Gamers! (NL)

Volumen 3: Chiaki Hoshinomori y El Nuevo Juego Del Primer Amor

Capítulo 3: Chiaki Hoshinomori En La Persecución De La Excelencia

Parte 2

“…Uf.”

Cuando lo intentamos, lo retomamos desde donde lo dejamos después de calmarnos y traer el tema de nuevo al juego de Chiaki.

Chiaki se aclaró la garganta después de volver a coger su papel.

“Luego, pasando al desarrollo de la trama después del prólogo…”

“Bien, no has mencionado, ¿A dónde terminará yendo el Comedor de Peonía?”

Uehara-kun preguntó, y Chiaki respondió con confianza: “Es una buena pregunta.”

“Creo que ya deberían saber por las pistas, que el punto de venta de esta historia es con su oscuro y detallado escenario como apertura, pero no irá más y más profundo. En su lugar, habrá un giro de la trama tras otro.”

“Ya hay algunos desde el prólogo…”

Ya he dado mi opinión. “¡Eso es!” Chiaki parecía haberlo interpretado como un comentario positivo, así que continuó.

“Así que la trama avanzará de manera sorprendente, es difícil incluso tratar de resumirla de manera sencilla. Lo siento, justo cuando la trama finalmente se ha ganado tu interés.”

“No, está bien.”

Aunque Uehara-kun y yo actuamos como si no nos importara, no quise sumergirme en una historia que bajara mi cordura desde el principio.

“El Comedor de Peonías tendrá un final inesperado, de todos modos.”

Uehara-kun y yo nos preparamos mentalmente. Para ser honesto, me estoy acostumbrando al tono de ánimo de Chiaki. ¿Por qué siento eso? ¿Es porque he jugado juegos similares antes…?

“Puedo echarles a perder el final.”

Volví a la realidad cuando Chiaki empezó a hablar.

Uehara-kun y yo imaginamos el sorprendente final de Come-Peonías mientras esperabamos su respuesta con cuidado.

Chiaki, que ya no puede con su emoción, nos contó el final del juego.

“Después de una larga batalla, la Federación Galáctica ha derrotado finalmente a ‘Waltex’, el malvado señor invasor.”

“¡¡¿Dónde está el Comedor de Peonía?!!”

Uehara-kun y yo gritamos al recibir el final. Creo que todo el instituto lo oyó.

Chiaki inclinó la cabeza antes de darnos otro “¿Hmm?”

“¿Comedor…. de Peonía?”

“¿Por qué actúas como si hubieras escuchado ese nombre por primera vez? ¡Chiaki! ¡Eso es una mierda, no importa cómo lo pongas! ¡Esto excede nuestra imaginación, estamos enloqueciendo en este punto!”

“¡De acuerdo!” Chiaki nos miró con suficiencia.

“Amano ni siquiera te está elogiando. ¿¡Cuándo se unió el Comedor de Peonía a esa cosa de la Federación Galáctica!?”

“¿De qué estás hablando, Uehara-kun? No existe ninguna persona con un nombre tan extraño en la Federación.”

“¿De qué estás hablando? ¿A dónde fue el Come-Peonías entonces?”

“¿Comedor de …Peonías… Peonías…?”

“¿Cómo puedes olvidar el nombre de tu protagonista? ¿Eres una de esas protagonistas femeninas con amnesia que se olvida de sus amigos cada pocos segundos? ¿¡Estás maldita!?”

“… ¡Oh, ooh! ¡Cierto! Todavía me preguntaba de qué estaban hablando. ¡Sí, el Comedor de Peonía existe! Me siento bastante sorprendida, ya sabes, él sólo está en el prólogo y se volvería irrelevante para el 99% restante de la trama, después de todo.”

“¡¡¿EL COMEDOR DE PEONÍAS ES IRRELEVANTE DESDE EL PRINCIPIO?!!”

Nos asustamos con la revelación de la verdad. Chiaki continuó con una sonrisa en su rostro.

“Sí, eso es. Por cierto, ¿No es el Come-Peonías un nombre extraño? Es extraño ahora que lo estoy pensando. Jeje, supongo que no me tomo en serio los nombres.”

“¡¡Discúlpate con el Come-Peonias!!”

“¿Eh?”

Chiaki no parece entender por qué Uehara-kun y yo estábamos tan furiosos. N-no sabemos por qué estamos enojados tampoco. Pero, el destino del Come-Peonías fue tan trágico. Ya estábamos llorando mientras intentábamos luchar por una mejor posición en la trama para él.

“¡Chiaki! ¡Dale más amor al Come-Peonías! ¡Te lo ruego!”

“¡Hoshinomori! ¡Te lo ruego también! ¡Deja que el Come-Peonias… Deja que ‘El Sabroso Come-Peonias’ se convierta en un hombre fuerte!”

“¿Qué pasa con ustedes dos? ¡Es repugnante tener tantos sentimientos hacia un aldeano al azar que desaparece tan pronto como aparece!”

“¡Dale al Come-Peonias un poco más de esperanza!”

“¿Qué fue eso? ¿Realmente me están dando sugerencias útiles?”

“¿¡Se está tomando su juego en serio!?”

La escena volvió a caer en el caos. Esto se siente raro, el Game Hobby Club debería funcionar como el consejo estudiantil de la próxima escuela. Se supone que debemos mezclarnos y divertirnos, mientras nos mezclamos, algo no se siente bien. Ehm, no estoy tan familiarizado con lo que está pasando en Hekiyou de todos modos.

Discutimos sobre el incidente del Comedor de Peonías por un tiempo…

Cuando gastamos toda nuestra energía una vez más, hasta el punto de que ya no podemos discutir entre nosotros, Uehara-kun miró de repente a la puerta del aula y dijo:

“¡Oh! ¡Eh, Tendou!”

“¿Eh?”

Chiaki y yo miramos en la misma dirección. Entonces, justo ahí, podemos ver una linda chica rubia que se sentía ansiosa por razones desconocidas, viniendo de la puerta.

Ella, la estudiante que está por encima de toda la escuela, Karen Tendou, jugueteó con su pelo suavemente antes de continuar.

“Hola… pasaba por aquí, así que vine a comprobar ‘ligeramente’ lo que está pasando aquí.”

Tendou-san explicó antes de que dijéramos nada.

Uehara-kun le hizo una sonrisa maliciosa y dijo, “Oh, claro”. Luego, la saludó como si tuviera una buena idea.

“Estoy a la mitad de mi actividad en el Club de Juego…”

Tendou-san entró en el aula obedientemente mientras decía eso. Después de tomar asiento, Uehara-kun robó el papel que Chiaki tiene en sus manos y se lo pasó a Tendou-san.

Aunque Chiaki se quejó vergonzosamente, Uehara-kun continuó.

“¿Puedes leer eso y darle alguna respuesta? Es el concepto del nuevo juego de Hoshinomori.”

“¿Hoshinomori-san escribió esto?”

Tendou-san miró a Chiaki y ella miró al suelo con vergüenza antes de asentir con la cabeza. Tendou-san le dio una cálida sonrisa.

“Eso es genial. Realmente quería ayudar… pero, no soy un desarrollador de juegos, así que no sé si puedo ayudarte con eso…”

Tendou-san es increíble, siendo capaz de dar una respuesta tan sofisticada como esta. Chiaki sacó su coraje de esta gentileza y asintió con la cabeza vigorosamente antes de responder.

“P-p-p-por favor!¡Yo… yo realmente desearía recibir alguna crítica de una persona seria como Tendou-san!”

“¡Oye!”

Tendou-san ignoró nuestra queja, incluso devolviéndole a Chiaki una brillante sonrisa.

“Oh, gracias. Estoy empezando ahora.”

Tendou-san comenzó a leer el papel. Luego, frente a Chiaki, que está temblando por su emoción y esperanza, Tendou-san…

“Ehm, cuanto más lee esto, más incómoda se siente…”

Aunque Tendou-san todavía tiene la perfecta sonrisa acostumbrada en su cara, tal vez es porque estamos frente a Chiaki, después de todo… supimos inmediatamente lo que está pensando. Pero entonces, ella sigue siendo superior a nosotros. Tendou-san procedió a analizar eufemísticamente a Chiaki mientras estaba en medio de la lectura.

“¿H-Hoshinomori-san? ¿E-esto… es un chiste fuera de temporada del Dia de los Inocentes…?”

“¡No! ¡En serio! ¡Quería dar todo lo que tenía para crear este juego!”

“O-oh, entiendo…”

“¡Así que quería escuchar lo que Tendou-san tiene que decir para hacer esto popular!”

“¿E-en serio…?”

Uehara-kun y yo miramos la cara de Tendou-san que está llena de vergüenza, no podemos evitar sentirnos culpables. Nos sentimos muy mal por ella, de verdad. Una persona que no es tan cercana a ella acaba de hacer algo incómodo y ahora le pide que haga comentarios… ¡Es la peor situación posible!

Justo cuando la cara de Uehara-kun se arruga, es cuando empieza a sentirse culpable de no pensar en esto de antemano.

Tendou-san se las arregló para terminar de leer el papel y miró a Chiaki, que sonríe con entusiasmo y espera una respuesta.

“El contenido es realmente intrigante. Es un trabajo fascinante lleno de originalidad y creatividad… ¡Espero con interés tu diligencia y búsqueda de la excelencia en tu próximo juego!”

“¡Mierda, la mataste suave y sutilmente ────────────!”

¡Tendou-san lo intentó! ¡Lo dio todo! Ese comentario fue como algo que escuché en internet cuando el editor recibió un borrador aburrido del escritor, ¡No puedo creer que Tendou-san tenga el coraje de decir eso frente a Chiaki!

Uehara-kun y yo palpitábamos por la respuesta de Tendou-san. Se ajustaba perfectamente a su estilo. Todavía está temblando aturdida después de hacer ese comentario. En cuanto a Chiaki que acaba de escuchar eso…

“Yo… ¡Estoy entusiasmada! ¡Nunca pensé que sería alabada de esta manera! ¡Daré todo lo que tengo!”

“¡¡ELLA NO LO ENTIENDE EN ABSOLUTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”

Su inesperado optimismo nos asustó.

Tendou-san se quedó sin opciones, ya no puede ayudarla más. Le dio a Chiaki una pálida sonrisa antes de devolverle el guion… Se dio la vuelta y dijo. “Adiós a todos”

Entonces, mientras Chiaki está felizmente leyendo su guion, Tendou-san… murmuró en silencio hasta el punto de que sólo Uehara-kun y yo la escuchamos.

“…Lo siento.”

“¡¡Deberíamos ser nosotros los que nos disculpemos!!”

Miramos a Tendou-san, que sigue temblando mientras huye antes de pedirle disculpas en voz alta en nuestros corazones. ¡Lo sentimos mucho! ¡Lo decíamos en serio, Tendou-san!

Revisado y corregido por Maxwell