Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: El Encuentro De Los Dioses

Parte 1

“Muy bien, este es el producto más nuevo.

” “Hohoho… ¿Qué es esta cosa…? ¿Hay algo dentro?”

Estaba hablando con Olba Strand en el edificio de la sucursal de su empresa en Brunhild.

La parte superior del dispositivo que estaba exhibiendo era transparente, llena de mercancías. Debajo había una ranura para el dinero y una manija que se podía girar. Debajo de eso, había un agujero por donde algo podía salir.

En resumen, yo había inventado el dispensador de cápsulas de juguetes. Aunque las cápsulas no eran exactamente esféricas.

“Supongo que se podría decir que es una máquina de lotería automatizada. ¿Qué tal si lo intentas?” Olba puso una pequeña moneda de bronce en el hueco y giró el mango. Un pequeño sonido vino de la máquina mientras se movía. En respuesta, la máquina liberó una pequeña cápsula cilíndrica a través del agujero de premio.

“¿Qué es esto?”

“Ábrelo y verás.” Olba desenredó la cuerda atada alrededor de la cápsula envuelta en cuero, y salió un Frame Gear en miniatura. La figurita que le habían regalado era un pequeño Chevalier. Lo hice con una sustancia parecida a la goma creada al romper cuernos de animales. Me aseguré de incluir todos los detalles de la pieza real.

“¡Hoho! Esto está ciertamente bien hecho…. ¿Pero no podemos venderlos de la forma habitual? ¿Por qué la máquina?”

“Las pequeñas cápsulas no sólo tienen Chevaliers dentro, sino que se debe a la casualidad de cuál de ellas se obtiene. Aquí está la lista completa”. Olba miró la lista que yo había escrito y se quedó boquiabierto al darse cuenta de la cantidad de variedades que había. Sin embargo, todavía no parecía entenderlo del todo.

“Ah, bueno… Todavía estoy un poco confundido sobre las pequeñas cajas…. ¿No podemos vender los artículos en las tiendas? ¿Por qué la extravagancia?”

“Bueno, digamos que quieres una estatuilla del Caballero Barón, ¿no? Podrías comprarlo en una tienda por un centavo de bronce si lo vendemos regularmente. Pero si lo ponemos en una de estas máquinas, entonces…”

“¡Oh! ¡Ohhhh! ¡Ya veo! ¡No es probable que lo consigas de un solo intento! Tendrías que seguir intentándolo hasta que consigas los que quieres. Máximo potencial de beneficio, ¡eres un genio!” En resumen, estábamos jugando con los impulsos de las masas. Todavía era lo suficientemente barato como para no perjudicar a nadie, y aseguraría que viéramos un flujo constante de dinero en efectivo. Es más, animaríamos a la gente a cambiar diez de ellos por una moneda de cobre. Eso nos permitiría rellenar las máquinas más regularmente.

Saqué otro de los dispensadores de cápsulas de [Almacén].

“Este tiene bienes de mayor calidad que el anterior. Un intento cuesta un cobre. Cuesta diez veces más que la máquina anterior. Pero los premios en este están hechos de metal”. Era como comparar la máquina de un niño con la de un adulto. Aunque no era como si fuera un problema si un niño usaba el de cobre, o si un adulto usaba el de bronce.

Olba giró la manija de la más cara. El premio que recibió esta vez era un Blue Moon Frame Gear, el Caballero Azul. Ese era el Caballero Barón especialmente modificado que usaba el Vice Comandante Norn.

Este era un poco más grande que el de goma, y a pesar de su peso, se vería bien como una pieza decorativa o de colección.

La lista completa de premios potenciales era:

Gerhilde (El Frame Gear de Elze)

Schwertleite (El Frame Gear de Yaé)

Siegrune (El Frame Gear de Hilde)

Ortlinde (El Frame Gear de Sue)

Helmwige (El Frame Gear de Linze)

Grimgerde (El Frame Gear de Leen)

The Shining Count (El Frame Gear del comandante)

El Caballero Barón (El Frame Gear del Vicecomandante)

The Blue Moon (El Frame Gear del Vicecomandante)

El Chevalier (El Frame Gear estándar)

Dragoon (El Frame Gear de Ende) Varias armas en miniatura

Además de eso, habían premios que no estaban basados en Frame Gears, también.

Dragón Negro

Wyvern

Lobo Snorra

Golem de Mithril

Scorpinas

Señor de los demonios

Cangrejo Sangriento

Golem de madera

Rey Mono

Varias pequeñas bestias mágicas

Así que teníamos una colección de monstruos y una colección de mechas.

Añadí la colección de monstruos porque quería que hubiera una variedad decente para empezar. No quería que la gente dijera: “Es sólo un Chevalier otra vez…”

De cualquier manera, todavía había una posibilidad de que alguien por ahí podría tener constantemente Chevaliers…. Era simplemente una cuestión de suerte.

Por tercera vez, saqué una máquina de cápsulas de mi [Almacén]. Esta vez era de verdad.

La pieza principal. Más grande que los últimos dos, y mucho más elegante.

“Este no requiere dinero para girar la manivela. Estaba pensando que cuando alguien gasta suficiente dinero en tu tienda, recibe una oportunidad de esto como regalo. Los artículos dentro de éste son de una calidad mucho más alta que los últimos dos; están hechos de hueso de dragón. También tienen el color adecuado y sus extremidades están completamente articuladas”. Eran figuras de acción, totalmente articuladas hasta el punto de que ciertos modelos, como el Frame Gear de Linze, podían incluso hacer una secuencia de transformación completa.

“Gasta suficiente dinero… ¿Como una moneda de plata?”

“Bueno, no estoy seguro honestamente. Tú eres el experto financiero aquí, así que dejaré que tú decidas eso”. Una moneda de plata costaba unos diez mil yenes, así que no estaba del todo seguro. Pero al final del día, era un regalo, así que era su elección.

Hacerlos no era tan difícil, tampoco. Los articulados requerirían un poco más de esfuerzo, pero Olba tenía un artesano enano dedicado que trabajaba para su empresa, así que estaba seguro de que estaría bien.

Instalamos la máquina de bronce en el interior de la tienda de Olba, si la instalábamos en el exterior siempre había riesgo de robo, después de todo. Un grupo de niños se acercó inmediatamente para ver de qué se trataba, y comenzaron a girar la manija.

Oh, un dragón. Eso es bastante raro.

“Esto es muy interesante… Si alternamos el contenido, estoy seguro de que ahorraremos en costes…” Olba murmuró para sí mismo mientras veía a la gente girar el mango. Probablemente ya estaba tomando un montón de decisiones de negocios internamente.

Le pasé los distintos moldes de las figuras a Olba, y luego me fui de la tienda. Estaba seguro de que él podría manejar el resto.

Caminé por la calle principal cuando una conmoción se apoderó de mi atención. Había una pequeña multitud reunida, así que miré a través de los huecos y vi a alguien haciendo un arresto.

“¡Ponle un gancho! ¡Está bajo arresto!” Cuatro de nuestros caballeros estaban reteniendo a dos hombres escandalosos. Rápidamente fueron atados con una cuerda, y luego tres de los caballeros se los llevaron.

“Disculpen las molestias. ¡Está todo bien ahora!” El último caballero se quedó para calmar a la gente en pánico. Lo reconocí.

“¡Oye! Buen trabajo ahora mismo.”

“¿Hm? Ah… ¡Su Alteza!” El caballero rubio intentó inmediatamente hacer una genuflexión.

Era Lanz Tempest. Era uno de nuestros nuevos reclutas que venía de Lestia.

“Hey, no te preocupes por eso. Puede ponerse de pie. Es un poco problemático si decides hacerlo cada vez que me ves, así que por favor no te preocupes”.

“Muy bien…” Sonaba un poco confundido, pero se levantó. Su comportamiento tenía sentido, era de un reino de caballeros, después de todo.

“Entonces, ¿qué pasó?”

“Ah, bueno. Una camarera en un restaurante cercano estaba siendo acosada. Su hijo corrió a informarnos, e inmediatamente detuvimos a los autores”.

Ya veo… Así que se estaban poniendo un poco manos a la obra con una camarera, ¿eh?

Eso es despreciable. Me aseguraré de que paguen por sus crímenes.

Una vez que vi que estaban restringiendo a los criminales con cuerdas, me quedé un poco perplejo. Parecía algo salido de un drama histórico. Estaba seguro de que tenía que haber algo más conveniente que eso en este mundo…. ¿No tenían grilletes ni cierres de hierro?

“Tsk… Supongo que tendré que hacer algo.”

“¿Hm?” Invoqué [Almacén ] y saqué un lingote de acero, que rápidamente transformé en un par de esposas.

Oh bien, tengo que hacer las llaves también…. Me llevó unos minutos, pero hice un buen juego de esposas.

“Su Alteza, ¿qué es esto?”

“¡Esposas! Son ligeras y más fáciles de llevar que las cuerdas o grilletes. Mira, dame tus manos.” Él sacó los brazos y yo le puse las esposas en las muñecas.

“Increíble… Son sorprendentemente duros, también…” Lanz intentó resistirse a las esposas, pero se negaron a ceder. Usé la llave y se abrieron fácilmente.

“Puedes quedártelas. Usa esto en vez de atar a la gente, ¿de acuerdo? Me imagino que haremos de esto un estándar para la patrulla. Sin embargo, no podrás desbloquearlas sin la llave…. Espera, te haré una de repuesto”.

“¡Muy bien!”

Amigo, eres tan recto… Si no recuerdo mal, Logan estaba a cargo de la patrulla. Hice una nota mental para ir a revisar los detalles con él más tarde.

“¿Cómo es la vida en Brunhild?”

“Muy bien, señor. Todo lo que veo aquí es tan vivo e interesante. Es un país realmente maravilloso y amable”. Me alegró que Lanz se sintiera así. Me hizo feliz saber que la gente de lejos pensaba tan bien de Brunhild.

“¿Oh? ¿Eres tú, Touya? Hm, ¿Lanz también?” De repente oí la voz de Micah, propietaria de la sucursal de Brunhild Silver Moon Inn. Llevaba muchas cosas con ella. Debe haber salido de compras.

“Ha pasado un tiempo desde que te pasaste por la posada. ¿Qué tal te va? Espero que se mantenga saludable”.

“Estoy bien, gracias. Me mantengo saludable, lo prometo”. Le sonreí a Micah; ella no había cambiado nada. Me recordó que no había almorzado en La Luna Plateada en mucho tiempo.

“Srta. Micah… ¿¡Por qué le hablas tan despreocupadamente a nuestro líder…!?”

“Ahaha, no te preocupes por ella. Es una vieja amiga mía. La conozco desde hace más tiempo que cualquiera de mis prometidas. Ella está bien.” Lanz parecía que estaba a punto de entrar en pánico. Ella básicamente era la primera amiga que hice en este mundo, aparte del Rey de la Moda Zanac. Sólo la conocí unas horas después de él.

“Así que conoces a Lanz, ¿no?”

“¡Claro que sí! Ha estado visitándonos mucho últimamente, ¿sabes? ¡Es un cliente habitual!”

“A-Ah, uhm… eso… ¡Eso es sólo porque su cocina es tan encantadora, Srta. Micah! Es sólo que el sabor es como ningún otro, me recuerda a mi hogar, ¡casi!” Lanz de repente se puso rígido y empezó a tartamudear. También tenía la cara roja de remolacha.

Hmm…. Me pregunto de qué se trata todo esto…

“Te tiene bajo su hechizo, ¿verdad, Lanz?”

“¿¡Qué…!? Alteza, yo… ¿¡Qué!?”

“…el hechizo de su cocina, por supuesto. ¿Creíste que me refería a otra cosa?”

“Ngh…. ¡N-No! ¡En absoluto, señor!”

Ahahahaha… Este tipo está loco por ella…. Miqueas simplemente inclinó la cabeza, incapaz de leer la atmósfera.

“Micah, esas bolsas parecen pesadas… Deberías ayudarla a volver a la Luna Plateada con ellas, Lanz”.

“¡Oh, sí! Eso sería de gran ayuda”.

“¡Muy bien! ¡Haré lo que pueda!” Lanz, todavía rojo en la cara, tomó las bolsas de Micah y comenzó a caminar hacia la posada. Les hice señas a los dos para que se fueran.

Micah tenía unos veinte años, mientras que Lanz tenía veintidós. Parecían estar en un rango de edad bastante bueno, pero… El padre de Micah era un gigante musculoso y barbudo. Necesitaría mucha suerte para enfrentarse a esa montaña de hombre.

“Su relación se está volviendo muy interesante, ¿sabes?”

“¿¡Qué!? ¿¡De dónde saliste!?” Karen de repente estaba a mi lado. No había sentido su presencia en absoluto. ¿De dónde diablos salió?

“Ufufufufu… ¡En presencia de un afecto en formación, me encontrarás! ¡En presencia del amor floreciente, me encontrarás! Soy yo, la diosa del amor, Mochizuki Karen, ¿sabes?” Ella hizo una elaborada pose e hizo una señal de paz, pero yo la miré fijamente.

“…sólo estaba vigilando.”

“¡Seguro que estabas…!”

Amiga, te meterás en problemas uno de estos días. Aún así, su reputación como la diosa del amor se estaba extendiendo, dio muchos consejos a la gente, y esas personas a menudo terminaban juntándose.

Aún así, hubo quienes rompieron después de reunirse, y ella a menudo persuadía a los que tenían un afecto desesperado a que abandonaran a las personas que les importaban. Karen dijo que renunciar a las cosas insalubres también era una parte válida del amor, y lo alentó.

“No te metas demasiado, ¿de acuerdo?”

“No deberías ser grosero, ¿sabes? ¡No interfiero con la vida amorosa de nadie a menos que me lo pidan directamente! El amor es un sentimiento natural al final, ¿sabes? No puedes apurar al amor.” Sonaba bastante razonable, pero aún tenía mis dudas. Después de todo, no era el tipo de persona que se contenía a menudo.

“¿Qué te trae por aquí? ¿Los has reunido?”

“Mm… Oh, ¡es cierto! Había algo que me molestaba un poco, ¿sabes? ¡Puedo sentir algo de divinidad en el sureste!”

“Espera, ¿qué?”

¿Es el dios sirviente otra vez? No puedo sentir nada ahora mismo, pero Karen y Moroha son mucho, mucho mejores en eso, supongo….

“¿Es el dios sirviente o algo así?”

“¡No! Huele diferente, ¿sabes? Definitivamente pertenece a un dios menor como Moroha y yo. No creí que eso fuera posible, sin embargo…”

Espera, ¿qué? Tenía un mal presentimiento en mis entrañas….

“Sí, parece que un tercero ha venido a unirse a nosotros, ¿sabes?”

Espera, ¿¡qué!? ¡Dame un respiro! Suspiré en silencio y me pellizqué el puente de la nariz.

¿Qué clase de dios podría haber llegado?

“Entonces, ¿dónde estamos buscando?”

“Por aquí, ¿sabes? No obtuve una lectura sólida porque la divinidad desapareció en cuestión de momentos”. Una vez que volvimos al castillo abrí un mapa y le pedí a Karen que señalara con precisión dónde había sentido la pizca de divinidad. Señaló un área al sureste, pasando Ramissh y cerca del Reino de Ryle. Estaba un poco dentro del Mar de Árboles.

La región que ella adivinó era bastante grande…. Honestamente tenía mis dudas de que pudiéramos encontrar al dios. Moroha también estaba en el Mar de Árboles cuando la conocimos. Eso me llevó a creer que debía haber algún tipo de punto de referencia o aspecto especial de la zona que hacía más conveniente que los dioses descendieran.

“A ver si lo entiendo… Esta persona, o, uh, Dios, supongo… ¿puede usar libremente sus poderes?”

“En cierto modo, sí y no. No se nos permite interferir con los reinos inferiores usando nuestros poderes divinos, pero podemos usar esos poderes para hacernos parecer más humanos, ¿sabes? Interferir aquí abajo está bien, siempre y cuando no usemos ninguna divinidad en el proceso. Las escapatorias son muy útiles, ¿sabes?” Supongo que eso tiene sentido…. Más o menos. Ninguna de mis hermanas ha podido usar su divinidad excepto para tratar con ese dios sirviente, después de todo…. Incluso si Moroha es superpoderosa, supongo que sólo cuenta como humana en la cima en lugar de dios…. Aunque no puedo evitar sospechar que debe estar haciendo trampa.

“Incluso en tu caso, Touya. Probablemente no deberías usar demasiado tu verdadera divinidad, ¿sabes?”

Estaba perdido. No podía decir dónde estaba el otro dios, así que no había nada que hacer.

Bueno, lo que sea, supongo que está bien. Aún así, espero que no aparezcan otros dioses.

Karen ya es bastante mala, ya que mis pensamientos fueron cortados por mi intenso dolor.

“Estabas pensando en algo descortés ahora mismo, ¿verdad?”

“¡Ay, ay! ¡Lo siento! ¡Suéltame!” Karen estaba apretando mis mejillas. ¡Esa chica tenía un talento sobrenatural para saber lo que estaba pensando! Aunque ella misma era sobrenatural…

“¿Y qué es toda esta conmoción…?”

“¡Ah! ¡Moroha!” La otra hermana apareció como de la nada, para salvarme de mi sufrimiento. Tenía sentido que ella también estuviera aquí, probablemente sintió la divinidad como Karen.

“Tú también lo sentiste, ¿eh?”

“Claro que sí, ¿sabes? Estábamos pensando si deberíamos o no ir a conocer al nuevo visitante.”

“Hmm…. No me importaría hacerles una pequeña visita. Sobre todo quiero saber quién vino aquí. No será gran cosa a menos que sea el dios del apocalipsis o algo así”.

¿¡Qué!? ¡Si es ese tipo, mándalo de regreso de inmediato!

“La gente sólo puede venir aquí si tiene el permiso del Dios del Mundo. Podría ser el dios de la forja, el dios de la agricultura o el dios del comercio”.

“Aww…. La forja y la agricultura están bien, pero… Prefiero que no sea comercio, ¿sabes?”

“Ustedes dos realmente no se llevan bien, ¿eh?” Escuché las dos charlas y aprendí que ciertos dioses sólo tenían malas afinidades entre sí.

“Personalmente estaría muy contento si fuera el dios de las katanas, el dios de las lanzas o el dios de la guerra. Touya no me ha estado dando mucha diversión últimamente.”

Oh, dame un respiro. Entrenar contigo incluso me agota, sheesh…. La última vez que entrené contigo, tuve que descansar todo el día. Claro que no voy a jugar contigo si vienes a mí con intención de matarme, lunática. Sin mencionar el hecho de que no he ganado ni un solo combate contra ti. ¡Cincuenta y dos pérdidas! ¿Puedes culparme? No sabía nada del dios de las lanzas ni del dios de las katanas, pero tenía la sensación de que serían similares a Moroha. Aunque… Si fuera uno de ellos el que viniera y aceptara ser el contrincante de Moroha, eso sería un gran alivio.

“Bueno, aparte de eso… Vamos a echar un vistazo. Probablemente habrá una reacción o algo si suelto algo de mi divinidad en la zona”.

“Lo tengo. Ellos también sabrán de ti, Touya. Así que no creo que haya una reunión de problemas, ¿sabes?” Abrí [Portal] a la frontera del Reino de Ryle. Más específicamente, era la gran extensión donde yo había luchado contra el Behemoth de Scorpinas. Después de eso, caminamos hacia el Mar de Árboles.

“Hm…. ¿No pueden volar?”

“Podríamos, pero no deberíamos usar nuestra divinidad”. Moroha tenía razón. Aún así, atravesar el Mar de Árboles era un problema, así que decidí usar finalmente algo interesante que había encontrado en el almacén.

Abrí [Almacén] para revelar el tema de interés. Lo esparcí por el suelo. Era un poco grande, lo suficientemente grande para que los tres pudiéramos sentarnos.

“¿Qué es esto?”

“Es una alfombra mágica, aparentemente. Sentémonos y veamos cómo va”. Les dije a mis dos hermanas confundidas que se sentaran en él, y me lo ordenaron. Entonces, me senté frente a ellas. En casi un instante, la alfombra comenzó a flotar un metro en el aire.

“Muy bien, vamos.” La alfombra comenzó a moverse lentamente hacia adelante. Había una barrera que se desplegaba automáticamente a su alrededor para evitar la resistencia del viento o caídas accidentales. Era una característica muy útil. También apliqué [Invisible] para que nadie me viera deambulando por ahí como si acabara de salir de una película de Disney.

“Oh, Dios…. Esto es muy bonito, ¿sabes?”

“El único problema es que se necesita una tonelada de poder mágico para operar, así que es inútil para la mayoría de la gente.” Los dos se fueron acostumbrando poco a poco, así que me tomé un respiro. Sin embargo, no pude hacer ningún giro o truco acrobático.

Finalmente, llegamos sobre el Mar de Árboles. Detuve la alfombra, y volamos en el aire mirándola.

“Liberaré algo de mi divinidad, entonces.” Desencadené mi Apoteosis muy, muy cuidadosamente, y casi inmediatamente después un destello de divinidad vino del bosque en respuesta. Parecía como si hubieran sentido la mía, y luego la suya como una señal.

“¿¡Hngh!?”

“¿¡Hmph!?” Karen y Moroha tenían expresiones tontas en sus rostros, como si se hubieran electrocutado durante unos segundos.

“¿Pasa algo malo

“Ah, bueno… Esa divinidad que acabamos de sentir…”

“Vino de múltiples fuentes, ¿sabes?”

¿¡Múltiples fuentes!? ¿Qué demonios se supone que significa eso…? ¿Hay múltiples dioses literales por allí? ¿¡Qué están haciendo, teniendo una maldita fiesta!?

“¿Qué significa esto?”

“No sé… Pero sólo hay una manera de averiguarlo, ¿sabes? ¡Vamos, Touya!” No sabía qué decir, así que tuve que ir a ver para creer. Hice que la alfombra mágica se dirigiera hacia la fuente.

Poco a poco, fui divisando a alguien en un pequeño bosque. No sólo a alguien, sino a varios.

A medida que nos acercábamos, podíamos escuchar una música encantadora. Además de eso, había un sonido de risa y un olor delicioso.

“…¿Qué demonios…?”

“Dios mío…”

“Es increíble, ¿sabes…?”

En realidad, lo estaban haciendo. Estaban teniendo una maldita fiesta.

Un joven tocaba la mandolina mientras una niña de cara roja se sentaba a beber. Por si fuera poco, había un hombre de mediana edad cerca metiéndose moras y nueces en la boca mientras una joven mujer asaba alegremente la carne cerca.

¿Qué demonios es esto? Salté de la alfombra cuando aterrizó antes de girar hacia Karen.

“Son el dios de la música, la diosa del alcohol, la diosa de la caza y el dios de la agricultura, ¿sabes?”

¿¡Qué demonios!? ¿¡Hay cuatro de ellos!? Me quedé mirando confundido cuando la niña se fijó en nosotros y nos hizo señas con la mano.

“¡Heee~! ¡Es la diosa de la espada y la diosa del amor, hic! ¡Ven a tomar una copa, hic!” Era una niña de pelo largo y azul, y parecía tener unos siete años. Ella era claramente más joven que Sue en cuanto a las apariencias se refiere, también. Aunque, lo más extraño de todo, ella estaba agitando torpemente una botella de alcohol.

¿Qué demonios, esta chica es la diosa del alcohol? El que tocaba la mandolina era claramente el dios de la música. Parecía tener unos veinte años, y también parecía un chico guapo. Sonrió suavemente en mi dirección, su cabello rubio oscilando con la brisa, pero no dejó de tocar ni por un segundo.

Se sentía como si estuviera expresando sus sentimientos a través de sus notas. La melodía que estaba tocando había cambiado sutilmente una vez que se fijó en nosotros, de hecho.

El hombre de aspecto más viejo que se rellenaba la cara con bayas parecía estar en la flor de la vida. Se estaba riendo alegremente. Sus ojos eran un poco estrechos, y en general parecía bastante relajado. Su pelo era castaño liso y tenía un aire bastante sencillo. Asumí que él era el dios de la agricultura, que sólo dejaba a la chica de pelo verde con cola de caballo como el dios de la caza. Tenía unas flechas improvisadas a su lado, junto con un arco.

Estaba asando algo de carne, presumiblemente proveniente de una caza que ella misma había cazado. Me preguntaba qué demonios estaba cocinando, ya que la carne se veía casi idéntica a los trozos de hueso que se ven en el manga. ¡Se veía muy bien!

“Bueno, entonces… ¿Por qué están aquí? Hay demasiados de ustedes para haber sido enviados contra el dios sirviente, ¿saben…?”

“No, no es eso. Mhhhh…. No estamos… Chomp…. Aquí no hay dioses sirvientes.” El dios de la caza murmuró mientras se abría paso entre trozos de carne. Seguro que era una persona salvaje… Dios. Pero me preguntaba a qué se refería con su declaración.

“Estamos aquí para ti, muchacho. Asignado a ti, de hecho.”

“¿¡Eh!?”

El anciano de ojos estrechos… er, dios… señaló hacia mí. Yo también apunté distraídamente mi propio dedo hacia mí mismo.

“¿Touya? ¿Qué quieres decir con que estás asignada a él?” Moroha habló antes de que yo tuviera la oportunidad de expresar mi confusión.

“Así son las cosas, muchacha. El dios del mundo dio su divinidad, ¿sí? Y va a alcanzar la divinidad con la bendición del viejo amigo, también. Es nuestro deber y honor como dioses mayores asegurarnos de que los pequeños cachorros sigan nuestros pasos como dioses orgullosos y poderosos, ¿no estás de acuerdo?”.

“¡Sí, sí! Hic…. Pensamos en una historia genial para justificarla, así que, hic, vamos a restarle importancia al mundo de los mortales por un tiempo, ¡woohoo!”

…¡Por favor, no seas tan franca! ¿¡has usado en serio mi incipiente divinidad como una excusa conveniente para hacer el tonto en el reino de los mortales!?

El dios de la caza dejó salir una risa bulliciosa de repente.

“¡No, está bien! Ha pasado mucho tiempo desde que nos mortalizamos, ¿no? Sólo tenemos que acostumbrarnos a nuestros cuerpos por un tiempo, bwahahaha…. Intenté luchar contra dos de esas bestias mágicas y hacerlo como un mortal era bastante refrescante”.

“¡Yahoo, hic! ¡Hace siglos que no bebo otra cosa que néctar sacramental! ¡Me estoy emborrachando, hic! ¡Claro que sí!”

“Sí, ha pasado un buen rato desde que llegué y yo mismo comí algo de la generosidad de la tierra. Es “delicioso y puro”.

“……” El dios de la música simplemente permaneció en silencio mientras sus rasgueos parecían transmitir el sonido de la satisfacción. ¿En serio no iba a hablar?

“Eso es genial, ¿sabes? ¡Buen trabajo en conseguir su permiso!”

“¡Sí, no era gran cosa! Le dijimos que queríamos ir, y él dijo que no tenía ningún problema. ¡Nos pidió que vigiláramos al pequeño de aquí, así que eso es lo que haremos…!”

“… ¿Pequeño?” Dame un respiro… Siento como si el viejo estuviera tratando de hacer algo bueno, pero envió un montón de excéntricos raros para hacer el trabajo….

“Pshaaaw… ¡No hay problema! ¡Vamos, bebe!” El dios de la caza empujó una taza de madera llena de alcohol en mi dirección general.

Supongo que puedo beber legalmente, seguro…. ¡pero no seas tan insistente!

“…¿De dónde sacaron el alcohol?”

“¿Hmhmm~? Hic, le dimos una paliza a una tribu de la zona, y conseguimos todos estos encantadores tragos como recompensa. Soy la diosa del alcohol, hic, pero beber en el reino superior no me hace nada, ¡hic! Por eso soy feliz aquí abajo, ¿me entiendes? ¡Me emborracho y todo eso! ¡Eeheheheh!” La cara de la diosa del alcohol estaba casi completamente roja, y ella se reía como una idiota.

¿Ya estás borracha? ¿Te parece bien? El hecho de que parezcas tan joven me está despistando…. Tus ojos están girando, ¿estás bien de verdad?

Ella se tropezó hacia mí y empezó a tirar de la pierna de mi pantalón. No tenía ni idea de lo que quería.

“Hey, Gran Hermanooo, hic…. ¡Dame unos bocadillos, unos bocadillos! Calamar… Dameme…. ¡Yakitoriii, hic! ¡Sé que lo estás ocultando!”

C-Cómo…. ¿¡Cómo sabías eso!? Tengo todas esas cosas en mi [Almacén] ahora mismo…. ¿Está trabajando esa divinidad?

“Oho, suena delicioso. Tomemos un poco, ¿sí? No tenemos mucho que comer aquí, ¡y tenemos que celebrarlo! Somos seres celestiales super-duper, pero por ahora, ¡olvidémonos de eso y festejemos!”

“¡Sí, tienes razón! ¡Quiero probar un poco de lo que el mundo de la tierra tiene que ofrecer también!”

“………” El dios de la agricultura asintió junto con las palabras de la diosa de la caza, y el dios de la música simplemente intensificó su rasgueo. Karen y Moroha simplemente se miraron la una a la otra, y luego a mí. Sus expresiones eran de derrota.

“Caray… Supongo que es uno de esos momentos”.

“Estará bien, ¿sabes? Trae la comida, Touya.”

Me encogí de hombros y escuché a mi hermana, abriendo [Almacén] para sacar una mesa, varias sillas y mucha comida y bebida.

La diosa de la caza comenzó a devorar la comida a medida que el dios de la agricultura saboreaba lentamente su comida. Por otro lado, la diosa del alcohol alternaba sorbos de alcohol con puñados de bocadillos. El dios de la música tocaba melodías lentas y sombrías y no comía ni un solo bocado. Después de un rato, el dios del alcohol le metió un yakitori en la boca y las melodías se pusieron alegres. Parecía que expresaba sus sentimientos a través de las notas que rasgueaba, pero francamente, deseaba que hubiera dejado esa maldita cosa.

Incluso mis hermanas comenzaron a emborracharse y a alegrarse, y se unieron a las festividades. Estaba participando efectivamente en un banquete divino.

Francamente, era muy raro…

Me alejé del grupo principal y cogí el teléfono.

“¿Cuál es la gran idea?”

“Ah, bueno… Han estado trabajando muy duro durante mucho tiempo. Pensé que un tiempo libre les vendría bien”.

Estaba al teléfono con el viejo, el gran hombre en persona. Francamente, no me entusiasmaba demasiado que mi mundo se convirtiera en un destino de placer para los dioses que necesitaban un tiempo de inactividad. Me preguntaba si estaba realmente bien que los dioses hicieran eso, antes de recordar que muchas de las primeras leyendas de la tierra tenían dioses bajando y haciendo cosas imprudentes también.

“Vamos, muchacho. Estoy seguro de que no serán una molestia. Trátalos bien, y seguramente se comportarán…. Creo que sí”.

¿¡Tú crees!? ¡Tú sabes que van a ser un dolor de cabeza!

“Y recuerda, algún día tu propia divinidad excederá incluso la de ellos. Es importante acostumbrarse a ellos más pronto que tarde”.

La situación era un poco desordenada para mí, pero me sentí como un presidente de la compañía diciéndole a su hijo que se mezclara con el personal para tener una buena idea del trabajo y de los empleados antes de tomar el control a pesar de no estar completamente calificado.

Suspiré un poco, y luego me despedí del viejo. No tenía ni idea de qué hacer.

“¡Gran Hermanooo! ¡Vamos, hic, muévete! ¡Dwinkies, tienes que beber y todo el mundo estará contento! ¡Olvídate de la naturaleza transitoria de la depresión mortal! ¡Chug, chug, chug, chug!” La diosa del alcohol se rió odiosamente mientras de alguna manera se retorcía alrededor de mi pierna como una serpiente.

¡Eres un problema, maldita sea! ¿Y cómo diablos me estás arrastrando así? No me digas que eres una especie de maestro del puño borracho… Después de haber sido arrastrado a la mesa por una niña poderosa, Karen me obligó a tomar una taza de madera. ¿Qué demonios…? Tu cara es toda…

“Hola, Touuuuuuuya. ¿Qué tal si le dices a tu hermana mayor lo lejos que has llegado con esas niñas? Me muero por escuchar lo que les hiciste, ¿sabes?” Karen, completamente borracha, empezó a gritar y a sonreír como una idiota.

“…estás borracha.”

“No lo estoy, ¿sabes? ¡No lo estoy, no lo estoy, no lo estoy! No puedes probarlo, ¿sabes?”

¡Puedo olerlo en tu aliento! Estás actuando como una borracha total. Además, también respira con mucha dificultad….

Me dirigí a Moroha en busca de ayuda, pero ya estaba inconsciente.

¿¡Cómo demonios es la diosa de las espadas tan débil!? Pensé que era mejor que ella de repente blandiera cuchillos y tenedores después de emborracharse, pero confiaba en ella para salvar mi trasero.

La diosa del alcohol seguía resoplando, la diosa de la caza seguía riendo, el dios de la agricultura seguía comiendo y el dios de la música seguía rasgueando. No tenía a nadie que me ayudara.

Santo cielo…. ¿Son estos lunáticos realmente nuestros dioses?

KJun: Revisado y corregido.