No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 3: Normalización en Formula Front

Parte 7

… Mientras tanto…, en un apartado pueblo posador al noroeste de la capital de Elkia… En la puerta de una pequeña «farmacia»—— había una nota pegada que decía:

NEGOCIO SUSPENDIDO.

Allí adentro, una sonriente chica de cabello rojo se acercó al trabajador que estaba al otro lado del mostrador…… Así es.

“Anda. Llévame a donde está Sora. ♥”

Chlammy y Fiel no habían podido encontrar el ‘hogar’ de Sora y compañía en 3 semanas.

No obstante, Steph se las arregló para encontrarlo en menos de tres días. Su rostro sonriente se acercó a Emir-Eins……

“…… Pregunta: Método identificador de coordenadas desconocido…… ¿Cómo te enteraste de este lugar?”

Incluso un Ex-Machina estaba siendo abrumado por algo que percibió en esa sonrisa. Así que, Emir-Eins hizo esa pregunta. Pero, Steph profundizó su sonrisa y contestó:

“Fue bien fácil, ¿sabes? Solo tuve que informarle al departamento de personal administrativo cuya superioridad y excelencia es conocida por todo mundo.”

—— Ajá. ¿Una organización política de alguna manera resultó ser el personal más hábil que sí o sí se reuniría——? O bueno, en otras palabras:

“Le dije a la oficina de impuestos que un sospechoso y no autorizado mercado evasivo de impuestos estaba usando papel moneda…… Y al día siguiente se identificó esta tienda, ¿sabes? ♪”

Y eso es todo. Lo que restaba era el papeleo y el tiempo del viaje en carruaje.

La chica habló con una sonrisa que solo estaba calmada y era gentil. Emir-Eins——

“———— P-Pregunta: Razón para centrarse en el papel moneda desconocida.”

Instintivamente retrocedió un paso tras preguntar y a la vez que se acumulaban tanto errores como alertas dentro de su cabeza mecánica causándole confusión.

“El papel moneda fue impreso en menos de una semana tras el golpe de Estado.

¿Y en menos de dos semanas ya estaba siendo distribuido? No es posible.”

Respondió inmediata y conclusivamente, seguía sonriendo. Solo tendrías que observar por un momento cómo mantenía la compostura y entenderías lo calmada que estaba.

“Es como si hubieran estado anticipando eso mucho antes del golpe de Estado.

¿O quizáás? Lo correcto sería decir que Sora y compañía hicieron que se anticipara al publicitar masivamente la imprenta con las fotos eróticas de Holou. ♪”

Finalmente, Emir-Eins se quedó sin palabras. Pero siguió hablando, de un tema distinto. “Pero——, Sora y Shiro no tienen ningún interés en ganar dinero, ¿entiendes?”

Su sonrisa desapareció, pero siguió hablando con un tono de voz lleno de resolución.

Con una voz que claramente afirmaba conocer a esos dos más que nadie. Aquel tono de voz se llenó de pasión gradualmente——

“Y bueno, lo que están ganando, o mejor dicho, lo que están consiguiendo es papel moneda. El papel moneda expedido por la «Asociación Comercial Industrial», la cual llevó a cabo un golpe de Estado que Sora y Shiro hicieron que ocurriera——. ¡Quizás tienen un código que solo Shiro puede descifrar, o seguramente tú, un Ex-Machina, también! ¡¡Junto con información sujeta a un tiempo límite hasta que la competencia de comerciantes inunde el mercado——, pero que puede conseguirse en una aglomeración hecha por esos que manejan el papel moneda antes que cualquiera!! ¡Tanto ese papel moneda, como el código y la información, posiblemente son una preparación!”

Y luego——, volvió a cambiar el tema.

“Esa información es a lo que se le está llamando «medicamento», ¿entiendes? Y, definitivamente vas a explicarme los detalles. ♥”

Siguió sonriendo tras concluir aquello——. Tragó saliva.

Emir-Eins tuvo la sensación de que su boca estaba llena de saliva, aunque no es como si el cuerpo de un Ex-Machina la secretara de verdad, era una simple ilusión.

—— Quienes le encargaron, o más bien, quienes le confiaron—— todo el Gobierno no eran nada más ni nada menos que su Amo y la hermanita.

Solo recién Emir-Eins se dio cuenta de aquel hecho lleno de peso que cargaba aquella sonriente que fue definida como una «gefahr».

Cuando se trataba de encargarse—— de la política o del Gobierno y economia, esta dama de nombre desconocido indudablemente…

—— Era lo más importante, lo mejor de lo mejor……… Era lo auténtico——. No……

(Corrección: Hecho lógicamente obvio. Daño grave detectado en la indagación de esta unidad. ¡Eso es todo!)

En efecto. Y eso es porque ella——

Porque a ella se le encargó que cuidara, supervisara, casi por sí sola la idea sin precedentes de una federación de diversas razas.

Era el espinazo del mismísimo Blanco——. ¡¡Sin lugar a duda ella era uno de esos que son lo más importante y lo mejor de lo mejor: un «Jugador»……!!

(Error de sistema: Pero. No parece que tenga buenas capacidades cognitivas. Y aun así.

¿¡Por qué!? ¡Apariencia contradictoria! ¿¡Incluso con un nombre desconocido!?)

No obstante, ella no parecía tener interés en los contradictorios y conflictivos pensamientos internos cuyos errores daban vueltas por la cabeza de Emir-Eins.

“Lo dire una sola vez más, ¿bueno? Llévame a donde está Sora. ♥” Estaba sonriendo——. Pero, sus ojos se mantuvieron firmes al hablar.

“Denegación: Esta unidad está al cuidado de la tienda por la ausencia de Amo. Ejecutando deber de esposa. De la frau de Amo…… Sonrojar.”

Pero, Emir-Eins se resistió y silenció sus pensamientos que le advertían de la gefahr.

En primer lugar, las órdenes de Amo son absolutas. Las cumpliría sin vacilar. Y en segundo lugar——

“No fue una solicitud, fue una orden——. ¿Podrías no obligarme a usar mi último recurso, por favor?”

“Ridiculez: Recurso de la dama de nombre desconocido para obligar a esta unidad. Inexistente. Como sea: Adelante. Haz uso de ello——”

Dijo Emir-Eins llena de convicción——. No obstante.

Sus siguientes palabras le hicieron saber por qué su corazón (sus pensamientos) la definió como «amenaza». Es decir——

“¡¡Aceptaré que me gusta Sora!! ¿¡Qué te pareeeecee!?”

“Revocación. Anulación. Corrección. Apología. Acceder: Orden reconocida. Llevando a la ubicación de Amo. Ejecutando en este instante. Desactivando modo reposo. Lösen: «Shurapocrifen»……… Súplica: Cómo decir esto… Emn…… Nitch.”

A pesar de que no tuviese un fundamento, sabía que el corazón no necesitaba uno.

Emir-Eins se dio cuenta de que no tendría sentido intentar refutar esas palabras, las reconoció como un ultimátum por lo que se rindió incondicionalmente.

No entendía la razón——. Sintió que esta rival que se mentía a sí misma…

Sintió que—— ganaría este juego de amor—— en el momento en que dejara de mentirse a sí misma.

—— Presintió la caída de su Amo y de la hermanita. Sintió el peligro en su pecho.

Por último, Emir-Eins pegó un salto en el espacio llevando a su aterradora rival de amor…