Yari no Yuusha no Yarinaoshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Regresión Temporal

Habían pasado dos días.

“¡Moto! ¡Quiero correr un poco más!”

Kuro estaba en su forma de ángel y me estaba ayudando a criar a los otros filoriales nuevos.

“¿Hoy vas a comprar más huevos?”

“¡En efecto, lo haré!”

“¡Ya tienes una bandada completa!”

“¡Yo digo que no es suficiente!”

Ahora en total tenía siete filoriales. Pero solo Kuro y tres más se habían convertido en ángeles hasta ahora. ¡Necesitaba más!

“¡Después de que compres más huevos, vamos a correr y divertirnos derrotando monstruos!”

“¡Por supuesto! ¡Y no te olvides acerca de derrotar bandidos!”

¡Necesitaba llevar a Kuro y a los demás filoriales a otro país y hacer que completaran sus subidas de clase! Solo debía asegurarme de que la sincronización fuera—

De la nada, cuatro símbolos aparecieron en mi ventana de estado. Había una espada, una lanza, un arco, y un escudo. Y entonces, el símbolo del escudo se volvió rojo y comenzó a parpadear.

“¡Moto!”

***

De pronto, Kuro… ¡No, todo el mundo se volvió negro y se congeló!

“¿Eh?”

Estiré mi mano hacia Kuro. Él estaba tan duro como una roca, como si hubiera sido petrificado. Y entonces sucedió. Mi lanza comenzó a sacudirse y hacer sonidos de vibración. Un reloj análogo apareció en mi ventana de estado y el minutero comenzó a retroceder.

***

Cuando volví en mí, me encontré a mí mismo en una habitación oscura y familiar con círculos mágicos en el suelo.

“Oh vaya.”

Miré hacia arriba para ver a hombres en túnica en frente de mí, mirándome con asombro, y aparentemente sin palabras.

“¿Qué es todo esto?”

“¿Eh?”

Estas líneas… ¡Las había escuchado antes!

“¿Dónde estamos?”

Ren se dio la vuelta hacia los magos del castillo y habló. Miré a mi alrededor para ver una escena familiar. Todo se veía exactamente igual como cuando fui invocado por primera vez a este mundo. Esta ya era la tercera vez.

“¡Oh, héroes! ¡Por favor salven nuestro mundo!”

“¿¡Qué!?”

Tanto Padre como Ren, e Itsuki respondieron al unísono, tal como antes. ¿Qué estaba pasando?

“¡Padre, necesito hablar con usted por un momento!”

Traté de hablar con Padre, pero él simplemente se veía confundido y comenzó a mirar por sobre su hombro. Su cara dejaba ver que él no tenía idea de a quién le estaba hablando yo.

“¿A quién estás llamando Padre? ¿Estás medio dormido o algo así?”

Padre me miró de forma sospechosa cuando respondió. Este no era el rostro amable que había visto dos días antes. Esta era su cara de buen humor de antes de haberlo rescatado y después de ser acusado falsamente.

Cuando no dije nada, Padre me dio la espalda y fue hacia el hombre que se veía como un mago. El hombre nos estaba llevando a ver a Basura. Padre estaba caminando junto a Ren e Itsuki como si nada hubiera pasado. Yo estaba seguro de que el Padre que recientemente había partido hacia Siltvelt no habría estado caminando junto a Itsuki y actuando tan amistosamente y lleno de esperanza.

¡Era como si todo lo que había pasado hasta ese punto hubiera sido completamente reiniciado! Las dudas invadieron mi mente y decidí revisar mi configuración de sello de monstruo. Cuando lo hice, me di cuenta de que ninguno de los filoriales que había estado criando estaban registrados. Eso significaba que debí haber regresado al día en que fuimos invocados a este mundo. Si eso era verdad, entonces lo más probable era que mi precioso Kuro había sido regresado a ser un huevo.

Pero, ¿oh? ¡Algunas de las cosas que no podía recordar la última vez comenzaron a regresar a mí! ¡Podía recordar más detalles acerca de los métodos de incremento de poder! Recordé que había métodos de incremento de poder usados por las armas de las siete estrellas además de aquellos usados por las cuatro armas sagradas. Estaba seguro que esta vez sería capaz de ayudar a Padre y a los demás a volverse aún más fuertes.

¿Pero por qué había regresado en el tiempo de nuevo? Un reinicio completo era algo que parecía como un milagro de una sola vez. ¿No había sido así? Pensando en la última vez que ocurrió el reinicio, yo había muerto y entonces regresé al día de nuestra invocación. Esta vez yo no había muerto.

Pero… ¿Muerte? Repasé lo que acababa de pasar. Cuatro símbolos con la forma de las armas sagradas aparecieron y después el escudo comenzó a parpadear. Los reinicios habían comenzado con mi muerte. Así que estaba la muerte. Y después estaba el símbolo del escudo. Quizás eso significaba… Decidí que bien podría comprobarlo.

“¡Itsuki!”

“¿Qué? Oye, ¿por qué sabes mi nom—?”

“¡Esto es por inculpar a Padre! ¡Brionac X!”

“¿Eh? ¡Gahhh!”

Apreté mi lanza con fuerza y disparé una habilidad hacia Itsuki. Él puede ser un héroe, pero aún estaba en el nivel 1. No tuvo tiempo para esquivarla y fue pulverizado.

“¿¡Ah!? Qué demo—”

Padre estaba ahí de pie sin palabras. ¡No se preocupe! ¡Sin importar lo que pase, yo nunca le haría daño a usted, Padre! De pronto todo se volvió negro y blanco. Esta vez el símbolo del arco se volvió rojo y comenzó a parpadear. Escuché el mismo sonido de vibración. El mismo reloj apareció, y el minutero de nuevo comenzó a retroceder.

***

“Oh vaya.”

Miré hacia arriba para ver a hombres en túnica en frente de mí, mirándome con asombro, y aparentemente sin palabras.

“¿Qué es todo esto?”

“¿Eh?”

Itsuki, a quien acababa de eliminar hace solo unos momentos, estaba viendo por el lugar y teniendo problemas para ajustarse a lo que estaba pasando. Ahora no había duda de ello.

¡Pero quería estar súper seguro! Solo por si acaso, por así decirlo. “¡Ren!”

“¿Ah? ¿Qué? ¿Por qué sabes mi nom—?”

“¡Lanza de Estrella Fugaz X!”

“¿¡Qué!?”

Ren dejó salir un grito estúpido mientras abría un gran agujero a través de él. Esta vez el símbolo de la espada se volvió rojo y parpadeó. Fui capaz de verificar que el mismo fenómeno ocurrió inmediatamente después.

***

“Oh vaya.”

Miré hacia arriba para ver a hombres en túnica en frente de mí, mirándome con asombro, y… Bien, ya me estaba aburriendo de repetir eso.

“¿Qué es todo esto?”

“¿Eh?”

Tal como esperaba, este Minutero del Dragón parecía tener un efecto que me enviaría de regreso al momento cuando fuimos invocados si cualquiera de los héroes moría. Eso debe ser lo que hacía la habilidad Regresión Temporal y el efecto especial mundos divergentes. Los símbolos rojos y parpadeantes deben haber sido un indicador de que alguien había muerto.

Eso significaba que Padre debe haber muerto por alguna razón después de que nos separamos. ¡De nuevo había cometido el error más grande de mi vida! ¡Le debía mi lealtad a Padre, y aun así no había estado ahí con él cuando estuvo en peligro!

Se volvió evidente para mí que debía mantener la situación vigilada de cerca y proteger a  Padre  si  quería  ver  de  nuevo  a  Filo-tan.  Afortunadamente,  había  descubierto  cómo funcionaba el bucle temporal. ¡Si mi intervención significaba que las circunstancias podían cambiar, usaría eso para lograr un futuro mejor!