Arifureta Zero (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Batalla Legendaria

Parte 1

Oscar se encontraba en el piso principal del casino central, rodeado de relucientes edificios de codicia. Hoy, no estaba allí como cliente, sino como camarero. Un hombre corpulento se acercó y tomó una copa de champán de la bandeja de Oscar. Oscar se inclinó cortésmente, pareciendo imperturbable ante la grosería del hombre. Ninguno de los guardias de seguridad del casino le prestó atención a Oscar.

“No lo entiendo…” Oscar murmuró mientras se iba a ajustar las gafas, sólo para descubrir que no estaban allí. No había usado ningún disfraz en particular. Acababa de quitarse las gafas y ni los clientes ni los guardias de seguridad lo habían reconocido.

“Ahaha, lo sabía, O-kun. ¡Tus gafas son tu alma!” Miledi pasó caminando, con una bandeja de comida en la mano.

Normalmente, Oscar habría discutido, pero en vez de eso se quedó mirando en silencio a Miledi. Como él, ella se había colado como parte del personal, y por eso llevaba un traje de criada como parte de su disfraz.

“Miledi, tú perteneces a los trajes de doncella. Te quedan muy bien”.

“¿Soy yo, o estás más impresionado por esto que por el vestido?”

“El vestido estaba bien, pero esto es genial a su manera. La primera vez que vinimos aquí, pensé que el uniforme de doncella de este lugar te sentaría bien, y no me equivoqué. Miledi, te ves increíble. Esa peluca negra es una buena combinación para tu cara, también. ¡Deberías usar este disfraz todo el tiempo!”

“O-kun. Estás empezando a asustarme…” Miledi se echó atrás, asustado por la actitud de Oscar. Oscar se acercó a ella, dando un paso adelante por cada uno de los que tomó.

“¡Oigan, tortolitos! Te das cuenta de que estamos aquí en una misión de infiltración, ¿verdad?  ¡Deja  de  hacer  cosas  que  te  hagan  destacar!”  Kyaty  se  acercó,  tratando  de separarlos. Como Miledi, llevaba un traje de doncella.

Un buen número de los piratas de Melusine estaban dando vueltas alrededor del casino, disfrazados de camareros o de invitados. Su plan para rescatar a Diene era simple. Naiz y Meiru se teletransportarían a la habitación en la que Naiz se había encontrado con Diene. Una vez que la tuvieran, se teletransportarían de vuelta. Llevaban a Diene a la Melusine antes de que nadie se diera cuenta, que estaba amarrada en alta mar. Desde allí, Naiz teletransportaría toda la nave a donde esperaba el resto de la flota restaurada de Meiru. Entonces Naiz seguiría teletransportando la flota lo más lejos posible, lo que dificultaría incluso que la aeronave de Laus la alcanzara.

Sin embargo, considerando lo cauteloso que era Baharl, era posible que Diene no estuviera confinado en la misma habitación cada noche. Si ese acababa siendo el caso, Meiru usaría su magia para recrear el pasado y seguir la pista hasta donde habían llevado a Diene.

Desafortunadamente, los túneles bajo Andika eran un verdadero laberinto. Era demasiado optimista pensar que podrían llegar a la nueva ubicación de Diene sin ser vistos. Por lo que necesitarían una distracción. Si Diene no estaba en su habitación, Naiz se ponía en contacto con los demás, y creaban un alboroto en el casino, lo que arrebataba la mayor parte de la seguridad de Baharl.

Por cierto, la razón por la que Meiru había sido capaz de colarse con tanta gente, ya fuera como personal o como huésped, era porque había tenido mucho dinero. Claro, los miembros principales de la familia Devault examinaban a todos los posibles distribuidores o solicitantes de guardias de seguridad, pero los invitados podían entrar siempre y cuando siguieran el código de vestimenta, y los puestos menos importantes, como el de camarero, podían ser comprados con sobornos. Fue por esa razón que Kyaty también trabajaba como criada, y por la que también estaba tratando de conseguir que Oscar y Miledi dejaran de coquetear.

“Kyaty, tú también te ves maravillosa. ¡Las orejas de gato y el uniforme de doncella son la mejor combinación!”

“¿¡Huh!? ¿De dónde salió eso? ¡Halágame todo lo que quieras, no te ganará ningún favor!”

“No es adulación. Si es posible, me gustaría seguir mirándote fijamente para siempre”.

“¿Qué?” Las orejas de Kyaty empezaron a temblar, y su cola se movía de un lado a otro.

Un rubor profundo se extendió por su cara mientras las palabras de Oscar se extendían. Oscar estaba a punto de continuar explicando las maravillas de una doncella con orejas de gato, pero fue detenido por Miledi.

“Oscar. Si no lo dejas, me voy a enojar”.

“Lo siento. Pararé ahora…” Oscar sabía que estaba muy enfadada cuando lo llamó por su nombre. Ella le dio una sonrisa amenazante, y él obedientemente dejó de espumar sobre los trajes de doncella.

Desafortunadamente, habían causado una pequeña escena y habían llamado la atención de un hombre de mediana edad. Escudriñó a Miledi durante unos minutos, y luego sonrió malvadamente.

“¡Qué sorpresa! ¡Eres la joven que me desafió hace unos meses! Fwahahahaha, pensar que te vería de nuevo aquí, y con ese traje de todas las cosas!”

Miledi no pareció reconocerlo, así que inclinó la cabeza con curiosidad, hizo una reverencia y lo interrogó.

“Mis más humildes disculpas, pero creo que me está confundiendo con otra persona.”

Ella mantuvo su tono educado, como corresponde a una camarera. Sin embargo, el hombre no fue engañado ni por un momento.

“Puedes cambiar el color de tu cabello, pero no puedes engañar mis ojos. Nunca podría olvidar esos ojos o ese noble semblante. Fufufu, ¿tu deuda te obligó a esconderte? ¿Es por eso que estás haciendo trabajos serviles ahora? Pero ya sabes, señorita, no puedes ignorar tus deudas”.

Miledi se arrugó la cara y miró desconcertada a Oscar. ¿Quién diablos es este tipo? Está siendo muy agresivo…

Oscar se acercó y le susurró al oído la respuesta que estaba buscando.

“Es el viejo que te engañó la primera vez que vinimos al casino.”

El hombre siguió hablando de algo o de lo otro. Incluso mencionó que no esperaba que Miledi desapareciera así y que había contratado a detectives privados para buscarla. Por lo que parece, estaba obsesionado con ella.

“Pero ahora puedes descansar tranquila. Yo cuidaré de ti. No temas, tengo mucha influencia por aquí. Comprar tu deuda no será un problema para mí. Fufufufufu”.

“Lo siento, pero realmente creo que me has confundido con otra persona.”

El hombre ignoró a Miledi y cogió su pelo. Probablemente planeaba quitarle la peluca. Naturalmente, Miledi bailaba fuera de su alcance. Los ojos del hombre se entrecerraron peligrosamente en respuesta.

“¿Quieres que llame a seguridad? Hiciste un enemigo del casino. No creas que te dejarán ir a la ligera. Puedo usar mi influencia para protegerte, chica, pero no quieres ver qué pasa si rechazas mi buena voluntad”.

A pesar de sus palabras, de su mirada lasciva quedó claro lo que quería hacer a Miledi. Oscar se metió en su bolsillo para sacar una daga explosiva. Pero antes de que pudiera,

Kyaty se agarró del brazo para detenerlo. Hasta que Naiz y Meiru rescataron a Diene, necesitaban ser pacientes. Kyaty se decía a sí misma que mientras se adelantaba para tratar de ganar tiempo.

“Estimado cliente. Estás molestando a nuestra camarera. Sería descortés montar una escena aquí, así que si insistes en decir que es la chica que crees que es, ¿podemos continuar esta conversación en un lugar más privado?”. Kyaty se las arregló para mantener su tono sorprendentemente educado. El hombre se volvió hacia ella sorprendido, como si acabase de darse cuenta de que estaba aquí. Después de examinar a la sonriente doncella de pelo blanco y orejas de gato durante unos segundos, sonrió.

“Tú también tienes un pecho muy modesto. Pareces un poco mayor de lo que me gustaría, pero… no eres mala, chica.”

“……”

De repente, Oscar se dio cuenta de por qué el viejo estaba tan obsesionado con Miledi. Tenía un fetiche por las tetas pequeñas. Miledi y Kyaty miraron al hombre con un ligero velo de asco. Oscar sacó la mano de su daga y dio unos pasos hacia atrás.

“Vengan, mis bellezas. Podemos hablar más en esa habitación. Jeje!”

El hombre se acercó a Miledi y Kyaty, una asquerosa sonrisa en su cara. En ese momento, Oscar recibió un mensaje sobre el artefacto de comunicación del que había entregado una copia a todos.

Es Naiz. Diene no está en esta habitación. Hemos sido descubiertos por el enemigo. ¡Por favor cree una distracción!

Oscar envió una breve respuesta reconociendo la petición, luego sonrió y le dio el visto bueno a Miledi.

“Miledi, no hay necesidad de contenerse.” Esa fue la señal para soltarlo.

“No hay necesidad de tener miedo. Cuidaré muy bien de…”

“¡Muere, pervertido!” Miledi disparó una [ráfaga de Ónix] a las regiones inferiores del hombre. Había un crujido enfermizo como una esfera con la fuerza de un ariete golpeando sus testículos.

“…”

El dolor era tan grande que el hombre ni siquiera podía gritar. Agitó los labios sin hacer ruido durante unos segundos, luego sus ojos se volvieron hacia su cabeza y cayó inconsciente al suelo. El golpe de su cuerpo contra la alfombra llamó la atención de la gente, y bastantes se giraron para ver lo que había sucedido.

Miledi arrolló y se quitó la peluca. Más rápido de lo que el ojo podía seguir, se ató su cabello rubio en una cola de caballo y sacó el comunicador que Oscar le había dado.

“¡Comiencen la operación, patanes!”

“Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Un segundo después, un montón de armas apareció en el centro de la sala. Oscar los había convocado desde su Tesoro escondido, y Miledi los había enviado a sus respectivos dueños con la magia de la gravedad. Todos las atraparon con facilidad y les arrancaron sus sofocantes uniformes. Atacaron a los guardias de seguridad, gritando salvajes gritos de guerra.

En segundos, el casino se llenó con los gritos de sus víctimas. La mayoría de los nobles ricos estaban entrando en pánico. En medio del caos.

“¡Eres la chica de entonces!”

“¡Ella debe estar detrás de todo esto! ¡Atrápenla!”

Un grupo de guardias de seguridad corrió hacia Miledi.

“¡O-kun, cuento contigo!”

“Entendido”.

Oscar agarró a Miledi y Kyaty por el hombro. Un segundo después, llevaban su ropa habitual. Los habían dejado debajo de los uniformes de las doncellas, que Oscar había transferido a su Tesoro escondido. Y al mismo tiempo, Oscar sacó un par de gafas de su bolsillo y se las puso.

“¡Espera, eres el falso caballero de las gafas malvadas! ¿Cuándo llegaste aquí?”

“¡Maldito seas! ¿Cómo te disfrazaste tan perfectamente?”

“¿Planeas desnudarme de nuevo? Por favor, ¡déjame mi ropa interior por lo menos!”

Los guardias de seguridad retrocedieron, aterrorizados. Parece que sólo reconocieron a Oscar después de que se puso las gafas. Sus ojos se nublaron mientras observaba sus reacciones.

“Miledi. Bromas aparte, ¿realmente crees que mi alma vive con un par de gafas?”

“Oye, O-kun, anímate. Sé que tu alma está realmente en ti. Eres un humano, lo prometo.” Era raro ver a Miledi sin palabras.

“¡Tómense esto en serio, ustedes dos!” Gritó Kyaty, claramente enfadada.

“¡No vacilen, gusanos! Son hombres, ¿verdad? ¿Cuál es el problema con tener su basura expuesta? Si te desnuda, ¡captúralo desnudo! ¡Atrapen a ese monstruo de cuatro ojos!”

“Tienes razón. ¡No desprecies a la familia Devault, bastardo con gafas!”

Los guardias de seguridad cambiaron de blanco de Miledi a Oscar.

“Lidiar con un grupo de hombres desnudos suena como una pesadilla”, dijo Oscar, moviendo la cabeza todo el tiempo. Luego, invocó su paraguas desde su Tesoro escondido, lo cogió en el aire, y se lo lanzó a los guardias de seguridad. A pesar de que pesaba más de 15 kilogramos, lo hizo girar tan rápido que parecía una mancha negra. Golpeó al guardia de enfrente y lo mandó volando a través del piso del casino.

Al mismo tiempo, activó [Muro Explosión], matando a los guardias que se le acercaban por el costado. Luego devolvió su paraguas a su posición original, lo giró y enganchó el mango alrededor del tobillo de un hombre que lo estaba cargando con un cuchillo, lo levantó por el pie y le dio una patada redonda en su indefensa espalda. La magia incorporada en sus botas de ónix le dio a su patada más poder de lo normal, y este hombre también fue enviado volando.

“¡Maldita sea, son demasiado fuertes! Las amigas del falso caballero de las gafas malvadas también son fuertes”.

“¡Si tienes tiempo para quejarte, tienes tiempo para cantar! ¡Vuelve al lanzamiento!”

La mitad de los guardias de seguridad que apresuraban a Oscar habían sido eliminados por Miledi. Ni siquiera habían sido capaces de rascarla, y estaban empezando a desesperarse. Algunos de ellos lograron terminar sus encantamientos y le lanzaron el hechizo de relámpago [Víbora de Trueno]. Debido a sus movimientos erráticos, era difícil de esquivar. Sin embargo, Oscar se paró frente a Miledi y Kyaty y volvió a desplegar su paraguas.

“Habilidad 10, [Tierra Santificada], a toda potencia”.

La última barrera de Oscar bloqueó fácilmente los arcos de los relámpagos, y una vez que los rayos cedieron, siguió adelante con la ofensiva.

“Habilidad Seis, [Tormenta de Dios]”.

Un enorme vendaval surgió de su paraguas. Los guardias que lanzaban hechizos fueron lanzados contra la pared y perdieron el conocimiento.

“Ustedes son demasiado fuertes. Y ese paraguas puede hacer cualquier cosa. Me siento inútil”, refunfuñó Kyaty, mirando a Oscar y Miledi. Tenía sus cuchillos listos, pero nadie con quien usarlos.

“No podemos  tener eso, ¿verdad? Nuestro objetivo es causar la mayor cantidad de escándalos posible, así que, ¿qué tal si te vas a otro sitio?”.

“Sí, es una buena idea. ¡Vamos, Kyaty, muéstrales a esos perdedores el poder de una doncella con orejas de gato!” “¡No me llames así, idiota!”

Kyaty salió corriendo a buscar una nueva presa con la cara roja. Empezó a arrodillarse y a acuchillar a cualquiera que pudiera encontrar, ya fuera un rico cliente o uno de los soldados de Devault. Su cuchillo cortó los tendones de docenas de pies mientras corría.

“Ahora bien, no queremos causar demasiado daño al liderazgo de Andika, o la ciudad se derrumbará. ¡Asegúrate de contenerte, O-kun!”

“Esa es mi línea, Miledi. Trata de no frotar a todos en las paredes, ¿de acuerdo?”

Oscar y Miledi se sonrieron el uno al otro, luego se dieron la vuelta y empezaron a pelear espalda con espalda. Y en ese mismo momento, el comunicador de Oscar volvió a brillar.

Es Naiz. Tenemos un problema. El líder de los Caballeros de los Santos Templarios está aquí.

Todos los que recibieron el mensaje se endurecieron. Los piratas esperaban que los caballeros se movieran hoy. Incluso habían estado preparados para enfrentarlos si era necesario. Sin embargo, no esperaban que llegaran tan rápido. La iglesia aún quería mantener en secreto su relación con Andika, por lo que Meiru había asumido que los caballeros no traerían su aeronave directamente a la ciudad. Estaba segura de que sus piratas llegarían primero.

Cuando comenzaron la operación, los piratas que esperaban en el mar todavía no habían visto ningún caballero. Si hubiesen llegado durante los combates, uno de los vigías de Meiru debería haberlos visto. El plan había sido que Miledi y Oscar los detuvieran mientras todos los demás rescataban a Diene.

Y pensar que su comandante se apresuró a venir aquí solo…. Y no sólo eso, incluso logró encontrar a Naiz en ese laberinto de túneles subterráneos. Oscar no pudo evitar sorprenderse. Naiz aumentó la sensibilidad de su comunicador para que pudiera retomar la conversación entre Meiru y Laus.

¡Los piratas y cualquiera que se una a ustedes son enemigos de Ehit! ¡Los mataré a todos aquí!

“¡Nacchan!” Miledi gritó por un portal tan pronto como escuchó esas palabras. Y un segundo después, uno apareció ante ella.

“¡O-kun, ocúpate de las cosas aquí!”

“¡Lo tengo!” Oscar y Miledi estaban en perfecta sincronía. Usó sus Cadenas Metamorfas para atar a los guardias que corrían hacia Miledi, y luego disparó un rayo de luz de sus gafas para detener a los que cantaban hechizos. Y durante ese breve descanso, Miledi corrió a través del portal hacia donde esperaban Naiz y Meiru.