Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 17

Capítulo 11: El Espejo de las Armas Vasallas

“¿Qué es esto? ¿¡Qué está pasando!?” Sorprendido por este giro inesperado de los acontecimientos, Miyaji miró hacia la mujer cabeza hueca. Ella todavía estaba luchando con S’yne, pero se detuvo y sacudió su cabeza para mostrar que ella tampoco tenía idea de lo que estaba pasando. Las dos esferas de luz giraron en círculos alrededor del espacio entre Itsuki y yo, ralentizando el avance de las hojas de guillotina. Por un momento, pensé que era la magia de apoyo de alguien… pero no era eso. Había formas poco definidas dentro de la luz— un espejo y un libro.

El espejo fue el que nos había enviado a estas encantadoras vacaciones en primer lugar. Aunque el libro… ¿Por qué estaba aquí?

Las esferas de luz que contenían al espejo y el libro embistieron hacia mí, como si estuvieran compitiendo entre ellas, y entonces una de ellas se alejó volando. La luz cubrió por completo mi campo de visión, pero cuando parpadeé, la luz ya había desaparecido.

Sin embargo, de pronto tenía una sensación extraña en el brazo de mi escudo. Muy parecida a cómo había sido hasta ahora, pero al mismo tiempo ligeramente diferente. Un texto apareció en mi campo de visión.

Confirmando conexión del espejo de las armas vasallas con el escudo de las armas sagradas— realizando conversión.

Entonces una ventana de estado familiar, pero al mismo tiempo ligeramente diferente apareció.

¡Arma compatible desbloqueada!

La lista del registro de armas bajó a una gran velocidad y tomó una forma definida.

Te confío mi intención de proteger este mundo.

Tú me liberaste, y he venido a pagar esa deuda.

Por favor salva a las armas sagradas prisioneras, valiente Héroe del Escudo.

La lista se detuvo en cierta arma y al mismo tiempo mostró este mensaje.

Dentro de las exclamaciones de sorpresa de aquellos a mi alrededor, yo miré hacia mi mano. Ahí había un escudo con la forma de un espejo. Inmediatamente detuvo la hoja de la guillotina y después la envió lejos. En mi campo de visión, vi un espejo que tenía la forma de un escudo, llamado el Espejo de la Coraza de la Tortuga Espiritual. Esta parecía ser un arma de excepción tal como había sido con el bastón. Abrí el registro de armas para revisarlo. Innumerables espejos—los cuales básicamente se veían como escudos—estaban en mi campo de visión. Por lo que parecía, solo podía usarlos en este mundo. Solo había sido capaz de usar el Bastón de Fenrir cuando tuve el permiso del bastón, así que esta ni siquiera parecía un arma de excepción. Era más como si el arma vasalla me hubiera elegido.

Miré hacia Itsuki para ver a la esfera de luz con el libro girando a su alrededor. Entonces el libro dentro de la luz se cerró y se apartó. Tal parece que el arma vasalla no fue capaz de elegir a su dueño. Después la esfera de luz con el libro de las armas vasallas simplemente se rindió. Entonces procedió a atravesar la pared y desaparecer.

“¡Vaya, vaya, vaya!” dijo la mujer cabeza hueca.

“¡Espera! ¡Atrápenlo!” Bruja gritó sus órdenes, tratando de perseguir al libro de las armas vasallas.

“¡Esto todavía no ha terminado!” presumí mi nuevo espejo y me paré en frente de Bruja y los demás enemigos. También revisé rápidamente mis estadísticas. Después de todo, solo era un espejo, no un escudo. Rezaba para ser capaz de atacar.

Todo lo que vi fueron números que se veían como si tuviera un escudo debilitado. “Maldición,” maldije, incluso mientras me posicionaba al frente. ¡Todavía no podía atacar! El antiguo dueño… Albert, ¿no? Ese tipo había sido capaz de atacar como quiso… pero cuando Kyo lo controlaba. ¿Entonces esta era una situación diferente?

“Naofumi, ¿el espejo de las armas vasallas te eligió?” dijo Glass.

“¡Naofumi-sama!” Raphtalia y los demás de pronto se veían mucho más animados.

“¿¡Has obtenido un arma vasalla!? ¡No hay forma de que un milagro de último momento le pase a alguien tan malvado! ¡Ya fue suficiente de tus trucos!” Armadura balanceó su hacha una vez más, y ahora claramente estaba obsesionado conmigo como su objetivo.

“¡Escudo de Ataque Aéreo!” grité, casi por instinto, pero nada sucedió. Parecía ser que el sistema de habilidades también era diferente. Entonces el apartado de habilidades apareció. Yo normalmente no pasaba mucho tiempo revisándolo… pero encontré una habilidad que podía usar. Tal vez las dos armas todavía estaban ordenando la información compartida, ya que muchas de las habilidades estaban borrosas. Pero había una que ciertamente podía usar.

“¡Formación Uno, Escudo de Cristal!” Lo invoqué, y un escudo de cristal semitransparente apareció en el aire.

“¡Ja! ¡Esto no me detendrá!” Armadura balanceó su hacha hacia el escudo de cristal que yo había creado. Con un sonido agudo de agrietamiento, el escudo de cristal se rompió en pedazos. Armadura comenzó a reír.

“¿Ves, Rey Demonio del Escudo? ¡Esta es toda la fuerza que puede soñar con lograr un impostor!” se burló él. Ciertamente se veía más débil que el Escudo de Ataque Aéreo. Armadura también estaba usando el hacha de las siete estrellas, sin mencionar un arma maldita. Cuando consideraba su potencial de poder de ataque, destruir ese escudo era de esperarse. Intenté agregar algo de fuerza vital, solo por si acaso, pero no parecía haber logrado mucho.

Mientras consideraba este aparente fracaso, los fragmentos de cristal giraban alrededor del aire… y entonces atacaron a Armadura. Los fragmentos de cristal lo apuñalaron uno tras otro. Sangre comenzó a salir de todas las heridas de su cuerpo.

“¡Qué! ¡Qué demonios! ¡Maldito seas!” rugió él. Sangrar en abundancia lo empujó a un nivel superior de ira.

“¡Escoria cobarde de otro mundo! ¡Usar el poder de las armas legendarias de esta forma! ¡No creas que esto ha terminado!” gritó Miyaji.

“Cobarde… ¡no es una palabra que tengas derecho a usar! ¡Y tú también eres de otro mundo!” le grité de vuelta. Terminar invocado aquí y después actuar de esta forma, en serio. Casi todo lo que él decía era una contradicción de algo que dijo antes. Ya no creía que fuéramos capaces de dialogar con él.

No es como si alguna vez de verdad hubiera considerado eso.

“¡Muere!” El todavía furioso Armadura balanceó su hacha hacia mí una vez más. Mezclé mi poder con fuerza vital y me concentré en el nombre de una habilidad que usaba frecuentemente. Bien, parecía que ya me estaba acostumbrando a esto.

“¡Espejo de Polvo de Estrellas!” Un fortalecido Escudo de Estrella Fugaz fue instantáneamente desplegado, deteniendo de golpe a Armadura y su hacha.

“¡Es imposible! ¡Esto no puede estar pasando! ¡Nosotros somos la justicia! ¡Esto significa que las armas vasallas de este mundo son malvadas si están del lado de un rey demonio!” rugió Armadura. Estaba bastante sorprendido—incluso sin ningún fortalecimiento, el espejo tenía capacidades decentes. Sin embargo, al recordar el espejo que se había roto, entendí que era evidente que ofrecía menos defensa promedio que el escudo.

En cualquier caso, ahora teníamos los medios para defendernos.

También estaba muy sorprendido a causa de Armadura y su increíble lógica de que todo lo que se oponía a él era malvado.

“¡Ja! No te emociones mucho por haber obtenido un arma vasalla,” dijo Miyaji, todavía muy seguro de sí mismo. Y entonces él comenzó a tocar una vez más. En el instante siguiente, sin embargo, esferas de magia golpearon tanto a Miyaji como Armadura. Ambos jadearon y gritaron a causa del ataque.

“No deberían distraerse,” les dijo Itsuki. En algún momento, él había reanudado su interpretación. Las esferas mágicas creadas por Itsuki procedieron a tomar la forma de rocas y volaron hacia los aliados de Miyaji y Bruja.

“¿Armonía Elemental? ¿¡Puedes activar una magia de tal nivel usando una hierba medicinal!?” Glass estaba visiblemente sorprendida de ver la magia girando por los alrededores. No lo entendía muy bien, pero a juzgar por la reacción de Glass, esto era bastante impresionante.

“¿Es tan difícil de lograr?” pregunté.

“Es un ataque de interpretación mágica que requiere una interpretación impecable antes de ser activado. Creo que incluso Filo tendría problemas para activarlo solo cantando,” explicó Glass. Filo, quien amaba cantar, incluso se había convertido en alguna clase de estrella del pop.

“Vaya, vaya, vaya, eso fue muy inteligente de su parte. Si no puedes usar magia de tu mundo, usa magia de este,” dijo la mujer cabeza hueca. Ella sonaba bastante impresionada, incluso mientras continuaba su enfrentamiento con S’yne.

“¡Ja! ¡Yo soy el especialista en magia musical! ¡Ahora conocerás el verdadero poder del Héroe del Instrumento Musical!” Miyaji tronó sus dedos y la habitación se llenó de más de sus aliados, incluyendo más soldados. ¿Así que ahora planeaba simplemente abrumarnos con números?

“¡Escuchen con atención! ¡Ustedes son basura! ¡Esta es la magia de apoyo suprema!
¡Tiemblen ante el poder de mis aliados fortalecidos!” presumió Miyaji. Él colocó su arco en las cuerdas de su instrumento musical con forma de violín y comenzó a tocarlo. Itsuki inmediatamente comenzó a contrarrestarlo.

“… Ya he descifrado la esencia de la pieza. Ahora pondré en acción algo que Filo y los demás me enseñaron,” dijo Itsuki. Él sopló la hoja una vez más. De pronto, la música que Miyaji estaba tocando se transformó en una horrible cacofonía. La barrera de aire denso que había estado rodeando a sus aliados se rompió, y las esferas mágicas que habían estado girando alrededor de Miyaji también fueron disipadas.

“¡Oye, escoria! ¡Deja de interrumpir mi interpretación!” Miyaji le gritó a Itsuki.

“Este es el arte de la disonancia. ¿Puedes utilizar tu magia bajo estas condiciones?” preguntó Itsuki. ¿Entonces no era interferencia mágica, sino más bien interferencia de interpretación? No sabía mucho acerca de la disonancia, solo que involucraba realizar sonidos opuestos a los que ya estaban siendo producidos.

Tal como en la cocina, los aditivos correctos podían ser usados para terminar con un sabor placentero, pero agregar de forma persistente lo opuesto podía arruinar el sabor. Lo mismo era verdad aquí, lo cual claramente prevenía que la magia fuera usada en este mundo. Miyaji estaba mirando con ira y disgusto hacia Itsuki.

“Yo seguiré tratando de bloquear su magia de interpretación. Naofumi, por favor intenta dar vuelta la situación,” me dijo él.

“¡Eso haré!” respondí rápidamente. Incluso sin su arma, Itsuki estaba dando una buena pelea, y sin hacer uso de su habilidad Precisión.

“Raphtalia, Glass, ¿están bien las dos?” grité.

“No… muy bien,” logró decir Raphtalia, apretándose el pecho con una mano. Ella todavía estaba sufriendo los efectos de la habilidad maldita enemiga. Lo mismo era verdad para Glass, pero ella estaba de pie y luchando con las mujeres de Miyaji; aunque claramente estaba en desventaja.

“¡Oh, pequeña S’yne! ¡Sí que eres una bebé inteligente!” se burló la mujer cabeza hueca. S’yne se liberó de su agarre y contraatacó, pero no tenía el tiempo para preocuparse por nosotros.

“¡Te ayudaremos!” gritó alguien. Las mujeres de Miyaji se apresuraron para ayudar a la mujer cabeza hueca. ¡Esto era malo! ¡El resto de nosotros ya teníamos las manos llenas lidiando con Armadura y Miyaji!

“Aprecio la oferta, pero ustedes encárguense de los enemigos de Hidemasa. Lo estoy disfrutando demasiado como para permitir que alguien interfiera,” dijo la cabeza hueca. Después ella incrustó su cadena en el suelo, creando una jaula de cadenas y dejando fuera a aquellas tratando de ayudarla.

Ella de verdad estaba disfrutando acosar a S’yne. Esa sí que era una hermana retorcida.

Aunque eso también significaba que no debíamos preocuparnos de que los enemigos atacaran a S’yne, así que eso era algo.

“¡S’yne, tú solo concéntrate en tu propia batalla! ¡Asegúrate de no perder con ella!” grité. S’yne miró en mi dirección, asintió, y después atacó una vez más a la mujer cabeza hueca con sus tijeras.

Mientras tanto, yo tenía que concentrarme en defender a Raphtalia, Itsuki, y Glass. También tenía que luchar contra Bruja y Armadura.

“Hah. Deben saber que el verdadero valor de este instrumento musical no yace simplemente en la interpretación. Incluso si interfieren con mi música, puedo ganar si uso canciones malditas contra ustedes, portadores de armas vasallas,” presumió Miyaji. Él tenía un buen punto… pero simplemente defenderse no iba a detener esa misteriosa habilidad maldita. El ataque no iba directamente hacia ellas—algo tangible—así que no era algo que pudiera ser detenido interceptándolo. Era algo gradual, pero tanto Raphtalia como Glass estaban recibiendo daño de forma progresiva. Esa muñeca de trapo parecía ser el medio del ataque… No había mucho que pudiéramos hacer aparte de recuperarla. Incluso mientras la habilidad maldita continuaba en acción, Miyaji todavía estaba atacando con sus notas, impidiéndonos ayudar a nuestros aliados.

Mientras repasaba la situación, sentí que la conversión de habilidades había terminado de poner en línea otras habilidades. Una en particular destacaba. No tenía la palabra escudo en ella, y por lo tanto el nombre no había cambiado. Quizás debido a que solo se activaba usando SP. Aun así, necesitábamos toda la ayuda que pudiéramos conseguir. Decidí probarla.

“¡Vamos, Raph!” dije. Agregando algo de fuerza vital, activé la habilidad para invocar a Raph-chan. En respuesta a mi llamado… apareció una luz.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan.

“¡Pen!” ¡Chris había venido junto con ella! Ambos aterrizaron, miraron a su alrededor, y después hacia mí.

“Gracias por venir, Raph-chan y Chris,” les dije. Ambos respondieron de forma animada, pero entonces su pelo se erizó en respuesta a la amenaza que presentaban estos enemigos. Después Raph-chan y Chris corrieron hacia Raphtalia y Glass, respectivamente.

“¡Shikigamis!” gritó una de las mujeres de Miyaji.

“¡Dos más de estos debiluchos no va a hacer ninguna diferencia!” dijo otra. Ellas arremetieron para atacar a las dos linduras, pero con una nube de humo, Raph-chan activó su magia de ilusión. De pronto parecía haber innumerables copias de ella y Chris en la habitación.

“¿¡Qué es esto!?” gritó una de las mujeres.

“¿No su magia estaba sellada?” dijo otra.

“Qué mal para ustedes. Estos son shikigamis, lo cual significa que no usan la misma magia que nosotros,” les dije. La forma en la que funcionaba la magia de ilusión de Raph- chan en realidad no había sido determinada. Ella también podía usar la misma magia que nosotros, pero considerando que ella la acababa de usar aquí, claramente podía usar una clase similar, pero al mismo tiempo diferente de magia. Ella después de todo era un monstruo, y las circunstancias de su nacimiento la colocaban más cerca de los residentes de este mundo. Todo eso significaba que sería difícil para ellos bloquearla.

Entonces, mientras las mujeres trataban de golpear a una ilusión de Chris, un Chris enorme—al menos de dos metros de altura—apareció detrás de una de ellas, liberando un golpe contundente con su poderosa ala. La mujer gritó mientras salía volando.

“¡Pen!” dijo Chris de manera triunfante.

“¿¡Ese es Chris!?” exclamó Glass.

“¡Pen!” confirmó Chris, efectuando una pose de fisicoculturista hacia Glass, como mostrando lo fuerte que se había vuelto. Glass se quedó estupefacta, pero entonces miró hacia mí. Oigan, yo quería decir que eso no era mi culpa.

Chris inmediatamente regresó a su tamaño normal y después los dos pequeños corrieron hacia sus respectivas dueñas y se subieron sobre sus hombros. Eso fue todo lo que se necesitó para que Raphtalia y Glass sintieran mucho menos dolor.

“¿Ha mejorado el dolor en su pecho?” pregunté.

“Es verdad,” recordó Glass. “Estos shikigamis tienen el poder para resistir maldiciones.”

“¿¡Qué!?” Miyaji estaba apuñalando la muñeca de trapo una y otra vez. Cada vez que lo hizo, se escuchó un sonido como de algo golpeando a Raph-chan y Chris.

“¡Rafu!” Raph-chan lo rechazó con su cola.

“¡Pen!” Chris picoteó algo con su pico. En ese mismo instante, la muñeca que Miyaji estaba sosteniendo se rompió.

“¿¡Ellos repelieron el ataque maldito!?” gritó Miyaji. Con un gemido de dolor, Miyaji puso su mano en su propio pecho, mirando intensamente hacia Raph-chan mientras lo hacía. Como decía el dicho, por supuesto, si maldecías a alguien, era mejor que cavaras dos tumbas. Era un giro de acontecimientos común en los manga y anime que estás maldiciones vudú rebotaran hacia el usuario cuando fallaban. Quizás ese también era un elemento del ataque que él había usado—o tal vez Raph-chan y Chris simplemente se la habían regresado.

Ahora podíamos cancelar el ataque maldito de Miyaji y usar magia de apoyo. Eso debería estabilizar la batalla un poco más.

“¡Hoja de Polvo de Estrellas!” Raphtalia liberó una habilidad de amplio rango formada de estrellas fugaces y la envió volando hacia las mujeres de Miyaji y Bruja.

“¡Eso no nos dará!” gritó una de ellas. Todas esquivaron las estrellas en su dirección, y después arremetieron para contraatacar. Aunque yo podía anular completamente la magia de Bruja, así que eso no le iba a servir de nada.

“¡Formación Cero de Danza Circular, Flor Lunar de Nieve Reversa!” gritó Glass. A continuación, Glass liberó una de las habilidades que dominaba mejor, mandando a volar a las mujeres que se estaban acercando para contraatacar. Después ella y Raphtalia retrocedieron hasta mi posición.

“Gracias por traer a Chris. Más tarde haré mis descargos acerca de lo que le pasó, pero ahora mismo, tienes mi más sincera gratitud,” me dijo ella.

“¡Naofumi-sama! ¡El espejo de las armas vasallas le están concediendo su poder! ¿No es genial?” dijo Raphtalia.

“Muy genial,” respondí. “¿Puedes decirme el método de incremento de poder para utilizar el poder oculto de esta arma?” le pregunté. Estaba el método de incremento de poder que había aprendido de Kizuna, pero no había preguntado los detalles. Recordaba vagamente que tenía relación con volverte más fuerte si usabas constantemente las mismas armas. El método del arma de Glass era absorber la magia que se filtraba de los enemigos durante la batalla. En cualquier caso, si no teníamos una forma de incrementar rápidamente nuestro poder, perderíamos solamente a causa de las estadísticas brutas.

“¿¡Cree que tengo el tiempo para decírselo ahora!?” exclamó Raphtalia en respuesta. Miyaji estaba disparando notas hacia mí una vez más. ¡Él sí que sabía elegir el momento perfecto!

“¡Formación Dos, Escudo de Cristal!” grité. Justo antes de que las notas aparecieran, hice que mi propio escudo de cristal apareciera justo en frente de los ojos de Miyaji. Podía ser usado exactamente como el Escudo de Ataque Aéreo, así que ya tenía un gran dominio usándolo. Además, no requería Cambiar Escudo, así que eso lo hacía un segundo más rápido.

“¡Mierda!” gritó Miyaji, incluso mientras el cristal se rompía y volaba hacia él. Incluso Miyaji no tuvo el tiempo para evitar eso, y los cristales lo apuñalaron—pero tal vez a causa de la diferencia en nuestros niveles, no parecía haber recibido daño alguno.

“¿¡Por qué el mal siempre prospera!? ¡Prueben el martillo de la justicia!” rugió Armadura.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, activando alguna clase de magia.

“No te permitiré hacerlo de nuevo,” siguió Glass, desviando el ataque con su abanico. Sus golpes eran demasiado poderosos para recibirlos de frente, así que ella había decidido desviarlos hacia el costado.

“¡Maldito seas, Rey Demonio del Escudo! ¡Solo un cobarde recurriría a las ilusiones!” se quejó Armadura. Él también había sido golpeado por las ilusiones de Raph-chan y se veía completamente desorientado. Esta se veía como nuestra oportunidad para derrotarlo.

“¿¡Por qué demonios les estás dejando hacer eso!?” rugió Bruja hacia él. De seguro ella no había hecho lo suficiente como para tener el derecho de expresar una queja de alguien más. Sus hechizos mágicos habían estado siendo anulados uno tras otro.

“¿¡Qué dijiste!? ¡Si tienes algún problema con cómo estoy manejando las cosas, al menos has sudar un poco al Rey Demonio del Escudo!” le gritó de vuelta Armadura.

“¡Ja! ¡Obtuviste un arma de las siete estrellas y ni con eso puedes hacer lo que debes! ¿¡Por qué debería ayudarte!? ¡Si esa arma la hubiera obtenido yo, habría sido capaz de darle un mucho mejor uso que tú! ¿¡Pero quién fue el que presumía tanto!? ¡No conseguiré mi propia arma a menos que ganemos esta batalla!” gritó de vuelta Bruja—al parecer revelando más de lo que ella creía que era una buena idea. También sonaba a que ellos todavía tenían una carta del triunfo bajo su manga.

Probablemente podría adivinar lo que era. La cadena que la hermana de S’yne estaba usando era una cosa, pero al ver el hacha de Armadura… parecía seguro asumir que ellos tenían posesión de las armas de las siete estrellas desaparecidas.

Lo cual simplemente significaba que debíamos recuperarlas.

“¡Deja de jugar y acábalos!” ordenó Bruja. Armadura dejó salir un grito inaudible de ira. Si esto fuera una caricatura, habría habido humo saliendo de sus orejas. Como alguien acostumbrado a un poco de ira, decidí ofrecerle un consejo.

“Tienes que mantener la calma. Enfurecerte no va a cambiar las cosas frente a ti. Aplaca tu ira asesina y piensa con calma en la forma más horrible de matar a tu enemigo,” le dije.

“¡Solo un rey demonio diría algo así!” comentó Raphtalia desde el lado. Honestamente, todo esto me tomaba un poco por sorpresa. Había pasado un tiempo desde que las cosas fueron así. Finalmente estaba recuperando mi toque. Era la hora de ponerle fin a esto.

“¿Podrías mantener las provocaciones al mínimo?” dijo Glass. Le habría dicho que nosotros siempre éramos así, pero eso no mejoraría su impresión de nosotros.

“Todos. Concéntrense,” dijo Itsuki mientras todavía tocaba su magia de apoyo con su hierba medicinal. Por supuesto, él tenía razón. También me estaba sintiendo más ligero. Mis heridas estaban sanando gradualmente. Esta magia de interpretación era muy conveniente.

“¡Raphtalia, el método de incremento de poder!” le recordé.

“¡Ah, es cierto!” Raphtalia procedió a decírmelo en un susurro. No queríamos que nuestros enemigos nos escucharan. “Aun así, el método de la katana es el refinamiento, ¿cierto? Dijiste que aportaba más.” ¿Así que había métodos superpuestos? Incluso si ese era el caso, cuando tomaba en cuenta los ejemplos del pasado, no había forma de que solo pudieras descubrir cuáles eran. Necesitabas un conocimiento previo de las habilidades, los niveles, y los métodos de incremento de poder.

Decidí usar los materiales que tenía a mano para fortalecer el espejo. No estaba seguro de si el índice de fracaso era el mismo o no, pero lo aumenté a +6. Logré hacerlo en un solo intento, así que supongo que fui afortunado.

“Glass, ¿puedes decirme el método del abanico?” le pedí.

“Sí,” confirmó ella. Involucraba la absorción de magia, o sea lo que sea que se filtrara de los oponentes durante la batalla, y usar eso para el incremento de poder. No era la clase de cosa que podía hacer ahora mismo. “L’Arc puede absorber las almas de los monstruos que ha derrotado.”

“¿Encantamiento Espiritual?” pregunté. Ese era el método de incremento de poder de la lanza que nos había enseñado Motoyasu.

“Suena muy parecido,” dijo Glass. No me gustaba cómo sonaba eso—así que podría o no ser compatible.

Entonces me di cuenta de que el Espejo de la Coraza de la Tortuga Espiritual tenía un alma de Tortuga Espiritual unida. ¿Era gracias a Ost? Parecía que aumentaba todas las estadísticas y se centraba en la defensa. También podía desviar y anular un ataque poderoso, a pesar de que ese tenía un gran tiempo de enfriamiento—y si el ataque era demasiado poderoso, no podría contenerlo por completo.

Eso debe ser lo que usé para detener el ataque de Armadura. Tenía sentido.

Por supuesto, en mi caso, mi ataque no fue incrementado. Pero también tenía bonos para la salud, la magia, e incluso la regeneración automática del SP. ¡La Tortuga Espiritual sí que era impresionante! Como estaba unida, también podía aplicar otra para mí… En vista de los efectos del escudo, decidí usar los materiales de Clon del Tigre Blanco que tenía dentro de mi escudo. Parecía ser que incrementaban la agilidad. Quizás podría esperar algunos efectos de Atla como un resultado de eso.

Todavía estábamos conectados, incluso si no podíamos hablar. Quizás era demasiado ingenuo de mi parte, pero quería creer que Atla y Ost me estaban brindando su fuerza.

“¿Qué hay de los ofudas como dijo Kizuna?” pregunté.

“Creo que esto lo ayudará,” respondió Raphtalia, sacando uno y entregándomelo. Lo absorbí con el espejo y di un vistazo. Parecía incrementar la defensa. Sí, eso era perfecto para mí.

“El barco de Ethnobalt proporcionaba bonos basados en el tipo de objetos en el interior, ¿cierto?” confirmé. Era un método de incremento de poder que cualquier recolector de objetos amaría.

“Eso parece ser todo. ¿Cuál es el método de incremento de poder del espejo?” preguntó Raphtalia. Revisé el menú de ayuda… e inmediatamente comprendí que no era algo que pudiéramos hacer ahora mismo.

“¡No es algo que podamos hacer en esta situación!” respondí.

“Bien. Entiendo,” respondió Raphtalia.

“¿¡Podrían por favor volver a concentrarse en la batalla!?” intervino Glass incluso mientras nos protegía de la lluvia de ataques de Armadura. Yo estaba creando periódicamente Escudos de Cristal y Escudos de Polvo de Estrellas para que ella pudiera resistir un poco más.

“Estoy listo. Hagámoslo,” dije finalmente.

“¡Bien!” estuvo de acuerdo Raphtalia.

“Oye, Glass. ¿Crees que pueda usar esa magia que Basura II… el amigo de Tsugumi usó?”

“Probablemente será difícil usarla desde un comienzo,” respondió ella. “Espera, ¿cómo lo llamaste?” Mierda. Ella se dio cuenta de que yo nunca me aprendí su nombre.

“Eso difícilmente es algo que deberíamos estar discutiendo ahora mismo,” dije. No teníamos la fuerza para derrotar a Miyaji, sus mujeres, Armadura, y también a Bruja. Ah. Entonces recordé una cierta habilidad.

Levanté una mano, imaginé una habilidad, y entonces la activé.

“¡Formación Uno, Espejo Flotante! ¡Formación Dos, Espejo Flotante!” Dos espejos aparecieron, tal como en el caso del Escudo Flotante.

“¡Ja! ¡No tienes forma de derrotarnos!” gritó Miyaji. Él parecía tener un solo truco bajo su manga, ya que procedió a lanzar más notas hacia nosotros. Esta vez tenían diferentes formas y colores, así que probablemente eran un tipo diferente de habilidad.

“¡Naofumi-sama!” gritó Raphtalia.

“Estoy bien. La defensa es mi trabajo. Además, Raphtalia…” comencé a decir.

“¿Si?” respondió ella. Entonces los espejos flotantes ajustaron sus ángulos en el aire para interceptar cada nota. Las notas fueron absorbidas por los espejos antes de ser disparadas de regreso directamente hacia Miyaji.

“¡Qué! ¿¡Una reflexión!? ¡Tienes que estar bromeando! ¡No permitiré un ataque tan cobarde!” rugió Miyaji. ¿Así que ahora la reflexión era algo cobarde? Aun así, estos espejos no solo podían reflejar la magia—una propiedad del Escudo Flotante—sino que también podían reflejar magia. Eso era muy conveniente.

Era la hora del golpe de gracia.

“Tu magia es anulada y tus habilidades reflejadas. ¡Tal parece que te tenemos completamente arrinconado, Miyaji!” grité con una mirada burlona en mi rostro mientras lo provocaba. Estábamos estableciendo una situación genial para contrarrestar a Miyaji—un ejemplo de estrategia de libro de texto.

“¿¡Qué dijiste!? ¿¡Estás insinuando que soy débil!?” rugió él de vuelta.

“Si. Itsuki y yo podríamos derrotarte solos,” le dije. En realidad, preferiríamos tener la ayuda de un atacante también, pero si podíamos anular todo lo que él estaba haciendo, entonces probablemente podríamos someterlo y capturarlo. Si derrotábamos cada uno de los ataques que liberaba, uno a la vez… Entonces recordé por qué estábamos aquí. Nuestro propósito no era derrotar al portador del instrumento musical de las armas vasallas—era rescatar a Kizuna. Si pudiéramos salvarla, no tendríamos que estar aquí luchando en territorio enemigo. Y podríamos hacer mucho más.