquierda para medir su peso. Ambos están bien, pero la verde es más pesada. Parece que una es más dura que la otra. Puse la piedra verde con mi mano izquierda en el centro de la mesa. Levanté la piedra marrón con mi mano derecha y golpee con fuerza. Hubo un fuerte ruido con una chispa naranja. La piedra verde siguió igual a pesar de que apareció una grieta en el medio. En el lado contundente, de la otra piedra, el borde parecía haberse cristalizado.

—No está mal…

Repetí nuevamente la acción y apareció una chispa. Deslice nuevamente en la misma dirección, golpeando con precisión. Pero esta vez solo fue una pequeña chispa.

—Kirito-kun.

Cuando estaba a punto de lanzar un tercer golpe, Asuna se paró al lado derecho de la mesa de piedra y dijo:

—Entiendo lo que haces, pero… cuando lo haces con una apariencia como esta, se siente un poco…

Asuna se cubrió la boca con ambas manos y Alice la señaló:

—Igual que los neandertales que vi en la televisión, ¿qué tal si tratamos de usar algo más de ropa?

Asuna se rió junto a Alice. Aunque estoy trabajando para salvarlas.

— ¡Ja, ja, ja, ja, ja!

Las dos chicas todavía se reían. Mientras escuchaba su risa, golpeé la roca en mi mano derecha nuevamente.

— ¡Ja!

La piedra que golpeé con todas mis fuerzas causó una grieta paralela en la piedra verde. Delgadas piezas salieron de la mesa. 30 cm de largo, 5 cm de ancho, 1 cm de grosor… casi cerca de la forma deseada.

Este es un mundo virtual, por lo que el sistema debería captar mi intención de procesar ―algo‖ que quiero. Todavía no había respuesta y seguí golpeando con cautela, aunque las piedras brillaron por un momento. Poco después, apareció un mensaje ante mis ojos.

Habilidad de romper piedras Nivel 1.

Siempre es bueno obtener nuevas habilidades, pero esto tiene más que ver con herrería que otra cosa. Toqué la piedra que había hecho como quería y apareció una ventana.

[Armas afiladas / Herramienta de piedra 7/82 de Filo, 5/33 de Durabilidad, Peso 3.53]

— ¡Si!

Aunque todavía se siente áspera, su fuerza y resistencia están aumentando. Con esto haré mi trabajo más fácilmente. Puse el cuchillo listo sobre la mesa, tome otra piedra verde y la golpee con la piedra marrón como antes. Lo intenté varias veces hasta que obtuve una pieza que sentí buena, así que hice un segundo cuchillo con un proceso detallado.

Las rocas verdes restantes desaparecieron como partículas pequeñas, porque ya no cuentan como objetos.

Los 3 cuchillos que coloqué frente a mis ojos tienen casi la misma forma y tamaño, pero con diferentes técnicas de frotar y rascar, los rasguños suaves varían.

Cuando presiono para abrir la ventana, el nombre del elemento es “Cuchillo de piedra verde”, pero la resistencia y durabilidad de los tres son diferentes entre sí.

—Okey…

Me quejé ligeramente, vi algunas piedras alrededor de mis pies y luego el cielo crepuscular. Si hay muchos tipos de armas raras y están preparados para que el tipo más bajo de cuchillo de piedra tenga diferentes estadísticas, me una buena impresión del juego, pero el caos es aún mayor.

No importa cuán grande sea el desarrollo de los seguidores que The Seed puede hacer, el costo de tratar de imitar este desarrollo esta fuera de límites. En otras palabras, alguien que envió jugadores de ALO a este juego de supervivencia pensó que al menos no tenía nada que ver con su negocio. Como Kikuoka que hizo Underworld y Kayaba con Aincrad.

—Kirito, ¿te gusta este tipo de trabajo?

Levanté un poco la cara. Intentando sacarme de esta terrible fantasía, pero fallé. Moví mi cuello ligeramente.

—No, si en un momento como este… uh sí, no estoy tan interesado…

Después de responderle de inmediato, pensé que era suficiente. En un juego de supervivencia, hacer el proceso y tener el modelo son elementos importantes en la etapa de producción. Miré a mí alrededor y tomé una hierba larga que estaba al final del cuchillo que había hecho. Enrede  la  hierba  alrededor  del  cuchillo. Lo  repetí  dos veces. Cuando me detuve, un destello se hizo visible después de usar el cuchillo y luego apareció un nuevo mensaje frente a mí. Tengo la habilidad de crear cuerdas. El nivel de habilidad se eleva a 1.

Luego toqué la cuerda de hierba que acababa de hacer, [Cuerda áspera de hierba Amane / Durabilidad 4/10 Peso 0.65]

En una situación bastante mala esto también debe usarse. Tomé el cuchillo de la mesa y enrolle la cuerda hasta crear un mango. Como se esperaba, la luz parpadeó al mismo tiempo que detuve mi movimiento y la cuerda se unió al cuchillo como una sola pieza.

La revisé [Cuchillo verde con mango de hierba gruesa / Capacidad de corte 7.82 / Filo 5.33 – Durabilidad 15.82 – Peso 4.18]

— ¿Ves?

Al mostrarle los detalles a Asuna, ella asintió con una  cara impresionada.

—De hecho, se ha actualizado y también su durabilidad.

—El peso también ha aumentado.

Mi conjetura era correcta, pero Asuna y Alice se miraron, solo para decir:

—¡Esto es problemático!

—¡Esto es muy problemático!

Después de conseguir dos cuerdas extras hechas por dos molestas chicas y de enseñarles la habilidad de crear cuerdas, colocamos los cuchillos sobre la mesa y la luz del atardecer había  llegado a la pradera. Pronto oscurecerá.

Sería inútil recoger otros materiales, pero al menos primero quiero terminar de procesar la madera. Diciéndome eso a mí mismo, puse mi mano izquierda cerca de la madera y mi mano derecha sostuvo el cuchillo de piedra mientras rasguñó la corteza.

Cuando la muevo, la corteza se corta perfectamente y lentamente, cae al suelo y desaparece. Tengo habilidades de carpintero.

[Su habilidad subió al nivel 1]

Quité la ventana y seguí moviendo el cuchillo. La corteza gruesa es perfectamente fácil de raspar y se oscurece en un minuto.

—Esto no parece madera Megurimatsu…

Seguí presionando la superficie mientras pensaba en la forma original de la madera de Megurimatsu. Un nuevo nombré flotó en una ventana que apareció junto a un nuevo objeto [pieza de madera Megurimatsu fina]. En la reparación de las ventanas hay 3 especies de árboles desconocidas, tal vez esto debería ser un avance satisfactorio.

—Sabes cómo hacerlo bien

Cuando me di la vuelta, Asuna y Alice asintieron con su cabeza.

—Solo es cuestión de técnica.

Asentí con mi cabeza otra vez y volví al trabajo. Nosotros tres, podemos llevar 150 troncos en una hora. Esto no ha terminado. Además de la sierra para madera, se necesitan 75 tablas de madera, 200 piezas de placas metálicas finas, grandes cantidades de clavos de hierro, aceite y vidrio. Sí… no parece posible reunir todo esta noche. Aunque la madera es buena, si quieres hacer una plancha de hierro necesitas otro tipo de materiales y equipos avanzados, así como técnicas.

¡Quiero verlo todo!

NOVA: Revisado y corregido.