Gamers! (NL)

Volumen 3: Chiaki Hoshinomori y El Nuevo Juego Del Primer Amor

Capítulo 3: Chiaki Hoshinomori En La Persecución De La Excelencia

Parte 1

Keita Amano

En el año 775 del calendario del Reino, los dos países que se han visto envueltos en constantes guerras por la dominación del continente de Gorugon, la República de Berufurau ha firmado una tregua con el Imperio Baochishiu.

En las sucias villas de mala muerte gobernadas por los soldados disueltos del Imperio, un hombre destinado a cambiar el mundo nació de una prostituta demacrada.

Su nombre es… ‘El Sabroso Come-Pasteles de Peonía’…

“¡Espera!”

Uehara-kun y yo gritamos, luego la chica de pelo de algas, Chiaki Hoshinomori, levantó la cabeza del papel impreso y expresó su confusión con un “¿Hmm?”

“Pero, la sinopsis de mi nuevo juego aún está en el prólogo, ¿Qué pasa…?”

“No es que haya algo que está mal, es que algo está claramente muy mal.”

Me reprimí para no regañar a Chiaki mientras le instaba a repensar toda esta historia. Chiaki sólo inclinó su cabeza atónita, seguida de otro “¿Hmm?” antes de leer el papel durante unos segundos y darnos una mirada de comprensión repentina.

Uehara-kun y yo apretamos nuestros pechos como signo de alivio. “Bien, al menos ella sabe cuál es el problema aquí. Eso es bueno.” Chiaki entonces nos agradeció sinceramente.

“¡Sí, hay un problema! Sería más divertido si cambiara el año a 776 del calendario del Reino.”

“¡No es eso!”

Uehara-kun y yo le gritamos a todo pulmón… Esta legendaria creadora sigue inclinando la cabeza para expresar su confusión.

Los dos chicos nos miramos y dimos un gran suspiro.

Es después de la escuela en un día típico. La reunión programada de 3 jugadores del Game Hobby Club sigue en curso en la esquina del aula. Aunque esto es algo bueno, el desarrollo de esta trama ciertamente está haciendo que levantemos nuestras cejas.

La razón de esto es que, al comienzo de la reunión, Chiaki la desarrolladora de juegos ya…

“E-ehm, Uehara-kun… y también Keita. Si es posible, ¿¡Podrían por favor comentar el concepto de mi nuevo juego!?” Ella se acercó a nosotros.

Honestamente, la actividad del Game Hobby Club consiste en que Chiaki y yo nos gritemos con nuestras diferentes ideas sobre el juego. Aunque es raro que ella encuentre un tema legítimo, el problema es…

” Nosotros, los campesinos, nunca podremos entender cuál es la mentalidad de esta creadora.”

Uehara-kun y yo nos dimos cuenta profundamente de esto en el corazón ahora.

Honestamente, no he escuchado el nombre del juego de Chiaki ni he jugado los juegos que ella hizo tampoco. Pero Chiaki siempre ha filtrado algunas de sus ideas durante la reunión. Uehara-kun y yo no entendemos sus caprichosos conceptos, así que nos resulta difícil hacer comentarios sobre su proceso de desarrollo.

“No es fácil comprender cuánto debemos intervenir en su desarrollo.”

Normalmente sólo digo lo que quiero decir y luego caigo en una discusión con ella. Aun así, me vuelvo más o menos cauteloso cuando se trata de comentar sus creaciones. No son sólo juegos, la mayoría de las producciones son así ¿Verdad? Algo que parece un garabato de un niño podría ser una famosa obra de arte que vale miles de millones. No es tan poco común.

Lo que temo es que los talentos raros se desperdicien por los comentarios de la gente común, incluso si los comentarios son para mi rival, Chiaki. Pero entonces, en cuanto al concepto de Chiaki para su nuevo juego, parece esperar que su trabajo pueda ser disfrutado por el público en general, así que nos pidió que señaláramos cualquier problema que tuviera.

Si lo dice de esta manera, pensamos que tal vez la configuración del juego sea menos excéntrica. En realidad, podemos decir que será una historia fantástica con un contenido sólido, incluso un poco exagerado por la trama, pero entonces…

Unos segundos después del debut, todo salió mal.

Uehara-kun golpeó su escritorio y le gritó a ella, quien parece no darse cuenta de lo que estamos hablando.

“¡Hoshinomori! ¿Realmente estás tratando de generalizar tu juego?”

“S-sí. ¡Claro! ¡Por eso tengo un mundo intrincado pero fantástico en mente!”

“¡Nada de esto fue intrincado! ¡Todo salió mal de repente! ¡¿Cuál es tu proceso de pensamiento cuando se te ocurre el nombre del protagonista?! ‘Come-pasteles-Peonía’ es el peor nombre que he escuchado!”

“Te equivocas, Uehara-kun. ‘El Sabroso Come-Pasteles de Peonía” es la respuesta correcta.”

“¡Es lo mismo! ¡El escenario se ha vuelto repentinamente un desastre!”

“¿Eh? P-pero hice una explicación para unir la trama.”

“¿Qué? ¿Dónde?”

Aunque Chiaki actúa con timidez, de alguna manera respondió a Uehara-kun. Está asustada, pero no dio un paso atrás y le propuso: “H-hay…” antes de continuar.

“¿No te lo dije al principio? Él es ‘un hombre destinado a cambiar el mundo’ ¿Verdad?”

“¿Quieres decir que cambió el mundo con su nombre?”

La repentina verdad nos desconcertó. Chiaki asintió furiosamente con la cabeza mientras continuaba.

“Tiene un nombre inusual y depende del personal del gobierno si acepta un nombre como este. ¿Cambiará drásticamente la libertad de cambio de nombre, la cultura burocrática del Imperio y las políticas que rodean a los nombres de esta acción? ¡Esta es una de las preguntas en las que este juego se sumerge!”

“¿Eh? ¿Qué pasa con la guerra entre ellos y la República? ¿Quién va a dominar el continente?”

“¿Eh? Esos son sólo antecedentes en el escenario mundial detallado. ¿Hay algún problema?”

Uehara-kun y yo nos sentimos sin palabras. Este es el problema, este siempre ha sido el tema con los creadores que se centran en la individualidad. No hay manera de que la gente común como nosotros pueda dar una respuesta. En esta etapa, ¿No es inútil escarbar en los detalles? Ya había completado toda la historia en su cerebro, esto no es algo que podamos comentar, ¿Cierto?

Chiaki miró nuestra reacción tímidamente mientras preguntaba; “¿Puedo continuar?”

Asentimos con la cabeza en silencio, ella aclaró su garganta antes de volver a hablar.

“Entonces, permítanme volver a introducir esto. Después de que el prólogo termine, la historia principal comienza aquí. Básicamente, el juego va a ser un RPG.”

“¿Eh? Eso es sorprendente. Pensé que esto iba a ser un juego de estrategia o una ficción interactiva basada en lo que has dicho sobre todo el asunto de cambiar la política…”

“No, eso es incorrecto. Ehm, este es un juego en el que ‘El Sabroso Come-Pasteles de Peonía’, abreviado como “Come-peonias” asesina a todos los que trabajan en el ayuntamiento, uno por uno.”

“Es un truco sucio para un tipo con un nombre como este.”

“Durante este tiempo, la política del ayuntamiento cambiará gradualmente en función del tipo de personal al que haya derrotado.”

Uehara-kun parece haberse dado cuenta de lo que Chiaki está diciendo y asintió.

“Así que tu diseño es, ¿La facción reformadora ganará más influencia cuando derrote a un personal conservador y lo mismo va para los conservadores también?”

“No, no, no, eso no está bien.”

“¿Eh?”

Uehara-kun hizo un sólido comentario basado en el contenido del juego y Chiaki inmediatamente negó su respuesta. Continuó mientras nos congelábamos en el lugar.

“Asesinará al personal cruelmente basado en su personalidad. Por ejemplo, le meterá un montón de pasteles de peonía en la boca a un trabajador que odia la pasta de judías rojas hasta que se ahogue. La gente entonces comenzará a cuestionar las políticas de castigo del Imperio.”

“¿Qué hay de todo eso de la política de nombres?”

El objetivo del juego cambió de nuevo, no podemos evitar mirarla con impotencia.

Sin embargo, Chiaki no parece darse cuenta de lo que nos quejamos y nos preguntó aturdidamente.

“¿Qué es eso de la política de nombres de la que hablabas?”

“¡No puedo creer que seas el que preguntó esto! ¡¿Qué hay del objetivo de hacer que el personal acepte ese extraño nombre?! ¡¿Cuándo se convirtió esto en Assassin’s Creed con Altair convirtiéndose en un extraño asesino en serie?!”

“¡Está bien, está bien! ¡Eh, Sra. Hoshinomori! ¡Usted era la persona que quería generalizar su juego!”

“Por eso quería discutir contigo y con el melón de invierno enano. ¡Quería saber cómo debería ajustar el juego para hacerlo popular!”

“¡¡DEBERÍAS REHACER TODO EL JUEGO!!”

Uehara-kun y yo gritamos a todo pulmón. Sin embargo, por alguna razón, Chiaki parece haber tomado eso como una broma y nos dio una mirada de “Jaja, no me vengas con eso”. En cierto sentido, esta mujer es más solitaria y mucho más retorcida que yo. ¡Debería haberlo visto venir!

Chiaki sólo dijo, “Bueno, voy a continuar”. Aunque nos gustaría presentar un centenar de quejas ahora mismo, pero entonces habrá demasiado que cubrir si vamos a meternos en su juego.

Así que nos miramos de nuevo antes de asentir y nos tragamos todos nuestros comentarios y la escuchamos.

Chiaki no parece haberse dado cuenta de nuestra solemne y conmovedora determinación y rápidamente continuó.

“Luego viene la parte de ganar experiencia. Esta parte sigue la ruta tradicional de los juegos de rol. Puedes robar el dinero del personal después de matarlos mientras aumentas tus habilidades de asesinato.”

“Chiaki, ¿Sabes lo que significa ‘tradicional’?”

“Keita, eres molesto. En pocas palabras, puedes obtener dinero y XP de ellos.”

“¡¿Entonces por qué no dices esto al principio?!”

“Pero es que creo que un buen juego debe llevar la individualidad a la unidad de la moneda del juego.”

“Supongo que puedo entender eso… Bien, ¿Cuál es la moneda de este juego?”

“Buena pregunta, Keita. La moneda será…”

Uehara-kun y yo vimos a Chiaki sonriendo maliciosamente, y dijimos: “Aquí va otra vez.” Apostamos a que está tratando de decir algo controvertido. Si tuviéramos que adivinar, basándonos en el hecho de que el nombre de la protagonista y la forma de asesinar a la gente consiste en “pasteles de peonía”, creo que es algo relacionado con las judías rojas-

“¡GUISANTES VERDES!”

“¡¡Deberías usar frijoles rojos!!”

Nos sorprendió el desconcertante escenario de la moneda.

“El nombre del protagonista está basado en pasteles de peonía y sin embargo la unidad monetaria no son las judías rojas! N-no, por no hablar de las judías rojas, ¡¿Intentas hacer una broma a otras personas usando diferentes tipos de guisantes?! ¡Chiaki, lo hiciste a propósito! ¡Sólo usa frijoles rojos!”

“¿D-de verdad? Frijoles rojos…”

Chiaki murmuró antes de mirarnos.

“Pero si la unidad monetaria se llama ‘frijoles rojos’, ¿No crees que eso no concuerda con el escenario del mundo?”

“¡¿No estás diciendo eso hasta ahora?!”

“Piénsalo de esta manera, los GUISANTES VERDES pueden ser acortados como GV, ¿No es genial?”

“…Oh, ¿En serio?”

Perdimos la energía para quejarnos después de verla tan confiada.

Por alguna razón, Chiaki parece haber interpretado nuestra reacción como “¡Ja! ¡Ahora los tengo a los dos!” antes de explicar la mecánica del juego con más confianza.

“Entonces, es hora de la parte más crucial, la mecánica del juego. Planeo implementar un sistema tradicional basado en turnos aquí.”

Lo ‘tradicional’ que sale de su boca nos suena tan distante. Aun así, no hay mucho potencial innovador para un sistema basado en turnos. Así que Uehara-kun y yo simplemente escuchamos lo que ella tenía que decir casualmente…

“El protagonista atacará desde detrás de las líneas enemigas por la noche con su arma, y luego purgará al enemigo en un festival de sangre unilateral con un “Sistena de turnos interminables”… o STI para abreviar. Voy a poner eso en el juego.”

“No lo hagas.”

Uehara-kun y yo intentamos instantáneamente rechazarla. Chiaki entonces movió su cabeza y nos dio otro “¿Hmm?”

“Pero este es un sistema de combate súper divertido donde puedes disfrutar de la sensación de invencibilidad…”

“Eso ya ni siquiera es combatir. ¡Eso es simplemente matar gente!”

Uehara-kun gritó furiosamente, pero entonces Chiaki no se rindió.

“Entonces siempre va a ser una matanza unilateral cuando un personaje armado está atacando a la gente común con básicamente cero de fuerza, no tienen esperanza de luchar… ¿Cierto?”

“¿Por qué me estás dando una mirada de ‘¡Por qué no puedes tener algo de sentido común!’? ¿Quién se preocupa por ti? ¿Por qué sólo haces esa parte realista? ¡Deberías pensar si el juego es divertido o no!”

“Eh, si podemos ignorar la parte de la autenticidad, diseñaré la imagen de la vara enemiga como grupos de carne con un montón de ojos y tentáculos en ellos…”

“¿Por qué haces eso? ¿La autenticidad te parece igual que la cordura? ¡Te pido que amplíes el escenario en base a la situación!”

“Oh, lo entiendo. Entonces, ¿Por qué no hacemos un compromiso? Los enemigos pueden atacar también… y la razón de eso es porque tienen ojos detrás de sus cuellos, así que es difícil acercarse sigilosamente a ellos, eso debería bastar.”

“¡La cordura es aún más baja! ¡Es como cuando los extraterrestres invaden cuando estás en tu vida diaria! Es sólo un juego, ¿Por qué no puedes dejarlos combatir normalmente?”

Pausé a Uehara-kun con una mirada brillante en mi cara.

“Espera, Uehara-kun. Siento que no deberías usar la lógica de las armas nucleares como ‘es sólo un juego’ casualmente.”

“¿Eh? Oye, Amano, ¿De qué lado estás…?”

“Keita tiene razón. Uehara-kun, el juego será más inmersivo para los jugadores si puedes explicar detalles sutiles como por qué un paquete de medicamentos puede curar las heridas inmediatamente.”

“¿Eh? Um, realmente no me importa eso…”

“No, creo que te importa. Por ejemplo, si el juego como objeto de reanimación, ¿No te aburre que los protagonistas mueran según la trama? Como, ‘Colega, ¿Por qué no pueden simplemente revivirlo?’ ¿Verdad?”

“Hmm… Supongo que tienes razón. No puedo decir que no he…”

“¿Ves?”

Chiaki y yo le dimos una sonrisa de orgullo. Uehara-kun nos miró fijamente durante unos segundos antes de parecer harto y nos gritó.

“¡MALDITOS OTAKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS!”

“¡¡Eso es grosero!!”

Chiaki y yo gritamos inocentemente. Empezamos a discutir entre nosotros durante un par de minutos.

Revisado y corregido por Maxwell