Gamers! (NL)

Volumen 1: Keita Amano y la Juventud Continúan

Capítulo 1: Amano Keita y Las Personas Que Son Guiadas

Parte 4

Después de la tercera ronda, el resultado fue …

—     Mmmm

Kase-Senpai seguía siendo el primero… Pero la puntuación de Misumi-kun estaba muy cerca de Tendo-san, que estaba en segundo lugar. En este punto, Kase-Senpai finalmente levantó la cabeza y sonrió fríamente por primera vez a Misumi-kun.

 — Tienes algunas habilidades. ¿Cuál es tu nombre?

—     Ah, soy Misumi.

—     Misumi, tienes potencial. Aunque tu control estaba rígido al principio… poco a poco aprendes las técnicas y estás mejorando cuanto más juegas.

Misumi-kun se rascó la cabeza tímidamente por los cumplidos de Kase-Senpai.

—     No, sólo tengo suerte. Estaba imitando los movimientos de Senpai … “

—     Eso es­—.

Era raro escuchar a Kase-Senpai sonando un poco apasionado—. El esfuerzo en robar técnicas de otros, tu actitud y habilidades de observación, estas son cualidades para mejorar en los juegos. Y la calidad de Misumi en éstos está por arriba del estándar.

—     Eh, no realmente.

Misumi se rascó la cabeza con humildad, pero Tendo-san también lo elogió.

—     No, eres realmente increíble, ¡Misumi-kun! He jugado este juego por un buen tiempo, ¡y casi me alcanzas! Misumi-kun, eres muy talentoso. Ah, ¿tal vez ese juego de rompecabezas ayudó a nutrir tu concentración y habilidades de pensamiento?

Rodearon a Misumi-kun y discutieron entusiasmados. Mirando esta escena… Bueno, me sentí un poco molesto y envidioso después de perder, pero todavía pensaba ingenuamente que Misumi-kun era realmente increíble mientras los miraba aturdido. En este mundo, había personas que poseen tal talento. Sí, era muy fuerte.

En este momento, Kase-Senpai se volvió hacia mí de repente… y me miró con tristeza. No sabía cuál era el problema y mis hombros temblaban de miedo. A continuación, empujó sus gafas y me dio una fuerte crítica.

—     Comparado con él, ¿qué pasa contigo? Jugaste este juego antes y recordabas los controles básicos… Pero no pude ver ninguna mejora en estas tres rondas. No sólo eso, tu rendimiento bajó hacia el final, ¿verdad?

—     Ah … Eh … lo siento …”

No esperaba que me sermonearan y contesté con rigidez. Pero eso parecía enojar a Kase-Senpai aún más, incluso ignoró a Tendo-san, quien trató de calmarlo diciendo “Está bien, eso debería ser suficiente”, y siguió regañándome.

—     Además, subiste a la parte superior de los vehículos en el centro del mapa y saltaste esa vez. ¿Por qué has hecho eso?”

—     ¿Hmm? Lo que senpai está diciendo.

Busqué mi memoria para ver si lo hice… Ah ~~ lo hice.

—     Ah, porque si subo más alto desde allí, creo que puedo tener una vista increíble, así que intenté saltar… ¡Y el paisaje era increíble!… Bueno, me dispararon inmediatamente después de eso.

Después de escuchar mi respuesta, no sólo Kase-Senpai, hasta Tendo-san suspiró suavemente. Cuando Misumi-kun también sonrió torpemente, incliné la cabeza, no muy seguro de por qué me dieron un sermón.

—     Bueno. Ah, lo siento, no jugué muy en serio. Bueno, es divertido jugar con todo el mundo

—     Olvida eso. ¿O mejor dicho, viste lo bien que juego? ¿No pensaste en aprender de eso? ¿qué pensaste cuando me observaste?

Para mí, estas eran todavía preguntas desconcertantes. No sabiendo qué clase de mina activé, respondí tímidamente:

—     ¿Huh? Bueno… Lo que tenía en mente… Eso … Me sentí impresionado pensando “grandes habilidades” e “increíble”, y estaba teniendo un estallido mirando… Pero… Ah, me gusta ver clips de jugadores altamente cualificados.

—     Hmmp.

Kase-Senpai sonrió mientras yo seguía hablando, luego apartó los ojos de mí como si hubiera perdido el interés.

Con el ambiente incómodo en la habitación… Tendo-san quería reiniciar la sesión y dijo en voz alta:

—     ¡Oh, está bien! ¡El Club de videojuegos no solo se trata de FPS! Siguiente… eso es cierto, vamos a jugar un juego de acción, juego de acción! ¡Bien, Nina-Senpai, es tu turno!

—     ¿Hmmm? Ah… Espera un momento.

Oiso-Senpai, a quien se le llamó, se quitó los auriculares y los colgó en su cuello mientras acababa rápidamente con su oponente. Después de terminar el juego, Senpai gruñó y usó su mirada para instar a Kase-Senpai a cambiar de lugar con ella. Probablemente quería jugar en el monitor principal con nosotros.

Después de cambiar de asiento, Kase-Senpai continuó jugando FPS solo. Tendo-san luego fue a la zona del asiento superior para elegir un juego.

—     Bueno~~… Cierto… Los juegos de lucha requieren habilidad… Eso sería un poco…

¿Se estaba refiriendo a mí cuando dijo que eso sería un poco…? Mi estado de ánimo se hundió un poco.

Misumi estuvo de acuerdo, probablemente por buena voluntad:

—     Creo que algo relajante sería genial.

Ah … Misumi-kun era un tipo agradable y talentoso en los juegos. Qué respetable.

Tendo-san deliberó un rato, eligió un juego y luego dijo:

—     Ah, éste es bueno

Antes de poner el disco en la consola de juegos. Ella entregó el control inalámbrico a Oiso-Senpai, a mí y a Misumi-kun, luego volvió a su asiento con un control en la mano.

Después de iniciar el juego, la pantalla de título apareció en la pantalla.

—     Ah, jugué esto antes. Es interesante, todo el mundo hacía un alboroto jugando.

Misumi-kun sonrió. Era cierto, este era un juego de acción de batalla muy famoso. Fue fundamentalmente un juego de lucha, pero permitía que cuatro jugadores compitieran al mismo tiempo, y contenían una variedad escenarios atractivos, y podías cambiar las cosas por pura suerte consiguiendo poderosos ítems. Era el tipo de juego donde las habilidades de los jugadores no importan demasiado. Hablando de eso, me gusta este juego también, y jugaba con mi hermano en casa de vez en cuando.

—     Ehh~~ Bien, está bien jugar esto de vez en cuando.

Oiso-Senpai era la única que parecía un poco reacia, pero no estaba muy en contra.

Y así empezamos a jugar con un ambiente relajado.

Era cierto que la primera ronda comenzó con un ambiente pacífico. La diferencia en las habilidades de los jugadores era probablemente demasiado amplia, aunque la suerte jugara un papel importante, Oiso-Senpai seguía liderando. Los vaivenes de la ronda realmente se adaptaban al estilo del juego, y se sentía muy interesante.

Sin embargo, algo fue extraño durante la pantalla de selección de personajes de la segunda ronda.

—     ¿Huh? ¿Oigan… no está cambiando personaje?

Uno de los puntos por los que se vendía este juego fue el gran conjunto de personajes jugables. Cuando juego con mi hermano, cambiaríamos los personajes después de cada ronda e incluso dejaríamos que la computadora escogiera uno al azar. Pero… Aparte de mí, las otras tres personas no cambiaron de personaje.

Como yo estaba sentado aturdido, Tendo-san respondió con una sonrisa irónica:

—     Ah, porque ese es el personaje en el que me especialicé.

—     Oh ya veo.

Bueno, era normal tener un personaje especializado en juegos de lucha…

—     ¿Eh~~…?

 Todavía tenía dudas y miré hacia Misumi-kun, que sonrió tímidamente

— Ah, soy un principiante, así que quiero familiarizarme con cada personaje.

—     Oh… yo… ya veo.

Podía entender su razonamiento. Sí, muy tradicional. Sin embargo…

Miré a Oiso-Senpai, que dijo perezosamente:

—     Porque este es el personaje con el que soy más débil.

—     ¿Hmm? Quieres decir… Ah, nos estás dando un handicap.

—     Tal vez un poco. Pero lo estoy haciendo para mejorar en este personaje, así que no te preocupes por mí.

—     Hmm… Ah, está bien… Entiendo.

Sí, estaba agradecido por la buena voluntad de Senpai. Además de eso, todavía quiere entrenar en una situación así, ella era realmente una modelo de jugador… Sí…

—     Oh ya veo.

A pesar del nudo que sentí en mi corazón, todavía terminé la segunda y tercera ronda. Oiso-Senpai consiguió el primer lugar de manera convincente, los otros lugares no fueron debido al elemento de suerte, y los resultados fueron básicamente un empate. Sin embargo…

—     Wah! … Uf, eso es astuto, Misumi-kun! ¡Tendo-san es rápido! ¡Y Oiso-Senpai es muy hábil!

—     “…”

Yo era el único que hacía esas reacciones exageradas, los otros jugadores sólo se centran en la pantalla… Todos sonreían, y nadie era infeliz…

Después de cuatro o cinco rondas consecutivas, todo el mundo aún no cambiaba de personaje, solo yo estaba eligiendo un personaje diferente cada vez.

Esa fue probablemente la razón por la que estaría en desventaja cuando comience la ronda, ya que no estaba familiarizado con el control.

Oiso-Senpai me miró y me dijo:

—     Eh, ¿qué tal concentrarse en un personaje? El que está en esa esquina es fuerte y fácil de usar.

Respondí con una sonrisa a la recomendación de Senpai. Pero parecía preocupada por alguna razón.

—     ¿Esta vez?

—     ¿Huh? Ah, lo siento, bueno, quiero probar a los otros personajes también.

—     Bien.

Oiso-Senpai, que parecía haber perdido el interés en mí y volvió a la pantalla. Eh, ¿era demasiado grosero con Senpai ahora mismo? ¿Debí usar el personaje que me recomendó? Sin embargo…

Jugué una ronda más con un nudo en mi corazón. Las rondas fueron cortas, por lo que el ritmo fue rápido. Sin embargo…

Todos… seguían usando el mismo personaje…

Para ser francos, las rondas se estaban apagando.

También… ¿Soy el único que hace un esfuerzo para conseguir los ítems?

Cuando me di cuenta, todo el mundo, incluyendo Misumi-kun estaba luchando en una batalla cuerpo a cuerpo en serio, yo era el único vagando por el campo buscando ítems. Incluso si obtengo un elemento poderoso, me sentiría mal cuando los tres peleaban tan seriamente.

Al final, mi clasificación en las rondas fue promedio, con un rendimiento mediocre, resultados justo en el medio.

Tuvimos diez rondas. Tendo-san miró el reloj y emitió un sonido “Uwah” antes de parar el juego.

—     Jugamos demasiado. Muy bien, ¡acabamos! Buen trabajo a todos~~

Cuando escuchamos lo que dijo, respondimos con:

—     Gracias por tu arduo trabajo~~

 A diferencia del juego FPS, el final fue armonioso… Sin embargo, por alguna razón, el nudo que sentí en mi corazón… No… Probablemente es porque mis sentimientos eran demasiado claros… Sí.

Y así, Oiso-Senpai jugó otro juego de lucha en la pantalla principal mientras Tendo-san charlaba con nosotros ociosamente, lo que probablemente sirva como un medio para descansar los ojos.

—     Es cierto, ¿hubo alguna razón por la que ustedes dos entraron en contacto con los videojuegos?

Cuando nos preguntó esto, Misumi-kun y yo nos miramos. Ambos queríamos dejar que el otro fuera primero, pero Tendo-san probablemente no podía soportarlo y dijo:

—     Para mí, yo tenía una Onee-san que ama los videojuegos que vivía cerca de mi casa, probablemente fui influenciada por ella. Cuando era joven, estaba bastante molesta por mi color de pelo, y pasé la mayor parte de mi tiempo jugando en casa. En ese entonces, Onee-san me acompañaba con amabilidad.

—     Oh ya veo.

Mientras escuchábamos esta historia reconfortante, la cara de Tendo-san de repente se volvió sombría y dijo:

—     Pero la habilidad de juego de esa persona era ridículamente buena, y ella se negó a darme cualquier handicap. Cuando me di cuenta … me había convertido en un niño que era tan fuerte como un demonio en todo tipo de juegos …

—     Con que así es.

Pensar que el tema cambió de tal manera que hizo difícil comentar.

—     Después de que ella se alejó, pasé menos tiempo jugando, y mi habilidad había caído un poco… Pero aun así, sigo reteniendo mi pasión por los videojuegos. Por eso, mi deseo ahora es tener un encuentro contra el Club de videojuegos de la preparatoria a la que esa Onee-san fue… Academia Hekiyou, y derrotarlos.

—     Tu trasfondo para jugar es realmente dramático.

Cuando me sentía sorprendido por la historia de Tendo-san.

—     ¿Mmm?— ella hizo un sonido como si estuviera siendo molestada—. Mi historia es la más sencilla. Por ejemplo… Kase-Senpai allí había sido entrenado por su legendario padre mercenario desde su nacimiento, lo que sentó las bases para sus habilidades demoníacas.

—     ¡Huhh!

Misumi-kun y yo estábamos conmocionados, pero Kase-Senpai sólo se acomodó sus gafas en respuesta … No replicó, lo que significaba … ¡Era cierto!

—     Además, Nina-Senpai se fijó un objetivo muy alto para para conseguir sacar del lado oscuro a su buena amiga que está completamente absorta en los juegos de lucha

—     ¿¡En serio!?

Misumi-kun y yo estábamos aturdidos, y el propio sujeto Oiso-Senpai dijo:

—     Sí, es completamente cierto.

Su tono casual me hizo sentir débil… de esa manera lo hacía parecer más convincente.

Tendo-san continuó:

—     Por cierto, los dos miembros ausentes, uno afirmó:” Soy una princesa de un mundo RPG, por lo que debería jugar RPG y recibir las bendiciones del RPG”, una niña con pensamientos insondables. El otro, robaron su herencia familiar, y entró en el mundo del videojuego para seguir la pista, ya que el culpable es un “videojugador profesional”. Una chica con un deber pesado sobre sus hombros.

—     ¿Qué tipo de Club de videojuegos es este?

Cuando oí eso, nuestra experiencia sencilla ni siquiera merece una mención.

Sin embargo, Tendo-san estaba haciendo presión con una cara sonriente, así que no pudimos huir.

Incluso mi mirada perdió ante Misumi-kun, así que tuve que hablar de mi propia experiencia.

—     Bueno… no tengo ninguna razón… solo… me gusta jugar a videojuegos—. Eso completamente estropeó el estado de ánimo, y se quedó en el aire. A pesar de que pensé que lo estropeé… Pero mi amor por los juegos era real, por lo que añadí—: Eh… ¿Querer algo sin ninguna razón especial … ¿No es bueno?

—     No … En absoluto … Sí, recuerdo que Onee-san dijo eso-

Tendo-san miró con nostalgia. Y así, viendo la oportunidad de terminar mi turno, le di un ligero codazo a Misumi-kun, instándole a contar su experiencia. Misumi comenzó solemnemente:

—     Mi situación es muy común.

Misumi no tuvo más remedio que decirlo. De acuerdo, habría otra historia en el mismo nivel que mi…

—     Tengo amnesia, y la única cosa en la que soy bueno es ese juego de puzzle.

—     ¡Traidooooooooooor!

Grité. Después de mostrar una cara sorprendida, comenzó a decirnos los detalles.

—     No tengo ningún recuerdo de los últimos tres años. Cuando me di cuenta, ya estaba jugando ese juego de rompecabezas. Después de una serie de acontecimientos, fui adoptado por la familia de Misumi, y vivo junto con mis padres adoptivos y hermana pequeña. Al mismo tiempo, todavía estoy centrado en jugar ese juego de rompecabezas.

La historia increíblemente fuerte nos hizo quedar sin palabras. Misumi-kun sonrió tímidamente, y pasó el testigo de regreso a Tendo-san… Pero Tendo-san estaba preocupada de asumir el control en tal momento.

Se perdió por un momento, y luego se aclaró la garganta… Se saltó el tema para concluir la visita de hoy.

—     B-Bien, ¿comprenden la esencia de cuales son las actividades del Club de videojuegos?

—     Sí.

Misumi-kun y yo respondimos al unísono. Tendo-san asintió satisfactoriamente y continuó:

—     Ah, también, nuestros compañeros de clase superior no son adecuados para dirigir las actividades del club, son el tipo que no tienen vida y cuyas habilidades sociales fracasaron. Pero pueden mantener algunas expectativas para los otros miembros.

—     ¡Hey!.

Los dos senpais que mantenían los ojos pegados a la pantalla protestaron. Misumi-kun y yo no pudimos evitar reír, y las caras suaves de Senpai-tachi llenaron la habitación con un aire tranquilo… Como se esperaba de la ídolo de la escuela Tendo Karen, su elección de palabras fue excelente. Ella continuó con una sonrisa reconfortante en su rostro:

—     No hay ninguna regla inamovible de que tengan que mejorar sus habilidades de juego. De hecho, no soy tan hábil. Los otros dos miembros son de primer año con mucho espacio para crecer, y ambas son lindas chicas. Pero son realmente valientes.

He reaccionado inmediatamente a esta información. El Club de videojuegos donde todos los miembros incluyendo Tendo-san eran lindos … ¿Era algún tipo de área VIP? ¿Un nuevo tipo de Dream C Club? (NTI: https://en.wikipedia.org/wiki/Dream_Club ) Mientras me entrego a mi ilusión, Tendo-san continuó:

—     Pero ya que estamos jugando, hacer sparring entre nosotros para aumentar nuestras habilidades debe ser la dirección que el Club de videojuegos debe tomar como un grupo. Pues bien, eso es lo que pienso al dirigir las actividades del club—.Tendo-san terminó el tema, y ​​mostró una sonrisa deslumbrante—. Sería maravilloso si ustedes dos se unieran a nosotros

Ya tenía la intención de contestar “Sí” y entrar en el club. Y Misumi respondió fácilmente:

—     Bueno, me divertí jugando hoy, por favor, déjame unirme”.

…¿Fue esta la habilidad de los personajes principales populares? Tan decisivo y directo.

—     ¿Qué hay de ti, Amano-kun? ¿Participarás conmigo en las actividades del Club de videojuegos?

El poder de la mirada ascendente de Tendo mostraba su efecto… Mi resistencia mental estaba en sus límites. Mi rostro estaba completamente rojo, y fue un milagro que mi nariz no estuviera sangrando.

Miré a un lado bruscamente, y vi a Misumi-kun mirándome con una sonrisa llena de anticipación. No sólo eso, incluso el exigente Kase-Senpai y Oiso-Senpai me miraban con ojos gentiles, como si dijeran: “Es una buena oportunidad, así que únete a nosotros”.

Pensé que eran aterradores al principio, pero los Senpai-tachi eran realmente buenas personas, estaban dispuestos a aceptar a un jugador desesperado como yo… estaba muy agradecido.

Miré alrededor al Club de videojuegos una vez más.

Los juegos que más me gustan llenaron este espacio ideal.

Una ídolo escolar que admiraba me invitaba.

Había un joven alegre de mi edad que me agradaba, y siento que seríamos amigos cercanos rápidamente.

Había Senpai-tachi dignos de respeto, y dos miembros kouhai mujeres que no había conocido.

La vida normal que siempre había soñado estaba bien aquí.

Si digo “sí” en este momento, sería capaz de agarrar todo esto en mis manos.

Era como un sueño.

Encontrarme en tal situación era como una sorpresa de una vez en la vida que los dioses otorgaron a un personaje de relleno como yo.

Por eso, yo…

De frente a ella… después de interactuar directamente, empecé a enamorarme de  verdad, y no sería demasiado para mí decir descaradamente que la belleza rubia era mi primer amor.

Sonreí desde el fondo de mi corazón.

Con un corazón decidido.

Le dije la respuesta que tenía.

—     No, está bien. Porque no hay ningún “juego” que quiera jugar en este club.