Gamers! (NL)

Volumen 6: El Gamer Solitario Y El Combo De Confesión de Amor En Cadena

Capítulo 5: Hoshinomori Chiaki y Su Spoiler Local Play

Parte 3

Luego de beber del vaso, sus labios estaban húmedos, luego con una gran sonrisa respondió. Fingí ser una chica tímida y comencé a jugar con mi cabello…. Lo miré directamente a los ojos y le pregunté.

“Sabes, es sobre tu hermano… Es decir, qué tipo de chica le gusta a los ojos de tu hermano… ¿Lo sabes?”

Al escuchar mi pregunta, Tendou-san y Gesuhara se sorprendieron. Kousei-kun sonrió y respondió con facilidad….

“Ohh, así que es eso. Bien, yo lo sé, obviamente yo conozco que tipo de chicas le gustan a mi hermano”

“Sí, eso es… ¿Puedes decirme?”

Estaba emocionada. Gesuhara y Tendou-san repentinamente sintieron curiosidad y estaban atentos …

El joven hermano dio una sonrisa de ángel, y respondió claramente.

“Algo como: [No soy tu perra, dame un poco de diversión]”

“Ehhh, ¿Eso es todo ……………………. ………………!?”

[¿¡!?]

¿E-Eh? Justo ahora, parece que escuche algo increíble…. ¿Escuche mal? ¿Verdad? Tendou-san y Gesuhara no paraban de observarse…. Eso es, ellos dos también escucharon mal, ¿verdad?

El joven hermano permaneció con una sonrisa abundante. Bueno, es obvio que esta persona no puede decir nada como una puta o perra delante de sus mayores. ¡Ahaha!, Esto es bueno, ¡Es como yo con mis eroges!

“¿? ¿Qué pasa? ¿Mis palabras fueron inapropiadas?”

Frente a nuestra actitud directa, el joven hermano inclino su cabeza… Ah, realmente está mal. Momentáneamente pensé una gran cosa.

Mi frente emanaba sudor frío [N-N-No….No es nada…..] respondí. Con el cambio de atmósfera, esta vez Tendou-san comenzó a hablar con Kousei-kun.

“Ehm… Kousei-kun. Aunque eres su hermano, también eres su amigo ¿Crees que estés acostumbrado? Todos esperan que tú nos puedas ayudar…”

Después de todo, es un ángel. Utilizo palabras angelicales sin preocuparse.

Kousei-kun se enderezo y agito su mano diciendo [No, ¡No puede ser! ¡No me importa!]

“Ya veo, eso es bueno”

Tendou-san sonrió. Kousei-kun dijo [Ehh] y dio una suave sonrisa──

── Y con esta sonrisa, dijo tímidamente.

“Veo que Onii-san está rodeado de basura que no encaja en mis ojos. ¿Por qué razón tendría que preocuparme por ello?”

[……….. ¿Hmmm!?]

Ante la duda, esta vez mis sentidos estaban al máximo… Al mismo tiempo, los tres comenzamos a sudar.

Kousei-kun siguió sonriendo, luego dijo frente a Tendou-san y Gesuhara.

“Es verdad, Nii-san siempre habla de ustedes dos, también dice que sus amigas son muy encantadoras y amables. Para el son valiosos amigos”

[Y-Ya veo]

Frente a las repentinas palabras, los dos Senpais parecían tímidos rascándose la cabeza.

Kousei-kun tomo una servilleta en el costado de la mesa y limpió lentamente el agua rociada alrededor de su vaso, y continuando con su sonrisa abundante.

“Pero cuando realmente lo ves de cerca, simplemente son un montón de idiotas  estúpidos que no encaja con Onii-san, eso me hace sentir más aliviado”

[… ¿? … ¿I-Idiotas? ¿E-Estúpidos?]

No entiendo lo que quiso decir, Tendou-san y Gesuhara tampoco sabían que hacer.

Para Kousei-kun parecía normal hablar así, por lo que continuo.

“¡Bueno, no importa si ese es el caso, después de todo, ustedes dos son necesarios para Onii-san!”

[¿N-Necesarios…?]

Los dos de nuevo volvieron a ser tímidos. Kousei- kun continúo riendo.

“¡Sí! Porque ustedes dos no están claramente en la misma posición que Onii-san. Sin embargo, la situación actual es que Onii-san tiene un amigo y una novia que le hace ilusión a su propia estabilidad mental, lo cual es un hecho muy grave. Por lo tanto,

¡En ese sentido, ustedes dos son muy importantes para Onii-san!”

[E-Entiendo…]

“¡No importa si son basura en comparación con Onii- san!”

[¿¡!?]

¿Cuál es ese tipo de emoción? ¿Qué es lo que están haciendo  mis dos senpais por Amano-senpai?

¿Torturándose? ¿El nuevo los está masacrando?

Kousei-kun sin ninguna maldad continúo hablando a los dos.

“Por eso mismo, ¡Tendou-san! ¡Uehara-san! Sigan siendo la comida espiritual de Onii-san”

[… Ehm…]

¿Qué tonterías está diciendo este chico?

Frente a su discurso, un silencio mutuo permaneció.

… ¿Qué hago? ¿Qué es esta atmosfera? Para una experiencia en mi vida, esto es demasiado fuerte, mi cerebro no paraba de girar.

En resumen … Si esta atmósfera continúa, no poder comer.

Yo solo dije [H-Hahaha] Emití una risa seca, intenté por todos los medios cambiar esta situación.

“Bueno, bueno, aunque el Hermanito de repente dijo cosas excéntricas, sin embargo, estoy de acuerdo con lo que se preocupa por Amano-senpai, esa actitud un tanto en broma es muy lindo──

“No, eres diferente de ellos, Hoshinomori Konoha. Tú eres una perra lasciva, es mejor que desaparezcas para Onii-san”

“¿¡Por qué!?”

No pude evitar enojarme y me levanté de la mesa. De repente, atraje la atención de los demás clientes y de Amano-senpai.

Ante la cara preocupada de Amano-senpai, Kousei- kun dio una respuesta irónica.

“Haha, Onii-san, ¿Estas preocupado por los demás?

“¡N-No se trata de mí! ¡Cállate, Kousei! Ahora mismo…Hay problemas”

Amano-senpai airadamente se levantó de su mesa. Entonces, Kousei-kun observo a Onee-chan y a Agu- senpai.

Al ver esto, volví a sentarme…Este tipo…Sin duda es una persona malvada.

“Hah, aunque dices que todos son unas perras… tú, Hermanito, realmente eres bueno fingiendo ser bueno”

“¿Qué? … ¿Qué quieres decir?”

Él solo giro su cabeza …¡E-Este tipo!

“Eres totalmente diferente, ¡Tu actitud! ¡Cuando te enfrentas a nosotros, y cuando enfrentas a la otra mesa!”

Claramente lo acuse. Pero Kousei-kun… No, este bastardo, siguió mirándome con ojos inexpresivos.

“¿Ah? No, no tiene nada de extraño ¿Qué tiene de malo que en esa mesa estén los verdaderos amigos de Nii-sama? Y ¿Cómo podría mostrar una actitud grosera a ellos? Después de todo eres una perra

¿No lo entiendes?”

“──¡Verdad!, ¡Todos nosotros somos amigos importantes para tu Onii-san!”

Tendou-san y Gesuhara asintieron.

Sin embargo, Kousei-kun dijo [¿Ah?] y giro su cabeza.

“¿Cuántas veces tengo que decírtelo? …… En esta mesa esta él [Amigo de Onii-san] y la [Novia de Onii- san] y también una [Perra Absoluta]. Ustedes tres me dan lastima, realmente lo lamento”

“¡Claro que no!, ¡Solo lamento tener razón!”

“Sí, tu concepto de virtud es realmente lamentable”

“¡No estoy diciendo eso! ¡Ah, ya es suficiente!”

¡Tire mi cabello con fuerza! ¿Qué demonios es este tipo? Siempre agresivo, de verdad, ¡no tengo palabras!

Gruñí, y Gesuhara pregunto.

“Ehm… ¿Kousei-kun? Quiero hacerte una pregunta …”

“Ah, sí, claro ¿Cuál?….Parasito de Onii-san”

“P-Parasito… No, no importa… ¿Kousei?… Tú … Dijiste tener respeto por las personas de la otra mesa, que significa específicamente…”

A la pregunta de Gesuhara, Kousei solo respondió [Ah, sí] y sonrió de nuevo.

“Aguri-san y Chiaki-san. Yo las respeto mucho… Si… Ellas son amigas maravillosas para Onii-san, me siento feliz…”

Kousei hablaba mientras limpiaba las lágrimas de sus ojos… Este tipo, no es para nada maravilloso. Si pude quitarle la máscara de la Erogemaniaco al Presidente del Consejo Estudiantil, esto no es nada. No esperaba que el hermano de Amano-senpai, en realidad fuera un tipo……………………

“(No, es bastante normal pensar con cuidado)”

En ese momento, llegaron los platos que habíamos pedido.

Kousei-kun tiene una lengua venenosa. Sin importarle, simplemente dijo [ A comer] y comenzó a comer.

Todos nos mirábamos como tontos mientras nuestras hamburguesas estaban sobre la mesa.

Luego de un tiempo, Tendou-san le pregunto a Kousei-kun.

“Ehm… ¿Kousei-kun?”

“Ah…sí, ¿Qué pasa?……Te…. Ten…..¿Tenkasu?…Uhm…sí, heroína de repuesto”

“Heroína de repuesto……. No, no, no importa…….Es decir, tengo una pregunta sencilla, ¿por qué Kousei- kun sólo reconoce a Aguri-san y a Hoshinomori-san como lo mejor para tu Onii-san?”

“¿Por qué? … ¿Ya no se los he dicho? A diferencia de ti, que son basura. Ellas son realmente grandiosas, ellas dos, difieren mucho de ustedes”

“Ha,Haa”

Incluso Tendou-san, no pudo evitar gritar.

Tanto Gesuhara y yo, solo queríamos comer nuestra comida.

Pero … Kousei-kun se detuvo y dijo al mismo tiempo.

“Eso es porque…Ellas dos notaron que Onii-san no goza de buen estado físico”

[………..Eh]

Nosotros miramos a Kousei-kun, mientras seguía comiendo, dijo.

“¿Crees que solo reconocería a los amigos de Nii- sama con solo participar en esta actividad?”

[De eso se trataba]

Las voces de los tres quedaron en unísono. Kousei- kun dijo [Bueno, ese es propósito”

“En realidad, hoy soy básicamente el [cuidador de Onii-san]. Por supuesto, aunque no goza de buena salud, es solo un dolor de cabeza. Si estuviera realmente enfermo, no lo dejaría ir”

“Ese tipo de cosas … ¿Cómo cree que me voy a dar cuenta?”

Gesuhara aparto la mirada y solo susurro. Kousei dijo [Puede ser], al mismo tiempo, dio un gran bocado a su hamburguesa.

“Pero incluso aquellos que han notado esto son tan especiales, esas personas son tan buenas como los miembros de la familia que a menudo comen juntos. Aunque no las conozca bien, les tengo un profundo respeto desde el fondo de mi corazón. Sí, es realmente increíble, Chiaki-san y Aguri-san son las amigas que Onii-san necesita, por eso mismo, ellas me conmovieron”

[…………]

Luego de que Kousei hablara, Tendou-san y Gesuhara se inclinaron. Kousei, tomo los palillos y siguió comiendo su hamburguesa.

“Ah, no me malinterpreten. Esas son las razones por la cual [Respeto] a ellas dos. Incluso sin el cuerpo de Nii-san tiene una ligera molestia, y no voy a despreciar a otras personas”

Kousei sonrió. Parece que tiene un punto de referencia de evaluación único en todos los sentidos.

Kousei continúo hablando.

“Ustedes tres tienen una retroalimentación negativa, simplemente [Jugar con el corazón de Nii-san]. Nii- san en el pasado ha sido herido por esta clase de personas …………………… incluido yo mismo”

[…………]

Nosotros tomamos un respiro para ocultar lo que es normal, Kousei bebió del vaso de agua, y con una mirada de emoción observo a su hermano.

… Este tipo … Es inesperado…Pero no es tan malo──

“Bueno, a mi lado esta una perra común de este mundo”

“¡No deberías decir esas cosas!”

Le di un golpe en la cabeza, pero él lo esquivó sin mirar.  … …  Ghg,  ¡increíble!  ¿Quién es este  tipo?

¡Onee-chan, tal vez me he encontrado con mi enemigo natural!

Tendou-san y Gesuhara aceptaron completamente la condena en silencio.

Miré a Kousei… De repente, descubrí que no siempre miraba a su hermano.

“… Kousei, ¿Por qué estás mirando a mi hermana?”

“¡!”

De repente, el cuerpo de Kousei se puso rígido, sonrojado y tímido dijo: […C-Cállate, perra”, y luego comenzó a comer.

………… Vaya…

“Ya veo, ¿Te importa tanto que una chica tan hermosa este con tu hermano?”

Ante mi conjetura, Kousei rápidamente tomo una toalla de papel y se limpió la boca y con ojos extremadamente calmados, dijo.

“¿Ahh?…… Bueno, realmente mereces ser llamada una perra. Tu deseo sexual es muy fuerte… Por esta razón ya no deberías ser llamada humana”

“¡T-Tonterías! Estoy segura de que estás interesado en mi hermana, ¿Verdad?”

“No, estoy [Preocupado] si Chiaki-san ha cometido algún error”

“E-Escúchate, estás diciendo que te enamoraste de mi hermana”

“Tomare nota. Esta es la diferencia decisiva entre una perra y yo…Yo puedo admirar muchas cosas sobre Chiaki-san…..Pero por tu parte solo tienes una admiración tan pobre”

“¿Ahh?”

Kousei decía cosas raras. Los tres lo miramos con una mirada estúpida, justo cuando Kousei se volvía caprichoso, dijo su repugnante deseo.

“Estaba pensando, en que Chiaki-san y yo nos casemos y Nii-san y  tu hagan lo mismo. En ese caso, si tenemos hijos, ellos también se podrán casar y la familia será más grande ¿verdad? Y si ellos tienen hijos, cada vez……”

[…… Uwaaa……]

Los tres estábamos asustados. Esto no es bueno, Amano-senpai. Esto está súper mal. Amano-senpai, este tipo tiene una carta de triunfo escondida en sus manos. No, no, Amano-senpai no lo sabe, la naturaleza de su hermano…. Bueno, no sé si estoy feliz.

Todos comimos sin decir nada. Estaba llena de vergüenza.

“(Amano-senpai.  Hablar  y  hacer  eso  con  él  ── Estoy perdiendo el apetito)”

Amano Kousei. Solo piensa en el bien de su hermano, su lengua es venenosa, es malvado y actúa con simplicidad. Se puede decir que es una mezcla de emociones.

No hemos probado el sabor de la carne de la hamburguesa, sino que la terminamos mecánicamente, es diferente a la otra mesa, ellos disfrutaron en una armoniosa y feliz la hora del almuerzo. Nosotros simplemente comimos por no desperdiciar la comida… Aunque se disculpó, es realmente difícil para nosotros [Continuar hablando] con el [equipo de mala reputación].

“Entonces, ¿Qué hacemos ahora?”

Después de que todas las personas terminaron de comer, nos dirigimos a la parte delantera del restaurante.  Gesuhara  comenzó  a pensar en las tendencias positivas, mientras se preguntaba qué hacer.

La primera respuesta llego de Amano-senpai.

“Si no estás cansado, me gustaría dar un paseo para digerir la comida, y seguir jugando a <GOM Search> por supuesto”

Amano Kousei respondió con una sonrisa irónica.

“De verdad, esta vez tomaremos una acción positiva. Nii-san”

“¿Por qué lo haces? No importa…”

“No importa, pero de hecho no me atrae tanto este juego como a ti Nii-san…”

“U-Uuu..Kousei…”

“Es inútil que hagas ese sonido. ¿Es algo que todos deciden hacer? Incluso tú mismo dices [Aun no he terminado…]

Diciendo, Amano Kousei mostro una sonrisa brillante.

[(…………)]

Mientras tanto, Gesuhara comenzó a murmurar.

“(Eso…Fue antes de comer…..realmente creo que es [Bueno ir con Nii-san])”

De hecho, no sé por qué Onee-chan y Agu-nee se rieron suavemente, [Bueno, Aguri siempre debe ir con Amano-chi] [También me gustaría seguir jugando con Keita]……Koisei respondió [Nii-san siempre cuenta con ustedes]…

………… Bueno, de hecho, no hay problema…. pero…

Kousei quien estaba nuestro lado revelo una sonrisa dulce.

“Sin embargo, no todos necesitamos jugar a ese juego otaku del cual a Nii-san le gusta (Cuando Nii- san me dijo que fuéramos a jugar, no pensé que estaría rodeado de gusanos)”

[(¡Puede escuchar lo que dijoooooooooooooooooooooooooooo!)]

No pudimos evitar sacudirnos. ¿Cuál es la situación? Amano Kousei es realmente terrible. A primera vista, parece un [Buen hermano], pero sin duda es alguien muy malvado. Yo he estado encubriéndome en el Modo Presidenta del Consejo Estudiantil y Erogamer. Por lo que estamos al mismo nivel.

… En resumen.

Nosotros continuamos caminando por el lugar  ya que el veredicto fue [Unánime].