Gamers! (NL)

Volumen 4: Aguri y Un Crítico Desconocido

Capítulo 6: Gamers y Su Próximo Nivel

Parte 1

Amano Keita

“Mañana, yo, Amano Keita … Decidí desafiar una hazaña única en la vida”.

“¿Eh?”

El primer miércoles de septiembre. 2F aula, después de la escuela. El Club de videojuegos todavía celebró su reunión hoy, y les dije a todos con una mirada seria cuando la reunión casi termina. Los ojos de Uehara-kun, Tendou-san y Chiaki se hincharon simultáneamente.

Además, Aguri-san está ausente hoy. Creo que se va a encontrar con sus amigos de secundaria desde hace mucho tiempo sin verla después de la escuela. Para ser honesto, por un momento, me sentí como “No apareciste en el Hobby Club solo porque querías jugar con tus amigos, ¡qué terrible eres!” Sin embargo, después  de  un tiempo de pensar, este Hobby Club ya está jugando en primer lugar. Es natural priorizar ver a un amigo primero.

Por lo tanto, aunque no todos los miembros están presentes, decidimos terminar  la  reunión del Hobby Club temprano … Pero tengo una “determinación” que quería transmitir a todos sin importar qué. Entonces, hice todo lo posible para decir eso.

Uehara-kun tragó antes de preguntarme.

“¿Uhm, Amano? ¿Vas a …? ¿discutir algo crucial en este momento?”

“Sí tienes razón. Tengo que aclarar esto, pase lo que pase”.

“R-Realmente … Mierda, justo cuando estoy dudando de cómo debería dar mi próximo paso, no me digas que este tipo está cocinando algo grande …”

Uehara-kun murmura para sí mismo. Hice todo lo posible para escucharlo antes de asentir y decirle “Sí”.

“Lo has adivinado correctamente, Uehara-kun. Mañana … ¡voy a hacer algo grande!”

“Olvídate de tus agudos oídos que pueden escuchar los murmullos de todos … ¿Eres real, Amano?”

“Sí, soy genuino aquí”.

Asentí con toda mi confianza ante la respuesta de Uehara-kun. Sus ojos están perdiendo el foco

…  y Tendou-san parece haber notado algo de nuestra interacción. Luego, se asustó y comenzó a hablar.

“Amano-kun, n-no me digas que es lo que discutimos cuando estamos enviando mensajes de texto …?”

“¿Discutir?”

¿Discutí algo con Tendou-san recientemente … Para ser honesto, más o menos nos hablamos todos los días desde que comenzamos a salir. Entonces, no estoy seguro de qué está hablando.

Después de inclinar la cabeza, incluso Chiaki de repente se asustó cuando me preguntó.

“N-N-N-No me digas, Keita, ¿te diste cuenta de algo sobre Mono …?”

“¿Mononucleosis  infecciosa?  Ah,   ¿Mono también quiere hacer eso?”

“W-W-Woah, ¡por qué estás declarando que ambos querían hacer eso! Q-Qué, espera, solo un momento. ¡No voy a quedarme callado si decides hacerlo con Konoha!”

“Eh? ¿Chiaki también se unirá  a  esta  batalla? Uh, esto es estresante”.

“¡Q-qué quieres decir con estresante nervio! ¡Explica todo! ¡K-Keita … Siempre … He querido hacer eso contigo …!”

Chiaki está emocionado por nada. Tendou-san parece preocupado, y Uehara-kun me dio  una rara mirada de sorpresa.

Miré a las tres personas lentamente.

Entonces … ¡finalmente decidí revelar mi determinación para “mañana” el gran día! ”

“¡Todos ustedes están en lo correcto! Mañana … ¡decidí darlo todo y apresurarme a comprar Space Ranger 5!”

“¡De qué estás hablando!”

Todos se pusieron de pie, enojados, y me gritaron al mismo tiempo.

Me congelé cuando respondí.

“¿De qué estoy hablando … Estoy hablando de videojuegos?”

“¡No puedo creer que estés hablando de videojuegos!”

“Eh, ¿cómo pueden ustedes quejarse así? ¡Qué tiene de malo hablar de videojuegos en Club de videojuegos! ”

Me sorprendió la respuesta irrazonable de  los tres. El trío se miró el uno al otro … y dejó escapar un gran suspiro. Entonces, todos se sentaron impotentes.

“Amano-kun, a veces me pregunto si estás haciendo esto a propósito”.

“Ah, tienes razón, Tendou-san. Lo entiendo mucho. Keita es a veces un dolor en el trasero.”

“El ser inocente empeora todo esto, es básicamente un desastre”.

Fui asesinado implacablemente. ¡Q-qué hice, dime!

“¡Q-Qué está pasando con el Club de videojuegos! ¿Están peleando? Muy bien, ¡peleemos! ¡Todos salen afuera conmigo!

¡Prepárate para la sangre … Mientras jugamos unos contra otros con Ponjan!”

“¡Todavía eres tan gentil como solías ser!”

Aparentemente se quedaron sin vapor … ¿qué pasa? Ustedes no deberían subestimar a Ponjan, eso es divertido. Ponjan es de gran ayuda cuando hay una reunión de familiares con chicos pequeños.

… Lo que sea, ahora no es el momento de discutir lo increíble que es Ponjan.

Vi que todos se han calmado. Entonces, comencé a explicar.

“Uh, mañana es el día del lanzamiento del nuevo título de mi serie favorita, Space Ranger. Entonces, quería decir  que  iré  allí  para comprarlo inmediatamente después de  la escuela … ”

“¿Eh? Espera un segundo.”

“¿Qué pasa, Chiaki?”

“Space Ranger 5 es lanzado de hecho mañana. Por cierto, también quería comprar eso para mí

… Pero ¿por qué tienes que apresurarte allí? Keita, ¿no tenías una reserva?

“Bueno, escúchame”.

Continué mientras dejaba escapar un gran suspiro.

“Bueno, generalmente soy el tipo de gamers que irán a una reserva cada vez que vea un título famoso” imprescindible “como este. Sin embargo … Siento que este es un verano lleno de acontecimientos, ¿verdad?”

“Sí (Sí)”.

Los tres estuvieron de acuerdo con una mirada lamentable. ¿F-fue tan memorable? Suspiro, lo que sea.

“Gracias a todo eso, me olvidé por completo de la reserva. Una vez que me di cuenta, la fecha límite para la reserva en la tienda y en línea ha pasado … Entonces, el único lugar que me queda donde puedo comprarlo es la tienda de videojuegos con nuevos lanzamientos en los estantes”.

“Oh…”

Parece que lo entendieron. Tendou-san habló primero.

“Va a ser apresurado si buscas un título famoso después de la escuela. Probablemente  queda una copia cuando llegaste.

“Sí, por eso me apresuro allí mañana después de la escuela a toda potencia. Por lo tanto, les informo a ustedes por delante”.

Uehara-kun asintió después de escuchar lo que acabo de decir.

“Entonces, quieres decir que no quieres que ninguno de nosotros hablemos mañana después de la escuela, ni siquiera un saludo, ¿verdad?”

“Sí, eso es correcto. Lo siento.”

Finalmente me dieron una mirada considerada. Chiaki respondió con una sonrisa.

“Bueno, supongo que no se puede evitar. Entiendo. Solo por este tiempo … Como compañero de videojuego, te  deseo  suerte, Keita.

“¡Gracias, Chiaki!”

Estoy emocionado de saber que mi rival me está animando hoy. Justo cuando estoy respondiendo a Chiaki con una sonrisa, por alguna razón, Tendou-san nos interrumpió apresuradamente.

“¡Te deseo suerte también! ¡Sí, como tu novia, te bendeciré más que nadie!”

“Eh? B-Bien, gracias, Tendou-san …”

Aunque realmente aprecié eso … Pero … ¿cómo debería decirlo? Ser bendecido por tu novia con “¡Espero que mi novio pueda obtener su videojuego!” Siento que … Un tipo como este es lindo … Suspiro, l-lo que sea. Soy realmente un chico malo de todos modos. Sí, eso no se puede evitar.

Me rasqué las mejillas.  Entonces,  Uehara-kun me dio una sonrisa traviesa antes de hablar.

“Sin embargo, realmente te encantó ese videojuego. Lo normal, deberías estar más relajado incluso cuando olvides tu reserva”.

“Sí, tienes razón. Como he dicho antes … Esta es la única serie que significó mucho para mí”.

“… A mí también me gusta eso … ¿pero es esta serie tan atractiva?”

Chiaki inclinó la cabeza. Ahora que estoy mirando, incluso Tendou-san y Uehara-kun también tienen la misma expresión.

Sin embargo, no estoy asustada por su respuesta. En cambio, asentí con un poco de confianza.

“Para mí, este  es más o  menos el videojuego “original”. Uh, a pesar de que no es el primer videojuego que he jugado. ¿Cómo debo decir esto? Este es probablemente el primer videojuego que “impresionó” mi corazón”.

“Impresionó tu corazón?”

“Sí. Especialmente el segundo título de la serie, se basó en la ciencia ficción para adolescentes, que es mi  favorita. Por supuesto, jugué un montón de videojuegos de rol salvajes y famosos antes, y sentí que esos eran títulos realmente notables … Pero este es el que se ajusta perfectamente a mi factura. Estaba emocionado con el prólogo, mis emociones aumentaron y cayeron en consecuencia al medio, e  incluso lloré al final. Además, dado que ese videojuego no era muy popular en ese momento … De esta manera, tuve la sensación de  que  este videojuego me pertenecía exclusivamente a mí”.

“Ah …”

Los tres parecen haber tomado una decisión por separado. Aunque los ojos de las tres personas se alejan, todavía me asintieron.

Continué con timidez.

“Ya no puedo comentar objetivamente sobre esta serie una vez que tuve ese sentimiento. Al igual que lo que dijo Chiaki, tal vez este no sea realmente un videojuego sobresaliente … Sin embargo, para mí, esta es probablemente la serie más crucial. Suspiro, no puedo creer que olvidé la reserva. Qué estoy haciendo…”

Solté un gran suspiro después de terminar. Pero luego grité con toda la determinación llena en mi cuerpo.

“Sin embargo, definitivamente no voy a comprometerme con  una versión digital. ¡Entonces, solo para este videojuego, estoy dispuesto a arriesgar mi vida para comprarlo! ”

… Al final, los tres gamers me sonrieron maliciosamente. Parece que  se  estaban  riendo de mi actitud … Mierda, cuanto más pienso en esto, más me avergüenzo.

Sin  embargo,  Uehara-kun  habló  rápidamente una vez que comencé a acobardarme.

“¡Woah, qué imponente! Supongo que no se puede evitar, te bendeciré sinceramente.

“¡Ah bien! Gracias Uehara-kun! ¡También Tendou-san y Chiaki! ¡Haré lo mejor que pueda mañana … ¡para pagar todas tus bendiciones!

Hice esa declaración con una sonrisa. Los tres gamers me vitorearon. “¡Dale todo lo que tienes!”

…………

¿Qué está pasando? Se suponía que estaba deprimido cuando olvidé la reserva de mi videojuego favorito. Pero ahora … No me arrepiento en lo más mínimo.

“… Ay, es genial que conozca a todos en el Club de videojuegos …”

Miré los rostros de las tres personas mientras les daba mi agradecimiento.

Al mismo tiempo, estoy encantado con la batalla de mañana.