Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Batalla Decisiva “El Caballero Fracasado” vs “El Devorador de Espadas”

Parte 5

Al principio, cuando Ikki bloqueó a Orochimaru, Ayase pensó que definitivamente podía ganar. Cuando desvió a Hebigami con la técnica Kodachi, pensó ‘¡Puede hacerlo!’ Pero cada vez, el Devorador de Espadas subía incluso más alto. Saltaba por encima de cada una de sus expectaciones e hipótesis. Como una pesadilla.

El Ikki actual podía ir cabeza a cabeza y ganar contra hasta el último de los actuales candidatos al festival en Hagun. Era el Rey de Espadas sin corona quien incluso venció a la Princesa Carmesí sin sufrir una sola herida. Incluso ese Ikki…

«No puede hacer nada… incluso en un rango cercano.»

La Visión Perfecta perdió contra el Ataque Marginal. Con Ittou Shura, la Visión Marginal deja a todas las acciones inútiles después del corte inicial cuando usaba eso, así que no hay sentido en usarlo. Más bien, podía ser fatal si lo usa descuidadamente.

Ittou Shura era algo que Ikki usaba al utilizar toda su resolución y determinación. Si lo intentaba en su desesperación, terminara quemando todo su poder. No podía parar a medio camino, ni puede hacer regulaciones minúsculas como contenerse y extender el tiempo límite un poco. Y si un oponente puede hacer dos o tres acciones en el tiempo que él puede hacer una defensiva completa, derrotar a ese oponente en un solo minuto sería casi imposible.

«Está completamente… fuera de opciones…»

Todo lo que podía hacer era mantenerse defendiendo de Orochimaru y Hebigami mientras se paraba encima del charco de su propia sangre y soportar ese profundo corte. Una batalla completamente desigual.

Ayase tragó saliva mientras se mordía sus labios y veía la figura de Kuraudo continuando su bombardeo sobre Ikki.

«¡… Fuerte! ¡Este hombre, no puede ser derrotado!»

¡Así que este es el nivel nacional! En los mejores ocho del último festival, esta era la verdadera fuerza del Devorador de Espadas.

«¿Existen monstruo así en la cima de las Siete Estrellas…?»

No podía ver la victoria. Ninguna salida era visible. Pisoteó todas las técnicas y tácticas enviadas a él mientras se burlaba.

Antes de eso, Ikki siguió siendo herido mientras el tiempo se prolongaba. Siguió defendiéndose contra Orochimaru y Hebigami una y otra vez con su observación muy desarrollada y las técnicas Kodachi las cuales eran se iban quedando sin brillo mientras el tiempo pasaba y el número de golpes que no podía esquivarlos o defenderse de ellos incrementaron. Y cada vez que sucedía, el filo de sierra removía la carne de sus brazos y muslos.

«¡A este paso…!»

Un deja-vu ominoso. La vista de Ikki al rehusarse permanecer tendido después de ser lastimado a tal punto se solapo con la vista de Ikki de hace dos años.

– ¡…!

Ayase ya no podía soportarlo.

– ¡Vermillion-san! ¡Por favor detén este encuentro! ¡Kurogane va a ser destrozado!

– Si tengo detengo esto ahora no vas a recuperar tu dojo, ¿sabes?

– ¡No me importa! ¡Kurogane es más importante!”

– Es verdad… Pero aun así no.

Ayase estaba sorprendida ante las palabras de Stella, quien estaba mirando a su amado, ser despedazado poco a poco mientras tenía sus brazos debajo de su pecho como si no fuera nada.

– ¿Por qué? ¿No eres su novia? Entonces, ¿cómo puedes decir eso? ¿O hay alguna forma de voltear esta situación?

– … Imposible. Si fuera yo, lo restringiría con mis llamas, pero Ikki no tiene esa opción. No tiene un método para atacar desde esa distancia. Y encima de eso, su única forma de atacar, su defensiva y ofensiva en corta distancia como espadachín, no puede hacer eso desde esa distancia… La situación es bastante desesperada supongo. Honestamente, no creí que ese chico del cráneo sería tan fuerte.

La repuesta de Stella era tranquila. Pero mirando cuidadosamente, sus uñas estaban penetrando la piel blanca de sus brazos cruzados. Una gota de sangre manchó su uniforme. Estaba soportándolo, la urgencia de salir corriendo justo este instante.

– La marca de los mejores ocho en el país no es una broma, tengo que admitirlo después de ver esto. Ese hombre es fuerte. A este paso Ikki va a perder.

– No entiendo… a pesar de que entiendes todo eso ¿Por qué no lo detienes?

– No hay forma que pueda hacer eso.

– ¿Por qué?

– Porque Ikki… parece que está disfrutándolo.

– ¿Eh?

Ayase miró a Ikki, pensando, ‘¿Qué diablos estaba diciendo Stella?’ Y fue golpeada por el asombro.

«¿Esta… riendo?»

Ikki tenía una sonrisa en su rostro. Y no era la sonrisa amable usual e inocente. Era como una bestia que mostraba sus dientes.

– Ahora que lo pienso, estaba sonriendo de esa forma cuando enfrentaba a mi Katharterio Salamandra.

– ¿Por qué? ¿A pesar de que puede ser asesinado? H-Hay mucha sangre… ¿Por qué?

– ¿Tal vez porque es muy divertido?

No podía entenderlo. Aun no estaba… a ese nivel. Pero, Stella lo entendía. Y probablemente, su padre también lo hizo.

– … Oye Sempai. Después de escuchar tu historia, había una cosa que Ikki y yo no pudimos entender. No estuvimos satisfechos.

– ¿No estuvieron… satisfechos?

– ¿El Último Samurái realmente se hundió en el arrepentimiento?

– ¿… H-Huh? ¿Qué estás diciendo? ¡Eso, es obvio!

Ayase repentinamente se entusiasmó por las inesperadas palabras de Stella.

– ¡Si solo, si solo ese chico no hubiera aparecido, entonces estaríamos viviendo en paz! ¡Mi padre no hubiera caído en coma! ¡Nuestro dojo no hubiera sido robado! ¡Tampoco los pupilos no hubieran salido heridos! ¡Ese chico, destruyó nuestra vida pacifica! ¡Eso, claro que mi padre tuvo remordimientos!

– Pero eso no es solo la subjetividad de Sempai ¿verdad?

– ¿Qué…?

– Solo trata de pensarlo un poco. Un hombre que una vez ganó la corona en el mundo de las espadas, incluso fue llamado el Último Samurái debido a esa ambición absurdamente alta… una persona así, ¿sería verdaderamente feliz en una vida donde ni siquiera podía usar su espada y se deteriorara como un instructor? ¿Realmente era una vida cotidiana la que quería continuar para siempre…? Si fuera yo, entonces definitivamente no sería capaz de soportarlo.

– ¡…!

– Desde luego, que la molestia de la batalla es indiscutible. Y los métodos que ese chico del cráneo uso para desafiar a tu padre no fueron admirables para nada. Pero, había una persona quien iría tan lejos solo para desafiar a tu padre… Como un espadachín,
¿eso no es algo para realmente estar alegre?

Imposible… no hay forma que eso posible. Después de todo, mi padre siempre estaba sonriendo. El cuidaría de sus pupilos y pasaría su espada a la siguiente generación…

«¡Esta es mi batalla! ¡No interfieran!»

– ¡…!

En ese momento exacto, algo dentro de Ayase, algo que se había perdido por un largo tiempo encajó perfectamente con un clic. Y entonces, entendió todo.

Durante esa batalla, la razón por la cual Kaito se veía tan terrible y porque sonaba demasiado como un salvaje demonio, que incluso Ayase que nunca lo había visto o escuchado de esa forma, cuando Ayase trató de detener el duelo. Por qué intento continuar el duelo con ese obvio resultado.

No se había dado cuenta de eso hasta ahora, no se había dado cuenta de los verdaderos sentimientos de Kaito.

Por mucho tiempo, había pensado que Kaito aceptó un duelo que no quería a la fuerza, y fue derrotado lleno de remordimientos.

¡Pero, eso está mal! ¡Absolutamente, mal!

Desde luego, había intentado pelear por los pupilos que fueron lastimados. Quería luchar para proteger el lugar en el que su hija había vivido.

¡Sin embargo, eso no era todo!

El combustible que hizo regresar a Kaito en aquel entonces, había sido un sentimiento mucho más simple que el decoro o la moralidad, había sido mucho más puro.

Quería luchar.

Quería luchar contra el oponente delante de él.

Quería derrotar al sorprendente chico delante de él.

Solo eran los instintos salvajes simples de una bestia salvaje para luchar. Porque esa batalla era, para Kaito-san quien estaba cargando con enfermedades, un momento que siempre había añorado. Los deseaba incluso si su alma debería arder, un solo momento de pasión.

«… Aaah… así que eso es todo.»

“Lo siento”

Esa palabra, no era algo que nos dijo.

Si es ahora, podía entenderlo. Esas palabras no eran para Ayase o los pupilos; dijo esas palabras a Kuraudo. Sin importar la razón, había un chico dispuesto a desafiar a un fósil del pasado cargado de enfermedades como él. Pero falló al mostrarle todo del estilo Ayatsuji de un solo filo. Así que estaba pidiendo a Kuraudo que lo perdone por su debilidad.

«… En serio, ese viejo tonto.»

Para en realidad hablar las palabras que también pudieron ser sus últimas palabras a su enemigo. Siempre pensó de él como un tipo de persona más intelectual. ¿Pero qué?
¡Resulto ser un egoísta extraordinario! Casi como un niño que solamente odia perder.

Pero… aun así.

«¿…Entonces mi padre fue… feliz al final?»

En ese momento, un sonido metálico sobresaliente y ruidoso sonó a través del corredor.