Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 17: Una Bendición Para Estos Aventureros

Capítulo 1: ¡Explosiones Para Esta Maga!

Parte 3

“¡Waaaaah! ¡Bwaaaah! ¡Aaaaah!

“Está bien, está bien, lo siento. No puedo evitarlo, ¡es una habilidad que se activa automáticamente! ¡Vamos, lo siento, así que deja de llorar!”

Después de golpear su cara contra la pared luego de que la esquivara, Aqua ha estado llorando sin parar.

Normalmente terminas en situaciones mucho más dolorosas, ¿¡Por qué lloras de esta forma ahora!?

…No, es natural llorar en tal situación. Si terminara pasando por lo mismo, también estaría llorando.

“¡Oye, cállate! ¡Estamos en el castillo del Rey Demonio! ¡Si sigues haciendo escándalo, algunos de sus subordinados podrían venir a investigar!”

¡Pero pero…! ¡Cuando pensé que finalmente nos encontramos de nuevo, Kazuma, Kazumaaaaaa!”

¡Ah, que molestia!

“Oh, vamos, muéstrame dónde te golpeaste la cara, te ayudaré… ¡Heal!” (Curación)

Extendí mi mano hacia la protuberancia en la cabeza de Aqua y lancé Heal.

Aqua dejó de llorar de inmediato, así que debe haber funcionado…

… No, espera, sus ojos se están ampliando…

“¡Se-sanó… ¡Kazuma, Kazuma, usaste Heal…! ¡Ah, aaah, aaaaaah…! ¡Waaaah! ¡Maldito NEET, ¿has venido hasta aquí para robar mi papel?! ¿¡No estás contento con solo degradarme a la diosa de los baños!? ¡Ahora has robado lo único en lo que soy buena! ¡Oh, bien, adelante, NEET-ladrón! ¡Ahora veo que mi verdadero enemigo no es el Rey Demonio, sino tú! ¡Arreglemos esto ahora mismo!”

“¡Deja de ser una molestia! ¿Tienes idea de cuántos problemas hemos pasado mientras estabas perdido como una tonta? ¡Incluso dejaste una carta tan suplicante antes de escapar de casa! Realmente eres una molestia, ¿sabes?”

Expresé todas mis frustraciones, y Aqua levantó un puño cerrado.

“¡Parece que no tengo más remedio que darte una probada del castigo divino…! ¡Haré que te arrepientas de haber enojado a la Diosa del Agua! ¡El agua se negará a salir de la ducha justo cuando te lavas el pelo!”

“¡Tus castigos siempre son muy simples! De todos modos… ¡No, espera!”

Después de escuchar pasos en la distancia, activé cierta habilidad.

“Realmente escuché la voz de una mujer.”

“Eso es imposible. Estamos en el último piso, ¿sabes? Los intrusos siguen deambulando por algún lado en la primer planta.”

Esa conversación acompañó el sonido de pasos mientras se acercaban.

La habilidad que activé fue Eavesdrop(Espionaje) una habilidad especial exclusiva de la clase avanzada Dark Stalker(Acosador Oscuro).

La persona que me lo enseñó dijo que a pesar de que la clase tenía el nombre “Stalker”, en realidad está más cerca a un Asesino y es realmente geniaL…

Entonces, Aqua, que no sabía que aprendí tal habilidad, dijo.

“¿Qué pasa? ¿Por qué haces caras divertidas de repente? No me estás desafiando a quién puede hacer la cara más divertida, ¿verdad? Puede que tenga talento, pero eso empañaría mi imagen como una hermosa diosa, así que…”

“¿¡Quién demonios te desafiaría a un juego tan estúpido!? ¡No estoy haciendo caras extrañas, me estoy enfocando! ¡Los subordinados del Rey Demonio vienen por aquí, date prisa y escóndete!”

Aqua y yo luchamos para encontrar un lugar en la habitación con poca luz para escondernos.

“Ahora que lo pienso, ¿cómo terminaste aquí? ¿También presionaste el botón?”

“Sí, caí en esa trampa sofisticada que explota tu deseo de empujar algo que dice ¡No empujes! Estoy seguro de que el de la Espada Mágica y los demás estarán aquí en poco tiempo.”

“Sí, esa es una trampa temible que usa psicología inversa. Los otros definitivamente estarán aquí pronto, así que todo lo que tenemos que hacer es ganar tiempo… ¿Hay algún lugar para esconderse…? Oh.”

“¡Encontré un bote!”

Aqua y yo encontramos un bote lo suficientemente grande como para contener a un humano y le pusimos las manos encima.

“…Oye, encontré esto primero. Ve a buscar otro lugar para esconderte.”

“Tú deberías ser la que se esconda en otro lugar… ¡Aah!”

Al abrir la tapa, encontré el bote lleno de agua.

Parece que es un recipiente para almacenar agua potable.

Aqua dejó escapar una sonrisa y se pasó la mano por el pelo.

“¡Oh, parece que solo yo, la hermosa diosa que puede respirar en el agua, puedo esconderme aquí dentro…!”

Al ver la expresión engreída de Aqua.

“¿De qué estás hablando?”

“¡Ah!”

No pude evitar lanzar una patada al bote.

El bote se rompió con un fuerte ruido y derramó agua por todas partes.

“¿¡Escuchaste eso!? ¡Definitivamente hay alguien aquí!”

“¡Por ahí! ¡Viene de esa habitación!”

Deben haber sido alertados por ese ruido. Podía escuchar las voces de los demonios que se acercaban incluso sin usar la habilidad de escuchar.

“¿¡Qué debemos hacer!? ¿¡Qué debemos hacer!?”

“Mierda, no puedo creer que haya cometido tal error. Ha pasado un tiempo desde que interactué con Aqua, ¡así que…!”

“¡No tengo idea si eres estúpido o inteligente! ¿¡Qué debemos hacer!? ¡Seremos descubiertos!”

“─¿Quién está ahí? ¡Sal de una vez!”

La puerta se abrió con un portazo.

Aqua y yo nos acurrucamos en un rincón de la habitación en un último esfuerzo por permanecer ocultos.

Aqua tenía un firme agarre en el dobladillo de mi ropa y me apretó con fuerza, tal vez para aprovechar mi habilidad Lurk. (Asecho)

Ambos somos capaces de ver en la oscuridad, por lo que pudimos distinguir claramente a los dos demonios que entraron.

Uno de ellos era un caballero vestido con una armadura negra.

El otro era un ogro de dos metros de altura con piel rojiza y un par de cuernos que le crecían en la cabeza.

Los dos miraron a la habitación.

“…No hay nadie aquí.”

“Eso es extraño. Podría haber jurado que escuché algo.

Y, viniendo de detrás de ellos, una voz dijo:

“No, definitivamente hay algo en esa habitación. ¡Algo molesto y brillante hasta el punto de ser cegador!”

La voz de un fantasma, con una túnica hecha jirones y apuntando hacia donde se escondía Aqua, resonó directamente en mi cerebro.

“¿Un simple no-muerto, y encima espectro, se atreve a llamarme molesta? ¡Seguro que eres bastante egocéntrico! ¡Te purificaré hasta que no quede nada!”

“¡Maldición, sabía que nada bueno sucedería siempre que estés conmigo!”

Aqua saltó de la esquina para enfrentar al espectro que señalaba en nuestra dirección, y la seguí con un suspiro de resignación, sacando la espada mágica que Dust me dio.

“¡Lo sabía, intrusos! Date prisa y consigue refuerzos… Espera. ¿No parecen estos tipos … un poco débiles?”

“Sí, no parece que tengamos muchos problemas para tratar con ellos.”

“¿¡En serio!? ¡Por favor no me hagas tratar con esa mujer! ¡Ella es realmente peligrosa! ¡Huele a mi peor enemigo natural!”

Apunté con mi espada a los subordinados del Rey Demonio que comenzaron a conversar entre ellos y le declararon a Aqua.

“¡Aqua, dame un poco de apoyo! ¡Déjame la vanguardia a mí! ¡Te mostraré mi verdadero poder recién despertado y mi dominio en todas las habilidades que he aprendido en el poco tiempo que hemos estado separados!”

“¡Kyaa~! Kazuma-san, eres tan genial! ¡Oye, Kazuma, ¿no necesitas la mejora que te hace un gran actor?!”

“¡Por favor! ¡Esa habilidad sería realmente útil!”

Cuando tomé una posición de batalla, los subordinados del Rey Demonio hicieron lo mismo.

“¡Q-Que intrusos tan ruidosos! ¡Parece que no tienen sentido del peligro!”

“¡Hagámoslo! ¡Hagamos trizas a estos dos bromistas!”

“¡Puedo sentir que mi cuerpo se debilita con solo estar cerca de esta mujer!”

Mientras Aqua se preparaba para lanzar su magia de apoyo, dijo con una sonrisa.

“Oye, Kazuma, a pesar de que estamos en una crisis como siempre, a pesar de que esta no es una posición envidiable, por alguna razón, ¡siento que me estoy divirtiendo mucho!”

“¡Maldita sea, yo también! ¡Estoy en conflicto por sentirme de esta manera, pero esto es solo lo de siempre! ”

¡Comienza la batalla!