Gamers! (NL)

Volumen 4: Aguri y Un Crítico Desconocido

Interludio 1: Gamers y DLC

Parte 2

Después de un momento de reflexión, decidimos responder con base en nuestras preferencias.

Tendou-san es el primero. Se levantó con confianza y se hinchó antes de hablar.

“Por supuesto, como gamer, solo espero una mayor dificultad”.

“… Una mayor dificultad … Eso significa que el videojuego se vuelve más difícil de vencer, ¿verdad? Uh, lo siento, no entiendo su significado en absoluto … ”

Aguri-san preguntó como si no pudiera comprender el concepto. Sin embargo, Tendou- san, como gamer incondicional, le dijo con entusiasmo.

“Todos los campos pueden hacerte sentir renovado cuando superas las altas barreras que vienen con él, ¿verdad?”

“C-Cierto. Supongo que puedo entender eso … ”

“Además, ¿no se siente bien cuando eres torturado por una dificultad irrazonable en el videojuego? ”

“Lo siento, Tendou-san. Pido disculpas por interrumpir cuando estás actuando así, es sentido común, pero no sé lo que estás diciendo en absoluto”.

“Uh, estoy diciendo que es un placer ser torturado”.

“Extraño. Pensé que estaba hablando de videojuegos, ¿por qué escuché a una chica revelar sus fetiches hentai?

“Qué grosero. No soy solo yo, todos los gamers del mundo son así. ¿Cierto?”

Tendou-san nos miró. “Chiaki y yo … Inmediatamente giramos la cabeza”.

“… ¿Tendou-san? Parece que nadie puede entender tu punto … ”

” ¡A-Ahem! ¡De todos modos, deseo aumentar gradualmente mi tolerancia!”

“… ¿Entonces eres masoquista?”

“¡No! ¡Yo, Tendou Karen, estoy emocionada cuando tengo dolor!”

“Si eso no es un masoquista, no sé qué es”.

“¡Al menos los gamers hardcore en Club de videojuegos lo entenderán!”

“Tengo la impresión de que el Club de videojuegos es en realidad un Club de masoquistas. Mi cerebro me está  dando  la imagen de un montón de ojos que destellan con pensamientos hentai cuando miran un videojuego irrazonable sobre la pantalla”.

“… Suspiro, no está mal cuando lo pones de esa manera …”

“¿De Verdad? E-Entonces, ¿todos los  gamers son raros con fetiches masoquistas?”

“Sí, en cierto modo, eres──”

“No.”

Chiaki y yo respondimos con calma para intentar superponer la respuesta de Tendou-san. Uh, no es que no pueda comprender la opinión de Tendou-san, pero ciertamente hay un sesgo.

Tendou-san nos dio a Chiaki y a mí una mirada insatisfecha antes de retroceder.

“De todos modos, he dicho lo que quería”.

Uehara-kun movió la barbilla para instarnos a seguir defendiendo. Chiaki y yo nos miramos a las caras … Entonces, Chiaki decidió hablar sobre su opinión sobre DLC. Tendou-san volvió a sentarse. Chiaki se aclaró la garganta antes de ponerse de pie antes de contarle tímidamente a Aguri-san sus pensamientos.

“B-Bueno, todavía siento que es genial ver las secuelas de la historia principal en los videojuegos de rol …”

“Sí, puedo entender eso──”

“Si hay una historia posterior  donde los protagonistas humanos de repente se convirtieron en peces y causaron histeria colectiva, ¡eso sería increíble!”

“Uh, lo siento, ¿qué tipo de trama desagradable es esa?”

“¿De Verdad? Ah, me disculpo primero si hay algún malentendido.  En mi situación hipotética, la historia principal sigue siendo el típico videojuego de rol con elementos fantásticos”.

“Um, lo siento, no tengo ningún malentendido sobre eso. En cambio, ¡creo que tiene más sentido si los personajes principales ya son animales en la historia principal!”

“Jajaja, de qué estás hablando. ¿Es porque la historia principal va para los modelos humanos estándar, no convertirlos en peces en la OVA hace que la trama sea más divertida?”

“¡Siento que esta es la primera vez que capto la verdadera locura de la humanidad!”

“Qué grosero. Todos los gamers esperarán una trama posterior a la historia donde los humanos se conviertan en peces. ¿Cierto?”

Chiaki sonrió mientras nos miraba, y Tendou-san y mis respuestas son:

“¡Sacudan la cabeza con furia!”

Inmediatamente sacudimos  nuestras  cabezas con desaprobación, sin mencionar  que asentimos con la cabeza … Sin embargo, Chiaki fingió que nunca lo había visto y se volvió hacia Aguri-san.

“… Uh, supongo que se basa en preferencias personales, tal vez algunas  personas  prefieren las conchas que los peces”.

“¡No, el problema no se trata de ese tipo de pequeños detalles! ¡Los dos gamers detrás no resuenan contigo en lo más mínimo! ”

“P-Pero, el propósito de los DLC es proporcionar una historia posterior o una trama afiliada. ¡Por supuesto, esperaré una historia extraña que no se puede hacer en la principal! ”

“B-Bueno, si lo pones de esa manera, supongo que puedo entender su punto de …”

“¿No? Si hay una versión de pescado de tu manga favorito, querrás verlo, ¿verdad?

“Lo siento, ¡no entiendo lo que estás diciendo en absoluto!”

“Si hay un manga en el que el escenario está basado en Marte, y los protagonistas con peces están luchando con cucarachas evolucionadas llamadas Martian Fingerling. ¿No te gustaría verlo?”

“Wow, me estás haciendo querer verlo”.

“Aunque ninguno de los protagonistas podría sobrevivir sin agua”.

“¡Martian Fingerling es demasiado fatal en Marte!”

“¡De todas formas! El DLC en la industria del videojuego no debería tener sentido en lo más mínimo. ¡Debe ser absolutamente irreverente a la historia principal! ¡Nadie se quejará de esta manera!”

“¡Y-yo siento que eso tiene sentido …! Pero…!”

A Chiaki no le importa que Aguri-san haya caído en la confusión. Se sentó de nuevo con una cara feliz después de terminar lo que tenía que decir.

Justo cuando la situación comienza a convertirse en un caos … Uehara-kun me  instó  a  mí expresar mi opinión sobre los DLC.

Me puse de pie lentamente y me enfrenté a Aguri-san.

“Uh … Deseo un DLC con OVA … los normales”.

le di una mirada a Chiaki antes de decir mi opinión. Chiaki es el único que se enfurruña, los otros miembros dijeron: “Correcto …”

Continué.

“Además, sobre la dificultad del videojuego, en realidad no estoy en contra de un” modo de videojuego más fuerte “donde el gamer puede vencer fácilmente”.

“Amano-chi, tu punto de vista sigue siendo el reverso completo que el de Tendou-san”.

Aguri-san sonrió con picardía. Sin embargo, esta no es la primera vez que aparece la diferencia entre Tendou-san y yo. En este punto, Tendou- san no se verá afectado porque nuestras opiniones son diferentes.

“Suspiro, incluso con eso. En lugar de pagar por esos modos de videojuego, honestamente deseo poder jugarlos después de completar una determinada misión en el videojuego”.

“Hmph. Estoy de acuerdo con sus requisitos de DLC también … A pesar de que es aburrido cuando la trama es demasiado razonable”.

“¿Fue necesaria la última oración?”

“¿Cómo debo decir esto, Amano-chi? No  eres apto para actuar de manera divertida cuando respondes una pregunta”.

“¡Es porque no estoy tratando de actuar de manera  divertida  cuando  estoy  respondiendo una pregunta!”

“Aun así, necesitas un par de anteojos si quieres ser el personaje que se queja”.

“¡Es la primera vez que escucho que no puedes convertirte en un personaje quejumbroso si no tienes un par de anteojos!”

“No tenemos otra forma, Amano-chi … Tómelo como un apodo, ¿deberían todos  llamarlo” Cuatro ojos “de ahora en adelante?”

“¡No hay nada en mí que me haga un Cuatro- ojos!”

“Ah, cuatro ojos, ve a comprarme una taza de té”.

“¡Por qué de repente me maltratan cuando mi apodo se convirtió en Cuatro ojos!”

“… ¿Es por el par de anteojos?”

“Disculpe a todos los vasos en el país!”

“Hmm, incluyendo todas esas razones,  siento que mirarás cuando equipas un par de anteojos. Estoy dispuesto a comprar ese DLC por 30 yenes “.

“Ese precio sutil me está cabreando”.

“Muy bien, Amano-chi. Por cierto, ¿sabes cómo actuar de manera divertida cuando estás respondiendo una pregunta ahora?

“¿Todo eso solo por darme tiempo para pensar en cómo actuar de manera divertida con un DLC?”

Perdí mis palabras cuando Aguri-san sonrió diabólicamente. En cierto modo, este tipo de discusión nace de nuestra  interacción  durante las reuniones familiares de restaurantes. Así es como ella y yo actuamos como siempre.

Sin embargo, parece que Aguri-san y yo somos los únicos que lo pensamos así. Una vez que salimos de allí, nos dimos cuenta de  que los otros miembros …

“Ah”.

… La gente con la que estamos saliendo, Uehara-kun y Tendou-san, nos dio una mirada triste, naturalmente. Pero por alguna razón, incluso Chiaki tampoco está contento.

Aguri-san y yo nos aclaramos  las  gargantas  y nos devolvimos al tema.

“Uh, estábamos hablando del DLC que quería, verdad”.

“S-Sí.  A-Amano-chi, incluso si hay una OVA. ¿Cuál es el contenido exacto que estás buscando?”

“B-Bueno … Al menos no una trama con gente convirtiéndose en peces …”

Para ser justos, siento que he visto un videojuego con una idea similar … Suspiro, pero olvidemos eso por ahora y volvamos a mi lista de deseos DLC .

“… Hmm … Por ejemplo, ¿una escena en la que los protagonistas masculinos y femeninos disfrutan felizmente de su vida …?”

Crucé mis brazos e incliné mi cabeza mientras decía eso. Entonces, Uehara-kun soltó una carcajada antes de comentar.

“Oye, oye, oye, eso ya no lo convierte en un videojuego”.

“Ah bien. Sin embargo, el gran final ya está incluido en la historia principal. Creo que es lamentable  para  los  protagonistas  si necesitan pasar por un montón de eventos extraños solo porque quería seguir jugando … ”

Chiaki estaba desconcertado con mi opinión mientras Tendou-san se reía entre dientes.

“Keita, qué tipo de opinión es esa …”

“Jaja, Amano-kun sigue siendo una persona amable y gentil en todos los sentidos”.

“… Hmm”.

Ella está en lo correcto. ¿Qué quiero? Incluso si siento que no tengo la idea correcta, tienen razón en quedar atónitos.

Justo cuando estamos discutiendo,  Aguri resumió el tema.

“Ay, sobre la parte en que los clientes pueden obtener lo que quieren pagando más, supongo que puedo entender esta parte. Para decirlo de esta manera, los DLC son básicamente guarniciones adicionales o sumas débiles, ¿verdad?”

“Ah, sí, eso es. Esa es una buena metáfora. ”

“Entonces, hay gamers discutiendo en los foros porque el plato principal no era lo suficientemente salado en primer lugar. Pero luego, se les pidió que pagaran X yenes para obtener sal adicional. Supongo que así es, ¿verdad? A pesar de que necesita pagar extra en ambas situaciones, la última es bastante inaceptable, ¿verdad? ”

La opinión de la chica de la escuela secundaria sobre la industria del videojuego es precisa. Está agitando a los gamers. Mientras  Aguri-san estaba un poco asustada por eso, ella continuó llegando a la conclusión.

“Oye, esa es mi conclusión después de haber escuchado la opinión de todos … Al final, los videojuegos   siguen   siendo   demasiado   caros, ¿verdad?”

“…………”

“Sé que todo entretenimiento tiene sus propios valores. Sin embargo, aun así, todavía no entiendo el significado de pagar varios miles de yenes para pasar 40 horas en un montón de trabajo con números vibrantes y un poco de historia. Si está buscando una historia conmovedora, ¿no está viendo películas, televisores o leyendo lo suficiente? En cuanto a la sensación de logro, ¿no sería mejor para ti conseguir un trabajo en la vida real y obtener un ingreso?”

“…………”

“Ah, lo siento. No quise criticar los videojuegos … ”

Aguri-san rápidamente trató de  suavizar  las cosas cuando nos vio a todos en silencio. Sin embargo, sonreí antes de responder.

“Ah, no, no estamos de mal humor. En cambio … Supongo que una persona que ha  jugado durante mucho tiempo probablemente sienta que tiene razón en cierto sentido”.

“Hmm? ¿E-en serio? Uh … A-así que, ¿todos los gamers son masoquistas como Tendou-san?

“De ningún modo. Tendou-san es la única extremidad aquí.

“Amano-kun, Amano-kun, ¡esa es una forma extraña de suavizar las cosas! ¡No es broma cuando un novio acepta que su novia es masoquista! ”

Tendou-san protestó con un  sonrojo  en  su rostro. Sin embargo, ese no es el punto de lo que estamos discutiendo. Entonces, sonreí y la ignoré antes de continuar.

“¿Cómo debo decir esto? Creo que solo los videojuegos pueden brindarte la alegría  del trabajo infructuoso”.

“… Amano-chi, ¿estás dispuesto a comprar para una experiencia laboral infructuosa?”

“Bueno, yo supongo que sí…”

Lo pensé por un momento. Entonces, le respondí a Aguri-san.

“… Bueno, por ejemplo, hay un videojuego de rol que mis padres me compraron cuando estaba en primaria. Ay, eso en realidad es solo una falsificación de un videojuego de rol de grandes marcas. No hay equilibrio, apestaba hasta el manto como un  videojuego.  Además, después de navegar un poco, me di cuenta de que  su precio es incluso más alto que el real”.

“¡Uwah, qué desperdicio!”

“Sí, estaba deprimido cuando mis padres también me dieron el videojuego equivocado … Pero, piénselo, siempre he sido así. Entonces, tengo miedo de decirles a mis padres que esto no es lo que quería … ”

“Amano-chi, siento que es una historia amarga. No quiero escucharlo …

Miré hacia arriba y todos me miran deprimidos. A toda prisa seguí aligerando el estado de ánimo.

“S-Sin embargo, mis padres pasaron por mucho para conseguirme ese videojuego, después de todo. Entonces, decidí probarlo con mi hermano pequeño. Suspiro … Esa fue una mala experiencia. Aun así, no es que tenga otras formas de entretenerme … ”

” ¡Amano-chi, tu hermana mayor te está comprando un videojuego ahora mismo! ”

“¡No estoy tratando de ganar tu simpatía! ¿Continuaré entonces? Sobre ese videojuego … Jugué todo el día con mi  hermano  pequeño y más o menos me di cuenta de la parte divertida. Sin embargo, el diseño del sistema de grabación y las condiciones de búsqueda son horribles, y no hay una guía en Internet. Así que volvimos a jugar durante algunos intentos y de vez en cuando estaba un poco cansado … Al final, incluso si nos quejamos mucho, lo disfrutamos durante 3 años. Además, a veces, cuando logramos superar un nivel que hemos mantenido durante todo un año, mi hermano pequeño y yo nos sentimos muy bien por eso”.

Aguri-san me dio una sonrisa dudosa.

“Como dijiste … Es una historia cálida. Pero aun así, eso todavía no mejora mi impresión de videojuego. Después de todo, puedes sacar el videojuego y cambiarlo a un libro o una película, y la historia aún tendrá sentido. Simplemente significa que ustedes dos son un par de verdaderos hermanos que pueden disfrutar de todas las cosas”.

“Mm-hmm … No estoy seguro si puedo tomar lo que has dicho al pie de la letra … Pero, creo que la única razón que nos unió es que es un videojuego”.

“…¿Qué quieres decir?”

Aguri inclinó la cabeza atónita. Luego, procedo a contarle mi opinión sobre los videojuegos.

“Se debe a que los videojuegos permiten al usuario intervenir tanto desde el lado positivo como desde el negativo”. Es por eso que, en una relación como esta, debería haber algunos elementos que redujeran significativamente su valor. Sin embargo por otro lado…”

Continué con la sensación de vergüenza enrojeciendo mi cara.

“Siento que es una forma resistente de medios que te permite inyectar cualquier emoción que desees”.

“…………”

Aguri-san escuchó en silencio. En cuanto a los gamers, parecen tener diferentes pensamientos en la  cabeza  mientras aceptan mi opinión  con una expresión cálida … Lo aprecié.

“Entonces … En comparación con otras formas de entretenimiento, no puedo llegar a una conclusión sobre si el precio de los videojuegos es alto o  bajo.  En  cambio, incluso cuando descubrí que es un título horrible después de comprarlo, a veces sentiré “lo que sea”.

“Oye, eso se puede aplicar en cualquier lugar”.

“Sí. Sin embargo, es por eso que … Lo único que podemos hacer los gamers es … Tratar de disfrutar el videojuego a nuestra manera. Desde esta perspectiva, dejar un comentario duro y quejarse junto con aquellos que están  de acuerdo con usted podría ser una especie de entretenimiento. Al final, muchos títulos dejaron sus recuerdos irremplazables de esta manera”.

Chiak sonrió mientras agregaba.

“Ah, hay una clasificación para los peores videojuegos en Internet. Supongo que  la existencia misma es de lo que has mencionado. ”

Asentí con la cabeza mientras  continuaba  con una sonrisa.

“Al menos, para mi hermano pequeño y para mí, el videojuego horrible no se calcula en términos de su precio”.

“……………”

“Uh, entonces … ¿puedes encontrar el precio de los videojuegos aceptable ahora?”

Temblé cuando le pregunté a Aguri-san. Aunque lo pensó por un momento … Todavía me dio una sonrisa amarga antes de asentir.

“Entendido. Si ese es el caso, no me quejaré descuidadamente de los videojuegos caros”.

“Gracias.”

Tendou-san, Chiaki y Uehara-kun sonrieron ante nuestra interacción … Una atmósfera cálida y gentil irradiaba en el Club de videojuegos.

Charlando felizmente con todos acerca de los videojuegos y lograr un entendimiento mutuo al fin … ¿Hay otro lugar donde pueda unirme a un evento de bendición como este?

… Tiempos como este no se  pueden  expresar con otras palabras que no sean una bendición para un solitario como yo.

Aunque estoy profundamente palpitado por la situación … Por otro lado, de repente me di cuenta de que ahora es el único momento para contarles mi idea a todos. Entonces, me puse de pie abruptamente.

“Entonces, todos, llegamos a la conclusión  de que todos los videojuegos pueden ser divertidos. Entonces, ¿qué tal si jugamos juntos a esta Elder Hunt de 5 gamers, infamemente horrible?”

“Muy bien, gracias por hoy, a todos”.

Todos los miembros del Hobby Club se pusieron de pie mientras se preparaban para partir.

Justo cuando estoy dudando, incluso Tendou- san, quien supuestamente es mi novia,  se  fue sin molestarse en decirme nada.

“…………”

Me quedé solo en el salón de clases mientras miraba la puesta de sol fuera de la ventana. Entonces, murmuré para mí mismo.

“…Lo sabía.”

No importa cómo lo expreses, un mal videojuego es un mal videojuego. Una compra incorrecta es una compra incorrecta. Lo más importante …

“… ¡Suspiro, realmente quería un reembolso …!”

Al final, me di cuenta profundamente de que he malgastado mi dinero.