Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Calabozos y Dragones

Parte 3

“Ya está, eso debería bastar.”

“Wow… Estás loco… Pero supongo que esa ya es la norma…” Acababa de terminar de renovar La Luna Plateada, así que salté desde el techo.

Había demasiados aventureros y muy pocas habitaciones, así que amplié el primer edificio y construí un segundo.

Además, el nuevo edificio había sido reconocido oficialmente como una posada de aventureros afiliada al gremio. En otras palabras, la segunda sucursal se asoció con el gremio y se construyó cerca de los portales para que los aventureros pudieran permanecer allí fácilmente entre las mazmorras.

Hice algunos ajustes en la sucursal principal y aumenté el precio de la estancia un poco, así que podría ser el lugar principal para los comerciantes y los viajeros en general. No había aumentado demasiado el precio, no quería que la gente nos llamara estafadores. Dado lo que el lugar ofrecía en términos de servicios, teníamos un precio más que justo.

“Sólo viniste a preguntar si unas pocas renovaciones estarían bien…. No esperaba que hicieras todo esto en unas pocas horas. Estoy asombrada…”

“Sí…. Es realmente increíble…” Micah, la propietaria, y Fleur, una de sus empleadas, miraban a la nueva y mejorada Luna Plateada con ojos grandes y atónitos.

“Sí, con cuidado. Todo lo que queda es decidir a cuánta gente contratar”.

“Ah, en ese caso… De hecho, tengo algunas cartas de solicitud aquí. Hay unas cuantas personas de Reflet que expresaron su deseo de mudarse aquí”. Amigos de Reflet, ¿eh? Me parece bien. Abrí [Portal] y llevé a Micah a la tranquila ciudad de Reflet.

Empezamos a hablar con la gente que Micah había mencionado, y parecía que todos estaban más que felices de venir a trabajar a Brunhild.

Algunos de ellos incluso dijeron que querían empezar a trabajar de inmediato, así que los enviamos a empacar su equipaje y regresar con nosotros en el viaje de regreso. Se sentía un poco como robar ciudadanos, pero oye, ellos querían trabajar.

Después de eso, tuvimos tiempo libre, así que Micah había ido a hablar con Dolan, su padre.

Decidí dar un pequeño paseo, ya que no quería interferir en los asuntos padre-hija.

No había visitado a Reflet en mucho tiempo, así que era un poco nostálgico. Mientras caminaba, pensé un poco en el futuro de Brunhild.

“Supongo que necesitamos reabastecernos de armas, armaduras y artículos de aventura…. La tienda Brunhild de Olba probablemente también se está agotando…. Pero aún así, transportar cosas desde y hacia Brunhild lleva un tiempo…. Los carruajes no pueden ir tan rápido.” Olba tenía un artefacto que le permitía transportar mercancías más pequeñas más rápido que los otros comerciantes, pero aún así tenía sus límites.

Había abandonado la idea originalmente… Pero tal vez debería hacer un auto después de todo. No, si voy a hacer algo, debería ser un tren….

Pero de nuevo…. los carruajes tirados por caballos son bastante rápidos, tal vez si pudiera aumentar la cantidad que pueden llevar…. Espera. ¿No puedo simplemente aplicar [Gravedad] para hacer los carros más ligeros? Sí, es una gran idea. Puedo hacer un coche de caballos ligero y multipropósito. Olba se lo creería, aunque fuera caro. Además, si lo cautivara con [Almacén], ¡también podría llevar mucho más!

Me preguntaba sobre las posibles variaciones de vehículos que podría hacer. Podría ser posible hacer un carruaje con encantos defensivos para la realeza o la nobleza. Reflexionando sobre la idea me recordó que mis establos reales no tenían caballos. Eso era porque sólo usábamos [Portal] para movernos, así que no había necesidad.

Aparte de todo eso, las cosas en Brunhild estaban mejorando. Las mazmorras tuvieron mucho éxito. Nadie había muerto todavía, pero había un número de heridos que pasaban diariamente. Aparentemente después del primer piso, el poder de los monstruos y las bestias mágicas se incrementó considerablemente. Si los aventureros no podían hacer la decisión correcta, terminaban muy malheridos.

Por lo que había oído, Amaterasu había sido explorada hasta el cuarto piso. Varias partes también habían adquirido algunos tesoros valiosos de reservas aisladas en ese nivel. Los rumores estaban circulando, por lo que el número de buscadores de fortuna seguramente volvería a aumentar pronto.

Mientras pensaba, miré a la izquierda y me encontré frente a la tienda de Zanac. Que nostálgico. Era la primera tienda que vi al encontrarme en el nuevo mundo.

Pero ahora se veía un poco diferente. Para empezar, era casi el doble de su tamaño original. Sin embargo, ahora vendían cosas como uniformes escolares y trajes de baño, por lo que probablemente estaban sacando mucho provecho de sus diseños inusuales y exóticos. Decidí echar un vistazo dentro.

“¡Bienvenidos! ¡Bienvenido al Rey de la Moda Zanac!” Entré en la tienda y fui recibido por una niña un poco mayor y sonriente…. Supongo que está en la descripción de su trabajo saludar a la gente así….

Esta tienda también tenía una sucursal en Brunhild, así que sabía muy bien lo llamativo y exagerado que era el lugar.

Le pedí a la empleada del mostrador que llamara a Zanac, y en poco tiempo el hombre mismo estuvo allí antes que yo.

“Ohoho. Vaya, pero si es Su Alteza en persona. ¿Qué te trae a Reflet en este hermoso día? ¿Un asunto urgente, tal vez?”

“Estábamos buscando más empleados para trabajar en Silver Moon en Brunhild. Terminé viniendo con Micah para hablar con algunas personas sobre ello. Ahora estoy aquí, ya que tenía tiempo de sobra”.

“Oho, ya veo… ¿Significa eso que le gustaría hacer un pedido de uniformes para el personal?” Oh, buen punto. Se me olvidó por completo. Zanac es muy listo, sin embargo. Tiene el ojo oportunista del comerciante.

No pude decidirme en ese momento porque no sabía el tamaño de las nuevas trabajadoras, así que le dije a Zanac que haría el pedido en la sucursal de Brunhild de su tienda más tarde.

“Oh, claro. Tenía un pequeño asunto sobre el que pensé que podría preguntarle, Su Alteza. Un noble de Roadmare ha encargado un vestido con un diseño inusual y único. Si no te molesta, me preguntaba si tendrías algún…. aporte creativo en vestidos que no se parezcan a ningún otro”.

“Un diseño de vestido único, huh… Hmm. ¿Me das un poco de papel en blanco?” Mientras el empleado corría a buscarme algo de papel, saqué mi smartphone y empecé a buscar vestidos elegantes. Elegí una veintena de diseños interesantes. Luego utilicé [Dibuje] para imprimir los diseños y se los entregué a Zanac.

“Dios mío…. Nunca he visto nada como esto. Estoy seguro de que el cliente estará satisfecho con uno de estos, ¡gracias!”

“Sí, estoy bastante seguro de que ninguna de las familias reales tiene vestidos como estos. Así que si es único lo que buscan, entonces no mejorarán mucho”. Si el noble quería algo único, tuvieron suerte de que su pedido llegara en el momento justo para que yo le ayudara.

Mientras imprimía algunos diseños de guantes y zapatos a juego, un hombre irrumpió de repente por la puerta principal con una cantidad excesiva de presencia y fuerza.

Era Barral, el dueño de la tienda de armas Ocho Osos. Eso era una sorpresa. Pero, antes de que pudiera reaccionar al oso de la entrada dramática….

“¡Z-Zanac! ¡Hay un Dragón! Un Dragón está atacando a Reflet, ¡tienes que salir de aquí!”

“¿¡Qué!?” ¿¡Un Dragón!? Salí corriendo por la puerta y miré hacia arriba, sólo para ver a una criatura de escala verde que volaba sobre mí.

Tenía los ojos muy rojos, la piel rugosa y áspera, y las espinas que sobresalían de su cola.

Era más o menos del mismo tamaño que el Dragón Negro al que me enfrenté en Mismede.

La única diferencia era que este Dragón Verde tenía dos patas traseras, y las alas se fusionaban con las dos extremidades del frente. A diferencia del Dragón Negro con el que había luchado antes, que tenía cuatro patas y un conjunto de alas separadas, éste era visualmente distinto. ¡Era un Wyvern!

“¡Groaaaargh!” El pueblo entró en pánico cuando la bestia emitió un terrible rugido. Se estrujó el cuello y empezó a lanzar llamas de su boca.

“¡Gh…!” Utilicé [Vuelo] para despegar y, hábilmente tejiéndome entre los proyectiles en llamas, me acerqué a la criatura. Entonces, levanté mi brazo derecho.

“[Absorber].” Las bolas de llama se disiparon en la nada, fluyendo en mi cuerpo como energía mágica pura. [Absorber] era otra de mis recientes adquisiciones de magia Nula. Convertía los efectos mágicos en energía mágica, y se la concedió a quienquiera que lanzara el hechizo de absorción. La respiración de un Dragón era simplemente la conversión de energía mágica en llamas, así que naturalmente también había sido afectada.

Pero eso estuvo muy cerca. Si alguna de esas explosiones hubiera llegado a la ciudad, habría sido una catástrofe.

“¡GRAUURGH!” Los ojos de los Wyvern se fijaron en mí, mirándome con ojos que decían “Apártate de mi camino, peste“. ¡Oye, no me mires así! ¡Tú eres el alborotador aquí!

Aceleré hacia el Wyvern y le di una severa patada en el estómago. También apliqué un cierto efecto mágico al lado del tacto.

“[Gravedad].” La criatura se sacudió repentinamente hacia abajo debido al desplazamiento de su propio peso, estrellándose contra la calle principal. Por suerte para mí, el lugar estaba completamente evacuado, y ahora la bestia no tenía forma de escapar.

Miré al Wyvern con desprecio. Estaba luchando desesperadamente por volar, pero su cuerpo era demasiado pesado. Invoqué [Gravedad] sobre mí para aumentar masivamente mi propio peso y, desde una altura de varias decenas de metros, me caí sobre la patética criatura. Oí un sonido crujiente cuando la columna vertebral de la criatura se astilló y se rompió. Estaba muerto.

“Hombre…. Qué dolor en el culo.” Los aplausos surgieron de todos lados mientras observaba el cadáver draconiano que se movía. Poco a poco, una vez que toda la sensación de peligro había pasado, la gente del pueblo se acercó y se reunió a mi alrededor.

“Dios bendito… Increíble…. Mataste a un Dragón así como así, uno en el aire…. Gracias a Dios que estaba de visita hoy, Su Alteza…” Zanac murmuró en voz baja mientras miraba al muerto Wyvern de arriba a abajo. Barral me miró fijamente, sin palabras. Micah y Dolan salieron corriendo de entre la multitud.

“Esto… Dios mío, has vuelto a hacer una locura de nuevo. Me alegro de que la ciudad esté bien, pero… ¿Qué vas a hacer con esto?”

“Realmente no lo necesito. Puedes comer la carne, Dolan. Por lo que he oído, se supone que la carne del dragón es muy sabrosa. Zanac, puedes quedarte con su piel. Si lo bronceas deberías poder hacer buenas chaquetas y así sucesivamente. Barral, puedes quedarte con los huesos. Serán buenos materiales para fabricar armas”. Todos los que estaban cerca se quedaron boquiabiertos ante mis palabras, pero Micah era quien realmente habló.

“¡Espera un segundo! Sabes que los materiales Dragón son de primer nivel, ¿verdad? ¿Estás seguro de que estás bien si lo regalas así?”

“Sí, como dije, no los necesito. Debería ayudar a todos un poco. Me alegraría si todos lo hicieran. Ustedes fueron muy amables conmigo cuando llegué por primera vez, después de todo”. Sólo había pasado un poco en Reflet, pero eran buena gente. Definitivamente tenía una deuda de gratitud con ellos. Así que si aceptaran algo así, me ayudaría a sentir que estoy devolviendo un poco.

“Ten cuidado cuando le quites la cola, ¿de acuerdo? Esas púas parecen venenosas”.

“¿Oh? Lo tengo. Gracias.” Después de mi advertencia, Dolan comenzó a quitarle las púas a la cola de la bestia.

Aún así… ¿Por qué había un Wyvern aquí? Si tenía hambre, hay un puñado de lobos solitarios en el bosque del sur… Se siente como si estuviera apuntando directamente a esta ciudad.

Había oído de Relisha que había informes de testigos oculares de más ataques Dragón en las últimas semanas.

Dragones débiles habían aparecido en Yulong, Sandora y Roadmare. Los Wyverns eran una subespecie de Dragón, pero todavía clasificados como Dragones débiles. Me preguntaba por qué estaban atacando a la gente. Seguramente tenía que haber algo más de lo que se veía a simple vista.

“Hm. ¿Qué es esto…?” Dolan levantó la frente mientras pelaba algunas escamas. Había quitado la cabeza, pero se detuvo cuando notó algo inusual bajo la piel.

Miré por lo que Dolan se preocupaba, y encontré algo metido profundamente en el cráneo del Dragón.

Lo saqué. Era una especie de objeto puntiagudo, de treinta centímetros de largo. Se parecía vagamente a un pincho, era bastante grueso. Por lo que parece, había excavado en el cráneo del Dragón y penetrado en su cerebro. Podía sentir un pulso muy débil, pero muy real, de poder mágico corriendo a través del extraño dispositivo.

“… No me digas que el Dragón estaba siendo controlado con esta cosa.” Miré la extraña estaca, frunciendo un poco el ceño. Se me ocurrió la idea de que este podría haber sido otro artículo que se cayó del almacén. El pensamiento me preocupó durante un tiempo, pero puse el objeto en [Almacén]. Decidí preguntarle a Cesca y a los demás si lo reconocían más tarde. Si fuera del almacén, seguramente lo sabrían.

Pero aún así, la presencia de esa cosa era preocupante en sí misma. Si el Dragón estaba siendo manipulado por ese artefacto, entonces había algún tipo de perpetrador ahí fuera. Un titiritero que tira de los hilos de toda una especie.

Estaba preocupado. Sobre todo porque lo sentí en mis huesos. Un sentimiento oscuro. Una sensación de que algo, en algún lugar, estaba a punto de poner en peligro a mucha gente. Para mi pesar, supe entonces y allí que mis sentimientos no estaban equivocados. Algo terrible iba a pasar. Habría apostado mi vida en ello.

KJun: Revisado y corregido.