Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 3

Extra 2: Un Día En La Vida De Un Tigre Blanco

Mi nombre es Kohaku. Soy un tigre blanco, una Bestia Celestial, sirviendo a mi más estimado señor, Mochizuki Touya. Me desperté por la mañana y me di cuenta de que ya no estaba en la cama, sino que ya se había levantado. Es patético que un sirviente se despierte más tarde que su señor, lo sé, pero a Touya no le importó, siempre diciéndome que duerma todo el tiempo que necesite. En poco tiempo esto se convirtió en el orden natural de las cosas. Lo primero que hice después de despertarme era ir a la cocina.

“Aquí tienes, Kohaku. Un filete del ciervo grande que el maestro cazó ayer.”

“Tienes mi agradecimiento.”

Mordí la carne del plato que Crea me había presentado. El condimento perfecto en el bistec sacó a relucir un sabor exquisito. El sabor de su cocina me hizo dejar de preocuparme por la carne cruda. Eso ear un poco preocupante, honestamente.

Con el desayuno terminado, decidí relajarme en el jardín. Encontré un buen trozo de sombra debajo de un árbol en el césped, y luego me acurrucé debajo de él. Estaba dormitando cuando oí a alguien gritar.

“Oh, es el querido pequeño Kokaku. Tomando una siesta, ¿no?”

“Tú eres la única con la que puedes hablar de lo mucho que duermes.”

“… Dame un respiro. Nos ayuda a mantener nuestra sabiduría”.

El Monarca Negro… Bueno, Sango y Kokuyou, estaban flotando en el aire. Los miré cuando se me acercaron y noté que estaban empapados.

“¿Qué estaban haciendo ustedes dos?”

“Estábamos refrescándonos en la fuente de agua. Nos gusta estar en el muelle”.

Eso tiene sentido. Miré hacia la pequeña fuente de agua del jardín. Los dos también decidieron acurrucarse bajo el árbol. Aunque en realidad, Sango estaba tumbado al sol.

¿Estaba tomando el sol, quizás? No estaba seguro.

“No pensé que pasarías el día relajándote así, cariño.”

“Hmph, esto es sólo por ahora. El día en que mi amo y yo debemos ir al campo de batalla se acerca”.

“Cuando eso suceda, espero que llamen a los otros dos también”.

Fruncí el ceño mientras escuchaba hablar a Sango. El Monarca Rojo estaba bien, pero el Monarca Celeste…. ¿Esa lagartija asquerosa y quisquillosa iba a venir aquí? Grrr….

“Hehehehehe. No pareces muy feliz, cariño.”

“Probablemente esté pensando en el Monarca Celeste. Realmente no se llevan bien”.

“Dame un respiro.” El poder de mi señor le habría permitido convocar a todas las BestiasCelestiales, pero parecía que no era su intención. Eso estuvo bien, ya que preferiría que me cortaran la lengua antes que pedirle que llamara a ese bastardo con cerebro de lagarto.

Miré a los otros dos que compartían mi amo, antes de volver a cerrar los ojos. Nunca pensé que pasaría días relajándome con ellos. Eso era gracias a mi maestro también. Supuse que llegaría el día en que los otros dos también fueran traídos aquí.

…mientras esa lagartija no haya venido aquí. Es patético y su calaña me enferma, muchas palabras y nada de agallas…. Imaginarlos hizo que mi sangre empezara a hervir. Esos sentimientos contradictorios permanecieron dentro de mí mientras me dormía de nuevo.

KJun: Revisado y corregido.