Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: El Encuentro De Los Dioses

Parte 2

Decidimos que los recién llegados asumirían los papeles de mi tío y sus hijos. No quería añadir más hermanos, después de todo.

Definitivamente no quería que el dios de la agricultura, que parecía tener unos cuarenta años, fuera mi hermano de todos modos. Hacerlo mi papá sería problemático desde una perspectiva política.

De cualquier manera, se convirtió en mi tío, y los otros tres se convirtieron en mis primos. Mi tío era Mochizuki Kousuke. (Dios de la Agricultura).

Su hijo mayor era Mochizuki Sousuke. (Dios de la Música). Su hija mayor era Mochizuki Karina. (Diosa de la Caza).

Y, por último, pero no menos importante, la hija menor era Mochizuki Suika. (Diosa del Alcohol).

Sólo la diosa del alcohol parecía más joven que yo, así que me dio una excusa para no ser tan formal con ella.

Cuando les presenté a los demás, todos estaban menos sorprendidos por mis nuevos parientes y más sorprendidos por el hecho de que Suika estaba absolutamente borracha. Rápidamente improvisé una excusa sobre el terreno, afirmando que, si no bebía una botella de licor, entonces sufriría espasmos debilitantes debido a su misteriosa enfermedad. Estaba bastante seguro de que se lo creyeron.

Según Leen, los niños enanos comenzaron a beber alrededor de la edad que Suika parecía tener. Así que, aunque no podía descartarla como enana, recordé tan convenientemente que su madre era, de hecho, una enana. Qué extraña coincidencia.

“Hm…. ¿Más de tu familia, entonces?”

“Sí, lo siento… Simplemente sucedió”. Estaba caminando hacia el este, hacia las tierras de cultivo, con Yumina, cuando de repente me habló.

Ella y los demás sabían que yo venía de otro mundo, lo que significaba que también sabían que mis hermanas no estaban relacionadas con la sangre. Y así, no hace falta decir que entendieron que mi relación con mi tío y mis primos tampoco era un acuerdo relacionado con la sangre. Sin embargo, no podía decirles exactamente la verdad.

“Entonces…. estos nuevos parientes son los mismos que tus hermanas, ¿sí…?”

“Ah…. Bueno… Quiero decir, en lo que se refiere a habilidades, claro. Todos tienen talentos individuales, pero no todos están relacionados con el combate. Karina es una cazadora seria, sin embargo, es casi insuperable con un arco.” Eso era de esperar de la diosa de la caza, sin embargo. Nunca dejaría escapar a su presa. También parecía tener talento con machetes, armas, hachas y trampas. Me pregunté brevemente si eso la hacía mejor que Moroha, pero probablemente no era así. Moroha estaba especializada en el combate con espada, mientras que Karina era simplemente más versátil.

Los cuatro se acostumbraron rápidamente a la vida en Brunhild y comenzaron a trabajar a su manera. Por eso me dirigía a las tierras de cultivo. Quería ver cómo les iba.

“Oh… ¿No es ese tu tío ahora?” Yumina señaló a un hombre en la distancia, y tenía razón. Estaba labrando un campo con su azada. El tío Kousuke se limpiaba la frente, con el sombrero de paja en la cabeza protegiéndole del sol. Parecía que había sudado mucho. Su ropa de granja estaba toda sudada. El tipo sin duda se adaptaba a la apariencia. Pero eso no hace falta decirlo, él era el dios de la agricultura después de todo.

“Buenos días, Touya, Yumina. ¿Cómo lo están llevando ustedes dos?” Nos saludó con una pequeña sonrisa. El hombre realmente parecía…. un poco sencillo.

“¿Estás labrando el campo tú solo? Sabes que puedes contratar a gente para eso, ¿verdad…?”

“No es así como lo hago, muchacho. Si un hombre no está dispuesto a labrar la tierra… entonces no es digno de haber saboreado la recompensa de la naturaleza…. Bueno, si soy sincero, es un enfoque de línea dura que se puede tomar…. En serio, es justo lo que quiero hacer, ¿sí? Estoy contento de que nosotros reclamemos algunas de las tierras salvajes y dejemos las semillas para la cosecha”. Si usara sus poderes divinos probablemente sería capaz de hacer todo esto a la vez, pero no habría amor ni diversión en ello. Además, no se le permitía, lo que también era un buen punto.

Sin embargo, definitivamente estaba a la altura de su título. Pude ver que estaba aprovechando al máximo sus conocimientos especializados. Empezó a esparcir algunas cosas por los campos y le pregunté qué era. Aparentemente, era harina de huesos hecha de huesos molidos de bestias mágicas. Dijo que las cualidades mágicas de los cuerpos de las criaturas hacían uh… algo para estimular… algo u otro. No lo he entendido bien. Lakshy la Alraune, por otro lado, parecía prestar mucha atención a este detalle.

Tampoco estaba dispuesto a labrar o sembrar. También dijo que se ocuparía de los arrozales. Era un hombre tan simple y sencillo que era casi difícil imaginar que en realidad era un miembro del panteón divino.

Volvimos de las tierras de cultivo sólo para notar un sonido inusual que venía de la plaza central de la ciudad.

“¿Pasa algo…?” A medida que nos acercábamos, determinamos que el sonido era música.

Tenía una idea de quién era.

Empujé a través de la multitud y vi la cara del dios de la música, mi primo Sosuke. Estaba tocando hábilmente la guitarra frente a una fuente de agua.

La guitarra era uno de los instrumentos que había hecho a petición de Sakura. Debe haberla tomado y la ha traído aquí para jugar. Primero hice un piano, pero rápidamente pasé a flautas, trompetas, castañuelas y todo tipo de cosas. Me pasé un poco de la raya y podría haberme desafiado a mí mismo a hacer todos los instrumentos imaginables. Sin embargo, no sabía cómo tocarlos, así que terminaron apilándose y sin usar. Los dejé en los cuarteles de la orden de los caballeros ya que un par de reclutas terminaron teniendo más que un interés pasajero.

Terminó la actuación del Sosuke, interrumpida por un aplauso entusiasta. Algunas de las personas se conmovieron hasta el punto de llorar. Me sorprendió que su actuación fuera tan increíble…

“¡Qué maravillosa exhibición…!”

“Sí, no creo que haya nadie que pueda superarlo…” Dejamos a Sosuke mientras comenzaba su repetición, y caminamos por las calles pasando el gremio. Por casualidad, giré la cabeza y miré hacia el bar, sólo para ver….

“¿Qué diablos…?” Había un grupo de tipos en la entrada del bar, todos borrachos.

También estaban todos en el suelo, así que les pasé por encima y miré dentro. Como esperaba, Suika estaba allí bebiendo como si nada.

Había un hombre sentado frente a ella, agarrando su vaso. Estaba borracho.

“¡Oh, Gran Hermanoo! ¿Quieres tener un concurso de beber? Cuando gane, pon el dinero ahí abajo, ¡Hahahahaha!”

“…¿Por qué haría eso?” Suika estaba moviendo alegremente su vaso, pero yo estaba simplemente molesto.

Los otros clientes estaban inconscientes o se dirigían a la puerta de forma inestable. Todos deben haber intentado desafiar a Suika, sólo para emborracharse bajo la mesa en un abrir y cerrar de ojos. Me preguntaba cuánto tiempo había durado esto.

“Estás cansado, así que vamos a empezar con tres tazas, hic…”

“No estoy aquí para beber, ¿entiendes? Suficiente de esto.”

“Awww…”

Le quité la bebida a Suika de la mano. Ella era absolutamente la peor de los cuatro que habían llegado. Después de eso, me la llevé conmigo y me disculpé con el camarero. Aunque en realidad parecía estar bien. Aparentemente, había sacado un buen provecho de todo lo que había bebido.

“Cielos…. Por favor, no bebas tanto”.

“¡Hace mucho tiempo que no tomo un trago, tonto! Deja que me suelte un poco…. ¿Qué tal si Yoomina y yo nos acercamos por un whishkey, hic?”

“Estoy bien, gracias…” Yumina sonrió muy educadamente y le hizo un gesto de desprecio.

Me preguntaba en qué estaba pensando el bar al dejar que alguien bebiera tanto, pero aparentemente, ella acababa de mostrar el nombre real de Mochizuki y no se hicieron preguntas.

Parecía que no estaban seguros de si creerle o no, así que tuvieron que llamar a algunos caballeros para verificar la situación. Hice una nota mental para disculparme con esos tipos más tarde….

“Oh, Touya y los otros, ¿eh?” Karina salió del gremio mientras nosotros salíamos de la taberna vecina.

Se registró con el gremio bastante rápido e inmediatamente se puso a trabajar en misiones de caza. No veía la necesidad de adentrarse en mazmorras o buscar tesoros. Para ella, la emoción estaba en la caza… y en comer los productos de dichas cacerías.

Parecía que ella también acababa de terminar de cazar. Había un pájaro muy grande en sus manos.

“Los atrapé en un buen momento. Esta es la cena de esta noche, cosas sabrosas. Entrégaselo a Crea de mi parte, ¿quieres?”

“Entendido”.

Karina siguió trayendo todo tipo de caza silvestre recientemente, por lo que nuestra dieta iba volviéndose gradualmente un poco más variada. Abrí [Almacén] y escondí el pájaro ahí dentro.

“Si soy honesto, quiero cazar bestias más grandes que estas. No hay nada tan espeluznante en Brunhild, así que será mejor que me lleves al mundo más tarde”.

“Claro, por qué no. Investigaré un poco el terreno de caza de Mismede para ti”. Brunhild no tenía mucho en el terreno de los grandes monstruos, pero estaba seguro de que Mismede los tendría en abundancia. El Mar de Árboles también estaba lleno de cosas que harían chillar de alegría a cualquier cazador de caza mayor.

Parecía que los cuatro dioses se habían instalado en Brunhild perfectamente…. Viejo, estoy muy contento de que todos estén ayudando a su manera. Excepto Suika. Suika es la peor.

“Hmph, hic! ¿¡Estás pensando en algo maleducado, Gran Hermano!?”

…Maldición. Puede leer mis pensamientos tan bien como Karen. Supongo que no puedo tratar a estos tipos a la ligera…

***

“Entonces…. ¿qué aprendiste sobre la isla?”

“Unas cuantas cosas. Culturalmente, no están muy lejos de nosotros. Pero no hay mucha gente allí, y no tienen mucho espacio para vivir. Voy a arriesgarme y decir que eso se debe a todos los Behemoths. No pueden hacer nada para expandirse más allá de su barrera protectora, pero tienen un par de puestos avanzados sin protección”.

Respondí a la pregunta de Leen mientras comía un poco de ramen que había preparado Crea. Había buscado la receta en Internet y ella la replicó perfectamente. Estaba contento. La sopa estaba un poco aguada, pero sabía de maravilla. Incluso consiguió replicar el narutomaki, así que me sentí bendecido.

Debería obligarla a hacer gyoza la próxima vez…. Sin embargo, es probable que no tenga el mismo sabor que las cosas que se pueden comprar en las tiendas de conveniencia.

Leen y yo, aparte, compartí esta habitación con Elze, Linze y Yaé. Yumina estaba pasando tiempo con su hermano pequeño Yamato, Hilde estaba en Lestia viendo a su hermano mayor, y Sue estaba en casa con sus padres.

Lu estaba aprendiendo a cocinar golosinas a base de almendras con Crea, y Sakura estaba ayudando a Fiana con actividades relacionadas con la escuela.

“Así que la barrera sigue intacta… Ya que la gente vive allí y sobrevive…” Murmuró Linze mientras comía su ramen, tomándose un momento para soplar sobre él. No era muy buena usando palillos, así que usó un tenedor.

“La barrera en sí misma está cubriendo la isla exterior, las cuatro ciudades principales en cada dirección cardinal, y el templo en el centro. Voy a asumir que el templo es probablemente la fuente, y probablemente algo que el Sabio del Tiempo dejó atrás”.

Eso lo convierte en un artefacto. También significaba que no podían cambiar las áreas que estaban siendo protegidas. Sus zonas de seguridad eran intrínsecamente limitadas, lo que significaba que no podían expandirse. En otras palabras, la gente sería atacada por los Behemoths tan pronto como salieran de la zona segura. Aún así, los Behemoths eran demasiado grandes para comerse a la gente….

Era más probable que se concentraran en cazar el uno al otro, o bestias mágicas. Sin embargo, si la gente decidiera construir fuera de las barreras, entonces los Behemoths destruirían todo lo que se construyera allí. No pudieron conseguir mucho más que un puesto de avanzada creado, por miedo a la destrucción.

“¿No pueden matar a los Behemoths? Ganarán si es una situación de vida o muerte, ¿verdad? Hay suficientes de ellos.”

“No estoy tan seguro de eso. Tienen enormes catapultas que usan para protegerse de los que se acercan demasiado, pero están jugando a lo seguro y luchando a la defensiva la mayor parte del tiempo”. Además, si no hubieran estado jugando a lo seguro, dudo que hubieran durado todos estos años. Me preguntaba si habían descubierto sus propias formas de tratar con los Behemoths debido al aislamiento. O eso o contaban con la barrera para salvarlos.

“Sólo hay humanos en esa isla, ¿no?” Yaé habló mientras sorbía hábilmente su ramen. Soba y udon existían en Eashen, así que su habilidad no me pilló desprevenido. Ella ya estaba en su tercer tazón, también.

No subió de peso en absoluto, a pesar del hecho de que seguía removiendo la comida. Por otra parte, se ejercitaba mucho, así que no era como si tuviera un talento innato para bloquear la grasa. Era un simple caso de calorías en comparación con las calorías quemadas.

“En realidad, no. Hay mayormente humanos allí, pero también hay unos pocos hombres bestia y demonio mezclados allí. Tampoco hay discriminación en su sociedad. Todos viven en igualdad de condiciones”. Sentí que nuestra sociedad podría aprender mucho de ese enfoque. Dicho esto, el prejuicio podría haberse dejado de lado en favor de la supervivencia. Necesitaban trabajar juntos para sobrevivir en una tierra tan hostil.

“Sin embargo, no hay mucha gente viviendo allí, incluso con el territorio limitado, pero eso es probablemente porque no pueden pescar o hacer una agricultura adecuada”.

Incluso si se las arreglaban para defenderse de los monstruos y reclamar tierras de cultivo, un Behemoth podía entrar y destruirlas en el momento en que cualquier cosa estuviera lista para ser cosechada. Tener que desperdiciar un trabajo tan duro haría que fuera difícil considerar siquiera intentarlo en primer lugar…. Sería demasiado desmoralizador para siquiera intentarlo.

Sería más inteligente construir sus granjas dentro de la barrera. Tener algo así como las casas construidas alrededor del perímetro de la barrera, y los cultivos en el área interior.

Si algo atacara, las casas podrían estar destrozadas, claro… pero la comida estaría bien.

Aumentaría sus posibilidades de sobrevivir mucho más.

“Aún así… una isla de Behemoths, ¿eh? Realmente me da curiosidad…. Quiero decir, ¿por qué las bestias mágicas han evolucionado de tal manera en un solo lugar?”

“La doctora Babilonia propuso la teoría de que los Behemoths son engendrados basados en la densidad de los elementos mágicos.”

“¿Densidad de elementos?” Elze y Yaé levantaron una ceja confundidos ante mis palabras.

La teoría que tenía el médico era que las bestias mágicas evolucionaron a partir de animales normales que absorbían elementos mágicos residuales del aire. Por ejemplo, una especie de oso que poco a poco iba construyendo elementos de la magia del viento en el aire podría haber mutado en la especie del Oso Trueno.

La teoría se expandió en la idea de que los Behemoths surgieron cuando una densa cantidad de elementos mágicos fueron infundidos en una criatura.

Típicamente, los niveles residuales de magia en el aire eran demasiado finos para tener un efecto. Sin embargo, había unos pocos lugares en el mundo donde la densidad era mayor que la de otros. Lugares ricos en naturaleza, montañas sagradas, el fondo del mar y las profundidades de enormes bosques eran considerados como los llamados pozos de Mana.

Según la doctora, esos pozos de Mana creaban Behemoths con frecuencia.

Le pregunté por qué los Behemoths no aparecían todo el tiempo en estos lugares, y me dijo que el número de criaturas que podían absorber elementos del aire era sorprendentemente bajo. Aparentemente, los humanos también eran capaces de hacerlo.

De todos modos, el problema con la misteriosa isla era la misma barrera que la protegía. La magia en el aire no podía dispersarse, así que todo estaba atrapado dentro. En otras palabras, estaba constantemente dando vueltas alrededor de los animales y probablemente siendo absorbido por cualquier animal compatible. El hecho de que se les estuviera extendiendo no significaba que fuera a desaparecer.

Por eso la isla se había convertido básicamente en un pozo de maná artificial, y también probablemente por eso había tantos Behemoths como resultado.

“Espera, ¿esta cosa de los Pozos de Mana afecta a la gente?”

“Los humanos no pueden absorber más magia que su capacidad máxima, Elze. Dicho esto, la enfermedad del maná es un problema, y también puede ser causada por sobreexposición o subexposición”. Leen respondió rápidamente a la pregunta de Elze.

En el caso de los Behemoths en la isla, no era probable que estas criaturas nacieran como animales normales. Era probablemente que después de varias generaciones de estar en un lugar tan mágicamente denso, los Behemoths simplemente se convirtieron en la norma evolutiva.

Dicho esto, los Behemoths típicamente no eran capaces de aparearse con éxito debido a sus irregularidades genéticas…. Sin embargo, también era posible que los Behemoths en la isla pudieran ser muy viejos. Después de todo, tenían una vida útil más larga.

Supongo que el verdadero problema era si los Behemoths estaban naciendo naturalmente o no….

Estaría bien que aparecieran de vez en cuando, ya que se trataba de mutaciones extrañas, pero podríamos estar tratando con una especie completamente nueva, y no estaba seguro de cómo proceder en ese sentido.

Aún así, el lugar definitivamente me dio una especie de vibración de Isla Monstruo. Habría sido muy conveniente si un guerrero plateado del espacio hubiera venido y lo hubiera arreglado por mí. Sin embargo, no estaba muy seguro de si sería capaz de limpiar la isla antes de que terminara la Regla de los Tres Minutos.

“Entonces la posibilidad de que los Behemoths nazcan se reducirá después de eliminar la barrera, ¿verdad?”

“Lo más probable, sí. Pero no puedo asegurarlo… y no sé si la gente que mantiene la barrera sabe cómo… o incluso si alguien lo mantiene…”

De cualquier manera, la barrera tenía que derrumbarse en algún momento. Si no, la gente de allí estaría atrapada indefinidamente.

“En cualquier caso, he estado pensando que quiero contactar con la gente de la isla. Tengo que decírselo a los países vecinos. Elfrau y Hannock acordaron reunirse, pero aún no he recibido respuesta de Palouf. Espero que el rey de Lihnea pueda persuadirlos de que vengan, pero tampoco estoy seguro de cuánto debo decirles…”

En el peor de los casos, procederíamos sin el consentimiento de Palouf. La apertura del comercio con la isla daría al resto del mundo acceso a materiales monstruosos relativamente baratos. Sin embargo, la isla parecía tener una extraña moneda de media libra, así que no estaba seguro de cómo iría. Definitivamente tenían monedas de oro, plata y cobre, así que al menos reconocieron cómo funcionaba el sistema.

“Tardaremos un rato en abrir canales con ellos, así que supongo que no es urgente… Pero creo que deberíamos…”

Me cortó el zumbido familiar de mi Smartphone. Era un correo de Relisha. Extraño.

“¿Qué pasa?”

“Un mensaje de Relisha. Parece que se ha detectado algunos Phrase. Llegarán en cualquier momento empezando mañana y terminando dentro de una semana…” Respondí a la pregunta de Linze mientras escaneaba por correo.

“¿Mencionó cuántos? ¿O su poder?”

“Todavía no”. Constantemente apareció un Phrase en todo el mundo, pero por lo general se trataba de Clases menores, el tipo de cosas que un grupo coordinado podía llevar a cabo. Unas pocas personas eran lo suficientemente buenas como para enfrentarse a las Clases Intermedias.

Aún así, las Clases Avanzadas y, Dios no lo quiera, las Clases Dominantes, eran demasiado para la gente común. Por lo general, a Brunhild sólo se le pedía que ayudara si se trataba de un problema importante. Cuando nos llamaban, normalmente se daba por sentado que algo grande iba a salir a la luz.

“¿Dónde está el punto de emergencia, Touya-dono?”

“Regulus. Tendré que decírselo a Lu”.

“¿Decirme qué?”

Me di la vuelta para encontrar a una chica vestida con delantal de pie en la entrada. Ella tenía tofu de almendra en una bandeja. Lu lo puso en la mesa, y el hombre lo veía bien….

Decidí hablar sobre la situación de los Phrase después de probar el deleite. No podía dejar pasar las cosas.

Mm, eso está bueno… Cogí la cosa blanca de la cuchara y me la metí en la boca. Era sabroso y tenía la textura de la nieve pegajosa.

KJun: Revisado y corregido.