Arifureta Zero (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Batalla Legendaria

Parte 2

Justo cuando Miledi y Oscar habían empezado a pelear con los trajes negros, Meiru y Naiz salieron de la habitación oscura donde Naiz había conocido a Diene por primera vez. Meiru lanzó su magia, y una translúcida imagen de Diene flanqueada por dos guardaespaldas se esfumó ante ellos. Caminaba tranquilamente por el pasillo, con sus guardaespaldas de traje negro a la cabeza.

“……”

Meiru mantuvo los ojos fijos en la espalda de su hermana, que estaba cubierta por el mismo pelo verde esmeralda que ella tenía. Habían pasado seis años desde que juró volver por Diene. Ocasionalmente, había podido capturar a algunos de los capitanes de Baharl cuando se habían vuelto descuidados y luego ver cómo se llevaba Diene usando su habilidad para recrear sus pasados. Sin embargo, debido a lo reservado que era Baharl cuando se trataba de Diene, eso era bastante raro. Hacía más de un año que Meiru no había visto a Diene por última vez.

Ha crecido mucho… Meiru sintió una punzada de soledad. Ella quería volver a tener a Diene en sus brazos.

«No te preocupes. Definitivamente lo lograremos…» La voz de Naiz era tranquila, pero decidida.

«Naiz-kun… Sí, por supuesto. Fufu, después de todo, tengo a tres usuarios de magia antigua de mi lado».

«Exactamente. Nos llaman los Liberadores por una razón.»

Meiru ni siquiera se había dado cuenta, pero había estado tensa desde que entraron en los túneles. Por eso se relajó un poco y le sonrió a Naiz. Pero un segundo después, su cara se derrumbó.

«Lo siento. Cuando este plan tenga éxito, no podré pagarte. No sólo esta enorme deuda no será pagada, sino que también terminarán convirtiéndose en enemigos de una ciudad que podrían haber olvidado».

«Miledi se ofreció a ayudar a pesar de saber todo eso. Por supuesto, es lo mismo para nosotros.»

«Sí, lo sé. Pero eso es exactamente por lo que…» Meiru pensó en la chica que se había convertido en su segunda hermana. Si todo iba bien y los Piratas de melusine pudieron escapar de los Santos Caballeros Templarios, Miledi y los demás volverían al continente. Era una posibilidad clara de que los caballeros se dirigieran al grupo de Miledi en su lugar.

Cuando Meiru sacó a relucir esa posibilidad, Miledi la descartó y dijo: «Ya hemos luchado contra un apóstol, así que unos pocos caballeros no son gran cosa. Además, ya saben lo nuestro». Sin embargo, no importaba cuántas garantías daba Miledi, Meiru no podía evitar sentirse culpable. Al dar prioridad a la seguridad de su familia, iba a abandonar Miledi sin pagar una sola cosa. Ese conocimiento le dolía tanto a Meiru que le costaba mucho mantener su suave sonrisa en alto.

«Te preocupas demasiado.»

«Naiz-kun…»

«No me malinterpretes, no te ayudamos porque queremos algo de ti. Esto es justo lo que queremos hacer, y esa es la forma de vida que hemos jurado seguir».

Nadie los había presionado para que ayudaran. Habían decidido meter las narices por su propia voluntad. Su orgullo no les permitiría abandonar Meiru. Mientras hubiera gente que necesitara la salvación, mientras hubiera gente que sufriera de opresión, Miledi seguiría luchando para liberarlos de su destino irrazonable e inaceptable.

«Por favor, permítenos vivir como queramos.»

«Ahora estás siendo injusto…» Meiru le dio a Naiz una sonrisa de preocupación. Cuando él lo dijo así, ¿qué otra cosa podía hacer sino aceptar su ayuda?

Miledi, Oscar y Naiz…. Cada uno de los nuevos amigos que había hecho con poderes similares a los suyos era así. Hizo que su pecho se estrechara, pero por razones diferentes a las anteriores. Pero antes de poder expresar su gratitud a Naiz, pisó algo.

«¿Oh Dios mío?»

«¿Hm?»

Que algo resultó ser un cable delgado. Un segundo más tarde, la parte de la pared a la que estaba sujeto el alambre comenzó a brillar de rojo. Meiru había activado una alarma, al parecer.

Oh no. En el momento en que pensó eso, una alarma sonó por el pasillo.

«Esto es tu culpa, Naiz-kun. No deberías haber hablado conmigo.»

«¿En serio estás tratando de culparme de esto?»

¿Qué pasó con esa actitud de disculpa de antes?

Meiru apartó la mirada, mientras Naiz sacaba su comunicador y le decía a Oscar y a los demás que empezaran la distracción. Habían plantado piratas no sólo en el casino, sino en todo el distrito central, e incluso en otras partes de la ciudad. A las órdenes de Naiz, todos deberían haber empezado a amotinarse, con la esperanza de alejar a la mayoría de los hombres de Baharl estacionados aquí.

Un grupo de trajes negros irrumpieron desde un pasillo lateral, y Meiru les repelió con un látigo de agua.

«Si estamos persiguiendo su imagen del pasado, todo lo que podemos hacer es seguir adelante. Necesito preservar mi maná para teletransportarnos más tarde, así que dejaré que te encargues de cualquier enemigo».

«Sí, por supuesto. Déjaselo todo a tu hermana mayor».

«Uh, soy mayor que tú…»

Meiru sacó la lengua de una forma muy mona e ignoró su comentario.

¿Sabes qué? Creo que en realidad está emparentada con Miledi. Realmente quiero darle un puñetazo en su estúpida cara ahora mismo…. Naiz pensó para sí mismo.

«No te preocupes, soy fuerte incluso en tierra.»

«Nunca dije que no fueras… Bueno, supongo que actuar como si esto fuera mejor que deprimirse».

Meiru chasqueó su látigo de agua. Los trajes negros que se acercaban al dúo fueron enviados tambaleándose. Algunos incluso se enredaron en el agua y fueron arrojados a las paredes o al techo. Aquellos que aparecieron en habitaciones más cercanas a Meiru fueron cortados por su sable o sus bolas aplastadas por una patada bien colocada. A pesar de lo amable que parecía, Meiru era más despiadada que cualquier yakuza.

«Te estás asegurando de no matarlos, ¿verdad?»

Aunque el plan había pedido que se mantuviera con vida al mayor número posible de hombres de Baharl, éstos eran las mismas personas responsables de mantener a Diene confinado. No habría sido sorprendente que Meiru dejase que su temperamento la dominase, pero por ahora, se estaba controlando. Aunque tener las pelotas aplastadas podría haber sido un destino peor que la muerte.

«Por supuesto que no, Naiz-kun. Ni siquiera yo sería tan cruel como para dejar a Andika sin un gobierno, simplemente porque ya no tengo ningún deseo de tomarlo para mí. Además…»

«¿Además de qué?»

«Imagina lo que pasaría si la primera cosa que Diene ve cuando nos reunimos es una montaña de cadáveres. Quiero gustarle, no que me tema».

Teniendo en cuenta que también asfixió a Miledi con afecto, Naiz estaba empezando a pensar que Meiru podría tener un complejo de hermana.

«Ya veo… Creo que puede ser demasiado tarde para no parecer temible si ya estás aplastando las pelotas de la gente…» Naiz murmuró en voz baja mientras se distanciaba un poco de Meiru.

Parecía que la distracción estaba funcionando, ya que el número de enemigos con los que se encontraban era escaso. Continuaron siguiendo la imagen del pasado de Diene durante unos minutos más, cuando de repente un temblor masivo sacudió los túneles. Hubo un estruendo fuerte y primitivo. Meiru y Naiz tuvieron que detenerse y apoyarse en las paredes cercanas para mantener el equilibrio. Después de unos segundos el temblor pasó, y los dos suspiraron aliviados.

«Ese fue uno grande.»

«Ciertamente. Tengo un mal presentimiento sobre el terremoto. Apresurémonos.»

«De acuerdo. No me gustó cómo sonaba eso».

Después de otros dos minutos, vieron la imagen de Diene siendo empujada a una habitación por su par de guardaespaldas de traje negro.

«¡Debe estar adentro!» Meiru corrió hacia delante y entró en la habitación.

«No hay nadie aquí…»

«Deben haberla movido de nuevo. Meiru, lanza tu hechizo de nuevo.»

Aunque no podía ocultar su decepción, Meiru asintió y extendió su mano. La imagen translúcida mostraba a Diene leyendo durante unos minutos, después de lo cual Baharl corrió a su habitación. Se apresuró a acercarse a Diene, flanqueado por unos cuantos de sus hombres de mayor confianza, y le gritó.

«Tenemos que movernos. ¡Ahora!»

«¿Eh? ¿Padre? ¿Qué está pasando?»

«¡No hay tiempo para explicaciones! ¡Sólo ven conmigo!»

«¡Ah!» Diene le arrugó la cara mientras Baharl la agarraba del brazo y la ponía de pie. Luego salió de la habitación, arrastrando a Diene detrás de ella.

«¡Ese bastardo!»

«Cálmate, Meiru.»

Meiru frunció el ceño con ira. Sin embargo, esto significaba que era probable que Diene estuviera con Baharl ahora. Llegaron demasiado tarde.

«Si no hubiera activado la alarma…» Meiru se mordió el labio.

Sin embargo, Naiz no creía que esto fuera culpa de Meiru. Apenas habían pasado diez minutos desde que comenzó la desviación. Baharl había actuado demasiado rápido. Y había estado huyendo a toda velocidad. Naiz dudaba de que una simple alarma activada le causara tanto pánico.

«No tiene sentido preocuparse por todos los Y si… Tenemos cosas más importantes que hacer ahora mismo».

«Sí. Sí, tienes razón. Lo siento…» Meiru se reprendió mentalmente por perder la calma en este momento crítico. Y cuando estaba a punto de continuar el hechizo para ver adónde Baharl había llevado a Diene, una voz la interrumpió.

«¿Qué estás haciendo aquí?»

«¿¡Ah!? ¿Cuándo llegaste aquí?»

El hombre que estaba frente a la puerta no era otro que Laus Barn. Los ojos de Meiru y Naiz se abrieron de par en par, sorprendidos. Sin embargo, Laus simplemente se quedó sin expresión y se repitió.

«Responde a la pregunta. ¿Qué estás haciendo aquí?»

«Bueno…» Meiru vaciló, lo que hizo que Laus mirase a la imagen de Diene que ella seguía potenciando con su maná.

«Creo que te dije que me pondría en contacto contigo después de haber asegurado a la chica con el poder de la magia de la renovación. Nuestro acuerdo era que el golpe de estado sólo tendría lugar una vez que se completara».

“……”

«¿Podría ser que desde el principio tu verdadero objetivo era la chica?»

Aunque lo había formulado como una pregunta, la voz de Laus estaba llena de convicción. Probablemente vio a Meiru persiguiendo a Diene en vez de a Baharl. Eso había hecho que Laus se diera cuenta de la importancia antinatural que Meiru le daba.

«Ya veo… Ese pelo, tus poderes similares y el hecho de que ambas son de la misma raza. Debería haberme dado cuenta antes. Es pariente tuya, ¿no?»

«¿Y qué si lo es?»

«Sólo tengo una pregunta para ti. ¿Piensas honrar los términos de nuestro pacto?» Laus también sabía la respuesta a esta pregunta. Giró la mirada hacia Naiz. Los usuarios de la magia antigua con los que Meiru había dicho que había cortado sus lazos la estaban ayudando en esta revuelta. Era obvio por su presencia que Meiru no había tenido la intención de cumplir con su acuerdo. No había excusa que pudiera inventar aquí.

«¡No!»

Si eso significaba perder a Diene, Meiru no necesitaba el apoyo de la iglesia. Diene era la única cosa a la que nunca renunciaría.

El brillo feroz de sus ojos le dejó claro a Laus que esta mujer amante de la libertad resistiría hasta el final. Cerró los ojos, pero solo por un momento. Y cuando los volvió a abrir, se había despejado de cualquier duda que pudiera tener.

«Los piratas y cualquiera que se una a ustedes son enemigos de Ehit! ¡Los mataré a todos aquí! ¡El poder de la iglesia es inexorable! te mostraré aquí y ahora que nadie puede escapar a su voluntad absoluta!»

Meiru y Naiz podían sentir como sus pensamientos se confundían bajo el efecto de la penetrante mirada de Laus. ¡Oh, no! Ambos pensaron simultáneamente. Pero un segundo después…

«¡Sabes, odio esas palabras más que cualquier otra cosa!» Miledi apareció desde el portal que Naiz había colocado detrás de Laus. Con su característica «Miledi Kick» le dio en la nuca a Laus, y…

«¿¡Huh!?»

Miledi se apresuró a usar la magia de la gravedad para recuperar el equilibrio, aterrizando con una gracia felina.

«Ya veo. Este no es tu verdadero cuerpo, ¿eh? No es de extrañar que no sintiéramos tu acercamiento.»

Naiz tenía razón. Laus no estaba realmente allí. Sin embargo, lo que estaban enfrentando tampoco era una simple ilusión. Este Laus falso tenía presencia e incluso emitía maná. Además, podía ocultar cualquier aspecto del mismo, incluido el aspecto visual, a voluntad. E incluso podía lanzar hechizos oscuros que afectaban el estado mental de uno.

Este era el espíritu mágico de [Espectro Sólido]. En pocas palabras, era un hechizo que permitía al usuario tener una experiencia fuera del cuerpo. Separó el alma del lanzador de su cuerpo, y les permitió entonces controlar libremente su alma separada.

«Hmph, veo que eres tan astuto como siempre, calvo! Pero sabes qué, tengo la sensación de que no puedes usar demasiados ataques de esa manera. Y nuestros ataques mágicos aún pueden herirte, ¿verdad? ¿Estoy en lo cierto? ¿Lo estoy?»

Sonriendo con malicia, Miledi extendió una mano hacia Laus.

«Qué perspicaz. Supongo que necesito usar mi verdadero cuerpo para llevar a cabo tu castigo divino. Pero primero, empezaré con esos tontos piratas que arrasan en la superficie».

«¡Oye, espera!» Miledi lanzó una [ráfaga de Ónix], pero Laus desapareció antes de golpear.

«¡Ese calvo hijo de puta! ¡Nacchan, hazme otro portal! Probablemente estén en su aeronave, así que conéctenla al cielo».

Naiz asintió con la cabeza y rápidamente desplegó un portal. Pero cuando Miledi estaba a punto de atravesarlo, Meiru la llamó.

«¡Miledi-chan!»

«¡No te preocupes! ¡Soy la maga más fuerte y linda del mundo! ¡Sólo concéntrate en encontrar a Diene-chan, Meru-nee!» Miledi hizo que Meiru levantase el pulgar, y Meiru una vez más tuvo que reprimir los sentimientos que empezaron a surgir en ella. Una vez que se controló a sí misma, sonrió un poco a Miledi, y luego le devolvió el pulgar hacia arriba.

«¡Dale una paliza a ese calvo por mí!»

«¡Sí, sí, señora!» Dijo Miledi mientras desaparecía por el portal.

«Vamos, Naiz-kun.»

«De acuerdo».

Meiru salió corriendo, y tras un momento, Naiz la persiguió. Sintió un ligero pinchazo de simpatía por Laus. Claro, tenía una línea de cabello en retroceso, pero aún estaba lejos de ser calvo. Todavía estoy a salvo de que me llamen calvo, ¿verdad?

***

Alrededor de la misma época, todo el distrito central había caído en el caos. No sólo porque los piratas de repente se habían enfrentado al ejército de trajes negros en combate. Muchos saqueadores oportunistas habían salido de la madera, y muchos otros guardaban rencor a la familia Devault o a los residentes del distrito central y estaban más que contentos de unirse a la lucha. Debido a lo confusas que se habían vuelto las cosas, confiaban en que serían capaces de echar toda la culpa a los piratas más tarde.

La revuelta había alcanzado una masa crítica, y olas de caos estaban bañando toda la isla de Andika. Y esas olas no sólo se originaron en el distrito central. El principal puerto de la isla, en el norte del distrito de Avid, se había convertido en otro foco de conflicto.

«¡Escuchad, canallas! ¡No dejen que ni uno solo de esos bastardos con traje negro llegue al distrito central! ¡Es hora de volverse loco!»

«¡Sí, sí, primer oficial!»

Fuera del distrito central, el puerto de Avid era el lugar donde la influencia de la familia Devault era mayor, y donde una gran parte de sus hombres estaban ubicados. Eran necesarios para mantener y custodiar los barcos de la familia Devault, así como para vigilar los distritos exteriores. Chris y sus hombres habían contratado a los trajes negros de la zona para evitar que proporcionaran refuerzos al distrito central.

«¡Cabrones! No creas que volverás vivo a casa después de pelear con la familia Devault Fa».

«¡Vorpal Slash a toda potencia!»

«¿¡Whoa!? ¡Acaba de cortar un barco en dos!»

Aunque el barco que Chris había destruido había sido una carabela y no un galeón, el hecho de que lo hubiera hecho con un solo corte dejó a los trajes negros haciendo expresiones que parecían dibujadas por Van Gogh. La razón por la que Chris había escogido un barco más pequeño como su objetivo era porque no quería que las rápidas carabelas salieran para atacar la Melusine, que estaba amarrada a una corta distancia de distancia. La proa y la popa de la carabela se inclinaron hacia el cielo, y los marineros a bordo gritaron mientras saltaban al mar. Otro grupo de trajes negros trató de correr para el distrito central, pero fueron devorados por una ola masiva de electricidad. Gritando, los hombres cayeron al suelo, donde yacían temblando.

«¡Primer oficial! ¿Puedo ir al casino ahora? ¡No me puedo contener más!

«Si intentas dejar tu puesto, te cortaré por la mitad. Haz tu maldito trabajo».

«¿Por qué? ¡El paraíso eterno con el que soñé está a un tiro de piedra! ¡Esta es la única oportunidad que tengo de ver a Miledi-kun y Kyaty vestidos de sirvienta! ¿Por qué me haces esto?»

«Te das cuenta de que en el momento en que empezó la distracción, probablemente volvieron a ponerse su ropa normal, ¿verdad?»

«No, no puede ser…»

Mania atacó a otros cincuenta hombres de Baharl mientras lamentaba su desgracia. En su interior, le rezó a su compañero jurado Oscar.

Te lo ruego, hermano. Por favor, toma al menos una foto de esa maravillosa utopía. A poca distancia, Ned envió un traje negro con un sombrero de heno y se giró hacia Chris con una expresión de preocupación en la cara.

«¡Primer oficial, tenemos problemas! ¡Mira al oeste!»

«¿Hm? Tch…. Ya están aquí, ¿eh?»

Una aeronave se acercaba desde el horizonte oeste. Más específicamente, la aeronave de los Caballeros de los Santos Templarios.

Cuando los residentes de Andika lo vieron, empezaron a entrar en pánico. Todos los que vivían en esta ciudad habían venido aquí para huir de la iglesia. Todos ellos sabían lo que representaba esa aeronave. La desesperación los bañó. Aunque algunos todavía no podían creer que la iglesia finalmente había venido a juzgarlos, no podían negar lo que estaban viendo. Un momento después, un terremoto masivo sacudió la isla.

«¡Whoa!»

Incluso Chris, que tenía un monstruoso sentido del equilibrio, se vio obligado a arrodillarse debido a la gravedad del temblor. Unos cuantos barcos se estrellaron contra el muelle y sus cascos quedaron destrozados. El terremoto fue acompañado por un fuerte estruendo que sonó como el rugido de alguna bestia primordial, sembrando el terror en los corazones de los residentes de Andika. Ese estruendo se sintió como una señal de que por fin había llegado el final.

«Maldita sea, ¿qué demonios está pasando?» Chris maldijo mientras se ponía de pie. Tan pronto como los temblores cesaron, se giró hacia Ned y Mania.

«¡Ned, Mania, echadme una mano! ¡Tenemos que frenar a esos caballeros!»

«¡Estás pidiendo lo imposible, hombre!»

«Si detenerlos significa que podré presenciar a Miledi-kun, Kyaty, Capitán, y Diene-kun con uniformes de sirvienta, entonces con gusto daré mi vida por la causa.» Mania sonrió con tristeza, mientras Chris miraba a la aeronave.

«Lo siento, pero O-kun da miedo cuando uso ropa de criada, ¡así que nunca más la usaré! ¡Pero a cambio, me encargaré de esos molestos caballeros por ti! ¡Vuelvan a la diversión!» Las palabras de Miledi resonaron en los comunicadores de todos.

Chris ignoró los lamentos de tristeza de Mania y observó cómo Miledi salía de un portal que de repente había aparecido en el aire. Al mismo tiempo, los caballeros de Laus comenzaron a abandonar la aeronave.

«Oye, ¿estás seguro de que estarás bien solo?»

«¡Nada es imposible para el gran Miledi-chan!» Contestó Miledi con confianza. Los residentes de Andika también vieron a Miledi valientemente solo frente a los caballeros de la iglesia.

«¿Es eso… Miledi?» Susurró Kiara mientras miraba al cielo desde fuera de su posada. Marcus y Vera la abrazaron fuerte, mientras que todas las mandíbulas de los clientes habituales de la posada se abrieron. Antes de que tuvieran tiempo de recuperarse de la conmoción, Laus utilizó la forma mágica del espíritu de la telepatía para transmitir un mensaje a todos los residentes de Andika.

«Somos uno de los Tres Pilares del Resplandor, los Santos Caballeros Templarios. La razón por la que estamos aquí es para juzgar al grupo de herejes conocido como la Tripulación Pirata de Melusine. ¡Cualquiera que los ayude será castigado! ¡Si valoran sus vidas, no se resistan!»

Por otro lado, eso significaba que mientras no ayudaran a la tripulación de los piratas de Melusine, ninguno de los residentes de Andika o Miledi y los otros serían asesinados. Era la forma en que Laus intentaba impedir que se interpusieran en su cruzada. En respuesta, Miledi puso su dedo medio en el aire.

«¡Límpiate los oídos y escucha, calvo! Me llamo Miledi. ¡Medi Reisen! ¡El  líder de la organización que destruirá la iglesia y creará un mundo donde la gente pueda vivir libremente, los Liberadores!»

Su anuncio causó revuelo no sólo entre los caballeros, sino también entre los residentes de Andika. Todos y cada uno de ellos eran herejes sin ley, pero también eran cobardes que habían huido. Por eso no podían entender las palabras de Miledi. Nunca antes se habían encontrado con alguien como ella, que en lugar de huir había optado por luchar de frente contra este mundo injusto.

«¡Adonde quiera que vayas, siempre estaré ahí para oponerme a ti! ¡Lucharé contra ti y tu dios de mierda hasta el final!»

Para la gente de Andika, Miledi era una estrella deslumbrantemente brillante. Incluso contra la fuerza más fuerte de la iglesia, tuvo el descaro de burlarse de ellos. La gente de abajo no soportaba mirar directamente a Miledi, así de brillante era. Aquellos que sólo habían visto el lado tonto de Miledi, como Kiara y los clientes habituales de su posada, se quedaron atónitos ante esta versión de ella.

«Vengan a mí si se atreven, títeres de Dios. ¡Te enseñaré lo que significa ser humano!»

Miledi extendió la mano y enroscó el dedo índice hacia atrás burlonamente. Su sonrisa era tan intrépida como siempre…. No, quizás aún más. Laus la miró con ojos helados y se puso la maza en el hombro.

«Muy bien. Demuéstrame que puedes lograr lo que dices. ¡Demuéstrame que los humanos tienen el poder de oponerse a Ehit aplastándome, al Caballero Sagrado Templario Comandante Laus Barn!»

Los dos se enfrentaron, enviando abrumadoras olas de maná a través de Andika.