Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Batalla Decisiva “El Caballero Fracasado” vs “El Devorador de Espadas”

Parte 4

– Hay una cosa de la que he estado preocupado desde que escuche de Ayatsuji-san como Kaito-kun fue derrotado por Kurashiki-kun hace dos años. ¿Cómo Kaito-san fue derrotado tan desigualmente? Incluso si estaba enfermo, era alguien que alcanzó la corona en el mundo de las espadas, el Último Samurái. La batalla nunca sería tan desigual en su propio campo. Había una razón apropiada.

Y ese era el factor lo que Ikki notó acerca de la fuerza de Kuraudo.

– Y ahora he confirmado eso.

Evadiendo y defendiendo contra los ataques que tenían ritmos casi absolutamente perfectos. Desapareciendo como niebla y atacando desde un ángulo completamente diferente. Todo esto era el fruto de una cierta habilidad.

– ¿De qué estas hablando? ¿Hay algún tipo de truco?

Ayase inmediatamente insistió en el tema. Para ella, esto podría ser la respuesta por que su padre fue derrotado tan desigualmente hace dos años, un asunto verdaderamente importante.

¿Kuraudo usó algún tipo de truco? Pero Ikki negó eso.

– No, no hay ningún engaño o truco.

– Jaja, parece que lo notaste… Dilo, voy a comparar la respuesta.

Kuraudo quien tenía una gran sonrisa pidió que revelara la verdadera identidad de su poder que Ikki se las ingenió para descubrir.

– Es algo que Kurashiki-kun obtuvo directamente desde su nacimiento: Sensibilidad Reflexiva.

– Sensibilidad… reflexiva…

– Ikki, eso… ¿no es lo mismo que el mecanismo de reflejo normal que todos los humanos tienen?

– Eso es casi correcto, casi equivocado. Si lo pones en palabras entonces seria eso, pero la eficiencia y la velocidad son demasiado grandes. Estoy hablando del tiempo que le toma a un humano completar el proceso sensorial, como en ‘sentir’, ‘comprender’ y ‘responder’. Para la mayor parte, nos toma 0.3 segundos. Dicen que para que un corredor profesional tiene un tiempo de 0.15 segundos. Y no importa cuánto entrenes, este número no puede cruzar el límite de 0.1 segundos. Eso es sentido común. Sin embargo… para Kurashiki-san quien solo esquivo ese ataque, parece que el tiempo para él es de 0.05 segundos o más bajo.

– ¿¡…!?

Stella y Ayase se quedaron calladas ante ese hecho. Bueno, era obvio sorprenderse. El tiempo de reacción para Ikki y Stella era de 0.13 segundos. Los sentidos de Kuraudo habían cruzado el límite humano. En otras palabras, el tiempo que les toma a Ikki y Stella para desarrollar una acción. Kuraudo podía hacer cerca de dos o tres acciones en el mismo intervalo de tiempo.

– Y con ese sentido común desafiar la velocidad de reacción, podía esquivar nuestros ataques que podía parecer absolutamente imposible esquivarlos con un tiempo perfecto, o podía cambiar la dirección de un ataque justo antes que chocara con los nuestros y hacerlo que venga de un ángulo completamente diferente. La razón porque su espada parecía desvanecerse a medio camino, era debido a eso.

– ¡Jaja… jajaja… JAJAJA! ¡BINGO!

Kuraudo abrió sus ojos mientras reía maliciosamente.

Sí, su espada no era un arte. Era pura violencia. Y con esa violencia, el Devorador de Espadas pisoteaba todo.

Ya que la velocidad de reacción era la base de todos los deportes y acciones. No importa cuánto uno mismo entrene, o cuanto uno pule su postura; no importa cuanta experiencia tenga uno, todo esto no tiene sentido frente a esto. No importa que ataque absurdo sorpresa le arrojemos, puede lidiar con eso después de verlo. No importa como alguien lo atacara imprudentemente, puede cambiar su guardia después de ver eso. Permitía algo irracional como ver la elección del oponente de piedra, papel, o tijera antes de hacer el suyo: Ese era el verdadero valor del Devorador de Espadas.

Las técnicas y la experiencia, las estrategias y las tácticas, una pesadilla que deja a todas estas inútiles. Los Reflejos Súper Humanos y la habilidad de reacción nacen desde eso, añadiendo los dos y por consiguiente crear un Ataque Marginal.

– ¡Eres el primero en descubrir mi Ataque Marginal en el primer encuentro! ¡Voy a alabarte, Peor! Como pensé, eres el mejor. Pero ¿y qué? Incluso si sabes cómo funciona, ¿Puedes hacer algo al respecto?

– …

Escuchando eso, la expresión de Ikki se nubló.

Si. Su visión perfecta no tenía sentido ante un juego de piedra, papel o tijera donde el oponente podía ver su movimiento con anticipación. E Ittou Shura solo fortifica sus habilidades físicas y no la velocidad de transmisión de su cerebro. En otras palabras. Es justo como lo dijo Kuraudo, Ikki no tenía ningún método para romper el Ataque Marginal.

– Jaja. No puedes ¿no? Mi Ataque Marginal no es un ‘arte’. Es una característica especial. No he hecho trampa y esas cosas… ¡Y este no es el límite de mi Ataque Marginal!

Diciendo eso como si gritara, atacó. ¡Y lo que se acercaba hacia Ikki era un ataque como si apuntara a dos áreas al mismo tiempo!

– Hebigami (NT: Hebigami, 蛇咬: “Mordida de Serpiente”)

Como si lo mordiera, el balanceo de su mano derecha atacó a ambos lados derecho e izquierdo como si lo mordiera. Un fantasma así, poco realista que venía con un vigor ridículo y velocidad el cual era imposible de defenderse, atacando a ambos lados al mismo tiempo.

Incluso si se las ingenia para defenderse de uno de los ataques, el otro solo lo destrozaría. Entonces solo tenía una sola cosa para hacer. Ikki usó toda su fuerza para saltar hacia atrás y trató de evadirlo. Al ser un ataque doble no importaba si solo escaba de su rango.

– No hay forma que te permita que hagas la misma cosa dos veces ¿verdad?

La espada de Orochimaru se extendió e inmediatamente persiguió a Ikki. Ya no había ningún sentido en distanciarse. Los filos en forma de sierra vinieron desde ambos lados derecho e izquierdo y se intersectaron sobre el cuerpo de Ikki.

… Pero justo en ese momento, Ikki tomó acción. Con un sonido metálico, el sonido de las dos espadas resonaron y chispas con mana salían. Con Intetsu el cual Ikki lo tenía en su mano derecha, repelió a Orochimaru viniendo desde la derecha. ¡Pero eso era… un error! ¡Los reflejos de Ikki no eran tan rápidos para ser capaces de bloquear el segundo ataque proviniendo desde la izquierda! ¡El filo de sierra viniendo desde la izquierda golpeó su cuerpo!

El filo de sierra arrancó la carne desde su cuerpo la cual volaba en el aire y sangre regada en el piso tiñéndose este de rojo… Eso se suponía que debía pasar.

– ¿Qué?

Pero eso no sucedió. Lo que se derramó no era sangre pero si chispas. ¿Por qué? La respuesta estaba en la mano de Ikki la cual le defendió contra Hebigami.

– ¡Tú…!

Después de notarlo, Kuraudo gritó. Ikki no estaba agarrando la empuñadura de Intetsu, pero si la base de la espada y así intencionalmente redujo su alcance.

– ¡Es verdad, las técnicas de kodachi…! ¡Como se esperaba de Ikki! (NT: Kodachi: Una pequeña espada, una katana de longitud corta.)

– ¿Kurogane-kun puede usar una Kodachi?

– ¡Él incluso puede enseñar a Shizuku, quien tiene un dispositivo en forma de Kodachi, entonces claro que la puede usar!

Ikki odiaba enseñar cosas erróneas a otros, conociendo su naturaleza, Stella estaba convencida. Y su invitada estaba en lo correcto. Ikki no era solamente bien experto en el arte de la espada, también era diestro en arquería, en luchas sin armas y muchas otras. Incluso si solo podía incrementar su fuerza en un nivel minúsculo, desesperadamente practicaba y lo usaba todo el tiempo, su cuerpo le permitía continuar con esos métodos. Ya que estaba al tanto de que era más débil que todos. Y ahora estaba sacando todo lo que había aprendido en aquel entonces.

El hecho que era capaz de distinguir la posición del cazador después de ser golpeado por su flecha también era resultado de eso. También era verdad por la demostración de su ofensiva y defensiva en este encuentro. Debido al alcance más corto, la Kodachi tenía menos ofensiva, pero ya que esta podía rotar más rápido, la habilidad de bloqueo incrementó. Ikki, utilizando esa defensa, bloqueó el ataque con velocidad divina de Kuraudo.

– Esto significa que no eres el único que puede cambiar su alcance.

Ikki, después de defenderse contra Hebigami con Intetsu, inmediatamente pisó y empezó el contraataque.

– Jaja.

Kuraudo rio después de ver a Ikki que lo desafiaba, a pesar del hecho que Ikki ya había presenciado su ataque con velocidad abrumadora. Aunque solo fue un intercambio, para un Mage-knight que dependía mucho en el mana, esta era una decisión de una vez en la vida. Kuraudo elogió a Ikki por eso.

Pero…

«Pero no puedes ganar. No solo con eso.»

Fue habilidoso de su parte de repente cambiar a una técnica Kodachi. Pero al final, el alcance es aun corto.

… Así que va a enseñar a ese chico. Como uno de los mejores ocho del país. Como alguien que se encuentra en la cima de las Siete Estrellas.

La fuerza no es solo técnicas de espada esplendidas que cautivan a las personas. La fuerza no es un sentimiento ardiente que tienes cuando luchas por un amigo.

Es algo más simple; es algo mucho más terrible. Solo hay una respuesta fija para eso.

… Es solo una violencia abrumadora.

– ¡JAJJAAAA…!

– ¿Qué…?

Por un momento, Ikki incluyendo a los que estaban mirando. Stella y Ayase se quedaron sin palabras. ¡El ataque parecido a una serpiente que fue liberado hacia Ikki después de que avanzó para contraatacar… tenía cuatro cabezas! ¡Un ataque imposible de cuatro veces!

«¡Aún puede ir tan rápido…!»

Un ataque sorpresa completo. Pero Ikki no perdió su calma y bloqueó el ataque, que venía a cortar su cabeza y a atacar a su costado izquierdo, con una técnica de Kodachi.

Sin embargo no era suficiente, Kuraudo lanzó cuatro ataques a Ikki instantáneamente. Ikki solo podía bloquear a dos. Los dos restantes cortaron el pecho de Ikki con una cruz.

– ¡Arggggggg!

– ¡Ikki!

– ¡Kurogane-kun!

– … E-Estoy bien, aun puedo pelear.

Una gran cantidad de sangre fue derramada. La herida probablemente alcanzó al esternón. Pero Ikki aun puso poder en sus rodillas y se rehusó a rendirse. Continúo mirando al oponente que estaba en frente de él.

– ¡Oh! Evitaste una herida fatal al usar la fuerza del primer y segundo golpe para moverte hacia atrás. Hábil ¿no…? ¡Pero todo eso termina ahora!

Kuraudo extendió su Orochimaru, que ahora estaba teñido en sangre fresca, como un látigo.

– ¿Qué puedes hacer desde esa distancia? ¡Voy a convertirte en carne picada!

Atacó desde una distancia donde solo podía tomar la ofensiva y cortar al herido Ikki.