Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 17: Una Bendición Para Estos Aventureros

Capítulo 2: ¡Buena Suerte Para Esta Diosa!

Parte 2

Un grupo de monstruos vestidos de armaduras negras nos rodeó. Uno de ellos, un monstruo gigante con cabeza de cabra y con una gran hacha de doble filo en la espalda, sacudió la cabeza y dijo:

“…Esto no es bueno. Logia está bien muerto. El hombre que dejó a esta mujer aquí debe ser muy hábil. Mira la herida de Logia. Es como si hubiera recibido un solo golpe mortal mientras estaba completamente indefenso.”

Bueno, es cierto que estaba completamente indefenso cuando recibió este golpe.

Al escuchar la conclusión del monstruo con cabeza de cabra, el monstruo con cabeza de lagarto que actualmente apuntaba con un arma a Aqua dijo enojado:

“¡Maldición, venganza por Logia! ¡Convirtamos a esta mujer en carne picada!”

“¡¿Q-Qué, quieres pelear?! ¡Soy bastante fuerte, ¿sabes?! ¡El Culto de Axis no confió en mí por nada!”

Aqua levantó una postura para intimidar a la cabeza del lagarto, y todos los monstruos que la rodeaban se pusieron pálidos y saltaron hacia atrás.

“¿Cultista de Axis? ¡Esta chica es una cultista de Axis!”

“Mierda, ¡acabo de hablar con un Cultista de Axis!”

“¡A-Aléjate, no quiero contagiarme!”

“¡Oye, no haré esto! ¡No quiero involucrarme con el Culto de Axis!”

“¡Oh, wow, mira ese cabello azul! ¡Definitivamente es una cultista de Axis!”

Después de ganar algo de distancia de nosotros, los monstruos comenzaron a susurrar eso entre ellos.

“¡Uwah! Oye, Noss, ¿Será mejor que no la sueltes, oíste?!”

“Eso estuvo cerca. Estuve tan cerca de tocar a un Cultista de Axis.”

Aqua quería saltar a los monstruos después de escuchar lo que dijeron, y todos ellos se encogieron de miedo al ver su comportamiento.

El perro loco del Culto de Axis… Quiero decir, Aqua, actualmente está siendo sujetada por mi con una cuerda que use con Bind para atarla.

Aqua dijo que es mejor que tener los brazos o las piernas atadas y no poder moverse, pero ahora que estamos en esta situación…

“Hey, Noss, solo tira esa cosa fuera del castillo… En serio, podrías ser hábil, pero realmente necesitas trabajar en tu inteligencia… Esa chica es una Cultista de Axis, ¿sabes? Noss, ¿no le tienes miedo? ¿Sabes qué es el Culto de Axis?”

El monstruo con cabeza de cabra, que parece ser como su líder, me preguntó.

…Sí, yo, que actualmente me estoy haciendo pasar por Noss, quien “capturó” a Aqua.

A juzgar por lo que dijo el hombre cabra, Noss realmente es un cerebro de musculo.

Recuerdo su voz lo suficientemente bien, pero no estoy muy seguro de qué tipo de tono debería usar…

Me llevé la mano a la garganta y pensé en nuestro breve encuentro…

“No, no, señor, ¡no podemos hacer eso! ¡Esta chica es nuestra carta de triunfo contra ese tipo que se escapó! Ese tipo Kazuma es un oponente formidable que es experto tanto en espada como en magia. Pero mientras tengamos a esta chica como rehén, ¡nuestra victoria está asegurada! ¡Utilicémosla para sacar a los intrusos que están arrasando el castillo!”

Por alguna razón, los monstruos que me escucharon decir esas palabras en la voz de Noss retrocedieron.

¿Qué está pasando?

Estoy bastante seguro de haber imitado bien su voz…

“H-Hey, Noss, ¿te golpeaste la cabeza durante la batalla? Para empezar, no eras tan inteligente, pero ahora hablas como un matón de bajo perfil. ¿No solías hablar como un caballero de verdad? Dijiste que te haría parecer más culto…”

“Y tomar a una mujer como rehén también. Seguro que has recogido algunos malos hábitos…”

“Estoy un poco desconcertado…”

Cuando los monstruos comenzaron a susurrar entre ellos, el de cabeza de cabra se puso una mano en la barbilla.

“… Mmm, teniendo en cuenta que alguien tan fuerte como tú lo está llamando un enemigo experto, sería mejor tener una carta de triunfo o dos al enfrentarlo. ¡De acuerdo, Noss! ¡Toma a esa mujer y síguenos! ¡Asegúrate de vigilarla bien! ¡No dejes que se acerque a nosotros, ¿me oyes?!”

Después de enfatizar ese punto, el monstruo con cabeza de cabra se dio la vuelta …

Y Aqua se apresuró en silencio y le dio unas palmaditas en la espalda.

“¡Ah! ¡Mammon-sama fue tocado por un Cultista de Axis!”

“¡Giiih! ¡Mammon-sama, mantén la distancia!”

“¡Noss! ¡Te dije que la vigilaras! ¡Ya basta, Cultista de Axis! ¡Ve a otro lado! ¡Shuu Shuu!”

── Caminamos por los corredores oscuros del castillo del Rey Demonio junto con los otros monstruos.

Algunos de ellos llevaban antorchas, por lo que probablemente no todos podían ver en la oscuridad.

…Si nuestro truco es descubierto, puedo apagar las antorchas para distraerlos rápidamente.

Estaba caminando detrás del grupo junto con Aqua.

Afortunadamente, ninguno de los monstruos parece ansioso por vengar a sus camaradas de Aqua, por lo que todo transcurre sin problemas.

Mis objetivos actuales son mantener esta farsa hasta que podamos encontrarnos con Mitsurugi y los demás, y si es posible averiguar dónde está el Rey Demonio.

…Y entonces.

“Kazuma-san, Kazuma-san.”

Aqua caminando un poco delante de mí, susurró.

Los monstruos trataban a Aqua como una especie de germen mortal, por lo que se mantenían alejados de nosotros, pero aun así no me sentía cómodo hablando con ella en este momento.

“¿Qué? Te dije que no me hablaras, ¿recuerdas?”

Le susurré de vuelta, y Aqua dijo con una mirada seria en su rostro.

“No puedo soportar esta situación por mucho más tiempo. ¿Por qué me tratan como a algún tipo de enfermedad? Esta no es forma de tratar a una diosa. Esperaba algo más parecido a la imagen de una diosa capturada por las fuerzas del mal. Esto se siente más como si trasladaran a una bestia infectada con rabia.”

“Aguanta un poco más. Con tanta gente aquí, incluso huir es un poco… Oh, parece que ya llegamos.”

Aqua y yo fuimos llevados a un gran salón con armas alineadas por todas partes. También había más de una docena de caballeros con la misma armadura que yo en la sala.

Todo el lugar se siente como una atracción de halloween.

…Justo cuando Aqua y yo dudamos al ver esa habitación.

“¡Hola, chicos, atrapamos a uno de los intrusos! ¡Según los informes, parece que los intrusos son terriblemente fuertes! ¡Son lo suficientemente fuertes como para sacudir todo el castillo hasta sus cimientos, y existe el temor de que en una pelea directa, no podamos proteger al Rey Demonio! Sin embargo, a Noss se le ocurrió un gran plan para tratar con ellos… Es decir, ¡usar a esta chica como rehén para acabar con todos los intrusos de una sola vez!”

“¡Ooooh!” x6

Los caballeros del salón alzaron sus voces al unísono.

Parece que el pequeño alboroto de Megumin realmente sacudió las fuerzas del Rey Demonio bastante fuerte.

…Bueno, es natural. Después de todo, la barrera que ha asegurado su base de operaciones y fortaleza durante incontables años ha sido derribada violentamente en solo unos minutos.

Además, su guardián más fuerte ha sido derrotado, y los intrusos ahora corren libremente por el castillo.

“Estamos salvados…”

“Aún así, usar a una chica como rehén… pensé que Noss era un tipo decente, pero pensar que podría tener una idea así…”

“Es un poco vergonzoso estar tomando rehenes. Dichas tácticas deberían ser usadas por los soldados de bajo rango. Somos los guardias personales de élite del Rey Demonio, ¿sabes? ¿Realmente deberíamos hacer algo como esto?”

Cuando los caballeros del Rey Demonio comenzaron a conversar entre ellos, el hombre con cabeza de cabra se adentró en la habitación.

Parecía haber algún tipo de objeto mágico en la parte de atrás.

Gritó en el objeto del tamaño de una caja de cigarrillos…

“¡Este es el capitán de la guardia Elite del Rey Demonio! ¡Hemos capturado a uno de los intrusos! ¡Todas las unidades actualmente en combate con los intrusos deben informarles de este hecho! ¡El que capturamos es una sacerdotisa del Culto de Axis! ¡Diles que se rindan si quieren mantenerla viva!”

Mammon anunció antes de sentarse en la silla con una sonrisa.