Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Vida Cotidiana

Parte 4

Brunhild, como la mayoría de los países, tenía un área dedicada a la atención médica. En términos simples, teníamos una clínica. Una instalación estándar donde las personas que estaban enfermas o preocupadas se sometían a exámenes médicos.

La tecnología médica estaba definitivamente muy por detrás de los estándares de la Tierra en este mundo, pero también tenían magia de restauración. De hecho, la mayoría de los tratamientos se realizaron utilizando este tipo de magia.

La magia de la restauración era un término amplio para la magia que curaba las heridas, recuperaba la vitalidad, eliminaba maldiciones, aspiraba venenos, y así sucesivamente. También había magia de resurrección, pero era un campo en sí mismo.

No era fácil traer a alguien de vuelta de entre los muertos. Había ciertas condiciones que debían cumplirse, e incluso riesgos para el lanzador.

En su mayor parte, la magia de resurrección no se llevó a cabo como un procedimiento normal. Sin mencionar el hecho de que la magia ni siquiera estaba garantizada para funcionar. Si salió mal, podría incluso matar a la persona que lo hizo.

Sin embargo, eso no era ni aquí ni allá.

El punto era que Brunhild tenía una clínica. Allí trabajaban médicos y enfermeras, que a menudo estaban de guardia. La ciudad castillo de Brunhild era una capital relativamente pequeña, pero la clínica seguía atendiendo heridos día y noche.

Y sucedió que yo estaba visitando la clínica ese día.

En realidad, no estaba allí para inspeccionarlo formalmente ni nada, supongo que sólo quería revisar el lugar.

“¡Sal, Luz! Calmante Confort: confort: [Curación] Una suave luz salió de la palma de la mano de Sue antes de envolver el brazo herido de un niño. La piel dañada volvió a la normalidad en un abrir y cerrar de ojos, y el corte abierto ya no se encontraba en ninguna parte.

“¿Duele?”

“Ya no…”

“Bien. Ten cuidado de no jugar solo en el bosque, ¿de acuerdo? Tu mami podría enfadarse”.

Los ojos del niño estaban mojados con lágrimas frescas, pero olfateó y asintió hacia Sue. Su madre sonrió y nos dio las gracias antes de salir de la clínica con él, de la mano.

Aunque la magia de la restauración existía en este mundo, no todo el mundo podía usarla. También requería poder mágico. Eso significaba que el número de veces que alguien podía usarlo para curar a alguien más por día estaba grabado en piedra.

Por eso tratamos de evitar el uso de la magia a menos que fuera realmente necesario. Por eso también la atención médica puede resultar cara, dependiendo de la lesión o del suministro de magia. Si tratáramos cada corte y raspón imprudente con magia, entonces nuestro personal se quedaría sin magia rápidamente. Sin embargo, nuestros costos de tratamiento seguían siendo bastante baratos en comparación con los de otras naciones.

“Buen trabajo. Te estás haciendo muy buena en esto, Sue.”

“Ah, no soy tan… Si pudiera usar [Curación de Área] como tú, Touya…. sería mucho más eficiente”. Eh… No es tan simple. Ese hechizo es uno súper avanzado de la escuela de la luz…. En mi caso, el hecho de que pueda usarlo es más gracias a Dios que a cualquier cosa que haya hecho….

A Sue le gustaba venir a la clínica para ayudar de vez en cuando. Su mayordomo, Leim, siempre la acompañaba durante sus visitas.

Tenía una buena aptitud para la magia de la luz, así que le gustaba usarla para ayudar a la gente.

La tasa de mortalidad infantil era bastante alta en este mundo. No sólo había enfermedades y accidentes de los que preocuparse, sino que la amenaza de los monstruos también era bastante alta en algunas regiones.

El niño pequeño que Sue acababa de terminar de curarse había vagado por el bosque y había sido arañado por un Conejo de Cuerno Solitario. Los niños que crecieron en ambientes urbanos no tenían mucha experiencia con las bestias mágicas. Debido a que no estaban familiarizados con tales criaturas, no se daban cuenta de lo cuidadosos que tenían que ser.

Habíamos cazado a los monstruos en las cercanías de la ciudad, pero tenían el hábito de reproducirse rápidamente y estaban en ascenso de nuevo. Consideré usar mi teléfono inteligente para apuntar a todas las bestias en una amplia zona con el fin de destruirlas todas, pero la maestra del Gremio, Relisha, me pidió que no lo hiciera.

Dijo que si matábamos a todos los monstruos de bajo nivel, entonces no habría razón para que los aventureros con un rango inferior al de Rojo vinieran a Brunhild con demasiada frecuencia. Levantó un punto justo, así que levanté una barrera alrededor de la ciudad castillo para evitar que los monstruos entraran en la propia ciudad.

La barrera impidió la entrada de monstruos, pero no impidió que la gente entrara o saliera.

El niño sólo resultó herido porque abandonó la ciudad y quedó atrapado en el bosque.

Resulta que había un aventurero en el bosque al mismo tiempo. Si no hubiera venido, el chico podría haber muerto. Decidí que Fiana, la directora de la escuela de nuestro pueblo, diera una lección especial sobre seguridad.

“Touya, ¿puedo tener una recarga? La magia de mi anillo de compromiso está casi seca”.

“¿Ya? Por Dios…. Realmente has estado trabajando duro.” Sue y mis otras prometidas

tenían anillos de compromiso encantados con el hechizo [Transferir], lo que les permitía extraer del profundo charco de poder mágico que yo había almacenado en él. Esto les permitía aprovechar mis propias reservas de magia y lanzar más hechizos de los que normalmente podrían. Sin embargo, las reservas no eran infinitas. Los anillos se agotarían, así que tenía que rellenarlos de vez en cuando.

Pero viejo… ¿Sue ya lo ha usado todo…? Supongo que ha estado trabajando muy duro en la clínica, pero apuesto a que ha estado practicando mucho la magia en casa también…. Estoy bastante seguro de que puse suficiente magia de reserva en estas cosas para que duren una tonelada de tiempo, así que ella debe de estar realmente en ello.

Esperaba que Sue estuviera vigilando su propia salud, no quería que se excediera. Me incliné y tomé a Sue de la mano antes de verter mi magia de nuevo en su anillo.

“No entrenes demasiado fuerte, ¿de acuerdo? Leen dijo que estás en medio de un período de crecimiento ahora mismo, así que sobreesfuerzar tu magia podría tener un efecto adverso en ti cuando seas más grande”.

“Lo tengo, cielos… ¡Siempre te preocupas por mí, Touya!”

“Claro que me preocupo por ti. Eres una de mis futuras esposas”. Era cierto que tenía el hábito de preocuparme por Sue más a menudo que por las demás. A menudo corría de cabeza hacia el peligro. No era el tipo de persona que reflexionaba sobre las cosas durante un tiempo, sólo se dedicaba a las cosas. No era un mal rasgo, pero la llevó a ser un poco testaruda.

Me alegré de que fuera apasionada, pero no quería que esa pasión le perjudicara. También era bueno estar concentrado en las cosas.

“Siempre estás preocupado por mí, Touya… Tú también te preocupas por las demás. Pero, ¿no sabes lo preocupados que estábamos cuando fuiste a ese otro mundo…?”

“Lo sé… Lo siento.” Lo sabía bien, todos se habían esforzado por decírmelo.

Cuando fui al otro lado y desaparecí de este mundo por completo, debieron estar muy nerviosas. Me sentí extremadamente culpable, especialmente por hacer que una chica tan joven como Sue se preocupara tanto por mi bienestar.

“Eso me recuerda, Touya… He estado hablando con mi madre.”

“¿Con tu madre?”

“Mhm. Mi madre estuvo ciega durante mucho tiempo, así que no podía salir debido a lo peligroso que podían ser las cosas. Entonces recuperó la vista gracias a ti, y el mundo se le abrió de nuevo…. Pero ahora tiene un bebé en la barriga, así que no puede volver a salir y exagerar. Así que me preguntaba si había algo que pudiéramos hacer para que se animara sin que tuviera que salir de casa”. Ellen había estado postrada en cama y ciega durante mucho tiempo gracias a su aflicción. Debe haber sido liberador ser liberada finalmente de eso, pero luego se quedó embarazada, lo que significó que no podía permitirse el lujo de forzar su cuerpo….

No era ninguna sorpresa escuchar que eso la deprimía un poco.

“¿Qué le gusta hacer a Ellen?”

“¡Le gusta ver obras de teatro! Mi padre trató de llamar a una compañía de teatro a nuestra casa una vez, pero mi madre lo detuvo. Dijo que llamar a una actuación para una sola persona privaría a otra audiencia del esplendor del teatro”. Viejo… ¿Llamando a una función de teatro privada para su casa? Hablando de lujo…. Aunque es asombroso que Ellen lo rechace.

Si hiciéramos una producción teatral para ella en casa, eso sin duda eliminaría la necesidad de que saliera…. Pero ella no querría algo así, así que no sería agradable para ella.

“Hm…. Tal vez pueda arreglar algo para ella.”

“¿¡En serio!? ¡Increíble, Touya…! ¡Muchas gracias!”

“Para ser honesto, no seré yo quien resuelva esto. Hay un artefacto que la Dra. Babylon tiene que creo que podemos usar”. Los ojos de Sue seguían brillando de alegría mientras yo le daba una sonrisa irónica. Pero me dio un poco de lástima.

Los artefactos en el almacén eran ciertamente increíbles, pero tenían usos bastante específicos. Había muchas cosas fantásticas ahí dentro que realmente no tenían aplicaciones en la vida diaria.

“Muy bien. Iré a preparar las cosas. ¿Te importaría si lo hacemos esta noche?”

“Hmm…. Le preguntaré a padre y madre, pero estoy segura de que está bien”. Sue sonrió antes de salir corriendo de la clínica. Necesitaba que los reyes de Belfast, Refreese y Regulus me presentaran a las principales compañías de teatro de sus países. Los principales teatros eran básicamente de propiedad estatal, así que esto no sería un problema.

El problema estaba probablemente más en los propios reyes…. Podrían ser molestias a veces. Además, el artefacto que necesitaba usar para que mi plan funcionara era vital. Necesitaba producir más en el taller.

Usé [Teletransportación] para saltar a Babilonia inmediatamente.

“Ahora, pues… Por favor, intenta poner un poco de poder mágico en esta bola de cristal”.

“¿Así…? ¡Oh!” Ellen extendió la mano hacia el pequeño orbe del tamaño de una pelota de béisbol que tenía delante. Mientras dejaba que su magia fluyera en él, comenzó a iluminarse y a proyectar la imagen de un espectáculo escénico en el aire frente a él. La sala oscura se llenó con la misma atmósfera del teatro.

“¡Ooh! ¡Puedo oírlos y verlos…! ¡Es como si realmente estuviera ahí!”

“Increíble… ¿Grabaste esto en tu Smartphone, Touya?” Sue y su madre miraron asombradas mientras el teatro comenzaba a desarrollarse en su casa. Los ojos de Ellen se iluminaron mientras veía cómo se desarrollaba la obra.

“Esto es diferente de una de mis grabaciones. Es una transmisión en vivo… O mejor dicho, este artefacto le permite ver el interior de un teatro desde una distancia muy lejana. Funciona de forma similar a las cámaras de nuestros Frame Gears. La cámara mira hacia el escenario, así que se podría decir que es como estar en una cabina”. El artefacto se llamaba el Ojo del Supervisor. Originalmente se utilizaban para torres de vigilancia y defensa. Algunos incluso fueron instalados en la parte inferior de Babilonia.

Decidí cooperar con los líderes de cada nación para visitar sus respectivos teatros principales. Luego les pedí que instalaran una estatua en el mejor lugar para ver, y que instalaran los artefactos de monitoreo en los ojos.

Gracias a ello, las obras de teatro se podían ver a distancia.

Había seis bolas de cristal diferentes que se podían intercambiar en el pedestal, permitiendo una vista de seis etapas diferentes. Todo lo que tenías que hacer era cambiarlas, como un control remoto de TV.

Ellen se sentó en el sofá y puso su mano contra su estómago.

“¿Ves, madre…? Ahora puedes ver el teatro incluso en casa. Estoy tan feliz…”

“Sue… Muchas gracias por esto. Y a usted, Gran Duque…. No puedo expresar con palabras lo mucho que esto significa para mí”.

“No, por favor, no te preocupes…. No hice mucho esta vez, de verdad.” La Doctora Babylon ya había inventado los orbes, y yo había confiado en los reyes para que me dieran permiso. En realidad, sólo era un intermediario para facilitarlo todo.

También decidí dar a esos reyes sus propios Ojos de Supervisor, para que ellos también pudieran sintonizar. Probablemente verían las mismas actuaciones durante los próximos dos días.

Sonreí y dejé que la madre y la hija hablaran un rato antes de entregarle una hoja de papel al Duque Ortlinde.

“¿Qué es esto?”

“Este es un programa para todos los grandes teatros. Le dirá qué programas se están transmitiendo, qué teatro y a qué hora. He arreglado que te envíen un horario actualizado todos los meses”.

“Ya veo… Estamos muy agradecidos. Para que llegues tan lejos por mi familia, aunque seas un jefe de estado…. Perdónanos por nuestras demandas.”

“Sue lo pidió, así que no me importa en absoluto.” Además, quería hacer algo bueno por mi futura suegra. Aunque sí quería que evitara ver algo demasiado intenso, ya que no quería que ella o el bebé se agitaran.

“Cuando nazcas, veremos los espectáculos juntos. Y yo podré sostenerte, así que no te preocupes…. No puedo esperar a verte…” Sue sonrió y habló hacia la barriga de Ellen. El niño terminaría siendo mi cuñado o mi cuñada. Esperaba que crecieran y se convirtieran en algo tan maravilloso como Sue.

Ellen se mareaba un poco de vez en cuando, pero su embarazo había estado bien. Terminé haciendo avena de arroz para ella y le di a Duque Ortlinde un montón de frutas cítricas para mantenerla en buena salud. Las náuseas matutinas no eran antinaturales, así que [Recuperación] no ayudó a aliviarlas.

Los maridos lo tenían difícil durante el embarazo, pero no tanto como sus esposas. Sin embargo, su falta de poder para aliviar enfermedades y dolores debe haber sido frustrante. Tenían que hacer todo lo que estuviera en su poder para mantener a sus esposas, a pesar de todo.

Eventualmente, yo también tendría que experimentar la misma sensación. Aunque eso no sería por un buen tiempo todavía. Definitivamente parecía que criar a un niño sería difícil, pero también sabía en mi corazón que sería realmente gratificante.

Mientras pensaba en un futuro por venir, dejé la propiedad del Duque Ortlinde.

KJun: Revisado y corregido.