Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: La Asombrosa Carrera

Parte 1

Los cielos eran azules y despejados, aparte de los ocasionales rugientes Dragones. No había viento fuerte, y los mares eran relativamente tranquilos. Era el día perfecto para la carrera.

Había advertido a los Dragones de que no atacaran a los humanos que circulaban por la isla y algunos de ellos incluso parecían interesados en ver la carrera. Me parecía bien que me observaran siempre y cuando no interrumpieran nada.

Convoqué a unas cuantas Valquirias para que actuaran como mi equipo de cámara. Elevaron cámaras al aire y pudieron moverse por encima de los vehículos. Después de eso, monté un gran monitor en la playa para que los espectadores lo vieran a su antojo.

Ahora, para la lista de participantes…

Vehículo número uno: El hacha de acero. Conductor: Griff

Esta robusta máquina enana estaba siendo conducida por Griff, el líder de los artesanos enanos. Era un vehículo de éter hecho casi completamente de tecnología enana original.

Vehículo número dos: La Estrella de Plata. Conductores: Rosetta y Mónica

Esta máquina de plata magra y media había sido construida en colaboración por las gynoids Rosetta y Mónica. Las dos lo conducirían juntas.

Vehículo número tres: El Cisne. Conductor: Lapis

Un vehículo elegante conducido por una belleza elegante. Rosetta y Mónica crearon la máquina, pero la criada Lapis lo manejará.

Vehículo número cuatro: El Gato Rojo. Conductor: Nia

Una máquina roja para un gato rojo. Rosetta y Mónica también crearon este, pero Nia se encargaba de ello.

Vehículo número cinco: Strain. Driver: Berlietta

Un vehículo de éter de construcción estándar modificado extensivamente por la Princesa Berlietta de Strain.

Vehículo número seis: Triharan. Conductor: Lupheus

Un vehículo de éter de construcción estándar modificado extensivamente por el Príncipe Lupheus de Triharan.

Vehículo número siete: Felsen. Conductor: El rey de Felsen

La culminación de la investigación magitecnológica de Felsen. Era un vehículo bastante grande comparado con los otros.

Vehículo número ocho: Brunhild. Conductor: Mochizuki Touya

Yo también estaba participando, aunque me quedé con un vehículo de éter normal. Este se basaba en un Renault tipo K.

Los ocho vehículos correrían uno contra el otro.

Algunos de los vehículos definitivamente parecían inusuales, pero el rango de sus especificaciones no se conocía de antemano. Yo también fui uno de los participantes, así que obviamente no me lo dirían si es que tuvieran un as en la manga.

El que más se destacó era el de Felsen, con su gran tamaño. Sin embargo, me pareció que sólo era grande para que coincidiera con el tamaño de su piloto…

El hacha de acero también parecía un vehículo militar… Si no me equivocaba, estaba hecho de mithril.

Había entregado un mapa de la pista de carreras a todos los pilotos unos días antes de que comenzara la carrera. No lo había hecho muy detallado, ya que no quería estropear todos los obstáculos, pero les permitía tener una idea general del lugar.

Si se divide la isla en cuatro zonas en función de las direcciones, la carrera comenzará en la zona sur y girará alrededor de la isla en sentido contrario a las agujas del reloj.

Elluka y la Dra. Babylon me explicaron los segmentos de la pista de esta manera:

■Sur■

La pista del muelle. Se trataba básicamente de un hipódromo en un muelle que se había construido sobre la playa y las zonas marítimas.

■Este■

La pista del bosque. Era una serie de caminos de tierra que pasaban por colinas sinuosas.

■Norte■

La pista de nieve. Una pista resbaladiza con hielo y nieve a su alrededor.

■Oeste■

La carrera de obstáculos. Un área peligrosa llena de misteriosos obstáculos.

Los detalles eran bastante vagos en general, así que tuve la sensación de que mi sospecha no estaba fuera de lugar.

Las reglas también eran bastante simples. Los pilotos necesitaban pasar por cada área dentro de un cierto tiempo, o estaban fuera de la carrera.

Si el vehículo se descompone y termina siendo empujado manualmente a la siguiente área por su conductor, se considerará que están pasando, por lo que podrían permanecer de esa manera si sufrieran daños.

Cada área también tenía una o dos paradas de pits que permitían a los conductores reparar o reponer piezas en sus vehículos.

Di un pequeño suspiro. Cielos… Se suponía que esto iba a ser más una prueba que una carrera, pero supongo que es mi culpa por esperar que las cosas salieran según el plan…

***

Una hora antes de que comenzara la carrera.

Los representantes internacionales que yo había invitado, junto con sus guardias, miraban a la pantalla. Todos parecían contentos mientras se sentaban alrededor de las diferentes mesas que yo había preparado.

Había invitado a casi todos los países del mundo normal. Esta era su primera vez en el Mundo Inverso, pero la isla era idéntica a la del mundo de donde venían, así que no estaban haciendo ninguna visita turística.

Las naciones del Mundo Inverso que asistieron fueron Triharan, Strain, Primula y Gardio.

El que representaba a Gardio era el príncipe Lucrecio, que ya no tenía ningún derecho al trono. Sin embargo, todavía estaba supervisando a Lowe.

“Ha pasado un tiempo. Gracias de nuevo por tu ayuda antes.”

“Tienes buen aspecto. ¿Cómo están tus padres?”

“Bastante bien. Han estado viviendo en paz desde que abdicaron del trono.”

El joven me dio una vibración tan madura que casi olvido que sólo tenía unos diez años. Me impresionaba cada vez que lo veía.

A pesar de que había sido puesto a cargo de Lowe, alguien más lo manejaría hasta que él sea mayor. Probablemente había estado aprendiendo mucho sobre cómo ser un gobernante, así que esperaba que esta fuera una oportunidad para que se relajara un poco.

Le presenté al joven rey de Palouf, ya que eran muy similares en edad.

Al parecer el joven Ernest no había traído su set de shogi con él esta vez. Los dos chicos parecían llevarse bien, así que los dejé charlar sobre varios temas de cada mundo.

Retrocedí un poco cuando la prometida de Ernest, Rachael, me miró como si dijera: “¿Por qué trajiste a un extraño?”. Probablemente quería estar a solas con él.

El emperador de Triharan, la reina de Strain y el rey de Prímula estaban todos ocupados charlando con los líderes mundiales del mundo en el que yo vivía.

Me alegró que pudieran conocerse un poco antes de la cumbre formal. Me preguntaba si hablaban por precaución, o por el deseo de hacer amigos…

“¿Un secuestro dices? Eso ciertamente suena como él.”

“No me sorprende que el país de Isengard cayera cuando lo hicieron su enemigo. Dos países de nuestro lado cometieron el mismo error.”

“Está bien si te llevas bien con él. Es un buen joven, sólo hace algunas cosas locas de vez en cuando. ¡Esta reunión, por ejemplo!”

…¿De qué están hablando? Me olvidé de entrometerme, ya que parecían estar pasando un buen rato.

Mientras los líderes mundiales continuaban mirándome de reojo y chismorreando, me dirigí a los garajes de los participantes.

Había una pared encantada con [Portal] frente a los garajes, que se conectaba a varias paradas de pits a lo largo de la pista de carreras. Si su vehículo sufriera daños durante la carrera, podrían volver al garaje para repararlo utilizando las paradas de pits.

Entré en el garaje número ocho.

No había una puerta ni nada, así que era muy fácil entrar. Pensé que debería prepararme a última hora antes de la carrera.

Cuatro mini-robots actuaban como mis trabajadores de mantenimiento. Todos estaban haciendo algunas comprobaciones finales sobre el Tipo K.

A cada participante se le permitieron cuatro empleados de mantenimiento y un navegante que podía viajar con ellos. Sin embargo, sólo Rosetta y Mónica optaron por la opción del navegante. Todos los demás pensaban que el peso de una persona extra sería demasiado.

“Asegúrense de que el manejo sea seguro, ¿de acuerdo?”

Los mini-robots me saludaron en señal de afirmación. No quería ganar la carrera ni nada de eso, así que quería dar prioridad a la seguridad.

Mientras dirigía a los pequeños robots, dos personas entraron en el garaje.

“¿Este es tu vehículo, Touya? ¡Se ve genial!”

“Ah, trajimos algo de comida…”

Linze y Elze entraron y me saludaron. Cada una de ellas sostenía una pequeña canasta con sándwiches y fruta dentro.

Empezamos a comer juntos y les pregunté qué hacían las otras chicas.

Parecía que Lu, Yumina, Hilde y Sakura estaban hablando con sus respectivos padres. Leen estaba hablando con el rey bestia, y Yae se estaba reuniendo con la mikado de Eashen. Aparentemente Yae sólo iba a ver a la mikado porque su hermano estaba allí como guardia imperial.

Sakura también sólo hablaba con el señor porque su madre la arrastró hasta allí. Linze y Elze no eran de la realeza, así que no tenían familia entre los invitados. Por eso vinieron a verme.

Técnicamente eran de Refreese, pero no conocían al emperador ni nada.

“¿Cómo te sientes sobre la carrera?”

“No pretendo ganar ni nada de eso. Sólo quiero que se clasifique la prueba.”

“¿Eh? Eso me suena a charla de perdedores. ¿No quieres ganar?”

La racha competitiva de Elze comenzó a recrudecerse. Pero no le vi el sentido a ganar. Me interesaba más la rivalidad entre Lupheus y Berlietta.

Mientras termine a salvo, estaré contento con eso. No tenía ni idea de a qué tipo de obstáculos me enfrentaría durante la carrera… Sólo tenía que rezar para que no hubiera minas terrestres.

Poco a poco, todas mis otras novias se dirigieron hacia el garaje. Todos charlamos mientras los mini-robots terminaban sus retoques.

“Hey, Touya. ¿Puedo ir contigo?”

“Eh… Probablemente será seguro, pero no deberías. Si nos metemos en el agua, te mojarás.”

Sue quería sentarse en el asiento del acompañante para la carrera, pero el hecho de que ella se mojara era la menor de mis preocupaciones. No tenía idea de qué clase de peligros extraños habría en la pista.

Todas mis otras prometidas probablemente habían considerado eso también, ya que Sue era la única que preguntaba. La posición del GPS era totalmente opcional, así que no los necesitaba ahí. Podría tener el mapa proyectado en el coche, de todos modos.

Paula levantó repentinamente el brazo, como si fuera a ofrecerse como voluntaria. No pensé que sería muy útil…

“Heh… Dudo que se interponga en tu camino, así que, ¿podrías llevarla contigo?”

“…Quiero decir, supongo.”

Me encogí de hombros y cedí, desde que Leen me lo pidió. Paula repentinamente lanzó ambos brazos al aire y salió corriendo del garaje para celebrar, no tenía idea de a dónde diablos iba.

El hechizo [Programa] sin duda era increíble. Hizo que una muñeca de peluche como ella pareciera tan viva… Incluso la llamaba “ella” a veces en vez de “eso”.

“Muy bien, ahora todo lo que tengo que hacer es esperar.” De repente, Paula regresó y empezó a golpearme en la pierna del pantalón.

“¿Qué pasa?”

La seguí afuera, sólo para encontrar al Príncipe Lupheus y a la Princesa Berlietta mirándose fijamente. Mierda…

“Felicitaciones por terminar tu vehículo. Pero tu victoria es casi imposible. ¡Mi Strain limpiará el suelo contigo!”

“Me temo que está equivocada, princesa Berlietta. ¡Tu orgullo y alegría serán dejados en el polvo por el poder de mi Triharan! Debo disculparme por adelantado.”

“Eheheheheh…”

“Ahahahahah…”

…Sus  ojos  son  mucho  más  amenazadores  que  sus  risas…  Hasta  su  personal  de mantenimiento se está volviendo loco.

“…Esta es ciertamente una batalla feroz…”

“Aún no lo es”. Escuché a Elze y Sue parloteando mientras miraban alrededor de la entrada del garaje.

Me preguntaba si todo estaría bien… Estaban ciertamente más conscientes el uno del otro a nivel individual, pero no era exactamente amoroso…

“¡La carrera comienza en quince minutos! Todos los participantes, por favor, pónganse sus trajes de carreras y reúnanse frente al edificio principal.”

La voz de Elluka llegó a través de los altavoces de la parte superior del garaje. Por fin llegó el momento.

Los dos reyes rompieron su deslumbrante combate y se dirigieron hacia sus vehículos. Yo también regresé rápidamente al mío.

…Dios. Espero que esta carrera termine bien.

Le recé a Dios Todopoderoso, esperando que de alguna manera mantuviera este desastre inminente libre de daños.

KJun: Revisado y corregido.