Gamers! (NL)

Volumen 1: Keita Amano y la Juventud Continúan

Capítulo 3.1: Hoshinomori Chiaki y La Conexión De La Proximidad

Parte 1

—     Uwah… Increíble.

No pude evitar elogiarlo mientras jugaba con la almohadilla del control conectada a mi computadora.

El juego en la pantalla. No era la vanguardia de juegos AAA.

Mediante el uso de arte existente y la estructura tradicional de RPG, el juego se presentaba en el nostálgico arte de mapa de bits, que me recuerda a los juegos indie realizados durante la era del Super Famicon.

Se conocía como juegos gratis.

Son juegos creados por aficionados y distribuidos gratuitamente en línea. Estaba jugando un juego de aventura hecho con el software más popular para hacer RPGs.

Aunque los gráficos se construyeron utilizando el software de RPG, el juego no tenía ninguna batalla o elementos de crecimiento del personaje. Era un juego de exploración pura, resolución de puzzles y narración de principio a fin. Visto comúnmente entre juegos gratis. Esa es la razón de que la calidad varíe mucho, pero si me preguntas sobre la calidad del juego que estaba jugando–

—     Eh… ¿necesito usar esto aquí?

Controlé al personaje principal, niña, y escogí la “’llave de la muerte” que acabo de recibir de la caja de selección de artículos para entrar en la nueva habitación, “sala de veneno” y lo que apareció ante mí fue una pared llena de rostros, Todos retorciéndose mientras gemían en un idioma desconocido.

—     Woah, el creador está loco como de costumbre.

Tragué saliva. Por cierto, “loco” es mi manera de felicitarlo.

En realidad, este juego. O más bien, este creador siempre hace juegos que son difíciles de entender. Después de jugar la mitad, la historia era normal, no hubo errores de programación evidentes o errores de ortografía, y el juego se hizo con mucho cuidado. Desafortunadamente, había demasiados “súper desarrollos”.

El súper desarrollo tampoco era natural, era tan extraño que el jugador sentiría que estaba jugando otro juego a medio camino. Pensé que el creador explicaría en detalle más tarde, pero solo tiró toda la historia anterior, lo que me hace preguntarme cuál era el punto de todo eso.

Era imposible que ese juego fuera popular; Ya que los juegos hechos por este creador eran demasiado de nicho. Sin embargo, el segundo juego que hizo fue mucho más dócil, sin ningún súper desarrollo extraño, y el final fue inesperadamente normal. Es por eso que llegó a los rankings de popularidad de los juegos gratis rápidamente. Supe de este creador a través de ese juego.

Aparte del segundo juego, sin excepción, sus otras obras fueron… para ponerlo amable, únicos; poniéndolo no tan amablemente…

—     No entiendo lo que dice el contenido.

Sólo podía describirse de tal manera, como si la pesadilla de alguien estuviera siendo visualizada.

Pero esos juegos también tenían sus seguidores entre el mundo de mente abierta de los juegos gratis. ¿Cómo debo poner esto? No creo que las obras de esta persona fueran tan “excepcionales”.

Su estilo siempre sigue una ruta estable: “La historia comienza interesante, se convierte en desorden debido al súper desarrollo, y continúa hacia final en un lío.” No había nada “profundo” sobre el súper desarrollo tampoco, por lo que realmente no puedes hablar de ello con otros.

Una obra que combinaba los cuatro elementos: sin clímax, sin final, sin sentido y sin sabor. (Yo acuñé el término “4chan” para esto.) Este es el estilo de este creador – “NOBE”.

Pero de alguna manera, me gustan los juegos hechos por “NOBE”.

No podría responder correctamente, incluso si me preguntas por qué. Los defectos que mencioné anteriormente me molestan y el súper desarrollo me haría replicar: “Hey, hey, hey”. Probablemente estoy más de acuerdo con los comentarios negativos.

Pero aun así, todavía espero nuevas obras de ‘NOBE’.

Pensaba sobre el creador mientras exploraba el “cuarto de veneno”, las caras de la pared empezaron a hablar.

“Los anuncios del proveedor de servicios móviles no llegan al punto.” “El helado parece delicioso, pero pueden acabar con la canción.” “¿Por qué quieren filmar una versión live action tanto?” “No puedo aceptar un comentario genérico que incluya un código de descuento como una revisión de producto.” “Es demasiado tarde para liberar un DLC enorme ahora.” “La tendencia de elevar los precios agregando las palabras “edición limitada””. “La habilidad física y el talento son dos cosas diferentes.” “Oh, así que “este juego mejoró las funciones de comunicación por Internet” “¿eh?” “No importa cómo lo mire, es culpa tuya que no seas popular”.

—     ¡Así que el veneno en la “habitación del veneno” ¡se refiere a una lengua venenosa!

Le contesté a la pantalla y una sonrisa apareció en mi rostro.

Así es, era este tipo de sentimiento. No puedo explicarlo claramente, pero por eso siempre tengo una sonrisa en la cara cuando juego los juegos de este creador.

Esto era diferente de ser gracioso porque el juego apesta demasiado. Si pudiera evaluarlo más directamente, siento que los juegos hechos por esta persona… su cosmovisión me hace sentir muy cómodo.

Al igual que su elección de palabras para los mensajes del juego, su gusto en la recolección de imágenes, la forma en que utiliza la música, todas estas cosas triviales. Todos estos elementos se adaptan perfectamente a mi gusto.

El vislumbre ocasional de su personalidad que consigo cuando su blog de desarrollador se actualiza también resuena conmigo. Incluso me sorprendió que haya alguien con sensibilidades tan compatibles conmigo.

Definitivamente me atrajo la “personalidad” del creador.

Eso podría ser así, yo no sabía su edad o género. Esto era normal en Internet, pero de cómo vago era el creador con su vida privada, debe haber tomado cuidado adicional para proteger su privacidad. La única cosa que estaba claro era su apodo de Internet “NOBE”.

Y por supuesto, no interactué con el creador tampoco. Dejaría mis comentarios sobre su último lanzamiento en su blog (básicamente elogios) o expresaría mi acuerdo con los pasajes publicados en el blog. Aun así, nunca había recibido ninguna respuesta. Pero también me gusta la actitud de hielo de “NOBE”, era un verdadero fanático.

—     Erm, el siguiente ¿será… de esta manera?

Después de explorar toda la “sala de veneno”, hice que el personaje principal entrara en la habitación de al lado, que era el fondo del mar, por alguna razón. Aunque estaba explorando una mansión y no había ninguna mención para entrar en un túnel. Una habitación en el fondo del mar de repente apareció.

Estaba pasmado, pero aun así exploré el entorno-

Al momento siguiente, una medusa gigante apareció de repente y ¡mató al personaje principal comiéndosela!

—     ¿Huh?

La situación irrazonable me hizo congelar momentáneamente, pero tales trampas mortales eran comunes en los juegos hechos por este creador, por lo que no había ninguna necesidad de entrar en pánico. Sólo necesito volver a cargar el archivo anterior. Así que esperé silenciosamente para que apareciera el mensaje de la pantalla. Pero después de esperar tanto tiempo, el mensaje del juego aún no apareció, y sólo la medusa que se comió al personaje principal permaneció en el centro de la pantalla.

—     …

Pensando “no puede ser”, tímidamente presiono el botón izquierdo en el pad direccional, y-

—     ¿¡Puede el personaje principal ser cambiado de tal manera!?

Incluso un fanático como yo no podía evitar rugir a la pantalla. Inmediatamente después de eso, la voz preocupada de mi hermano menor vino de la puerta de al lado: — B-Bro, ¿cuál es el problema?

Respondí: “Yo-no es nada” y volví mi mirada a la pantalla del juego.

Para confirmar, presioné hacia arriba a la izquierda en el teclado direccional. La medusa se movió de acuerdo con mis comandos de entrada.

Miré la pantalla sorprendido por un momento, pero una sonrisa volvió a mi rostro rápidamente, y continué jugando.

Mientras seguía controlando la medusa y jugaba… murmuré inconscientemente:

—     De verdad, qué tipo de persona… es “NOBE”.

Y por supuesto, era consciente de que muchas personas tenían personalidad diferente o permanecían anónimas.

Pero aun así, todavía estaba muy interesado en esta persona “NOBE”.

—     Hey, Amano! ¡Ese juego hecho por “’NOBE” es increíblemente absurdo!

En cierta mañana, Uehara-kun que corrió hacia el aula no fue a su asiento, y se dirigió directamente hacia mí. Lo primero que hizo fue quejarse en voz alta.

Traté de saludarlo con una sonrisa fría, pero Uehara-kun ni siquiera se percató, y se acercó con una actitud feroz que hizo que los otros compañeros de clase se encogieran.

—     ¡Confié en ti porque lo recomendaste! Durante el segmento de “exploración de misterio”, estaba deseando verlo cuando vi todos los puzzles y presagios.

—     Sí, el comienzo es interesante.

—     ¡Es verdad! No sólo eso, cuando el súper desarrollo sucedió a la mitad y se convirtió en un “juego de pesca”, me sacudió, pero todavía jugué pacientemente diciéndome: “Bueno, Amano lo recomendó”, por lo que la historia tendrá sentido en la segunda mitad, Y llevará a un conmovedor final.

—     Woah. Uehara-kun, creo que tu personalidad de no rendirte de inmediato es increíble.

Intenté calmarlo con elogios, pero no fue efectivo. Uehara-kun dijo con un puño tembloroso: “Al final… Al final…” Luego golpeó contra mi mesa con un chasquido y rugió con lágrimas en los ojos:

—     ¿Por qué es el final un viejo arrogante y barbudo tomando una foto con un enorme bajo negro? ¡Qué demonios! ¿Qué pasó con la mansión embrujada en la primera mitad de la historia?

—     Mmm ~~ ¿No es interesante?

—     ¿Qué es interesante sobre eso? ¡Tu gusto es demasiado raro! ¡Es sólo un juego basura!

—     Sí, probablemente.

Respondí honestamente, y Uehara-kun agarró su cabeza y se retorció.

—     ¡Estás de acuerdo! Entonces, ¿¡por qué recomendármelo!? ¿Por mala voluntad? ¿Me deseas mal?

—     ¡Como puede ser! ¡Una décima parte es por buena voluntad!

—     ¿Entonces la mala voluntad es nueve décimos? ¡Maldita sea, compénsame! ¡Devuélveme el tiempo que pasé en ese juego, toda la noche a expensas de ver ‘Ame Talk’! (NTI: ア メ ト ー ー ク Ame Talk)

—     Ah, anoche su segmento de “Celebridades que aman los juegos” fue muy interesante”.

—     ¡Así que lo viste!

Uehara-kun me estranguló. Suspirar, qué dichoso. Me había resignado a una vida aburrida en el campus, pero en realidad llegué a experimentar esta interacción de amigos, era como un sueño. Como un sueño… hay una gran parcela de flores alrededor de mí. Hmm, ¿no es esa mi bisabuela que sólo había visto en las fotografías?

—     Ughh, ¡me estás estrangulando demasiado en serio!

Apresuradamente sacudí las manos de Uehara-kun. Me respondió con cara de rabia: -“¡Estoy enojado!” Así que realmente estaba enojado. Oh no, me había olvidado por completo de cómo medir la distancia entre amigos.

Me disculpé con Uehara-kun deprimido.

—     Lo siento. Erm, había un 90 por ciento de posibilidades de que este juego no se adaptará a ti, pero descuidadamente… esperaba que te pudiera gustar.

—     ¿¿Huh?? Ah… Al final, este incidente comenzó porque te pregunté si “tienes algún juego que sólo los iniciados recomienden”. Lo siento, he reaccionado exageradamente.

Uehara-kun se rascó la cabeza al decir eso, luego se sentó en el asiento frente a mí. Puse mi teléfono sobre la mesa y me disculpé una vez más:

—     Lo siento.

Uehara-kun suspiró y dijo:

—     Está bien—. Pero inmediatamente siguió con—: Pero… No entiendo por qué esta cosa te parece algo encantador.

—     Ah ~~… bueno tal vez.

No lo refuté. La verdad era que, aparte de Internet, nunca había conocido a nadie que alabara el trabajo de ‘NOBE’.

Respondí con una sonrisa irónica:

—     Eh, pero siento que el juego es realmente malo.

—     ¿No es cierto? Básicamente, tu gusto por los juegos no es muy diferente de mí. De hecho, las cosas que me recomendaste antes eran realmente interesantes, por eso confiaba tanto en tu juicio.

—     Gracias.

Al escuchar a alguien decir eso fue la cosa más feliz para los videojuegos. Sin embargo, Uehara-kun puso su codo en mi mesa y rodó los ojos.

—     Y es por eso que no entiendo por qué lo recomendaste. Se siente como una broma.

—     Ah ~~… tienes razón.

—     Ugh, hey, hey, ¿no vas a negarlo?

Parecía que Uehara-kun quería debatirme, pero estaba un poco sorprendido. Me rasqué las mejillas.

—     Ehh ~~… Bueno, no tengo ninguna excusa. ¿Cómo debo poner esto?, el encanto de ese juego no se puede explicar con palabras. Poniéndolo más arrogante, los que no lo entienden, no lo harán, es como el gusto que uno tiene en la comida.

—     La comida, eh. Si tengo que decir, esto no es una cuestión de gusto o disgusto, es dudoso si la cosa es en realidad comida. No se le puede llamar un juego.

—     Tal vez. Pero me gusta esto.

—     ¿Te gustan los viejos barbudos que pescan con un bajo negro?

—     Eso no. Lo que me gusta son los detalles dentro del juego, o su cosmovisión.

—     No te entiendo.

Después de decir eso, Uehara-kun se apoyó en la espalda de la silla, balanceando la silla sobre sus patas traseras mientras cruzaba los brazos detrás de la cabeza. Para ser honesto, no podía explicar más. Si tuviera que usar un gran ejemplo que no he usado antes.

Con una carcajada, puse una fachada genial y dije:

—     Eso es correcto, Uehara-kun, esto es algo como el amor,  no se puede explicar con razones.

—     ¿Qué diablos hace un novato como tú diciendo eso a un chico con novia?

—     Ugh.

¡El corazón de Amano Keita sufrió un billón de puntos de daño! ¡Mi rostro se puso rojo de vergüenza!

—    ¡E-Ese no es el punto! ¡Estoy hablando puramente acerca de la conexión espiritual! T-Tal vez tú y tu novia ya tienen… erm, una conexión más íntima.

—     ¿Ahh?

—     ¿Hmm?

Por alguna razón, mis palabras aturdieron a Uehara-kun… un momento después, el enrojecimiento de su rostro podría incluso rivalizar con el mío. Uehara-kun entonces evitó su mirada… Podría ser…

—     Erm… Uehara-kun, recuerdo que has estado saliendo con tu novia durante casi medio año.

—     ¡Ah, es cierto! ¡La conexión espiritual es importante! ¡Sí, es el todo!

—     …

¿Extraño? Podría ser, Uehara-kun parecía ser muy frívolo, pero fue inesperadamente-

—     E-Suficiente sobre mí, ¿qué hay de ti? ¡Tú!

Uehara-kun me apuntó para ocultar su vergüenza. Incliné la cabeza.

—     ¿Yo? Bueno, te dije que no interactué con ‘NOBE’ en absoluto.

—     ¿Quién te pregunta eso? ¡Me refiero a tu y Tendo, Tendo!

Mencionó un nombre inesperado, que me hizo inclinar la cabeza en blanco.

—     Tendo-san ¿Qué pasa con Tendo-san? Si me preguntas sobre mi interacción con el Club de videojuegos, saludaré a Misumi-san cuando lo encuentre en el pasillo por casualidad o charlaré con él un poco.

Desde entonces no encontré a los senpais, mucho menos a Tendo-san, que era de un reino completamente diferente.

—     Tendo-san y yo no tenemos nada en común hasta el punto de ser deprimente.

Le respondí en un tono insinuante: “¿Cuál es el punto de preguntar esto ahora?” Uehara-kun mostró una expresión estupefacta.

—     ¿En serio?

—     ¿Mmm? Estoy en serio… ¿O quieres que me confiese y me rechacen?

—     Eh, no quiero decir eso… Después de esa vez, ¿no viste mucho a Tendo?

—     ¿…? Sí, eso es correcto. Hay veces que la veía por un costado, pero la cosa es que interactuamos en el pasado, así que me di cuenta de que la noto mejor por el rabillo del ojo. Sigh ~~… ¿Soy realmente gallina por actuar de esta manera?

Me di cuenta de lo repugnante que era, y me sentí un poco deprimido. Tal vez todavía tenía sentimientos persistentes por Tendo-san, o me aferraba a alguna esperanza. Las personas con chunnibyou eran realmente molestas.

Cuando sonreí con un toque de culpa, Uehara-kun parecía aún más estupefacto.

—     Tú… No eres denso, pero tu autoestima es demasiado baja y estás poco fuera de lugar en tu gusto.

—     ¿…? ¿Fuera de lugar? Ehh… Ah, ¿quieres decir por mis puntos de vista sobre los juegos hechos por “NOBE”? “

—     No, no es eso, quiero decir Tendo. Olvídalo. Es divertido de esa manera también. Pero debes tener cuidado de no alejarte demasiado y perder el anzuelo.

—     ¿…? ¿flotar demasiado lejos? Ah, está bien, es posible que no lo sepas porque que dejaste de jugar por un tiempo. La distancia para la conexión de proximidad para el 3DS es mayor de lo esperado.

—     ¿Es así?

Uehara-kun contestó desinteresadamente… ¿Qué está pasando? Sentí que nuestro diálogo estaba fuera de sincronía. ¿Wa, este el abismo entre los jugadores nerds y normies?

En este momento, de repente me di cuenta de una solicitud de ayuda de mi teléfono. Después de notificar a Uehara-kun, revisé y encontré un mensaje de “MONO”. Quería despejar la búsqueda mientras charlaba con Uehara-kun, pero lo encontré mirando por la pantalla del teléfono.

—     Ah, Uehara-kun, ¿estás interesado? Puedo enviar una invitación.

—     Bueno, en realidad no. Me interesa la persona del otro lado … ¿Cuál es el nombre de nuevo? Una de las razones por las que rechazaste la invitación de Tendo.

—     ¿Hmm? Ah, ¿quieres decir “MONO”?

—     Sí. Conectarse espiritualmente con alguien del que no conoces la cara o antecedentes, ¿no tienes la sensación del destino sobre ello?

No me imaginaba que Uehara-kun tuviera una ideología tan romántica.

—     Sería genial si la otra parte es una joven hermosa. Suspiro, pero no me importaría aunque MONO sea un viejo.

—     Huh… ¿Podría ser tu preferencia es…?

Uehara-kun retrocedió como si eso fuera cierto. Apresuradamente le expliqué:

—     N-No, ¡eso está mal! Sólo pienso que si podemos conversar sobre los juegos con alegría, entonces el género de la otra parte no importaría. O mejor dicho, tengo menos reserva al hablar con chicos.

—     Oh… Ya veo… Realmente piensas en los juegos como tu todo.

—     De ningún modo. A menudo pienso: “¿caerá una chica bonita del cielo?”

—     Tu gusto se inclina demasiado hacia los juegos.

—     Eso podría ser así, sin embargo no tengo la determinación de pulverizar las estadísticas como en los ¡galgames! ¡Sólo espero bendiciones que caen del cielo y que la otra parte me quiera incondicionalmente!

—     ¡Eso es demasiado depravado!

Uehara-kun suspiró con una expresión estupefacta, luego miró fijamente la pantalla de mi teléfono. Después de terminar la búsqueda de ayuda, preguntó:

—     Oh, ¿por qué elegiste para tu apodo para jugar “Tsucchi”? Ya que tu apellido es Amano, pensé que elegirías algo como “Lluvia”.