Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: La Reunión

Parte 2

Ya era hora de que la Sociedad de Naciones celebrara su reunión programada. Esta vez nos acompañarán los recién llegados de Egret, Eashen, Elfrau, Ryle, Hannock y Palerius.

Bueno, esta vez era  menos una reunión y más una fiesta. El enfoque sería más divertido que las formalidades cerradas.

Palerius se había convertido formalmente en un reino después de abrirse al mundo. Mentor Central también había cambiado oficialmente su título por el de Reina Palerius.

Con esto, todos los países del mundo, aparte de los reinos de Nokia y Horn, fueron miembros de la liga. Ahora hay un total de dieciocho países unidos.

Felsen y Xenoahs habían estudiado la posibilidad de que Nokia y Horn se unieran a nosotros, pero no recibieron respuestas positivas.

Aparentemente ambas naciones estaban sufriendo conflictos internos y no tenían tiempo para mirar hacia afuera, o algo así.

No quería entrometerme en sus asuntos, así que decidí vigilarlos desde lejos por el momento.

Invité a los nuevos representantes a la sala de juegos de Brunhild.

Les entregué los Smartphones a todos los que aún no se los habían regalado y les mostré cómo funcionaban. Todo el mundo también charlaba y se llevaba bien, como siempre. Algunos estaban tomando té juntos, mientras que otros estaban jugando.

Shirahime, la mikado de Eashen, ya había recibido su Smartphone. Decidió aprovechar esta oportunidad para enseñar a los otros novatos cómo funcionaba.

“Hm…. Esto es bastante interesante…”

Carlo Ol Hannock, rey del Reino de Hannock, marcó un número en su teléfono mientras murmuraba.

Había conocido brevemente al hombre una vez durante el incidente de Yulong, gracias al emperador de Regulus. Era un anciano que llevaba gafas y no tenía muchos rasgos distintivos.

Honestamente parecía el tipo de hombre que se encuentra en un trabajo de oficina. Pero a pesar de su apariencia promedio, había oído que era un gran gobernante. Era cierto que, si no tenía talento, no habría podido resistirse a Yulong durante tanto tiempo. Sólo era  para mostrar que uno no debería juzgar un libro por su portada.

“¡Hoho, puede hacer mucho! Más que un simple dispositivo de comunicación… Me gustaría grabar algunos espectáculos escénicos con esta cosita”.

El rey de Ryle, Balstra Dverg Ryle, se rio alegremente al recibir la llamada del rey Hannock. Era un hombre bajito y robusto con barriga de cerveza. A pesar de su sangre enana, había demostrado ser un hombre amante de la paz. Como Ryle también era el hogar de la mayor parte de la población enana del mundo, también actuó como representante de su especie en la Sociedad de Naciones. Aunque no le gustaba beber, y no le gustaba mucho pelear, y debería haber sido considerado lo contrario de los valores enanos…. En realidad, era un buen portavoz de su pueblo.

“¡Oh, interesante! ¿Incluso puedes tomarte fotos a ti mismo?”

“Ah, Señorita Shirahime, ¿qué hace este botón?”

“Oh, este hace que se apague la luz si tratas de tomar una foto en un lugar oscuro. Puede cambiar el ajuste manualmente, pero creo que es mejor dejarlo en el modo automático”.

La reina Palerius y la reina Elfrau escuchaban atentamente la explicación de Mikado Shirahime sobre las funciones de la cámara.

Los tres empezaron a tomar selecciones de grupo y a reírse juntas. Se comportaban como estudiantes de secundaria, a pesar de que dos de ellas tenían más de mil años….

“Nuestro país está bastante lejos de la costa, así que me alegra esto”. El rey de Egret asintió en silencio mientras deslizaba su dedo por la pantalla táctil. La pluma dorada de su cabeza se balanceó junto con su movimiento. Estaba en medio de enseñarle cómo enviar un mensaje de texto. Inicialmente había asumido que el tipo era un guerrero cabeza de toro sin cerebro, pero era sorprendentemente hábil y rápido de aprender.

Después de enseñarle a abrir y responder a los textos, así como a enviar los suyos propios, terminé la lección.

Todos los nuevos integrantes comenzaron a caminar, intercambiando números de teléfono con los miembros establecidos de la liga. Luego, comenzaron a mezclarse y a charlar entre ellos. El plan era enviar a todos a la playa privada del rey de Egret después de la orientación en Brunhild para tener una fiesta.

La playa privada era tan maravillosa como esperaba. La arena era blanda y el agua transparente…. También había un pequeño y agradable sendero que conducía hacia una villa junto al acantilado, una de ellas con una vista impresionante del horizonte. Me tomé un tiempo en el día anterior para hacer que el lugar fuera seguro, incluyendo el establecimiento de [Prisión] alrededor del área que impedía que se acercara cualquier vida marina dañina. También había precauciones para prevenir ahogamientos, tenía a Sango y Kokuyou de guardia como salvavidas de emergencia.

Después de que todos los reyes, sus familias y sus guardias privados llegaron…. Se parecía menos a una playa privada y más a una pública. Había demasiada gente para mi gusto….

“Hay muchos de la realeza aquí hoy, los hay…”

“…Sí, si algo mortal ocurriera aquí, todo el mundo estaría jodido.”

Yae y Elze conversaron entre sí, ya que yo esperaba tranquilamente que no trajeran malos augurios. Se habían puesto sus trajes de baño y estaban más lindas que nunca.

La mayoría de las personas que estaban allí se habían cambiado de ropa y se habían puesto un atuendo de playa más adecuado. Aquellos que no disfrutaban de la playa o que no podían soportar el sol, estaban en su lugar descansando en la villa.

Llevaba puesto una chaqueta holgada y un traje de baño. Todos los trajes de baño que usaba la gente de aquí eran artículos de lujo de primer nivel creados por nada menos que por la línea de ropa de Zanac.

Había algunos niños corriendo alegremente por la playa, jugando con las pelotas de playa, las carrozas y otros juguetes que les había proporcionado. Era  lindo.

Estaba el príncipe Remza de Mismede, que tenía diez años, junto con su hermano el príncipe Alba, que tenía siete. Estaban jugando con la princesa Lilac de Hannock, de diez años, y su hermana, la princesa Milneah, de ocho años.

El rey de Palouf, que tenía unos diez años, estaba chapoteando en el agua con su prometida Rachel. Tenía la misma edad que él, si no recuerdo mal. Parecía que se estaban divirtiendo.

Miré y vi al Príncipe de Refreese, un niño de doce años llamado Redis, y a la Princesa de Mismede, Thea, de once años. Se reían mientras caminaban juntos y jugaban a la lucha. Podía sentir un parentesco incipiente entre ellos.

“Ah, el primer amor, ¿sabes? Es tan vibrante como el sol… ¿sabes?”

“…Ahí estás…”

Karen los estaba espiando con una mirada feliz en su cara. Con su bikini rosa, ya estaba completamente vestida para las vacaciones.

“…No te metas con ellos, ¿de acuerdo?”

“No lo haré, sabes… Es su primer amor, no haré nada estúpido…. Una situación como esta ya es bastante deliciosa…”

¿Deliciosa? No estropees nada, maldita sea… Bueno, lo que sea, esta vez confiaré en ti….

Me encogí de hombros mientras Karen corría hacia Yumina y Sue. Estaba a punto de sentarme en algunas de las hamacas, pero miré a mi alrededor y vi a un hombre acostado boca abajo en la playa. No movía ni un músculo y parecía completamente muerto.

“…Qué demonios estás haciendo, Soberano.”

¿Es una insolación? Me lo pregunté en voz baja, pero me equivoqué. Spica, la guardia elfa oscura de Sakura, se me acercó y me contó lo que había pasado.

“Bueno…. antes, Su Horribilidad el Soberano, siguió tomando foto tras foto de la señorita Sakura en su traje de baño. Pero entonces ella se dio la vuelta y le miró fijamente…. Y después de eso, ella lo llamó asqueroso.” Según Spica, en el momento en que la oyó decir eso, se desmayó en el acto. Este tipo nunca iba a dejar de ser un idiota, aparentemente.

Para ser honesto, pude entender su irritación. Padre o no, es un poco raro tomar fotos de chicas en traje de baño.

“…no quiero que sufra una insolación, así que, ¿podrías arrastrarlo a la sombra?”

“Por supuesto”.

Realmente no pensé que el soberano pudiera resultar demasiado dañado por el sol, pero no quería arriesgarme. Spica, junto con su padre Sirius, cada uno de ellos tomó una de las piernas del soberano y lo arrastró a lo largo de la orilla hasta que llegaron a una zona sombreada.

“Touya…”

“¿Hm…? Linze, y… Oh, ¿Princesa Reliel?”

“Ha pasado un tiempo.”

Cuando mis ojos se fijaron en la princesa de Refreese, subconscientemente cambié a una postura defensiva. En cierto modo, esta mujer era una enemiga aterradora, después de todo. Escribía esos peligrosos libros románticos.

“¿Conoces a Linze?”

“He hablado con ella a través de Yumina unas cuantas veces. Esta chica es una gran admiradora de mi trabajo, después de todo.”

La Princesa Reliel bajó la voz mientras hablaba. Parecía que no quería que su padre se enterara de su trabajo como escritora.

Si sus libros no fueran tan… atrevidos, entonces no necesitaría mantenerlos ocultos.

“Um… ¿Touya? Me preguntaba si… Si pudieras darle a Lil, er… Reliel, un Smartphone propio…”

“¿Hm? ¿Para qué?”

“¡Por mi escritura, por supuesto! Las cosas que escribo son, bueno… atrevidas, ¿no? Si lo pongo por escrito, una doncella podría encontrarlo, o alguien podría encontrar un viejo borrador y decirle a mi padre…. Pero si tuviera uno de estos dispositivos, ¡podría transportar mis historias por siempre! ¡En cualquier parte! ¡Podría escribir donde quisiera! Es el ayudante de escritor perfecto”.

Casi me caigo de la silla mientras me alejo de la entusiasta princesa. Ya veo… Supongo que eso tiene sentido….

Para ser honesto, me pregunté si estaba bien o no darle uno. Sentí que tenía que ponerme firme y decir que no, no sea que ella use a otro pobre hombre como base para su aterrador erotismo.

Pero, mientras yo me tambaleaba, Linze se acercó para matar.

“¡Touya! Ella también se dedica al teatro. ¡Está a punto de escribir el siguiente ahora mismo! Por favor, ¿puedes ayudarla? Ella también usará el Smartphone para ayudar con esos trabajos”.

Oh, ¿una obra de teatro? Eso me recuerda a la que vi en Belfast, sobre el heroico joven Toyya que salva a la princesa Yuina de un dragón…. Creo que Reliel también escribió eso….

Obviamente estaba basado en mí y en Yumina, pero la trama era bastante original y sana también. Lo disfruté.

Suspiré antes de mirar a Linze. Viejo… ¿Cómo puedo decir que no a una petición directa?

No hay nada que pueda hacer…

Para ser justos, no es probable que la Princesa Reliel hiciera mal uso de su teléfono. Podría haber tenido algunas…. rarezas en su personalidad, pero era una buena persona de corazón. Después de todo, era amiga de Yumina.

Me metí en [Almacén] y saqué un Smartphone de producción en serie. Entonces, se lo di a Reliel.

“Que Linze te enseñe a usarlo… Y por favor, no lo uses de una manera que perturbe el orden público general, ¿de acuerdo? Por favor… piensa en la decencia común.”

“… ¿Por qué tuviste que enfatizarlo…? Pero bien, por supuesto…. Gracias. Oh, ya que estamos, ¿tienes algo que pueda usar para imprimir mi texto?”

…Seguro que te gusta pedir mucho, ¿no? Pero… En realidad, tengo algo así. Estaba planeando repartirlo a los otros líderes mundiales, pero no es como si pudieras pedirle a tu padre que te lo prestara. Podría sospechar.

Volví a abrir [Almacén] y saqué un dispositivo delgado que se parecía a un cuaderno.

Todo lo que tenías que hacer era poner un trozo de papel en blanco entre las dos mitades del dispositivo y, a continuación, colocar el Smartphone encima de él. Después de eso, sólo tenía que pulsar el botón de impresión y mágicamente transferir el contenido seleccionado desde el Smartphone al papel.

Era algo que había innovado por mi cuenta en lugar de pedirle a la Doctora Babylon que me ayudara, así que era limitado…. Sólo se podía hacer una hoja a la vez.

“Está en las etapas de prototipo, pero es utilizable. Debería ser suficiente para ti, al menos”.

“¡Muchas gracias! Esto es realmente genial…. Te prometo que te lo devolveré dándote algunos de mis nuevos libros”.

“¡Eso no es necesario! ¡En serio!”

Definitivamente no quería un regalo raro como ese de ella.

Linze y Reliel luego se dirigieron de nuevo hacia la villa, presumiblemente para aprender los conceptos básicos de los usos del Smartphone.

“Hola, Gran Duque. ¿Te estás divirtiendo?”

“Claro que sí. Oho, ¿qué es eso?”

El rey de Egret apareció y se sentó en la silla junto a la mía. Me ofreció cierto tipo de comida.

Estaba seco y era como un palo, pero desprendía un olor único.

“Ese es el Tentacular seco, ¿verdad?”

“Tienes razón, por fin se ha secado. ¡Intenta probar un poco!”

Puse la punta del tentáculo en mi boca y mordí y el sabor se extendió por toda mi lengua, y encontré la textura bastante sabrosa. Huh, esto es bastante bueno…. Supongo que era  un éxito después de todo.

“¡Es bastante bueno! Gracias.”

“Mhm. También va bien con el alcohol. Es difícil de creer que algo tan delicioso venga de esas cosas asquerosas y viscosas…”

“Te entiendo, sí…. En realidad, va especialmente bien con mayonesa.”

Me metí en [Almacén] y saqué un pequeño plato de mayonesa, luego sumergí el Tentacular seco en él. Sabía aún mejor. Algún tipo de condimento picante sería probablemente genial, también….

El rey de Egret, siguiéndome, metió su propio tentáculo en la mayonesa y la masticó.

“… ¡Mmm! Me gusta mucho…. Realmente me dan ganas de tomar cerveza”.

Me invitó a ir a beber con él, pero me negué cortésmente debido a mi falta de interés en el alcohol. Yo era un menor para los estándares japoneses, pero la gente en este mundo estaba bien con beber alcohol desde los catorce años.

En algún momento, probablemente por algún vínculo psíquico con alguna y todas las menciones cercanas sobre el alcohol, los reyes de Mismede y Felsen se acercaron y comenzaron a beber con el rey de Egret. No pasó mucho tiempo antes de que se pusieran alborotados y empezaran a picar entre todos los palillos de Tentacular. Busqué una excusa y rápidamente salí de esa situación. Realmente no me gustaba tratar con gente borracha, y el hecho de que esos tres tipos fueran unos idiotas naturalmente bulliciosos significaba que sería peligroso quedarse por aquí.

Miré a la playa y vi que Moroha estaba entrenando con el Rey Caballero Reinhard. Armas de madera, por supuesto. No pude evitar preguntarme si algo tan intenso era apropiado para una fiesta en la playa….

Vi a Karina pescando peces con su arpón, y de alguna manera extrañaba completamente que Suika se mezclara en la fiesta del trío de guerreros. ¿En cuanto a la fuente de la música hawaiana que se escucha en el fondo de todo esto? No se necesitaba mucho trabajo de investigación para averiguar quién actuaba.

Vi al tío Kousuke cortando sandía y repartiendo las rebanadas. Las sandías de Brunhild estaban muy maduras y dulces, pero dado el hecho de que eran cultivadas por el dios de la agricultura, eso era un hecho.

Yo también estaba un poco hambriento. El Tentacular seco estaba delicioso, pero no estaba exactamente lleno. Quería comer comida de verdad.

Abrí [Almacén] por enésima vez hoy y saqué un juego de barbacoa. Cubrí la mitad de la parrilla con una malla de alambre y la otra mitad con una plancha de metal. Le pedí al tío Kousuke que me diera verduras y empecé a asarlas junto con carne de dragón.

Sue, Yae y Lu, tres de mis prometidas que más disfrutaban de la comida, se sintieron atraídas por el olor.

“Parece delicioso…”

“Ciertamente lo hace, lo hace…”

“Terminarán muy pronto, en realidad. ¿Quieres ayudarme a cocinar, Lu?”

“¡Claro que sí!”

Lu era una cocinera talentosa, así que le pedí que empezara a preparar el yakisoba mientras yo me concentraba en la parrilla. Puse un poco de salsa de soja sobre las mazorcas de maíz y se las di a Sue y Yae.

“Uf… Phew…. ¡Están calientes!”

“Caliente pero dulce, ¡qué rico!” Las dos comenzaron a meterse maíz asado en la boca con gran entusiasmo. Comencé a agregar más carne de dragón a la parrilla, asegurándome de que no estaba perdiendo tiempo ni espacio. Luego, le agregué más vegetales. Cebollas, pimientos y calabaza. Después de todo, tenía que asegurarme de que estaba contribuyendo a una dieta equilibrada.

“¡Hoho, esto se ve positivamente delicioso!”

“Touya, hijo mío. ¿Podríamos molestarte con algo también?”

“¡Ahora mismo!”

El olor había ido más allá, atrayendo al rey de Belfast y al emperador de Refreese. Poco a poco, pero con seguridad, más gente empezó a rodear mi parrilla.

“¡Yakisoba está listo!”

“¡Probaré un poco, Lucía! Esto se ve increíble”.

” ¡Así me lo imagino!”

El padre de Lu, el emperador de Regulus, comió algo de yakisoba. Entonces, su otra hija, Ellicia, rápidamente hizo lo mismo.

Le pedí al tío Kousuke que se encargara de la cocina mientras yo también probaba algo de comida de ella.

La pimienta negra que había rociado sobre los fideos les dio un poco más de ponche, y la raíz de jengibre que había añadido realmente resaltó el sabor. Me sorprendió que no importa cuántas veces comiera la comida de Lu, cada vez era mejor.

El rey de Lihnea trajo un buen cargamento de pescado que había sacado a relucir, y Lu siguió preparando platos con los nuevos ingredientes. Sin perder el ritmo, preparaba comidas como onigiri a la parrilla, costillas con betún con miel, concha de rodaballo a la parrilla, camarones a la parrilla, okonomiyaki, y así sucesivamente.

Todos y cada uno de los platos eran más sabrosos que el anterior. Kousuke dio un paso adelante y comenzó a hacer tomates y queso a la parrilla, así como cebollas a la parrilla. Eran deliciosos, también. El tipo era un experto en sacar los jugos naturales.

Deliciosos olores se mezclan en el aire mientras cerramos la noche.

KJun: Revisado y corregido.