Gamers! (NL)

Volumen 2: Karen Tendou y El Final Feliz Sorpresa

Capítulo 4: Extra – Misumi Eiichi y La Exasperante Batalla

Parte 2

Después del impulso de derrotar a Echizen, abrí mi camino en las preliminares y gané el torneo del grupo B.

Después de que la simple ceremonia de premiación terminó, Tendo-san y yo volvimos. Saliendo del abarrotado arcade, el aire exterior era realmente refrescante. No es como si el arcade fuera incómodo, pero me sentí aliviado, como si volviera al mundo al que pertenecía.

— En cualquier caso, eres increíble, Misumi-kun. Para alguien que acaba de comenzar en ese juego, te volviste mucho mejor.

Mientras caminábamos lado a lado, Tendo-san me elogiaba de vez en cuando. Sin embargo, parece que considera que ganar el grupo A era el resultado natural y obvio. Con una sonrisa amarga, respondí a Tendo-san, que era la misma de siempre.

— No, estás exagerando las cosas, Tendo-san. Yo… yo estaba tratando desesperadamente de aguantar imitando a los demás.

— Tu capacidad de concentración no es normal, Misumi-kun. Incluso Kase-senpai te ha reconocido.

— No, como estaba diciendo… Además, el torneo de hoy fue realmente un encuentro muy amistoso para principiantes.

— Ah… Bueno, eso es cierto, pero…

Tendo-san asintió. Su mejor virtud es no sobreestimar o subestimar a otras personas.

Tendo-san se tocó la barbilla pensando y luego continuó hablando.

— Las preliminares de hoy se limitaban a una pequeña región y tenían esa sensación de “festival”, por lo que para un género como los juegos de tenis, la competencia tiene muchos principiantes. Una estructura como esa, realmente se adapta a tu tasa de rápido crecimiento. Pero…

— Sí, yo también entendí eso. Si el partido fuera decidido en un solo juego, no sería capaz de hacer nada. Mi derrota en el primer juego con Echizen-san es un buen ejemplo. Si ese hubiera sido el final del partido, no habría podido mejorar.

— Sí. Creo que es una valoración totalmente digna de tus habilidades, pero, lamentablemente, los oponentes en la siguiente ronda poco a poco serán más y más difíciles. En otras palabras…

— A diferencia de esta vez, no podré acostumbrarme a un juego diferente desde el principio, ¿eh?

A mis palabras, Tendo-san asintió con pesar.

— Y otra cosa mala es que como el TVGT es una competencia tan grande, el programa por lo general está muy lleno. Así que…

— Así que tengo poco tiempo para aprender juegos de antemano. … Por cierto, la siguiente ronda es…

— Una semana a partir de hoy, sábado.

— Una semana…

Dado que no tengo una “habitación del tiempo”, hacer un dramático power-up es bastante difícil. (NTI: Dragon Ball Z)

Como era de esperar, casi dejé de lado mis esperanzas de avanzar más. Después de reflexionar, Tendo-san me miró con un brillo agudo en los ojos.

— Si es tu tasa de crecimiento, posiblemente…

— ¿…?

Incliné mi cuello, sin saber lo que quería decir. Tendo-san permaneció en silencio durante unos segundos, ordenando sus pensamientos y luego me hizo una sugerencia.

— Es bastante repentino, pero mañana, lunes, estaba pensando en ir al club. Como todos tienen citas, no puedo hacer promesas definitivas, pero creo que puedo obligar a todos a participar.

— ¿…? ¿Huh? Uh, eso está bien conmigo, pero, no creo que tenga que ser tan extremo durante las actividades del club, ¿sabes? En realidad, todo lo que he estado haciendo a la hora del club es aprender los controles y las reglas para cada uno de los juegos.

Estaba tratando de hablar honestamente y no estaba tratando de ser humilde, pero Tendo-san lo negó.

— No, la política de nuestro Gamers Club estaba equivocada. En tu caso, es más importante experimentar la competencia real en lugar de aprender los fundamentos. Si miras el encuentro entre Echizen y tú, eso está claro.

— Hah. Bueno, ciertamente me gusta competir, pero…

Recordando la alegría de la competición, mi cuerpo tembló. Enfrentando a un oponente abrumadoramente fuerte, pensando desesperadamente en maneras de derrotarlo a pesar de admirarlos, probar diferentes estrategias y obtener experiencia de cada intento e intentar tomar nota de sus habilidades y usarlas yo mismo. Por fin, sentí lo que anhelaba desde el principio y lo excedía; se podría llamar éxtasis.

Ciertamente, la exaltación comprimida es mucho mejor que jugar sin rumbo. Siento que no hay absolutamente ninguna verdad en “la teoría de juego lenta y divertida” de Amano-kun que he oído de Tendo-san. Comprendí lo que significaba enfrentar a un hombre fuerte por primera vez.

¿Eh? ¿Enfrentar a un hombre fuerte por primera vez? … Ah, en otras palabras, mi crecimiento…

De pronto comprendiendo lo que tengo que hacer a partir de ahora, Tendo-san sonrió ampliamente como si estuviera confirmando mi respuesta.

— Los miembros del Gamers Club, a excepción de mí, todos se especializan en un cierto género. En otras palabras, en la semana anterior a la competición, seguirás jugando contra esos notables senpais una y otra vez.

— ¿Esperas un… crecimiento notable?

En la brisa de principios de verano, los árboles de la carretera crujían.

Con el sol poniente en el fondo, y con una mirada de confianza similar a la de Echizen, Tendo-san declaró el nombre de su estrategia.

— Empecemos la Operación ¡“El Discípulo más Fuerte de la Historia Eiichi”! (NT: ¿Alguien dijo Kenichi?)

***

Y así, empecé el viaje para convertirme en el jugador todoterreno más fuerte.

Sin embargo, el camino a través de TVGT, a partir de ahora, es un relato largo en un corto período de tiempo y si esto fuera un cómic, tomaría unos 20 volúmenes para completar.

Por esta razón, de ahora en adelante, solo contaré los puntos importantes de la historia.

“El Discípulo más Fuerte de la Historia Eiichi, relato corto”

En primer lugar, al jugar con mi senpais, gané las habilidades en FPS y juegos de pelea para acercarme a los mejores jugadores. Por supuesto, no pude llegar a la habilidad abrumadora de Kase-senpai y Oiso-senpai durante la noche, pero pude ganar 2-3 encuentros de 10.

Además, jugando con Tendo-san y las dos kouhais, pude aprender una nueva habilidad especial, “Instant Draw”, que hace el mejor uso de mi capacidad de aprendizaje. Al aumentar mis poderes de concentración, es una habilidad que me permite copiar perfectamente los movimientos de mi enemigo por un espacio de tres minutos. Imitar a alguien, por sí solo, sólo puede dar como resultado un empate en el mejor de los casos, pero por mi capacidad, “Quick Growth”, la capacidad de “ganar tiempo” es insustituible.

De esta manera, pude pasar fácilmente por torneos locales, pero una vez que llegué a las semifinales, inesperadamente y por primera vez tuve problemas en un encuentro.

Esta vez, el género era “juegos de ritmo”, como uno esperaría, era uno de los géneros que no practiqué la semana pasada. Además, el oponente esta vez fue-

— ¡Ríndete, Eiichi! ¡Tu viaje termina aquí!

— ¿¡R-Riki!? ¿¡Por qué estás aquí!?

Mi hermanastra, Misumi Riki.

En realidad, Riki es súper buena en los juegos de ritmo y me había acorralado esta vez. Lo que es más, ella…

— Vas a los nacionales junto a Tendo-san, ¡no lo permitiré!

Diciendo ese tipo de cosas, entró con un espíritu de lucha extraño. Sintiéndome agitado e incapaz de dar lo mejor de mí en serio, estaba siendo rápidamente acorralado.

Cuando pensaba que iba a ser derrotado al instante… de repente, tsundere anteojos-senpai, también conocido como Kase Gakuto-senpai, que siempre piensa en sus kouhais y en secreto nos vino a ver, me reprendió fuertemente, a mí, que ya me había rendido.

— ¡No eres un hombre que perdería aquí! ¡Misumi Eiichi!

Después de recuperarme con esas palabras, empecé a ir tras ella. Usando mi habilidad “Instant Draw”, permanecí cerca en puntos, y durante el encuentro, desarrollé otra habilidad… “Strongest Follower”, también la puse en uso. Al imitar su habilidad y hacerla mía, apenas pude vencer a Riki. Gané y avancé a la final. (Por cierto, Riki parecía que estaba a punto de llorar, pero cuando la abracé y le di un golpecito en la cabeza, su estado de ánimo mejoró y volvió a casa.)

Sin embargo, cuando llegué a la final, mi oponente fue…

— Finalmente, has venido hasta aquí, Misumi-kun…

— Tendo-san.

La existencia que podría llamar mi shisho en los juegos, Tendo-san.

El género era juegos de carreras. No había dominado este tipo de juego, y también, era un género en el que Tendo-san era buena.

La atmósfera se puso tensa, y el juego finalmente comenzó. Si hablo honestamente, en este momento, ya que acabo de obtener otra habilidad de la batalla con Riki, tenía la confianza de ganarle.

Sin embargo, mi compostura se rompió en una fracción de segundo.

Es el mejor de siete, fui derrotado fácilmente en las tres primeras carreras. Si ella gana un juego más, perderé sin siquiera ser capaz de crecer.

Tendo-san sonrió, como si estuviera llena de desprecio, estaba a punto de revelarme un truco secreto, estaba atónito.

— ¿Pensaste que no tendría una contramedida para tu capacidad de crecimiento, “Learn From Strong Enemies”?

— Por casualidad… en estos últimos tres juegos, ¿has estado usando “Moderation Play”?

— Fufu, notarlo ahora es demasiado tarde, Misumi-kun. He estado conteniendo mi fuerza. En el siguiente juego, sin importar la habilidad que uses… ¡no puedes aprender lo suficiente como para ganarme!

— ¡Maldita sea!

— Puede que pienses que es trampa, pero es el deber del presidente derribar al nuevo miembro con una muesca o dos.

Con su declaración, comenzó la cuarta carrera. Incluso desde el principio, Tendo-san se adelantó. Aun cuando seguí usando “Instant Draw” y “Strongest Follower”, ella se puso en marcha y superó mi crecimiento.

Cuando el encuentro estaba casi decidido… en el fondo de mi corazón, algo despertó.

“¿Quieres… poder…?”

¡Quiero poder… no quiero perder!… ¡quiero ganar!

“Muy bien… esa determinación es buena… aquí, toma esto”

En el momento siguiente, pensé que era capaz de ver una línea por encima del curso, y como si mi mano estuviera siguiendo el rumbo, el coche automáticamente comenzó a moverse.

— Oye-

Empecé a perseguir a Tendo-san, estaba justo sobre sus talones, las voces de Tendo-san y la multitud desaparecieron. En la última vuelta, por fin…

— E-Es mentira, ¿verdad?

Apenas superando a Tendo-san, pasé la línea de meta.

Mirándome con incredulidad, ella apretó los dientes y exclamó:

— ¡La próxima carrera es la última, así que voy a ser seria ahora!

Después de jugar la 5ª, 6ª y 7ª carreras con todas mis fuerzas, ahora…

— Esto…

— …

Después de vencer a Tendo-san, sonreí ampliamente.

Y así, las cortinas se cerraron en el camino lleno de baches por el torneo local con mi victoria total.

Mi nueva habilidad me ayudó a estallar a través de los nacionales que comenzaron una semana después.

“Glorious Road”

La habilidad me permite percibir el “camino a la victoria” una vez que entiendo tanto el juego como mi oponente. Mis ojos, mente y cuerpo se mueven todos juntos para asegurar una victoria.

Con esta habilidad, no importa cuán fuertes fueran todos los participantes en las nacionales, nadie era un verdadero oponente.

Las personas con habilidades como “Wing”, la capacidad de tratar a un balón de fútbol como un amigo en un juego, “Data Game”, la capacidad de hacer cálculos mentales rápidos y otras personas como un jugador misterioso que juega juegos de baile con cañas de pescar, un profesional del pachinko bendecido con la suerte, e incluso una onee-san tramposa como Tatsumi… de todos modos, amontoné victorias sobre cada uno.

Sin embargo, después de conseguir pasar a través de los nacionales y haber llegado a los “Campeonatos del Mundo”, como era de esperar, tuve varias batallas difíciles.

Empezando con un hermoso espíritu femenino de cabello plateado, “Shinra” me acosó con un montón de fenómenos completamente inexplicables que cruzaron los límites de un juego.

El representante indio, cuyo refrán favorito era “Probablemente las cosas saldrán bien”, me hizo temblar con su misteriosa actitud positiva de principio a fin.

La batalla con el representante francés, que tenía la capacidad de “Elimination Impossible”, fue la batalla más dura, ya que no pude imitarlo en absoluto.

Después de tan diversas batallas, llegaron las finales.

— Ex… nos encontramos… hace mucho tiempo

Mi oponente apareció llamándome por nombre extraño. Usando exactamente el mismo uniforme que tenía cuando desperté, el misterioso nombre de la muchacha era Machina.

Con un cabello azul impresionante, la chica no tenía emociones y se quedó en silencio, siempre que hacía una pregunta, respondía con “Si ganas, te lo diré”. Y como me sentía inquieto y ansioso, las finales, que eran juegos de puzzle… comenzaron con una victoria aplastante de Machina.

No era raro para mí tener problemas al principio con mi crecimiento, pero su técnica de juego era fuera de lo común.

En el mundo, hay una manera de jugar un juego usando Herramientas de Ayuda y obtener la “puntuación más alta posible”. Su estilo de juego era así.

Fácilmente se acercó a los límites del sistema, sin cometer un error.

“Maximum”

Esta habilidad es ciertamente la más fuerte.

Machina ganó los primeros tres juegos de la final, que era a ganar cuatro series. La multitud se quedó en silencio por el juego unilateral.

Cuando estaba aplastado por la desesperación… varias voces de estímulo resonaron entre la multitud, rompiendo el silencio.

Mirando a la multitud sorprendido, vi a los miembros del Gamers Club que me habían enseñado a jugar, a mi preciosa hermana menor Riki y… a todos los oponentes contra los que había jugado para llegar hasta aquí.

Con la fuerza de voluntad para “no desistir”, usé toda mi habilidad y empecé a jugar sin pensar en las consecuencias.

Robando desesperadamente el estilo de juego de Machina, pude sacar un empate al obtener la puntuación más alta posible.

— Sólo te estás agotando en vano, Ex.

Sin importarle a Machina, que me miraba con lástima, continué aguantando desesperadamente.

La serie continuó y alcanzó unos 20 empates.

— Ah

Finalmente Machina hizo un ligero… un error muy leve y en esa brecha, finalmente gané un juego.

La multitud estalló en aclamaciones. Así, le gané dos, tres juegos, pero Machina recuperó su compostura y los empates comenzaron a acumularse de nuevo.

Machina, notando que un sudor frío había aparecido en mi frente por el exceso de trabajo, me instó a rendirme.

— Ex nunca ganará contra Machina de esta manera. Sólo estás acortando tu vida. Deberías dejarlo ahora.

— ¿Es así?

— ¿…?

Sonreí ampliamente. En el momento siguiente, en mis ojos parecía que el mundo brillaba.

“Glorious Road” comenzó a funcionar.

En ese momento, universo; naturaleza, sentí que podía entender algo.

— Oye… esto es…

Mientras Machina y toda la muchedumbre contenían el aliento, yo manejé silenciosamente el control como si fuera Dios.

Estos movimientos no son lo mismo que tratar de obtener la “puntuación más alta posible”.

Sólo porque tengo un cuerpo que puede crecer esto es posible. Además, esos misterios de antes… pude usar esos movimientos extraños que eran astronómicamente difíciles de reproducir.

Esta habilidad milagrosa para ampliar horizontes fue la revelación de la nueva habilidad,

“Expansion”.

— Mentira… esto es…

— ¡Esto… termina aquí!

Superando la puntuación más alta posible, por fin, aplasté a Machina.

A pesar de que se quedó en silencio por un segundo, la multitud comenzó a animar con entusiasmo y mis amigos vinieron corriendo hacia mí.

Mientras el lugar, no, el mundo, se emocionó salvajemente, Machina caminó hacia mí.

— Ex… Machina, completamente, derrotada.

— Machina… ¿No me lo dirás? ¿Qué tipo de gente somos?

— Por supuesto. Pero después de esto.

Por primera vez, ella quitó su mirada inexpresiva y sonrió.

— Enhorabuena, Ex. Eres el verdadero campeón del mundo de los videojuegos.

-Y así, las cortinas se cerraron con vigor sobre la historia del torneo de juegos.

“El Discípulo más Fuerte de la Historia Eiichi, Relato Corto~”

Fin