Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: Trabajar Hacia El Mañana

Parte 3

Después, abrí [Portal] que nos llevó directamente al castillo real de Elfrau. Era realmente hermoso ver desde afuera.

“¿Estamos en Slanien…?”

“¿Tan rápido…?” Le pedí a Alexei y a sus hombres que me llevaran al castillo.

El castillo de Elfrau era bastante gótico en general, y era más pequeño que la mayoría de los castillos que había visto. Sin embargo, todavía tenía el castillo de Brunhild vencido en términos de tamaño. Sólo emanaba elegancia. Parecía primitivo y apropiado.

Caminamos hasta el patio del castillo y saqué el cadáver del lobo de Snorra como prueba de mi acto.

Los guardias del castillo miraron con asombro e incredulidad el tamaño de este lobo.

Justo cuando estaba a punto de sacar mi teléfono y llamar a Relisha para reportar mi éxito, oí una voz que me llamaba.

“Eres el gran duque de Brunhild, ¿no?” Me giré para ver a una mujer de pelo largo y rubio. Dos soldados estaban a cada lado de ella. Llevaba pieles elegantes en tonos crema pálidos y un precioso circo en la cabeza. Estaba adornado con piedras preciosas verdes.

La cosa sobre su cabeza era demasiado llamativa para ser llamada tiara, pero demasiado escasa para ser llamada corona. Brillaba como un diamante.

Parecía tener veintitantos años, y sus ojos esmeralda estaban fijos en mí.

“…Cierto. Soy el gran duque de Brunhild, Mochizuki Touya. Esta es Leen, mi maga de la corte. Usted debe ser la reina de Elfrau, supongo.”

“Ciertamente. Mi nombre es Fortuna Tierra Elfrau, reina del Reino Elfrau. Estamos en deuda con usted por venir en nuestra ayuda.” Aunque la reina me estaba agradeciendo, mis ojos estaban enfocados en otra parte de su cuerpo por completo. Sus orejas puntiagudas. Eran las mismas orejas que tenía Relisha.

La reina de Elfrau era, de hecho, una elfa. ¿No son los elfos habitantes del bosque…? Sé que no me gusta mucho la fantasía, pero aún así….

Oh, duh…. La elfa de Elfrau probablemente venga de los elfos. Aunque… ¿Hay muchos elfos por aquí? Supongo que es demasiado pronto para juzgarlo.

“¿Vamos? Tengo té preparado para ti.”

“Ah, sí.” Seguí a la reina elfa hasta el castillo de Elfrau.

El castillo de Elfrau era bastante cálido, lo que me hizo creer que habían hecho algún tipo de hechizo de calentamiento en el lugar. No había ninguna chimenea a la vista, después de todo. Nada que pudiera identificar remotamente como un calentador en el gran cuarto de huéspedes al que me habían llevado. De cualquier manera, claramente tenían algún tipo de control de clima mágico. Era bonito, como el aire acondicionado.

Había estado en algunos castillos en mi época. Belfast, Mismede, y Regulus para nombrar algunos, pero todos palidecían en comparación con la belleza de Elfrau. Se sentía como una obra maestra, como si no se desperdiciara ni un centímetro del lugar. Es como si hubiera sido diseñado para ser lujoso y llamativo, pero también íntimo y delicado.

En cierto sentido, se sentía más como el brillo de plata que como el brillo de oro.

Me senté en un sofá cercano con Leen, y una doncella entró en la habitación con un poco de té. La reina se sentó cerca. También trajo una pequeña olla de mermelada y una cucharita para cada uno de nosotros.

Eso definitivamente me recordó lo que había oído sobre el té ruso. Leí sobre ello hace un rato, aparentemente se supone que debes disfrutar del té tomando una cucharadita de mermelada y luego sorbiendo el té mientras aún está en tu boca. Vi los movimientos de la reina, y ella lo hizo.

No sabía cómo hacerlo, pero lo intenté. Me metí la mermelada dulce en la boca y luego ingerí con el té relativamente amargo. Era una interesante combinación de sabores y no estaba nada mal. Leen también tomó su té de esta manera y, a juzgar por su expresión, le gustó.

“En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincera gratitud por derrotar al lobo de Snorra. Dadas las circunstancias repentinas, agradezco sinceramente su rápida gestión de la situación. Tenga la seguridad de que recibirá una compensación justa por sus actos”.

“Ah, gracias. No era nada, de verdad.” La reina parecía que estaba a punto de hacer una reverencia completa, así que rápidamente intenté disipar ese tipo de atmósfera.

Ella pareció darse cuenta y me mostró una sonrisa.

“Era la pequeña Relisha quien te lo dijo, ¿verdad?”

“¿Hm? ¿Está familiarizada con ella?”

Ambas son elfas, supongo… Espera, ¿eso es racista? Hmm, tal vez me contactó tan rápido porque la reina es una elfa…. Hmm…. Tal vez.

Seguí con mi mermelada y mi té mientras reflexionaba sobre las complejidades de las relaciones con los elfos.

“Bueno, supongo que se podría decir que estoy familiarizado con ella. Es mi sobrina, la hija de mi hermanita, para ser precisos”.

Casi escupí el té.

¿¡Sobrina!? ¿¡La tía de Relisha es la reina de Elfrau!? La reina soltó una suave carcajada; parecía que se había dado cuenta de mi sorpresa.

“Relisha es mi sobrina, sí. Pero ella no está afiliada a este país. Es algo divertido, y es un tema delicado en estos días, pero…. ¿No te parece un poco extraño que yo, una elfa, sea la reina de una nación?”

“¿Hm? Ah… Bueno, supongo.” Ella me había descubierto, me lo había estado preguntando.

“Elfrau fue fundada hace poco más de mil doscientos años. La tierra era dura e inhóspita, pero un aventurero solitario nos dio esperanza. Se unió al Clan Frau, restos de una vieja nación arruinada, y fundó Elfrau con sus propias manos.”

“¿Un aventurero? ¿Quién…?”

“Jeje…. Se llamaba El Carterede. Fue el primer rey de esta nación, y mi esposo”.

“¿¡Qué!?”

¿¡Marido!? Pero eso es… ¿En serio es tan mayor…? Es mayor que Leen. ¡No, como el doble de años…! Cielos, señora. Sólo parece que tienes 20 años.

“El nombre de este reino, Elfrau, viene de su nombre y del clan que lo siguió. Después de su muerte, sólo estaba yo. Yo era una aventurera, y sabía lo que necesitaba saber sobre el gobierno. La mayoría del Clan Frau también me apoyó, así que tomé el manto de reina. Desde entonces, he reinado sobre esta nación. Todo para honrar el legado de mi marido”.

“¿Qué hay de la sucesión…? Perdóname por ser grosero, ¿pero sus hijos?”

“No teníamos ninguno. Hubo muchas veces que me he lamentado de este hecho…. Si hubiéramos podido tener un hijo antes de que muriera”.

Bueno, supongo que los problemas de sucesión no eran tan importantes para las especies longevas como los elfos. Es lo mismo para los Xenoahs, supongo…. Aunque el Soberano tiene un heredero provisional, así que es un poco diferente.

…¿Qué hay de mi reino, sin embargo…? Me giré hacia Leen, pensando en el futuro de mi nación.

Si termino convirtiéndome en un dios correctamente, entonces probablemente no moriré de viejo…. Podría terminar reinando para siempre…. Francamente, sería mejor que le pasara la capa a mi hijo y me retirara para siempre a Babilonia o algo así.

Aunque, no sé cuál de mis esposas dará a luz a un hijo…. Supongo que si él, o su hijo, o el hijo de su hijo, hace un mal trabajo, descenderé del cielo y le patearé el trasero.

“Debe ser un deber duro, reinando durante tanto tiempo.”

“No es tan difícil como esperabas. El Clan Frau es un pueblo gentil y amante de la paz. Dicen lo que piensan, pero no de una manera cruel o descortés. Todo el mundo aquí tiene una política bastante abierta y una mente amplia. Típicamente estamos libres de disputas importantes, y la tierra es tan estéril aquí que no estamos en riesgo de que otras naciones vengan a atacarnos. Puede haber pequeñas discusiones aquí y allá, pero he sido reina el tiempo suficiente como para que resolverlas sea un asunto trivial. También tengo un equipo de asesores capaces.” Ella había estado allí desde la fundación de la nación, así que no me sorprendería que fuera un símbolo necesario para el país en este momento.

Elfrau tenía aproximadamente el mismo tamaño que Ramissh, pero la mayor parte de la tierra era inhabitable. La tierra inhabitable era el dominio de un espíritu de hielo, pero era a través de una negociación aguda y una prueba de habilidad que el espíritu permitió que la tierra fuera otorgada a la gente que fundaría Elfrau.

Aparentemente, la reina misma era la que negoció con el espíritu. Leen me informó que los elfos tenían una afinidad innata por la naturaleza, y por lo tanto podían apelar más a lo sobrenatural.

Parecía que, si algo le pasaba a la reina, entonces el contrato se rompería y el reino regresaría a una tierra de hielo y nieve inhóspita. Un terreno baldío permanentemente escarchado.

Aún así, era interesante escuchar más sobre los espíritus. Esta era la tercera vez que oí o vi sobre ellos, la primera había sido la encarnación de la oscuridad en Ramissh, y la segunda era el espíritu del árbol durante la poda.

Yo también quería reunirme con esta alguna vez.

“Ah, sí. Acerca de ese Lobo de Snorra…. ¿Le importaría vendernos sus restos?”

“¿A usted?”

“Sí. Las pieles de lobo Snorra son de muy alta calidad, y son un artículo poco común. Si pudiera, le pediríamos que se desprendiera de él a cambio de una compensación. Creo que encontrará nuestra oferta más que generosa”.

“Claro, no hay problema. Me imagino que se necesitaría más aquí que en cualquier otro lugar”. Me preguntaba si en realidad sólo quería un buen abrigo de piel, pero no lo pensé mucho. La carne del Lobo de Snorra era aparentemente dura y asquerosa, así que no era una gran pérdida para mí.

“Gracias, entonces. Si pudiera darnos un poco de tiempo para preparar su recompensa, se lo agradecería. Mientras tanto, creo que se le prometió una recompensa del tesoro”.

“Ah, sí.”

Oh, cierto…. Parte de la recompensa era tomar un artículo del tesoro real.

La reina nos guió a Leen y a mí hasta el sótano, y finalmente llegamos al tesoro. Había un montón de artículos ordenados en estanterías y en gabinetes de lujo. Había objetos que podían ser reconocidos inmediatamente como tesoros, pero otros objetos que simplemente te hacían parpadear en confusión.

Pregunté sobre varias cosas, pero no había mucho que me llamara la atención. Estaba bastante seguro de que la mayoría de las cosas que acumulaban polvo en el almacén de Babilonia eran más valiosas que las cosas de aquí, después de todo.

Leen parecía mucho más absorta que yo, estaba preguntando sobre todo tipo de cosas. Ella miró un objeto en particular y me hizo una seña para que viniera.

“Echa un vistazo a esto.”

“¿Hm…? ¿Qué es…? ¡Oh!” Lo que Leen me había mostrado era una especie de hacha. Era un poco especial, sin embargo. Era un hacha de guerra pesada con un tinte rojo que la cubría por completo.

Pero eso no era lo que le llamó la atención. Era la escritura inscrita en el mango.

Eran exactamente las mismas letras que había visto en Belfast. Se parecía absolutamente a las letras del Arthema, pero era un poco diferente, igual que las palabras en las ruinas. No había ninguna duda, esta hacha debe haber tenido alguna relación.

“Su Alteza, ¿qué es esto?”

“Ah, este es un regalo que nos hizo otro clan cuando se fundó Elfrau.”

“¿Qué clan era ese?”

“Si la memoria no me falla, eran el Clan Arcana. Se referían a sí mismos como los habitantes del folclor rojos. En su cultura, el color rojo era considerado sagrado”.

El folclor rojo… Debe ser eso, entonces. Esto concuerda perfectamente con lo que conseguí antes.

Leen me empujó con el codo como si me dijera que conectara los puntos. ¡Pero ya lo hice en mi cabeza!

“[Lectura]: Letras ocultas de Arcana.” Silenciosamente invoqué mi hechizo lingüístico.

¿Qué dice esto? Atardecer… ¿Juicio…? No lo entiendo. No lo entiendo.

No había mucho escrito aquí, así que pensé que podría lograrlo. Pero parecía que este lenguaje también era un poco diferente. Eso era un problema. Arthema… y luego Arcana… En algún momento, la tribu y su idioma deben haber cambiado ligeramente, y podría haber cambiado de nuevo antes de que escribieran el texto en Belfast.

“¿Tiene nombre esta arma?”

“Ah, sí, creo que este se llama el Condenador del Crepúsculo. Aumenta la fuerza del portador por lo menos diez veces más”.

El condenador del crepúsculo…. Así que mi lectura no estaba muy lejos, pero no era totalmente exacta en cuanto al significado. Maldición, la traducción debe ser un trabajo difícil. Parece un hacha a mano, pero no la necesito.

“¿Sabes si existe alguno de los descendientes del Clan Arcana hoy en día?”

“No estoy seguro… Eran una tribu nómada. No me sorprendería si hubiera restos vivos o descendientes de la tribu, si encontraran un buen lugar para asentarse”. Aparentemente, la reina no se había reunido con los representantes de los Arcanos en persona, sólo su marido lo había hecho. Intenté preguntar por Belfast, pero ella tampoco conocía el estado del país hace mil años. Elfrau estaba bastante lejos de Belfast y Regulus, después de todo.

Hmph…. Bueno, incluso si esta no es una pista perfecta, me considero afortunado de tener tanta información sobre la gente del folclor rojo.

“¿Quizás quieras el hacha?”

“Ah, no… Sólo tenía curiosidad sobre sus orígenes… Hey, ¿qué es esta cosa?” Señalé hacia un colgante cercano. Era un óvalo pequeño, de unos tres centímetros de diámetro. Se parecía más a una perla que a un diamante o a una gema.

“Ah, este es un artefacto conocido como el “Bendicion de la vida”. Si una mujer lo usa durante el coito con su pareja, entonces aumenta enormemente la probabilidad de que conciba un hijo. Por alguna razón, no importa cómo lo llevara cuando mi marido estaba… conmigo, nunca dio ningún fruto. Se lo prestamos a nuestras empleadas domésticas, y sin embargo, ellos fácilmente produjeron herederos…. Es posible que haya ciertos criterios que necesites para que surta efecto”.

Hm… Suena como si el tipo hubiera estado disparando balas falsas o algo así....

Obviamente, no lo dije en voz alta.

Aún así, este es un artículo perfecto en cierto modo, ¿no es así? Si una pareja quiere un hijo, pero no ha podido tener uno, esto realmente los salvaría. Por otra parte, no garantiza el embarazo, sólo lo hace más probable. Siento que si este tipo de cosas se vendieran en el mercado, la gente las miraría con recelo. Bueno, es claramente un artefacto ya que está lleno de poder mágico al menos, pero no puedo decir su efectividad de un vistazo.

“Sabes, Gran Duque…. Tienes muchas novias, ¿no? Tal vez deberías pensar en producir un heredero muy pronto”. La reina me ofreció un consejo, probablemente por su experiencia personal.

Una de esas novias está a mi lado, ya sabes… Leen se inclinó un poco, tratando desesperadamente de actuar con calma, serena e indiferente. Claramente estaba interesada.

Hmm…. No me digas que la razón por la que tengo un montón de hijos en el futuro es por esta cosa…. Bueno, no… Tendré nueve esposas, así que si lo piensas así, al menos nueve hijos son un hecho.

Miré fijamente al colgante que tenía enfrente. Realmente no quería que mis hijos no nacieran, y me sintiera cómodo de tener un hijo con cada una de las mujeres de mi vida.

“Entonces, ¿te gustaría?”

Hmmm………

***

“Y así es como conseguí esta cosa, Duque Ortlinde.”

“¡Hohoho!” Estaba en la finca Ortlinde, deslizando el Bendición de la Vida a través de la mesa hacia el buen duque.

Al final, elegí el colgante, me despedí de Elfrau, me separé de Leen y me dirigí directamente a su finca.

Leen regresó al castillo, y yo estaba bastante seguro de que todas mis futuras esposas sabrían sobre el Bendición de la Vida antes de que terminara el día.

Bueno, aún no tenía planes de usarlo.

“¿Quieres darme esto, muchacho?”

“Tentativamente, sí. La reina me lo dio, así que es mío para hacer lo que crea conveniente. Antes de siquiera pensar en usarlo, me gustaría que tú y tu esposa lo probaran.”

“Hahaha… Entonces somos tus sujetos experimentales, ¿eh?” No estaba exactamente equivocado, de verdad. Aunque aparentemente había funcionado para docenas de personas en el pasado sin ningún efecto negativo, todavía tenía curiosidad por verlo con mis propios ojos.

Cuando Sue se unió a Brunhild como mi futura esposa, Ortlinde se quedó sin herederos. En cierto modo, sentí que le debía algo, así que pensé en ayudarlo a hacer otro.

“Tienes esas pastillas de vigor que te di el otro día, ¿verdad?”

“Hohoho, sí, las tengo. Le di unos cuantos a unos caballeros que conozco, y se quedaron muy sorprendidos por los resultados”.

Bueno, cualquiera lo estaría. Podrían volver a hacer sexualmente activo y viril hasta el más arrugado de los vejestorios. Y es aún peor si se lo das a un chico joven, ya que aparentemente pueden ir a la ciudad con una chica durante tres días y tres noches sin parar con ellas.

“¿Estaría interesado en vender esas píldoras al público en general?”

“Ahora mismo no, no.” No quería que Brunhild se asociara con la energía de un gran pene. Sólo éramos una nación incipiente, así que sería malo para nuestra imagen. Tampoco quería que la gente me llamara Pervertido Duque.

“De todos modos, te lo presto por ahora. Funcionará si su esposa lo usa durante el acto. No debería haber ningún efecto secundario extraño, así que te dejaré tenerlo por un año y verás lo que pasa”.

“¿Está bien que tomemos prestado uno de los tesoros nacionales de Brunhild? Si es sólo una prueba, no es necesario que la guardemos durante todo el año, ¿verdad?”

“Mm… Honestamente, todavía tengo mis dudas personales sobre su efectividad, así que quiero ver. Tampoco es un verdadero tesoro de Brunhild. No lo hemos usado. Lo registraré como un tesoro nacional una vez que nazca el hermanito o hermanita de Sue, ¿verdad? Además, ayudará a la familia Ortlinde, así que es lo menos que puedo hacer”. Para ser honesto, sería imposible probar si un embarazo era causado por el artículo. Tenía mis dudas al respecto, o tal vez sólo quería que fuese falso…. Hmph.

Va a ser una gran molestia demostrar si esta cosa funciona o no. ¿Vale la pena? Suspiré un poco, reflexionando sobre tales pensamientos mientras miraba al sonriente duque.

***

Me dirigí de vuelta al castillo, solo para ser recibido por Kougyoku agitando sus alas a la vuelta de la esquina. Extendí mi brazo izquierdo y la dejé posarse allí. Estaba en su pequeña forma de loro, así que el peso no era tan malo.

“Ha llegado un mensaje de uno de mis subordinados que envié a la isla. Pero hay algo que necesitas saber…”

“¿Hm? ¿Qué es esto?”

“Bueno, para ser franco. La isla está llena de Behemoths.”

“Lo siento, ¿qué?”

¿Behemoths? ¿En grupo? ¿Qué? Esperaba algunas diferencias evolutivas, pero una isla llena de bestias gigantes es un poco exagerado….

“¿Hay gente allí?”

“Sí. Hay varios lugares en la isla con barreras erigidas que ni siquiera los Behemoths pueden romper. Dentro de estas barreras hay ciudades con gente viva dentro. Hay cuatro en total, uno en cada dirección cardinal. En el centro de la isla, hay una gran estructura que se asemeja a un templo, conectándolos a todos”.

Vaya, ¿hay gente de verdad allí? Apuesto a que el Sabio del Tiempo está detrás de esto, dado que debe haber hecho falta mucha magia para poner barreras como esa.

“¿Qué hace la barrera? ¿Niega la magia?”

“No exactamente. Dispersa la magia. Y hay un efecto aplicado al mar que hace que los vehículos y la gente pierdan sus rutas”.

Ya veo… Entonces, ¿la barrera corta la magia en la fuente, interfiere con los artefactos e incluso lleva a los barcos por el mal camino? Supongo que eso explica por qué las cosas se estrellan o se pierden en el área.

Significaba que [Portal] probablemente era posible para mí, ya que tener mi magia interrumpida un poco no era un problema demasiado grande para mis grandes reservas.

Tuve una mejor comprensión de la misteriosa isla gracias a esa información. Me sorprendió que la gente viviera allí, pero ahora tenía que pensar qué hacer en realidad.

Kougyoku dijo que estaba lleno de Behemoths, así que era totalmente las Galápagos de este mundo.

Estaba súper interesado, ya que el misterio del lugar no se me escapaba. Pero por otro lado, tenía dudas sobre si interferir con ellos.

Después de todo, puede que no supieran nada sobre el mundo exterior. No quería crear un incidente invadiendo su territorio.

“Hm…. Qué hacer.” Si fuera un tirano, simplemente lo invadiría bajo la bandera de expandir mi territorio. O podría entrar con intentos de abrir el comercio, como el contralmirante Perry y sus barcos negros.

Ahora que lo pienso, 1853 era el año en que todo se hundió, ¿no? Había una manera de recordarlo, pero no lo recuerdo bien….

Incluso si entro ahí y les digo que soy un gobernante de un país extranjero, puede que no me entretengan. Si no manejo bien la situación, podrían intentar matarme. A menos que deje un impacto que les haga pensar que soy alguien increíble o alguien con quien vale la pena hablar, probablemente no me darán ese momento.

Siempre existía la opción de entrar con un centenar de Frame Gears….

Pero no me gustaba tanto, ya que sólo haría lo que hizo el contralmirante Perry. No quería amenazarlos, pero casi sentí que no tenía elección.

Luego, estaba la cuestión de si era o no correcto que yo tomara esta acción solo. Desde una perspectiva comercial, Hannock, Elfrau y Palouf probablemente no estarían interesados en comerciar con ellos. Xenoahs también era un no.

Honestamente, ni siquiera estaba seguro de si habría mérito en abrir el comercio con ellos para empezar. Bueno… al final, decidí que era demasiado pronto para saberlo.

“No hay nada que podamos hacer ahora. Sigue explorando a través de tus subordinados por el momento. Recopilar información sobre su cultura y el tipo de sociedad que tienen. Pero recuerda estar a salvo”.

“Como desees.”

Sería bueno que el Sabio del Tiempo dejara atrás algo de mágica importancia…. Podría haber dejado un secreto en esa isla.

Todavía no sabía qué hacer con la isla, pero si hubiera alguna posibilidad de algo así, tendría que enfrentarme a ellos algún día. Aunque no hubiera nada allí, tendría que investigar.

Cuando se trataba de salvar al mundo, no había tal cosa como una apuesta desperdiciada. Afirmé mi determinación y caminé por el pasillo.

KJun: Revisado y corregido.