Gamers! (NL)

Volumen 5: Gamers y Un Fin Del Juego Devastador

Capítulo 4: Gamers y Su Ataque Abominable

Parte 7

Amano Keita

“Es rojo … Rojo. Esto significa que…!”

Tragué saliva después de ver el color de los auriculares frente a mis ojos.

Luego, mientras trataba de confirmar, lentamente recordé la pantalla que se mostraba en el monitor.

“…Si. Recordé. Konoha-san dejó caer los auriculares rojos … Entonces, Tendou-san lo recogió. Yo creo que.”

No importa cuántas veces reafirme, ella es realmente Tendou-san, tiene que estar bien.

En mi corazón, … hay una sensación indescriptible de latidos en mi corazón, sabiendo que fui elegido por ella.

Justo cuando las lágrimas comienzan a formarse en mis ojos, la “luz roja” lentamente se acercó a mí desde la oscuridad. Rápidamente toqué las paredes con mis manos mientras caminaba hacia adelante temblando.

“… No puedo sentir nuestra distancia en absoluto”.

Un ambiente oscuro, demasiado oscuro. Aunque se explicó antes, no pensé que solo se podía ver el tenue brillo de los auriculares de su compañero. Aparte de eso, ni siquiera puedo sentir la luz que viene de la mía.

“Esto está bien, ¿verdad? ¿Realmente podemos llegar al final así?”

Seguí caminando a pesar del tormento de mi ansiedad. De repente, mi mano tocó algo. Aunque me asusté por un momento, … esas parecen ser las manos de la persona frente a mí sin que yo lo sepa.

Ambos nos alcanzamos las manos lentamente, … luego nos agarramos con fuerza.

De inmediato, solté un “ah” aturdido. Aunque lo lamenté y me sentí avergonzado de inmediato, presioné mi pecho con alivio porque recordaba que la persona no podía escuchar nada de los auriculares insonorizados.

“… No sabía que iba a estar tan nervioso cuando sentí el calor de tomarse de las manos en la oscuridad …”

He tomado las manos de Tendou-san un par de veces, mientras que me siento nervioso, pero de la mano como Esta es otra experiencia.

Seguridad, ansiedad, la responsabilidad de querer proteger a la chica, la verdadera sensación de estar protegida … Todo tipo de emociones me inundan en la oscuridad a la vez.

“Si bien no estoy dispuesto a estar de acuerdo con esta instalación diseñada para los normies, … pero… esto se siente bien”.

De todos modos, tiene el mismo efecto sobresaliente en parejas y personas con amor no correspondido.

“… Suspiro, esto no puede continuar para siempre”.

Es inútil mantenerse de pie así. Además, en momentos como este, … debería ser el tipo  que lidere el camino. Aguri-san definitivamente habría dicho eso.

“Vamos, Tendou-san”.

Sabía que no podía escuchar mi voz, pero aun así le hablé mientras asentía. Entonces, el movimiento de mis auriculares parece haber pasado lo que quise decir. Ella asintió también.

Después de ver a Tendou-san así … Finalmente me decidí.

“Ella me eligió a mí. Si sigo usando “No tengo confianza en mí mismo” como excusa para huir, ¡eso está totalmente mal! ”

Mi corazón late con fuerza y tengo problemas para respirar. Aun así, … Abrí los ojos en la oscuridad para estar más decidido.

“¡Ahora es el tiempo! Yo … ¡voy a confesarle mis sentimientos a Tendou-san ahora mismo cuando estamos solos en la oscuridad! ¡Voy a usar la forma más sincera posible! ”

Los dos sostuvimos nuestras manos sudorosas con fuerza.

Luego, lentamente caminamos hacia el oscuro laberinto.

***

Tendou Karen

“A-Amano-kun se está poniendo nervioso …”

Cuando comenzamos a explorar el laberinto, alrededor de 3 minutos después. Nuestro progreso no puede ser más lento. Después de todo, para ser honesto, Amano-kun es realmente lento.

“Aunque es una persona aprensiva, … Y esta vez está bastante rígida …”

La mano delgada que se siente como la de  una chica ya está llena de sudor. Lo único que puedo ver en la oscuridad es la luz azul que crece en sus auriculares, esa luz deja imágenes secundarias cuando mira a su alrededor.

Además, cuando vi que estaba asustado así, … Incluso yo también estoy empezando a ponerme nervioso.

Al final, no podemos progresar en la oscuridad.

“Este laberinto es básicamente un camino recto hasta el final sin aceras. Si bien está bastante oscuro, no debería tardar tanto en pasar …”

Una vez que pensé en esto, murmuré nerviosamente antes de darme cuenta.

“N-No! Tendou Karen, ese es tu mal hábito! ¿Por qué estás actuando como si fuera una competencia cronometrada? ¡E-Esto no es lo que parece una cita! ”

Inmediatamente convencí a mi lado de gamer, que aparecerá una vez que me relajé.

Reflexioné sobre mí mismo antes de agarrar la mano de Amano-kun nuevamente. Aunque su cuerpo se puso rígido por un momento, después de un tiempo, generosamente contuvo el mío.

…………

“… ¡Mi novio es demasiado adorable!”

Honestamente, con esta oscuridad, quería abrazarlo de repente.

Sin embargo, recordé la reunión que tuve con Uehara-kun, así que me reprimí.

“¡Esto está mal, Tendou Karen! El objetivo de hoy sigue siendo … ¡hacer que nuestro socio cree un hecho indiscutible por su cuenta! Estás haciendo todas estas seducciones extremadamente embarazosas porque querías hacerlo, ¿no? ”

Si abrazara a Amano-kun en este momento, en cierto sentido sería un mal perdedor. Es como ser acosado por las acciones provocativas de mi oponente en un videojuego en línea y atacar sin cerebro. Tendou Karen, ¡también tienes que ser capaz de soportar este tipo de bromas en el amor!

Hice todo lo posible para reprimir mi emoción. En comparación, para despertar la emoción de Amano- kun, calculé la posición de los auriculares y suavemente toqué sus mejillas.

“!”

Los auriculares azules se sacuden de su nerviosismo … Muy bien.

“Muy bien, ¡seguiré atacando así!” Lo decidí y volví a la oscuridad.

***

Hoshinomori Chiaki

“¡M-Mis mejillas se están pinchando!”

Me asusté por lo que acababa de hacer mi compañero, así que no puedo evitar dejar de caminar.

“Q-Q-Q-Q-¿Qué significa esto …! ¿Q-Qué quiere decir con eso? ”

Miré a la pareja frente a mí, … La persona con los auriculares azules y se congeló por un momento.

“Eh? S-Si lo recordaba correctamente, Keita está usando el azul, ¿verdad?

Aunque estoy 90% seguro, mi corazón todavía está un poco inseguro. La razón de esto es porque cuando elegimos los auriculares, otro miembro del personal apareció detrás y habló conmigo. Entonces, realmente no entendía lo que estaba pasando en ambos lados …

“P-P-Pero, … Konoha eligió el verde … Y Uehara-kun eligió el blanco. Me acordé de estos detalles. ”

Entonces, al menos sé que la persona definitivamente no es estos dos. Además …

“Siento que Tendou-san y Aguri-san tampoco me harían eso a mí …”

Aunque no puedo confirmar el color de mis auriculares, la persona debería ser capaz de darse cuenta de que soy Hoshinomori Chiaki con ese. La única persona que hará esto después de descubrir quién soy yo…

“K-Keita está … Haciéndome esto …”

Tal vez es la broma habitual a medias. No, ese debe ser el caso.

Aun así, ¡yo … ¡todavía estoy …!

“T-Tú eres el culpable, Keita. Si te atreviste a hacer eso, … Entonces supongo que está bien para mí ser un poco más agresiva … ”

Mi corazón late muy rápido.

Tomé algunas respiraciones profundas y decidí.

“!”

No me importaba que la persona todavía estuviera un poco confundida, así que agarré las manos sudorosas que no había podido  sentir  con  fuerza mientras caminaba hacia la oscuridad.

…………

“… de esta manera, cuando los miembros del personal se apresuraron aquí y me preguntaron, “

¿Quieren probar la función aleatoria recientemente agregada?

” No sé cuál es el significado de eso”.

***

Eiichi Misumi

“Suspiro …”

Me apoyé en las paredes y suspiré solo. La tarde de las vacaciones, todo el mundo recorre el parque de atracciones es diferente a mí … Eiichi Misumi. Se ven muy felices.

“Quiero decir, está bien porque Riki me invitó al parque … Pero no entiendo”.

Tomé un poco de menta de mi bolsillo y me metí como tres en la boca, pero no me sentí más feliz.

Miré al cielo. Entonces, como si tratara de escapar de la realidad, pensé en los videojuegos, y de repente, recordé cuando Amano-kun apareció en el Club de videojuego.

“Aunque no conversé mucho con él, … Sí, hablamos de que los miembros de nuestro Club de videojuego fueron arrastrados a eventos inusuales”.

Una vez que pensé en esto, inmediatamente me enfrenté a la realidad nuevamente y suspiré.

“Cuando la gente del Club de videojuego escuchó que hablaba de mi propia vida, inmediatamente trataron a Riki como si fuera la protagonista femenina … Sin embargo, el problema real es que estoy seguro de que Riki me odia”.

Si bien es difícil rechazar los corazones considerados de todos en el Club de videojuego, es imposible que Riki me ame. Estoy seguro.

Después de todo, cuando ella me invitó al parque de diversiones …

“¡E-Es solo que obtuve estos boletos gratis accidentalmente, y no quiero desperdiciarlos! ¡No me malinterpretes! ¡No es como si te quisiera, de verdad! ”

Ella apartó la vista antes de decirme eso una vez más.

Después de que llegamos al parque, Riki de alguna manera se está poniendo nerviosa y dejó caer la cabeza sin decir nada.

Además, cuando me decidí e intenté invitarla a este Kizuna Dungeon que parece ser capaz de mejorar la relación de un chico y una chica … No sé si está enojada o algo así, de repente se sonrojó y dijo: “Y- Y-Y-YO -¡Voy al baño! ¡No es porque estoy tratando de maquillarme o prepararme mentalmente!” Entonces, ella se escapó. ”

“Realmente … Ya les he dicho un montón de cosas como esta, ¿por qué todos en el Club de videojuego agregan que” ella me ama “es Riki? Suspiro, … Me siento tan vacío en este momento”.

Esas personas del Club de videojuego deben haber jugado demasiados videojuegos, están terriblemente fuera de contacto cuando se trata de amor y relación. Maldición, qué dolor en el trasero.

Por otro lado, Amano-kun es realmente agudo e inteligente en partes extrañas. Esa es otra parte problemática.

“Ahora que lo pienso, me pregunto qué hará Amano- kun hoy”.

Creo que puedo imaginarlo de vacaciones, o no. Quizás todavía esté jugando videojuego felizmente solo. ¿O tendría una cita encantadora con Tendou- san? Lo envidio sin importar qué. Realmente, tengo envidia, desde el fondo de mi corazón.

──Justo cuando voy a suspirar profundamente una vez más.

“Eh, ¿activaste la función aleatoria?”

Justo cuando escuché el ruido de la puerta abriéndose, puedo escuchar el chat de alguien desde algún lugar.

Me asomé a la esquina de la pared, luego descubrí que un chico y una chica salían por la puerta trasera de la instalación.

“Ah bien. Esta es la parte de atrás de la Kizuna Dungeon.”

Contuve el aliento sin razón. La chica luego mostró una mirada claramente insatisfecha.

“Eh, no he escuchado eso antes. Ni siquiera mencioné esa parte a esas personas cuando hice el anuncio”.

“Supongo que está bien. No es que esto lastime o mate a nadie”.

“Uwah, esto es vergonzoso, escuchar a los miembros del personal hablar sobre lo que está sucediendo detrás de escena …”

Aunque inmediatamente me desanimé, … Si  hice una promesa con mi cuñada Riki de que nos encontraremos aquí, No, me voy solo.

Solté un suspiro y comencé a jugar en mi teléfono inteligente para tratar de desviar mi atención de la conversación  de  los  miembros del personal. En realidad, me las arreglé para durar un poco más debido a esto. Sin embargo,

“¡Eh, la función aleatoria también cambiará los colores de Gorgeous Love!”

La voz aguda de la chica volvió a llamar mi atención

… Parece que no puedo ignorarlos por completo.

Me di por vencido y guardé mi teléfono, y  luego decidí vaciar mi mente para escuchar la conversación de esos dos miembros del personal.

“Sí. Es porque se suponía que debía hacer que los visitantes no pudieran decir quién es quién. Si los colores de los auriculares son los mismos que los originales, ¿no tiene sentido?”

“¿No es un poco demasiado atrevido …?”

“No, no, no, a algunas personas les gusta esto en realidad. Ya lo hemos probado un par de veces. Cuando “revelamos el resultado del acuerdo” en la plaza, los jóvenes visitantes a menudo se ríen entre dientes y dicen: “oh, ese eras tú” antes de estallar en carcajadas. Fue divertido.”

“Uh, eso es porque todos querían meterse entre ellos, ¿verdad? Pero ese grupo era …”

“Pero esa última chica dijo que está bien activar la función aleatoria”.

“¿De Verdad? Entonces supongo … ¿está bien? Ah, también, ¿cuáles serán los colores del Amor magnífico después de barajarlos? ¿Se reordenarán los colores simplemente?”

“No, para presentar una tasa de aleatoriedad aún mayor, a veces los colores se repiten. Correcto … Esta vez, la disposición de los colores está realmente desequilibrada. Si no recuerdo mal, debería haber 4 azules, 1 blanco y 1 rojo”.

“Uwah, eso es súper desequilibrado, incluso el azul puede coincidir con el azul también”.

“Sin embargo, nadie debería averiguarlo siempre y cuando no se baje los auriculares y verifique el color”.

“Oh, … ¡suspiro, entonces me iré hoy! Gracias por tu trabajo.”

“OK gracias.”

Los dos  miembros  del personal se disolvieron después de que la chica dijo eso. La conversación ha terminado.

Al mismo tiempo, vi a Riki desde lejos, así que dejé la pared.

Miré a Riki, ella camina hacia mí lenta y vergonzosamente … Mientras murmuraba.

“… Siento que este es el problema que Amano-kun y Tendou-san encontrarán exactamente … Espero que no”.

***

Hoshinomori Konoha

“¡Aunque no estoy seguro de lo que pasó, me emparejé con Amano-senpai …!”

Actualmente, estoy agradeciendo el arreglo de Dios mientras pego mi cuerpo muy cerca de mi compañero … El chico con los auriculares azules.

El chico tiembla y claramente quería distanciarse de mí. ¡Sin embargo, no lo dejaré ir!

Hice todo lo posible para seguir tocándolo.

“Por cierto, ¿el pecho de Amano-senpai es inesperadamente grueso y su figura parece confiable?”

Por lo general, tiene una mirada amable mientras está jorobado, siento que no es confiable.

Después de tocar en la oscuridad, su figura me está dando una impresión bastante confiable.

“Ho, ho, … ¡Seguiré acosando sexualmente a senpai hasta el final!”

Esta es una rara oportunidad. No me importa incluso si me trata como una chica erótica.

En la oscuridad, … Amano-senpai de alguna manera sigue resistiéndose a mí. Aun así, seguí atacando vigorosamente.