Gamers! (NL)

Volumen 2: Karen Tendou y El Final Feliz Sorpresa

Capítulo 5: Tendo Karen y Sus Días De Mala Racha

Parte 1

Sosteniendo un rifle de asalto, un soldado corrió a través del campo de batalla nevado. El personaje respiraba pesadamente y la pantalla tenía el tinte blanquecino de la nieve.

Terminando mi carrera, avancé lentamente haciendo que el soldado se apoyara contra la pared con su hombro izquierdo. Había disparos a lo lejos. Sin embargo, no puedo confirmar dónde está el enemigo.

Vamos.

Asegurándome de que el soldado tuviera suficiente resistencia, estallé en un sprint una vez más.

Sin embargo, en ese próximo segundo-

¡Boom!

— Ah.

De repente, toda la pantalla se puso roja y mi soldado se derrumbó sobre la nieve. Al mismo tiempo, las condiciones de victoria fueron alcanzadas y el juego terminó. La pantalla mostró la escena ganadora del juego, es decir, fue una repetición de mi personaje.

Pero ese no fue el caso. La repetición mostró a mi soldado girando imprudentemente la esquina de la calle, encontrando a un enemigo que estaba esperando con su cuchillo a que alguien apareciera, y ser asesinado en silencio.

Mi error fue perfectamente calculado.

Sentí pena hacia mis compañeros por perder el juego. Si consideramos mi récord, hice mi parte justa a la contribución del equipo. Sin embargo, como perdí el juego al morir estúpidamente, no pude evitar sentirme frustrada.

— Tendo.

— Sí…

A la solicitud de Kase-senpai, que era uno de mis compañeros de equipo, ambos abandonamos el encuentro en línea. En ese momento, agoté completamente mi concentración, y por fin, sentí que volvía al mundo real.

Como de costumbre, era la sala del Gamers Club. Kase-senpai y yo estábamos usando dos monitores para jugar juegos FPS, mientras que Oiso-senpai y Misumi-kun estaban jugando juegos de pelea en consolas portátiles. Y como siempre, las dos fantasmas del primer año estaban ausentes.

Cuando me di cuenta, Kase-senpai fue a la consola para cambiar los discos del juego. Reconociendo que normalmente sería lo que un kouhai debería hacer, traté de levantarme asustada, pero senpai hizo un gesto para detenerme.

A pesar de que me sentí un poco avergonzada, no es algo que necesiten hacer dos personas.

Mientras me aburría, viéndolo cambiar los discos, Kase-senpai comenzó a hablar como si fuera a hacer una pequeña charla.

— Tendo. ¿Has empeorado?

— Ugh.

Las súbitas duras palabras me pusieron rígida. Oí el sonido de los daños de la consola portátil de Misumi-kun; parecía que había notado mi estado de tensión.

Una atmósfera tensa flotó por toda la sala del club. Sin embargo, sólo Misumi-kun y yo lo sentimos, los otros dos senpais eran completamente ajenos a ella. Oiso-senpai se estaba concentrando en el siguiente encuentro y Kase-senpai siguió hablando sin rodeos mientras cambiaba los discos.

— Y no es sólo juegos FPS; últimamente, parece que has estado perdiendo más a menudo.

— ¿De verdad?

— Sí. Siento que has estado perdiendo la concentración y dudando mucho.

— Uh…

— ¿Tu condición física es mala? ¿De estudiar o por falta de sueño? Pero el examen fue hace tiempo, ¿no?

— Hace tiempo, ¿eh?

Como de costumbre, senpai es realmente indiferente acerca de otras cosas aparte de los juegos. Sin embargo, estaba agradecida de que habló de las pruebas. Utilizando eso, traté de cambiar el tema.

— Hablando de los exámenes, Kase-senpai y Oiso-senpai, sorprendentemente esta vez ustedes clasificaron muy alto.

— Decir “sorprendentemente” es grosero, sabes.

Al mismo tiempo que ajustaba sus gafas, Kase-senpai me miró mientras terminaba de cambiar los discos. En la parte posterior, Oiso-senpai también respondió indiferente y continuó jugando ruidosamente en su dispositivo portátil.

— Las personas que son buenas en los juegos son inteligentes.

— Esa es una lógica conveniente.

Hice una sonrisa irónica debido a la lógica descabellada de Oiso-senpai, pero Kase-senpai estuvo de acuerdo con ella.

— Bueno, las personas que son malas en aprender son malas en los juegos.

— Hah… ¿es así cómo es?

No me atrevería a decir que ese es el caso. Debe haber un montón de gente que es mediocre en los juegos, pero son realmente inteligentes. Por ejemplo…

— ¿A-amano-kun es bueno estudiando?

Le pregunté a Misumi-kun poniéndome un poco nerviosa. Mientras miraba hacia su juego portátil, respondió:

— No sé de sus calificaciones, pero… puesto que él mismo dice que es mediocre… bueno, creo que está en el promedio. Por lo menos, no está en lo más alto.

— Yo… ya veo.

Aunque bajé la cabeza avergonzada, Kase-senpai sopló aire por su nariz y siguió hablando.

— Hey, es como dije. Las personas que son mediocres en los juegos también son mediocres en otras cosas-

— ¡No creo que eso sea cierto en absoluto!

— …

Grité en voz alta, interrumpiendo las palabras de senpai. El salón del club se calló instantáneamente. Incluso Oiso-senpai levantó la vista de su juego con sorpresa. Desconcertada, traté de agitar las manos y suavizar la situación.

— Ah, no, um, uh, eso, um, no creo que las clasificaciones lo sean todo en los juegos y el estudio…

— ¿…? ¿Pero no es de eso de lo que hablábamos?

Kase-senpai inclinó su cuello confundido, preguntándose de qué estaba hablando. Oiso-senpai reanudó su juego y miró hacia abajo y Misumi-kun fue el único que me miró con preocupación.

Mientras aún no sabía qué decir, Kase-senpai comenzó a navegar por el menú con su control y murmuró mientras miraba la pantalla.

— Tendo, por casualidad, no has perdido tu entusiasmo por los juegos, ¿verdad?

— ¡Ugh! ¡No es así! No es así, pero…

De repente recordé la postura de Amano-kun sobre los juegos. … Ahora mismo, ¿estoy disfrutando los juegos más que él? ¿Perdí de vista algo en alguna parte? Últimamente, he estado teniendo estos pensamientos… o debo decir, Amano-kun ha estado en mi mente últimamente.

— Oye, el próximo encuentro empieza, Tendo.

— Eh, ah, sí.

Me di cuenta de que Kase-senpai había terminado y estaba esperando.

Apresuradamente agarré mi control y jugué el juego FPS en línea, que era similar en apariencia al último pero ligeramente diferente. Sin embargo-

Hoy, obtuve la puntuación más baja desde que empecé a jugar este juego hace varios meses.

***

— Fu…

Aunque estaba cansada del sol de verano, me dirigí al centro de la ciudad en mi día libre. Suena mejor si lo llamas un paseo, pero en verdad, solo estaba escapando de la realidad.

Realmente… empeoré en los juegos.

No eran sólo los juegos que jugué durante las actividades del club el otro día; cuando fui a casa, jugué el juego en línea sola, pero el resultado fue horrendo. No se limita a solo juegos de FPS. Peleas, carreras, acción, puzzles, estrategia. Jugué mal, no importa el tipo de juego.

… Ni siquiera puedo decir que mi mal desempeño es sólo temporal. Realmente fue como Kase-senpai dijo.

Empeoré en los juegos… no, en la competencia.

De repente parada frente a una ventana, miré mi reflejo. Vi mi llamativo pelo rubio y mis ojos azules. La gente de todas las edades alrededor me miraba mientras pasaban. Eso por sí mismo está bien. No es nuevo. Ya estoy acostumbrada. El problema era…

Estoy haciendo una cara infeliz.

El calor de verano no era la única razón por la que mi rostro estaba drenado de toda energía.

Dejando escapar un suspiro, reanudé el paseo sin rumbo.

La causa de mi mala racha es… claramente, él…

Dejé escapar otro profundo suspiro, justo después del anterior. Tengo que admitirlo ya.

Estoy siendo fuertemente influenciada por Amano-kun.

Si fuera a decirlo más específicamente, es su estilo de juego. Mi estilo de juego estoico está completamente colapsando porque mi corazón ha aceptado su forma de pensar que prioriza la diversión desde quién sabe cuándo. En otras palabras, mi sed de victoria ha disminuido.

Pero la parte confusa es que sólo he hablado con Amano-kun unas cuantas veces. El número de veces que nos hemos encontrado realmente se cuenta con mis dedos, y para mí ser tan afectada por sus palabras… hay algo claramente extraño sucediendo.

Hablando de extraño… cada vez que pienso en él, mi temperatura corporal sube por alguna extraña razón… Me pregunto si todavía estoy enojada con él por rechazar mi invitación al Gamers Club.

¿Soy realmente tan estrecha de mente? Sin embargo, la razón no se siente exactamente correcta.

De todos modos, debido a Amano-kun mis habilidades de juego se han apagado.

En serio… que persona tan completamente difícil.

Si lo pienso, he sido manipulada por él. El momento en que rechazó mi invitación al Gamers Club, ese desastre del Gamers Hobby Club, y lo más importante… la situación en este momento.

¡Realmente deseo que él asumiera la responsabilidad!

Moviendo los brazos con furia, me dirigí hacia el pueblo.

C-Cuando digo la responsabilidad, ¡eso no es lo que quiero decir! Eso no es lo que quiero decir, ¿¡ok!?

Traté de negar mi pobre elección de palabras cuando me di cuenta de lo que había dicho. Aunque no sé por quién fue. Incluso entonces, mi cara inevitablemente aumentó su temperatura. ¡Ah, mou!

Como si estuviera tratando de dejar atrás mis nebulosos pensamientos, caminé con pasos rápidos y la cabeza baja-

— Oh.

— Lo siento.

-pero choqué con alguien cuando doblé la esquina. Al igual que en el juego FPS de ayer. Últimamente, me he estado sintiendo indispuesta. Esto, eso, todo es su-

— ¿Oh, eh, Tendo-san?

Rápidamente levanté la vista, oyendo una voz que reconocí. El dueño de la voz era…

— ¿¡Huh!? A… ¿¡A-amano-kun!?

— S-Sí. Uh… um, hola…

El chico pequeño y tímido que estaba disculpándose como siempre. Amano Keita estaba de pie frente a mí mientras desviaba su mirada.

Sin embargo, esta vez estaba actuando igual de sospechosa. Incapaz de responder con calma como lo hago habitualmente durante este encuentro casual, la situación resultante fue…

— …

— …

Ambos nos retorcíamos, incapaces de mirarnos directamente aunque estábamos frente a frente… de alguna manera, parecíamos una inocente pareja de la primaria.

Después de limpiar mi garganta y recuperar mis sentidos, forcé mi habitual “sonrisa diplomática” e interactué con él de una manera cómoda y relajada.

— ¡Ah, qué gusto verte aquí, Amano-kun! ¿Estás de compras?

Mientras me cepillaba el pelo con una mano, me abracé ligeramente con la otra mientras estaba de pie maravillosamente. Como una modelo.

Muy bien, perfecto. Esta es la habitual Tendo Karen. Hice una pose triunfante en mi mente.

Amano-kun, sin embargo… como de costumbre, estaba evitando mirar en mi dirección. Bueno, no importa cómo esté de calmado, eventualmente terminará así.

— Yo-yo, um, uh… ¿e-estaba vagando?

— ¿H-huh?

Mis ojos giraron ante la respuesta inesperada y Amano-kun se rascó la mejilla. Continuó hablando avergonzado.

— Estaba jugando juegos desde la mañana en casa, pero mi mamá se enojó. Después de salir de casa, perdí el rumbo, así que he estado vagabundeando.

— A-ah, conque es así.

¡Qué clase de estúpida respuesta es ésa! Nunca pensé que encontraría a otro estudiante preparatoria de segundo año que estaba paseando viéndose aún más desamparado que yo.

¿Y por qué esta persona admite abiertamente a una razón tan triste? –Cuando pensaba esto, su rostro repentinamente hizo una expresión que decía “Oops”. Parece que de alguna manera se dio cuenta de lo que acababa de decir. Cuando su rostro se volvió rojo, también parecía más desalentado.

— Fufu.

— ¿…? ¿Tendo-san?

Mientras lo miraba, era el mismo de siempre, involuntariamente solté una risa. Si lo pienso, siempre ha sido así. Comportamiento sospechoso y nervioso… una persona tremendamente humana. Mi “perfección completa”” es radicalmente diferente de las otras personas que me rodean. Pero por eso, puedo actuar con confianza.

Después de que continué riendo en silencio por un rato ante el vergonzoso rostro de Amano-kun, brevemente me disculpé y le hice una pregunta espontánea.

— Si ese es el caso, Amano-kun, ¿quieres caminar conmigo? Tampoco tengo planes.

— Eh, ah, sí, seguro. Espera, ¿¡Qué!?

Después de aceptar reflexivamente, comprendió lo que quería decir y se sobresaltó.

Se puso nervioso, respondió incoherentemente.

— No, eh, eso es, para alguien como yo, estar con Tendo-san en un día libre, um, ¡no lo merezco!

— ¿No lo mereces?

Nunca pensé que alguien en el mismo grado me dijera esas palabras.

— Um, eh, sí… ¡Como pensé, no es bueno! ¡Sí!

Después de reflexionar sobre ello durante unos segundos, Amano-kun llegó a esa conclusión. Este tipo, en realidad… siempre rechaza mi invitación, como si fuera a propósito.

Pero esta vez, no aceptaré esa respuesta.

Por alguna razón, me molesta su naturaleza. No dolería aceptar mi invitación de vez en cuando.

— ¿Por qué? Amano-kun, ¿me odias?

Con los ojos levantados, le hice una pregunta con una intención ligeramente maliciosa. El rostro de Amano-kun se puso rojo e inmediatamente lo negó con todas sus fuerzas.

— ¡No es así!

— ¿Qué?

Fui la que planteó la pregunta, pero no esperaba que él la negara tan ferozmente con una mirada tan enfadada. Lo miré sin comprender… y por alguna razón, mis mejillas se calentaron de vergüenza.

Amano-kun retiró sus palabras con espanto.

— Ah, no, es porque, no es bueno que camines conmigo. Como antes, aparecerán rumores extraños.

Probablemente está hablando del momento en que lo invité al Gamers Club cuando dijo “antes”. Ya que no hablo con chicos muy a menudo, sin duda se convirtió en un rumor en ese entonces. Pero tal problema es trivial para mí. A pesar de que he rechazado a cada uno, se me han confesado muchos chicos, así que ya no me sorprenden los rumores extraños que surgen de los chismes alrededor de la escuela. Por lo tanto, incluso si los rumores de que estaba caminando con Amano-kun, no soy particularmente…

…

— ¿Tendo-san? ¿Qué ocurre? Tu cara está roja.

— No, no es nada. No es nada, sí.

— ¿…? ¿De Verdad?

Amano-kun me miró con preocupación. Incapaz de sostener su mirada, mis mejillas se ruborizaron y desvié los ojos.

De verdad, ¿por qué estoy así? ¿Por qué ahora?

No entiendo por qué me siento tan perturbada. Mientras pensaba, Amano-kun se disculpó bajando la cabeza, parecía que había malinterpretado algo una vez más.

— Uh, bueno, es algo así, así que discúlpame por hoy.

— ¡Detente!

— ¿¡O-Ok!?

Me agarré a la manga de su camisa. Amano-kun me miró nervioso. A pesar de que me sorprendió a mí misma detenerlo, me endureció los nervios y hablé con audacia.

— ¡Es un paseo!

— ¿Um?

— E-Esto es “dos personas caminando juntos”, no es una c… c-“cita” en absoluto, ¿¡ok!? ¡Así que está bien si simplemente caminas conmigo!

— Um … … … No, ese no es realmente el problema-

— Está bien, así que vamos, ¡Amano-kun!

Tirándolo por la manga, empezamos a caminar rápidamente.

Sintiéndose tremendamente avergonzado de la situación, gritó: “¡Entiendo, entiendo!” Y me hizo soltar su manga.

Mientras caminábamos uno al lado del otro, le dirigí una mirada para que no huyera.

Amano-kun, tembló al ver mi resplandor y empezó a caminar conmigo a regañadientes.

Dejando escapar un gran suspiro, murmuró, habiendo renunciado a escapar.

— Bueno, esto um… ¿a-adónde vamos? Tendo-san.

— Ahora sí que estás hablando.

Él torpemente devolvió una sonrisa después de que yo respondiera a su pregunta con una sonrisa en la cara.