Gamers! (NL)

Volumen 2: Karen Tendou y El Final Feliz Sorpresa

Capítulo 4: Extra – Misumi Eiichi y La Exasperante Batalla

Parte 3

— Fu.

TVGT … Total Video Game Tournament World Championships, una semana más tarde.

Después de haber pasado por todas esas dificultades, volví a mi vida escolar… ahora de pie frente a la sala del club, dejé escapar un suspiro.

Porque…

Ir al Gamers Club… ¿hay algún significado en ello?

Después de la escuela, caminé hacia el Gamers Club por costumbre, pero… después de haber llegado hasta la puerta, de repente tuve esta duda.

Con la mochila en los hombros, me quedé mirando la puerta.

Honestamente, ya soy… mejor en los juegos de cualquier persona en este mundo. Mientras que no es la razón exacta, me temo que es probable que Kase-senpai y Oiso-senpai ni siquiera estén cerca de mí nivel. En esta situación… si dejo el Gamers Club, ¿qué debo hacer a partir de ahora?

Incluso ganar el torneo nacional no me atrae en absoluto. En otras palabras, necesito un lugar para usar mi entusiasmo por los juegos, no objetivos fáciles como ese. Es como la sensación de Son ○ ku peleando contra Yam ○ justo después de vencer a Fr○ za.

Mirando hacia abajo a mis manos, las apreté unas cuantas veces.

Según la historia de Machina, la organización a la que pertenecía es muy sombría y dijo que ella participó en el torneo porque parecía divertido ¿Qué sentido hay para seguir jugando?

En cualquier caso, decidiendo que ya no tenía que hacer actividades de club, dejé el área antes de que alguien pudiera encontrarme. Probablemente estará bien decirles más tarde que voy a renunciar.

Dejando el edificio de la vieja escuela en el que estaba la sala del club, empecé a dirigirme a casa. Mientras me preguntaba si Riki y la nueva “gorrona”, Machina, peleaban en casa, vi la espalda de una persona que inexplicablemente extrañaba.

A diferencia de lo tímido que soy habitualmente, corrí y le grité.

— ¡Amano-kun! ¡Mucho tiempo sin verte!

— Oh, M-misumi-kun. ¡Ha pasado un tiempo!

Su rostro se sonrojó cuando me notó, y asustado, el pequeño estudiante masculino se inclinó, inapropiado para alguien de la misma edad que yo.

Le di sonrisa irónica a Amano-kun, que estaba actuando como siempre y comencé a caminar junto a él.

— Amano-kun, ¿también te vas a casa ahora mismo?

— ¡Ah, sí! ¿…? Uh, Misumi-kun, ¿no vas al Gamers Club?

— Ah, sí, bueno…

Le devolví una sonrisa vaga. Amano-kun, sin dudar de mi respuesta, sólo dijo “ya veo” y siguió caminando.

Por un tiempo, estuvimos hablando de nosotros mismos. Durante el tiempo que estuve en el torneo de juegos, Amano-kun parece haberse unido a un “Gamer’s Hobby Club”. Habló de gente que no conocía como Uehara-kun y la chica algas, así que realmente no entendía lo que decía, pero sabía que se estaba divirtiendo.

— Ah, perdón, sólo estaba hablando de mí. ¿Cómo fue tu torneo de juegos, Misumi-kun?

— ¿Huh? Oh, sí…

No sabía cómo responder a eso. En el último mes, mis diversas experiencias e incidentes deben ser “historias interesantes” que están más allá de la “vida ordinaria” de Amano-kun. Lleno de lo extraordinario, con toneladas de misterios y de muchas historias. A pesar de que era maravilloso, no tenía ganas de hablar de ello con Amano-kun.

— Bueno, terminé ganando… eh, gracias al Gamers Club.

A mi respuesta, Amano-kun, que es el tipo de divertirse jugando juegos por sí mismo, respondió y dijo: “¡Heh, eso es increíble, Misumi-kun!” Con una respuesta extremadamente ordinaria, como si no supiera mucho sobre Torneos de juegos.

Pensé en decirle que “soy el mejor del mundo”, pero en cambio, seguí hablando informalmente con él.

Mientras seguíamos hablando de esto y lo otro, la expresión de Amano-kun se iluminó de repente y me hizo una pregunta.

— ¡Oh, sí, Misumi-kun! Ya que estás libre hoy, ¿quieres jugar un juego conmigo?

— ¿…? ¿Contigo, Amano-kun?

— ¡Sí! En realidad, uno de mis desarrolladores favoritos de juegos de código abierto lanzó recientemente un nuevo juego, pero es un juego de pelea, lo cual es muy poco característico de ellos. Pero tampoco tengo a nadie con quien jugar más que mi hermano menor… también, él no tiene ningún interés en los juegos de código abierto, así que no sé qué hacer.

— Oh… así que en otras palabras…

— ¡Sí! Misumi-kun, ¡estaría feliz si jugaras conmigo!

— …

Vacilé por la inocente propuesta de Amano-kun. A pesar de que no lo sabe, está desafiando al mejor del mundo en este momento. Negarme gentilmente ahora mismo es probablemente lo mejor para él.

— Misumi-kun, has jugado algunos juegos en el Gamers Club, ¿verdad? ¡Entonces está bien! ¡Este juego es un juego de pelea que puede ser jugado por principiantes! ¿Por favor?

— …

Esto es peligroso. Por alguna razón, empecé a sentirme un poco molesto. Supongo que se puede llamar arrogancia, pero… me convertí en el mejor jugador del mundo hace unos días, siendo desafiado por alguien como Amano-kun, que ni siquiera es bueno en los juegos…

Cuando me di cuenta, le estaba sonriendo.

— Bien. Vamos a hacerlo, Amano-kun. También he jugado unos cuantos juegos.

Ya lo lamentaba, pensando “¡Qué mala personalidad!” Pero ya era demasiado tarde.

A Amano-kun, quien sonreía alegremente, no podía darme la vuelta y abandonarlo.

***

La casa de Amano-kun era completamente diferente de la casa de la familia Misumi. Era un edificio de dos pisos muy normal, que no era ni viejo ni nuevo, era realmente la “típica casa de clase media”.

Mientras me decía que nadie más estaba en casa, entré en la casa, dije “Lo siento por la intrusión”, y luego nos dirigimos a la habitación de Amano-kun, que estaba en el segundo piso.

Mientras subía las escaleras, que crujían de vez en cuando, de repente… aunque probablemente no tenga ninguna experiencia en una familia de clase media, me sentía extremadamente nostálgico.

— N-No hay mucho, pero gracias por venir.

Mientras se ruborizaba como una chica, Amano-kun me dejó entrar en su habitación, que era prácticamente “la habitación para un chico tranquilo”. Había un montón de juegos y mangas alrededor, y aunque había unos pocos cables aquí y allí, la habitación era en su mayoría ordenada. Era una habitación típica que dejó una profunda impresión en mí.

Como pensé, cuando estoy con Amano-kun, puedo entender lo que significa ser un “protagonista ordinario”.

Mientras pensaba en esto, rápidamente dejó su mochila y se sentó en un cojín frente al televisor.

Después de hacer algo con su computadora y la televisión, me dio un control inalámbrico. Parece que conectó su computadora al monitor.

Un control inalámbrico y un monitor externo, eh… Estoy preocupado por la latencia, pero…

Como una persona que vivía en el mundo de milisegundos y frames, estaba preocupado por el ambiente de juego subóptimo. Me irrité un momento, pero me dije que no era un torneo. Mientras me calmaba, Amano-kun terminó de configurar el juego y luego lo inició. Después de agarrar su control y sentarse a mi lado, comenzó a hablar emocionado.

— Ah, voy no voy a ser muy duro contigo por ahora, ¡así que está bien! ¡Vamos a divertirnos, Misumi-kun!

Como era de esperar, me molestaba. Sé que es infantil, pero… incluso así, yo, como el mejor del mundo, no debería ser despreciado así.

Apretando fuertemente los controles… empecé a concentrarme en la pantalla como si fuera la final.

Es culpa de Amano-kun.

Amano-kun era el jugador 1 y yo era el jugador 2. Cuando comenzó la batalla, una luz se extendió a través de mi campo de visión.

Puesto que era un juego que nunca había visto antes, usé “Instant Draw”, así como “Strongest Follower” y observé tanto el juego como a Amano-kun.

Si es el yo de ahora mismo, incluso si tengo que aprender, ¡no creo que vaya a perder un solo juego!

Incluso entonces, si tengo 10 segundos, también usaré “Glorious Road” y “Expansion”.

En realidad, sin embargo, este juego de código abierto hecho por esta persona llamada “Nobe” era extremadamente lamentable y también parecía que fue hecho por una sola persona. Utilizaba activos de juegos gratis, las respuestas clave eran crudas, los personajes estaban desequilibrados y los movimientos eran deficientes. Todo es de tercera categoría. Para ser honesto, ni siquiera me tomó 5 segundos entender todo el juego.

Además, Amano-kun no era muy hábil tampoco.

— ¡Wah, Misumi-kun, eres realmente bueno para tu primera vez!

La comparación es dura, pero… eres peor que cualquiera de los participantes en el torneo, Amano-kun.

Como era de esperar, parecía que estaba familiarizado con los controles, pero… eso era todo. Amano-kun también era así antes. No pone ninguna importancia en el “crecimiento”. Siempre detenido… una persona estancada. Él es exactamente un protagonista ordinario bueno para nada.

Si esto es lo que es “ordinario”… ¡entonces no lo quiero!

Por alguna razón me enfurecí y aunque no hay necesidad de…

“Instant Draw” “Strongest Follower” “Glorious Road” “Expansion”

Usé todas las habilidades que he aprendido hasta ahora y comencé a derribar a Amano-kun.

Y así, el resultado fue-

“¡1P Win!”

— ¿Qué?

Fue la victoria de Amano-kun.

Me quedé mirando la pantalla con total incredulidad como un anciano senil. Amano-kun me miró con una risa irónica.

— Ehehe, ¡fue mi victoria viniendo de atrás!

— ¿Hah?

Sin saber lo que quería decir, miré su rostro con la boca abierta. Debería haber ganado. Debería haber bajado el HP de su personaje de forma impecable.

Y sin embargo, al momento siguiente… mi personaje colapsó.

Amano-kun respondió con una sonrisa amarga a mi expresión horrorizada mientras me preguntaba qué tipo de habilidad usaba.

— L-Lo siento. Si te dijera el truco, este juego tiene una habilidad absurda que es como un comando monstruoso. La habilidad que usé ahora era “Switch Sides”… bueno, ¿supongo que es el movimiento especial de este personaje?

— ¿¡Hah!?

¿Qué es este diseño de juego? ¿No es esto simplemente absurdo? Este juego es demasiado absurdo, por lo que mis poderes de observación ni siquiera podrían analizar el juego completo.

Mientras aún estaba en estado de shock, Amano-kun siguió explicando.

— No se limita a esto, sino más bien, este juego de Nobe-san lo hace en cada ronda… Es realmente sorprendente, ¿verdad?

Sólo le dije unas palabras a Amano-kun, que me miraba con los ojos hacia arriba, como si estuviera buscando una opinión.

— Sorprendente o lo que sea, e-este…

Este juego no tiene sentido. No es el “juego” que conozco. Un momento antes de que estuviera a punto de enfadarme, Amano-kun, aunque todavía parecía disculparse, rió en voz alta y miró en mi dirección.

— Pero eso es bueno, Misumi-kun; parece que te divertiste.

— ¿Huh?

Mientras exclamaba en voz alta, la pantalla del juego de repente cambió y el monitor se oscureció. Cuando miré mi reflejo…

Estaba sonriendo. Naturalmente, era una sonrisa torcida, pero… ha pasado un tiempo desde que sonreí por última vez e hice una expresión tan suave.

Mientras me quedé sin palabras, Amano-kun continuó.

— No sé por qué, pero Misumi-kun, hoy parecías realmente tenso por alguna razón. Ah, yo pensé… Misumi-kun se está emocionando por un juego como lo hiciste cuando te uniste por primera vez al Gamers Club, así que pensé que tenías una mirada muy agradable en tu cara… Ah, p-pero, um, aunque yo diga “agradable”, no quiero decir nada raro, ¿ok?

Aunque nadie haría ese malentendido, Amano-kun lo negó con un rostro enrojecido. Como de costumbre, está por todas partes. Pero…

Volví a mirar el monitor de televisión. Se visualizó la tosca pantalla de selección de personajes.

— Una vez más.

— ¿Eh? ¡Oh, sí, ok!

Cambiando mi personaje esta vez, la pelea comenzó una vez más.

Esta vez, no utilicé ninguna habilidad. Sin centrarme en ganar, simplemente jugué como un idiota y dejé que mis instintos y mi cuerpo hicieran el trabajo.

Este estilo de juego no es serio en absoluto, a diferencia de cómo Kase-senpai juega contra sus rivales en un torneo.

— Wah, ¿qué es esto? ¿Por qué mi personaje es comido de repente por un tiburón? ¿Amano-kun?

— Ah, lo siento, esta es la técnica asesina de mi personaje <Eternal Shark Blizzard>. Si lo usas, tu oponente muere.

— ¡Hay un límite en cuanto a lo irrazonables que pueden ser las cosas!

— ¡Está bien! ¡Mira, me come después! ¡Además, el tiburón es el que gana!

— ¡Hay un límite a lo inútiles que pueden ser las habilidades!

— Ahaha, ¿verdad? Pero quería mostrarte esto.

— ¿Incluso si pierdes después de usarlo?

— Sí. Pero es gracioso, ¿verdad?

— Sí. Está bien. Es muy divertido, ¡Amano-kun!

Cuando me di cuenta, estaba jugando, sonriendo y sin pensar en nada. Era la primera vez que me divierto con un juego como este desde que me uní al club.

Por supuesto, no hay sentido de “logro” o “de completar” en este cuarto. Ferozmente compitiendo con jugadores veteranos, historias impresionantes, destino o crecimiento… nada de eso. Al jugar, seguramente no tengo ningún sentido de logro de él.

Está completamente estancado. Una moratoria. Un elemento que no necesita estar en mi historia. Pero…

Mientras seguía jugando como un idiota con Amano-kun, empecé a hablar.

— Amano-kun.

— ¿Hmm?

Él continuó mirando el monitor y siguió jugando.

Incluso entonces, torpemente le dije mis verdaderos sentimientos.

— Creo que fue muy bueno que me hiciera tu amigo.

— ¿¡Ueh!?

En ese momento, Amano-kun, que temblaba más de lo necesario, dejó caer su control, retrocedió y se derrumbó en la montaña de cómics cercanos.

— ¡Uwa, wawa, wah! ¡Peligroso! ¡Peligroso!

— ¡Oh-! incluso con “Glorious Road” y “Expansion”, no esperaba esto.

— ¿¡Qué!? ¿Qué estás diciendo, Misumi-kun? ¡Deja de pensar en esas líneas embarazosas de chuunibyou y ayúdame!

— Está bien, es hora de atacar al personaje de Amano-kun mientras no estás. ¡Toma eso!

— ¡Eh, demonio! Ah, pero mi personaje tiene un movimiento especial que instantáneamente mata al oponente con veneno si lo atacas mientras él no se mueve.

— ¿¡Waaaahhh!? ¿¡Que es esto!? ¡Eso es terrible! Maldita sea, vamos a jugar de nuevo, Amano-kun!

— No, ¡ayúdame primero! Somos amigos, ¿verdad?

— Ahaha, eres gracioso, Amano-kun. ¡Es realmente genial que me hiciera amigo tuyo!

— ¿¡Cómo!? Ahora mismo, ¡sólo estoy escuchándote decir cosas malas!

— ¡Ay! … Ah, claro, estaba pensando en dejar el Gamers Club, sí.

— ¿¡Tan de repente!? O mejor dicho, ¡ayúdame!

Mientras miraba Amano-kun, que estaba gritando desesperadamente y el juego absurdo que estaba en el monitor… Suavemente, me limpié las lágrimas en las esquinas de mis ojos.

Este chico definitivamente no tiene ninguna relación con la memoria de Misumi Eiichi y el cuento de la identidad personal.

Él no era un oponente que se interponía en mi camino, ni era un aliado fuerte, ni era un componente clave para recuperar mi memoria. Incluso en mi historia personal a partir de ahora, no creo que tenga ninguna relación con el tema de los juegos.

Sin embargo, incluso así, esta es la historia que más quiero contar.

Ya que carece de atractivo como una novela ligera, es una historia que podría haber sido completamente omitida en este volumen.

Al final del día,

A partir del momento en que el personaje principal especial que experimenta algo extraordinario es convocado por la chica hermosa, él simplemente, y sin demasiados problemas, juega con un amigo-

Es una historia acerca de un juego.