Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: La Gran Trayectoria Matrimonial

Parte 2

Conseguí una audiencia con la reina Margarita, así que decidí hablar con el príncipe Lupheus antes de ir a su encuentro.

Después de todo, si un vendedor no supiera nada sobre el producto que está vendiendo, probablemente no estaría haciendo un gran trabajo. Le tomé una foto, y luego le pedí al secretario imperial que localizara la historia familiar y las notas personales del tipo.

“Hm…”

“Hmhm… Se ve muy bien… Sólo hay un problema.”

“Por favor, olvídese de señalarlo…” El príncipe heredero Lupheus refunfuñó para sí mismo.

La cuestión era el hecho de que el Príncipe Lupheus se había comprometido y luego ese compromiso se había roto. Obviamente, eso no era su culpa, ya que había sido causado enteramente por problemas de la otra persona, pero aun así hizo que pareciera un poco débil para juzgar el carácter.

Aunque, por supuesto, la verdad del asunto era que el senado le había forzado el compromiso, así que no era como si la hubiera juzgado mal a primera vista o algo así.

La princesa Listis hojeó los papeles y murmuró algo.

“La sección de pasatiempos no ha sido completada.”

“Quiero decir… Ya sabes…”

“Vamos, si te vas a casar, ella se enterará tarde o temprano. Deberías escribirlo.”

El príncipe Lupheus se resignó,  suspiró yescribi “alteración magitecnológica/mantenimiento de Gollem” en la hoja de papel.

“Oho… ¿Te gusta la magitecnología?”

“No sólo le gusta, sino que le encanta. Ha estado jugando con ese teléfono inteligente que nos diste hace un rato. También le gusta jugar con los carruajes Gollem que tenemos en el patio. Estoy segura que si se esforzara lo suficiente, ¡incluso podría crear su propio Gollem!”

“No estoy tan seguro de eso… El G-Cube y los Q-Crystals siguen estando un poco más allá de mi experiencia. Sólo los genios como Elluka tienen una comprensión completa de esos elementos.”

El príncipe sonrió irónicamente en dirección de su hermana. Personalmente, tuve problemas para imaginarme a Elluka como una genio, dada su horrible personalidad… Pero definitivamente era digna de trabajar en cosas sin sentido con la Dra. Babylon.

De cualquier manera, este tipo parecía cada vez más un friki.

“No creo que sea un pasatiempo que necesites esconder, ¿verdad?”

“Así es. No me parece tan extraño.”

Linze y Hilde expresaron su apoyo a sus intereses. Lupheus simplemente dio un miserable suspiro en respuesta.

“Una vez mi ex-prometida me dijo que era patético, que jugar con cosas de plebeyos era impropio del futuro emperador… Me dijo que el aceite y la suciedad de mi trabajo olía horrible y que debería dejarlo…”

Ah… La vieja bruja te inculcó algún tipo de trauma, ¿eh…? Me pregunto si tu falta de confianza es porque ella siempre te mantuvo deprimido…

No creí que fuera un mal pasatiempo, aunque fuera a ser un líder mundial. El rey brujo de Isengard seguro que lo disfrutó… Aunque era un monstruo horrible.

El príncipe miró hacia abajo y exhalo por la nariz ligeramente, probablemente estaba recordando todas las veces que había sido abusado verbalmente. Sus gafas se resbalaron hasta el borde de la nariz.

Ohh, he aquí una idea…

“Aquí. Hay algo que me gustaría que echaras un vistazo, en realidad. Es algo que creo que te impresionará.”

“¿Hm?” Llevé a todos al patio del palacio Triharan y saqué un vehículo de éter de mi [Almacén].

Era una versión ligeramente mejorada que los modelos Fiat 3.5 HP que había vendido a los líderes mundiales en mi país.

“Este es un vehículo de éter. Es un vehículo autónomo que puede moverse sin interferencia Gollem.”

En el sitio que yo llamaba mi hogar, el transporte se componía principalmente de carruajes tirados por caballos. El transporte en el mundo inverso consistía en su mayor parte de carros tirados por Gollem.

Por lo general, los carruajes Gollem eran tirados por Gollems de varias patas, o Gollems que tenían orugas metálicas continuas como las que se usan en los tanques. Esos podían llevar mucha carga. También había opciones más pequeñas disponibles para uso personal.

La ciencia en el mundo inverso se basaba en gran medida en los Gollems, por lo que prácticamente todo lo que inventaron requería que los Gollems funcionaran realmente. Naturalmente, el transporte también cayó bajo ese paraguas. Incluso las naves en el mundo inverso tenían partes de Gollem.

Los vehículos de éter, sin embargo, eran casi ideales. Aparte del Éter Líquido que usaban como combustible, estaba completamente compuesto de partes que la mayoría de los ingenieros en el mundo inverso podían entender. Además, no necesitaba un Gollem para operar.

Me subí al Vehículo Éter y lo conduje varias veces, mostrando a todos cómo se manejaba.

Regresé a la posición original y el Príncipe Lupheus inmediatamente quiso intentarlo.

“¡Esto es increíble! La energía debe provenir de un motor mágico… Pero ciertamente no es uno ordinario. Ni siquiera sabía que velocidades de este nivel eran posibles con una fuente de alimentación de un tamaño tan pequeño… Me pregunto si podría usar un motor de tipo Barreken si aumentásemos un poco el tamaño… Ah, ¿pero eso reduciría la velocidad debido a la compensación de peso? Hmm… Y es asombroso cómo se distribuye la energía mágica, estas partes son increíbles…”

El príncipe comenzó a murmurar para sí mismo mientras investigaba cada rincón del Vehículo Éter. Tenía el presentimiento de que se llevaría bien con esos enanos amantes de la tecnología en casa.

“Puedes quedarte con este, si quieres.”

“¿¡Puedo!?”

“Claro. En el mundo del que vengo, un montón de países están intentando hacer nuevos modelos basados en éste. Tengo la sensación de que tú también tienes muchas ideas, ¿verdad?”

“Sí, las tengo, sí. Me encantaría intentar mejorar este diseño. Es honestamente fascinante… No puedo recordar la última vez que mi corazón revoloteó de esta manera.”

Podía entenderlo un poco. Cuando era niño, tenía mi propio cochecito de juguete… Con mucho gusto compraría nuevas piezas, le abriría agujeros para reducir el peso, lo simplificaría para obtener más capacidad aerodinámica… Preciosos recuerdos.

Le pasé un manual de operaciones y un plano básico al príncipe. Había sido escrito por la doctora Babylon y Rosetta. Obviamente, sería malo que no supiera cómo volver a montarlo.

Pasé unas cuantas botellas de Ether Liquid como bono, también.

El príncipe alegremente se lo llevó todo, me dio las gracias profusamente y condujo su vehículo Ether directamente al taller de Gollem cerca de los establos.

“…Probablemente no saldrá hasta dentro de unos días. No vamos a sacarle más información relacionada con el matrimonio.”

La princesa Listis suspiró mientras se cruzaba de brazos.

Francamente, pensé que se veía mucho mejor que el miserable joven que había visto antes, pero mi opinión no era la que contaba aquí. Sólo podía esperar que la princesa de Strain pudiera tolerar su pasatiempo.

Las parejas casadas definitivamente podrían pelearse por cosas insignificantes como intereses personales… Pero era mejor hacerlo que mentir.

“No te preocupes, iré a hablar con la reina de Strain sobre el matrimonio. Te prometo que haremos todo lo posible para representarte. Aunque digan que no, volveremos para decirte exactamente por qué.”

“La mejor de las suertes… O mejor dicho, gracias por esto.”

La princesa Listis nos hizo señas mientras saltábamos a través de [Portal] hacia el reino de Strain. Era hora de jugar al casamentero.

***

La capital de Strain, Citronia, se parecía bastante a la capital de Belfast.

También era tan animada como la capital de Allent. Había mucha gente y Gollems haciendo su camino alrededor de las bulliciosas calles.

“Es una bonita ciudad…”

Hilde miró a su alrededor y murmuró su impresión del lugar. Linze estaba de pie cerca, mirando con curiosidad todos los Gollems.

Nos dirigimos al brillante castillo blanco de adelante. Era un edificio muy bonito con tejas de color rojo. Contrastaba bien con el azul del cielo.

Le di mi nombre a los guardias junto al puente del castillo y nos escoltaron rápidamente.

Parecía que la reina ya había planeado mi llegada.

Esperamos un rato en una habitación de huéspedes antes de que la reina Margarita viniera a vernos, con unos cuantos caballeros y sirvientes a cuestas.

“Bienvenido Gran Duque. Es un placer volver a verte.”

“Igualmente. Lamento la poca antelación con la que le avisamos de nuestra visita.”

No creí que volvería a visitarla tan pronto. Sólo habían pasado un par de días desde que la vi en el restaurante, así que pensé que no la volvería a ver hasta la cumbre.

“¿Y quiénes son estas jóvenes?”

“Ah, ella es Linze y ella es Hilde, dos de mis prometidas. Linze es una maga que usa magia de una época pasada y Hilde es una princesa de un reino de caballeros.”

“Dios mío… Y aquí pensé que terminaría con las tres que conocí en la cena.”

La reina tenía una mirada desconcertada en su cara. Aparentemente, pensó que había terminado con Yumina, Sakura y Sue… Pero no. Hubo otras dos visitas esta vez. No sabía cómo decirle que tenía nueve futuras esposas. Y por eso no lo hice.

No sabía mucho acerca de cómo el Mundo Inverso trataba el matrimonio en general. Era posible que incluso la realeza de este mundo no tuviera muchos esposos.

Pedí una aclaración, y mi suposición original era errónea. Aparentemente, era bastante normal que los nobles y la realeza en el mundo inverso tuvieran muchas parejas.

El anterior rey de Strain tenía dos esposas, de hecho. Cada esposa le dio a luz una hija, y la mayor de esas dos hijas era la propia reina Margarita.

La reina se había casado con el hijo de un duque y dio a luz a una hija y luego a un hijo. La hija en cuestión era la princesa Berlietta.

Desde el inicio, aproveché la oportunidad para abordar el asunto que me había sido confiado por la familia real de Triharán.

“…¿El emperador de Triharan realmente dijo eso? Estoy agradecida por la oferta, pero…”

La reina frunció el ceño, implicando que el rechazo estaba sobre la mesa. Todo el mundo alrededor de la reina hizo algunas caras incómodas, así que aparentemente cualquiera que fuera el problema… eran bien conocidos.

Maldita sea, incluso he desenterrado la historia de la familia del príncipe y todo eso… ¿Todo ha sido por nada?

“Erm… ¿Su hija ya tiene un pretendiente que le interesa? ¿O simplemente no quieres conectar tu nación con Triharan?”

“No, esa no es la cuestión. De hecho, siento que casar a mi hija sería una carga para el príncipe Lupheus.”

La reina sonrió irónicamente.

“Berl… Berlietta es… Una jovencita un poco rara. Desde muy joven no ha hecho otra cosa que involucrarse en la manipulación de Gollem y en estudios de magitecnología. Es una reclusa, por así decirlo.”

Espera un segundo… Eso suena perfecto, ¿no?

“Tal vez se parece demasiado a mí… Cuando se interesa por algo, se absorbe tan profundamente que ignora todo lo demás. Hemos hablado de pretendientes potenciales en el pasado, pero ella simplemente me dijo que prefería invertir tiempo y esfuerzo en construir un motor mágico que algo tan poco original como un bebé.”

Hrm… Así que supongo que tendríamos que hacer que ella se interesara en él antes de hablar de matrimonio.

Aun así… Creo que puedo ponerle un cebo muy fácilmente. Haré lo mismo que hice con el príncipe, le mostraré algo genial.

“¿Le importaría si me reúno con la princesa Berlietta? Me gustaría hablar con ella y luego darle un regalo.”

“Eso sería agradable para mí. Haré que la llamen para que se reúna con nosotros, debería estar en su taller ahora mismo.”

Una de las criadas salió de la habitación a buscar a la princesa y el tema de mi conversación con la reina Margarita cambió a los refugiados desplazados del mundo regular.

Actualmente hay ocho refugiados que se están refugiando en Strain. De los ocho, tres habían decidido que no querían volver a casa. Como eso dejó a cinco personas perdidas que querían regresar, me tocaría a mí moverlas a casa más tarde.

La reina Margarita comenzó a interrogar a Linze sobre múltiples temas. Aparentemente, sentía curiosidad por la magia.

“Así que incluso alguien de mi mundo podría usar magia, ¿debería tener la aptitud adecuada?”

“Así es, sí. Este mundo tiene una cantidad más pequeña de maná en su atmósfera, por lo que se necesitaría una persona verdaderamente talentosa para lanzar hechizos más poderosos… Pero debería ser posible. La persona adecuada al menos sería capaz de lanzar hechizos de nivel estándar.”

“¿Cómo podría uno conocer su aptitud…?”

La reina había sido interrumpida por la llegada de una mujer sola. Tenía el pelo castaño, como su madre. Estaba atado, pero desordenado en algunos lugares. Parecía que había venido corriendo hasta aquí. Oí que tenía unos veinte años, pero se parecía mucho más a alguien de mi edad debido a sus gafas de montura gruesa y a su cara de niña. Supongo que esta es Berlietta.

Su atuendo no irradiaba exactamente encanto femenino. Llevaba puestos los monos de trabajo que Rosetta llevaba puestos… La bolsa del obrero con aceite en la cintura también la hacía parecer más una trabajadora que una princesa. Francamente, ni siquiera habría sido capaz de decir de un vistazo que ella era de la realeza.

“Berl… Berlietta. ¿Por qué llevas eso puesto? ¿No te dije que te cambies de ropa cuando tengamos invitados?”

“¡Madre, por favor, no te preocupes por eso ahora mismo! ¿¡Necesito saber si esa es la persona que te dio esa cosa de Smarfoam!?”

La niña ignoró a su madre y me miró fijamente. Prácticamente podía ver las estrellas en sus ojos.

“Encantado de conocerla, princesa Berlietta. Soy Mochizuki Touya, Gran Duque de Brunhi…”

“¡Por favor, dame uno de esos teléfonos! ¡Es increíble! ¡Una maravilla tecnológica! Es un modelo producido en masa, ¿no? ¡Eso significa que no es un objeto antiguo como los Gollems legado, puedo decir! ¿Qué tipo de tecnología usaste para hacerla tan pequeña? ¿Está usando métodos derivados del ol-”

“¡Oye, oye, oye, oye! ¡Espacio personal!”

Levanté los brazos para bloquear a Berlietta mientras ella se acercaba peligrosamente a mí.

Hilde nos separó a los dos y entrecerró los ojos a la otra princesa, haciéndola retroceder un poco.

“Lo siento, yo no lo creé. Lo hicieron los que trabajan para mí, pero yo, desafortunadamente, no podré responder ninguna de sus preguntas.”

“…Es una pena. Esperaba aprender algo importante.”

La princesa Berlietta se desplomó de hombros y se sentó en un sillón cercano. Era como si toda la energía se hubiera drenado de su cuerpo. El contraste en su comportamiento era extremadamente notable.

“Por favor, perdone la falta de respeto de mi hija, Gran Duque…”

“No, no te preocupes. Me tomó un poco por sorpresa. Me advertiste sobre su interés en la magitecnología, así que es mi culpa de todos modos. En realidad, eso me recuerda, mencioné antes que tengo un regalo aquí para ella…”

“¿¡Un regalo!? ¿Es uno de esos legendarios smartphones?”

“…No, no lo es.”

Los hombros de Berlietta se hundieron de nuevo. Salimos al patio. No era como si pudiera sacar su regalo del almacén dentro de casa.

“¡Esto es increíble! ¿Puedo quedarme con esto?”

“Claro.”

La princesa Berlietta ya había empezado a jugar con el motor del vehículo Ether.

“¿Está bien si mi hija tiene esto, Gran Duque?”

“Si, no me importa. También le di uno al príncipe de Triharan… El príncipe también tiene interés en la magitecnología, creo que se llevaría bien con su hija.”

“¡Oh, Dios mío! ¡Eso es prometedor!”

Berlietta dejó de jugar y en su lugar se giró y nos miró con ojos sospechosos.

“¿De qué están hablando?”

Ella no sabía por qué había venido aquí, así que la puse al tanto de la situación con respecto a Triharan. Le expliqué que el príncipe quería casarse con ella y que también era un entusiasta en el campo de la magitecnología. Luego, pasé por alto sus datos personales y una foto de su rostro.

“Hmm… Ciertamente parece atractivo…”

La princesa Berlietta murmuró un poco después de mirar sus detalles. Parecía que estaba tímidamente interesada, al menos. Probablemente se sintió tranquila por el hecho de que sus pasatiempos se alineaban.

“¿Le gustaría reunirse con él? Puedes hablar un poco ahora mismo. También estaba muy interesado en el vehículo de éter que le di, así que estoy seguro de que podrán hablar largo y tendido sobre ello.”

“Bueno, supongo… Si es sólo una reunión y una conversación…”

La princesa Berlietta miró ligeramente hacia abajo cuando una escalera de color rojo superó sus mejillas. La inusitada respuesta provocó que los caballeros y sirvientes cercanos empezaran a murmurarse entre ellos.

“La señorita Berlietta está interesada en un chico…”

“La señorita Berlietta, que siempre se escondía en su taller, está interesada en un chico…”

“Ella nunca mostró interés en la moda ni en los hombres, pero ahora la señorita Berlietta está interesada en un chico.”

“¡Por favor, cállense!”

El rubor de Berlietta se hizo más profundo a medida que gritaba, e inmediatamente se alejó en su vehículo de éter.

Maldición, tiene la palanca de dirección bajada.

“Dios mío… Esa chica nunca se ha sonrojado así antes. Por favor, Gran Duque, transmita nuestras intenciones al príncipe y a su familia. Puede ser la última oportunidad de salvación de mi hija.”

“Yo no iría tan lejos, pero organizaré una reunión para los dos. Estaré en contacto pronto.”

Gracias a Dios… Parece que todo esto podría funcionar.

Guau, pensé. Estoy seguro de que se llevarán bien por su hobby.

Pero no me di cuenta del incalculable caos que su pasatiempo compartido eventualmente crearía…

KJun: Revisado y corregido.