Yari no Yuusha no Yarinaoshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Subiendo De Nivel

Parte 2

“Héroe de la Lanza, lo siento mucho, pero no podemos ofrecerle trabajos.”

Esa fue la respuesta que recibí del mostrador de recepción del gremio de aventureros. Había intentado preguntarle a un empleado varón que podía hablar como un humano. Apunté mi lanza tranquilamente hacia él y la sostuve con fuerza, haciendo que lanzara chispas. Esa era una técnica de intimidación secreta transmitida hacia mí directamente por Padre (Eso era lo que me gustaba decir). Entonces intenté preguntar una vez más.

“No me digas eso. De seguro tienes algunos trabajos lucrativos para mí, ¿cierto?”

“¡Oink!”

La cerda de pie detrás del empleado varón comenzó a chillar acerca de algo. Estaba lastimando mis oídos. Me pregunto si debería matarla. ¡No tenía la intención de ser amable con las cerdas! ¡Yo digo que animales de granja sucios no tenían derecho de hacer alborotos!

“A-a pesar de lo que pueda decir, el país simplemente no nos permitirá ofrecerle trabajo.” “¿Es una orden de Aultcray? La cerda carmesí… La princesa también tiene algo que ver,¿cierto?”

El empleado varón apartó sus ojos y simplemente me siguió pidiendo que me fuera repetidamente, como un disco rayado. Estaba seguro de que Basura y sus secuaces lo habían amenazado.

“Si la Reina de Melromarc fuera a escuchar acerca de esto, ¿qué crees que ella haría?”

“Ugh.”

Estaba presionando al empleado cuando una cerda se acercó a él desde atrás. La cerda estaba sosteniendo una misiva, la cual se la pasó al empleado. Esta era solo una suposición, pero ella probablemente era un miembro de una organización de operativos llamada “sombras”. No se podía confiar en la organización de forma incondicional, pero ellos habían sido aliados de Padre.

¿Oh? El Padre que recuerdo apareció y comenzó a dar otra explicación.

Después de que terminó de explicar lo referente a las sombras, el Padre que recuerdo desapareció.

“Ya veo. Entendido. Héroe de la Lanza, parece que puedo ofrecerle algunos trabajos.” “Preferiría algo que pueda ser hecho rápidamente y que tenga una gran recompensa. ¡Sihay algo con un pago por adelantado, sería incluso mejor!”

“E-entendido. Esto debería satisfacer sus necesidades.”

Acepté el trabajo del gremio de aventureros. Tal como había pensado, mencionar a la reina haría a las personas más dispuestas a llegar a un acuerdo. Después de eso, decidí que mencionaría su nombre en cualquier lugar que fuera.

***

“¡Héroe de la Lanza! ¡Prepárate!”

Tan pronto como salí del gremio de aventureros, varios aventureros me rodearon y comenzaron a atacar.

“¡Torbellino de Viento!”

Sin decir ni una sola palabra, inmediatamente usé una habilidad de área llamada Torbellino de Viento para encargarme rápidamente de los atacantes. Era una habilidad que producía un tornado cuando balanceaba mi lanza de forma horizontal. El tornado que creé succionó a los aventureros y los mandó a volar por el aire.

“¡Gaaahhhh!”

“¿Cuál es la idea de atacarme por sorpresa? ¡Yo digo que hacer una maniobra como esa hará que los maten!”

¡No iba a quedarme de brazos cruzados y dejar que estos mosquitos me comieran!

Después de todo, estoy seguro de que solo eran algunos de los matones de Basura.

“Ugh. ¡Eres solo una burla de héroe que está ayudando al Demonio del Escudo!”

Ya había escuchado una línea como esa. ¡Ah, sí! Ellos deben ser de la Iglesia de los Tres Héroes. Era eso. Esos tipos en este punto todavía estaban vivos. Era una excusa penosa de una religión que Padre había ayudado a destruir. Estaba muy seguro de que había sido la religión oficial de Melromarc. ¡Los había olvidado completamente!

“¿Burla de héroe? Digan lo que quieran. ¡Yo soy el Cazador de Amor y vivo por el amor! Si van a causarle problemas a Padre, entonces tal vez solo debería ir a la Iglesia de los Tres Héroes ahora y matar a toda la congregación.”

Puse la punta de mi lanza contra la mejilla de unos de los aventureros y sonreí. Ellos eran unas lacras que harían sufrir a Padre. Contemplé lo que debería hacer.

“¡D-demonio! ¡Eres un demonio! ¡No creas que te puedes salir con la tuya en algo así!”

“¡Humillar a Padre… al Héroe del Escudo por razones completamente injustificadas no es algo que alguien debería hacer sin recibir un castigo!”

Su religión adoraba al Héroe de la Lanza. Pero yo no estaba actuando de la forma en la que ellos querían, así que probablemente estaban tratando de deshacerse de mí de alguna forma. También nos habían llamado impostores cuando las cosas dejaron de ir a su manera la primera vez.

“¡Tomen esto como una advertencia de uno de sus dioses! Si tratan de hacernos daño, los exterminaré sin dudarlo. Ya han sido advertidos. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”

Me reí escandalosamente mientras me iba. Por supuesto, también había tomado las billeteras de los estúpidos fanáticos religiosos que me habían atacado. ¡Ahora sería capaz de comprar a un nuevo filorial!

“¡Solo eres un demonio pretendiendo ser un héroe!”

Pude oír a la chusma lanzando insultos una vez que había dejado el área. No podría haberme importado menos. Después de eso, tomé diferentes clases de materiales al azar para venderlos. Amenacé de muerte al vendedor si trataba de aprovecharse de mí cuando le vendiera mis cosas.

***

Agité mi bolsa de dinero y escuché los sonidos metálicos mientras iba hacia la tienda del domador de monstruos. Cuando llegué, el domador de monstruos se limpió el sudor de su frente con una pequeña toalla.

“¿Q-qué puedo hacer hoy por usted? ¿Le gustaría otro filorial? Sí señor.”

“¡En efecto, me gustaría! ¡Esta vez me gustarían varios!”

Se me ocurrió que no había la necesidad de comprar solo un filorial a la vez. ¡Es por eso que planeaba gastar todos mis excesos actuales de dinero en nuevos filoriales! No hacía falta decir que guardaría suficiente dinero para comprar el equipo de Padre. También llevaría de regreso montones de materiales de monstruos conmigo.

“E-entonces aquí tiene.”

Una vez más, el comerciante de esclavos trajo una caja llena de huevos. Elegí varios de ellos e hice mi compra.

***

¡Ahora bien! ¡Aún tenía montones de cosas por hacer! Fui directo a realizar los trabajos del gremio de aventureros, y antes de darme cuenta, el sol ya se había ocultado.

“Ah, Motoyasu, hola. Bienvenido de vuelta.” 

Regresé a la aldea después de terminar los trabajos del gremio. Kuro y Padre me estaban esperando ahí.

“¿Cómo te fue?”

“Logré reunir una buena cantidad de dinero.” Le mostré a Padre mi bolsa de dinero. “Vaya, eso es mucho.”

Había usado algo de ello, así que realmente no había tanto. Pero el gremio me había dado un trabajo de derrotar algunos monstruos cerca que se supone que eran bastante fuertes. Solo eso me había dado una pequeña fortuna. El trabajo requería un nivel mínimo de 70. Probablemente habría sido capaz de manejarlo incluso antes de saber de los métodos de incremento de poder, pero habiéndolos implementado todos ahora, fue un paseo.

“¡Yo digo que usaré esto para ayudar a criar más filoriales!”

Le mostré a Padre los huevos de filorial que había traído de mi viaje. Padre parecía sorprendido acerca de cuántos había comprado.

“¿Kweh?”

Kuro se veía confundido.

“Padre, ¿y en qué nivel está ahora?”

“Umm… logré llegar al nivel 15.” “Nada mal.”

“Todo lo que hice fue mirar a Kuro arremeter a través de los monstruos. Además, Kuro parece estar volviéndose gradualmente más grande. Los filoriales que eran de este tamaño en el castillo ya eran adultos, ¿cierto?”

Padre acarició a Kuro y él entrecerró los ojos de felicidad. Era una escena reconfortante. “¡Kweh!”

“Es verdad. ¡Él debería ser capaz de hablar para mañana por la noche!”

“¿Eh? ¿¡Los filoriales pueden hablar!?”

“¡En efecto, ellos pueden! ¡Los filoriales son absolutamente increíbles, sí señor!”

“Vaya. Eso es emocionante. En mi mundo no teníamos animales parlantes. Eso hace parecer que todo es posible. Eso es justamente lo que esperarías de un universo paralelo. Muy bien, supongo que deberíamos ir a cenar.”

“¡En efecto!”

Esa noche Padre de nuevo nos deleitó con su comida casera.

***

Y entonces pasó en la mañana siguiente. Encontré a Padre hablando con algunos extraños en frente del área de recepción de la posada.

“Ah, Motoyasu, hola.”

“¿Qué está pasando?”

Padre me llamó cuando me vio.

“Umm, estas personas dicen que quieren que vaya con ellos. Tal vez tú sabes quienes son.”

Había dos cerdas y un hombre. Miré hacia el hombre. Él parecía ser un semi-humano.

Sus orejas se parecían a las de un zorro.

“Somos emisarios de Siltvelt. Supongo que usted es el Héroe de la Lanza. Por favor escuchen lo que tenemos que decir.”

“¡Estoy escuchando!”

¿Siltvelt? Estaba muy seguro de que era un país donde gobernaban los semi-humanos. Había escuchado que las relaciones entre Melromarc y Siltvelt habían sido hostiles por mucho tiempo. ¿Pero de qué nos querían hablar estos emisarios de Siltvelt?

No era como si yo supiera cada pequeño detalle del futuro. Había mucho que no podía recordar, y ni siquiera sabía dónde estuvo Padre cuando había ido a Siltvelt. En ese entonces yo había estado protegiendo secretamente la aldea en su territorio desde las sombras, así que no sabía mucho acerca de lo que le pasó ahí. Tendría que escuchar al emisario antes de poder hacer cualquier juicio.

¿¡Oh!? ¡El Padre que recuerdo parecía querer decir algo!

¡Ya veo! ¿Oh? Padre desapareció cuando terminó de hablar.

“Se lo agradezco. Héroe de la Lanza, por favor únase a la conversación. Nos gustaría mucho darles la bienvenida a ambos si nos acompañan a Siltvelt.”

Esto era lo que el hombre nos dijo. Cuando Siltvelt escuchó que los cuatro héroes sagrados habían sido invocados, ellos enviaron a estos emisarios para sacar a Padre de Melromarc, donde él sería perseguido.

“¿Entonces qué piensas? Ahora ya he subido un poco de nivel, así que estaba pensando que puede no ser una mala idea. No hay razón para quedarme aquí y luchar por Melromarc, ¿cierto?”

“Mmm…”

Originalmente habíamos basado nuestras actividades en Melromarc, pero ir a otro país esta vez puede no ser una mala idea. ¡Pero yo todavía tenía aspiraciones de convertirme en el nuevo maestro de Filo-tan! Estaba muy seguro de que Padre había comprado a Filo-tan del domador de monstruos de Melromarc. Los huevos que había comprado recientemente eclosionarían más tarde hoy. Si ninguno de esos era Filo-tan, necesitaría quedarme aquí por un tiempo.

“Héroe de la Lanza, el Héroe del Escudo dijo que quería pedir su opinión antes de decidir. Espero que entiendan nuestras buenas intenciones.”

“Supuse que probablemente sería mejor si no estuviera dependiendo de ti constantemente. En Siltvelt parecen respetarme como héroe, así que estaba pensando que ahí tendría una mejor oportunidad de triunfar. ¿Qué piensas?”

“Tiene sentido.”

No podía negar que Padre lo pasaría mal en Melromarc. ¡Pero yo aún tenía demasiadas cosas sin terminar aquí como para irme!

“En ese caso…”

“Padre, odio decir adiós, ¡pero esperaré con ansias escuchar acerca de su éxito en Siltvelt!”

Padre parecía estar satisfecho con mi respuesta. Él asintió.

“Si, esto es lo mejor para mí. Simplemente no puedo dejar que me mimes por siempre.

Esta es mi oportunidad, así que voy a tomarla.”

“Héroe del Escudo, ¿entonces se ha decidido?”

“Si. Creo que aceptaré su oferta de ir a Siltvelt.”

“¡Muy bien! ¡Héroe de la Lanza, gracias por su cooperación!”

“¡No hay de qué! ¡Es una oportunidad única en la vida! ¡Padre, no dude en contactarse conmigo si alguna vez necesita algo! ¡Yo digo que iré corriendo a los confines de la tierra!”

“Kuro…”

“¿Gweh?”

Kuro estaba de pie en la entrada de la posada y mirando hacia adentro. Padre le hizo una seña.

“Supongo que probablemente es mejor si él se queda contigo,” dijo él.

“¡Gweh!”

Kuro miró varias veces entre Padre y yo como si estuviera tratando de decidirse y entonces asintió. Después de eso, el carruaje preparado por los emisarios llegó y Padre subió en su interior.

“Supongo que el dinero no será un problema,” dije.

“Para nada. Estaremos felices de proveer cualquier cantidad de fondos que el Héroe del Escudo pueda necesitar,” respondió educadamente el emisario.

“Motoyasu, gracias por todo. Asegúrate de pasar a saludar si alguna vez estás cerca de Siltvelt. Eres bienvenido en cualquier momento.”

“Umm, sí. Bien. Gracias a usted fui capaz de evitar perder mi humanidad. Usted me salvó, así que…”

El carruaje comenzó a moverse. Padre sacó su cabeza por la ventana, se despidió, y continuó. 

“¡Gracias! ¡Es un mundo duro, pero me esforzaré! ¡Y prometo regresar el favor!” “¡Yo digo que nos encontraremos de nuevo!”

Kuro y yo nos despedimos mientras veíamos a Padre partir. Pensando en lo que había pasado la primera vez, estaba seguro de que él sería mucho más feliz yendo a Siltvelt en vez de quedarse y luchar en Melromarc. Ahí las condiciones serían mucho mejores para él.

¡Ahora bien! ¡Todavía tenía mucho trabajo por hacer! Era mi misión convertirme en el nuevo maestro de Filo-tan. Más tarde esa noche, Kuro comenzó a hablar y ganó la habilidad de transformarse en un ángel. Al día siguiente, los huevos de filorial eclosionaron y las cosas gradualmente comenzaron a volverse más y más animadas.