Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen

Volumen 2

Capítulo 3: Traicionando Al Traidor

Parte 1

El Cañón Mudor es una tierra sin dueño en el centro del continente, no afiliada a los dominios de la Soberanía Nebulis agrupados en el norte ni a los territorios Imperiales al sur. Este profundo valle se forma en una vasta meseta, erosionada por un río.

Es una región inexplorada incluso en la era actual.

—No hay actividad volcánica en las montañas circundantes. Si se ha detectado fluido caliente bajo la superficie del valle, debe ser algo distinto al magma… ¡Huh! —Iska leyó el reporte de inteligencia en voz alta antes de voltear a mirar por la ventana del auto.

Conduciendo a gran altitud, empezaba a sentir que el aire tenía un poco menos de presión y oxígeno. La hierba y los árboles crecían muy raramente. El suelo era una sombra de color carmesí, como ladrillos rojos. Y con Nene al volante, el coche subió por la empinada carretera montañosa a una velocidad aterradora.

—… Sería mejor si fuera gas subterráneo o una fuente termal.

El vórtice. Una fuente de poder astral.

Es un torrente de energía que nace del núcleo del planeta, que se abre paso a través del manto bajo la corteza del planeta y entra en erupción hacia la superficie. Se trata de un místico punto de poder que Iska y los demás protegerían con sus vidas.

—Capitana Mismis —se dirigió al frente suyo, al asiento del pasajero—. Sobre la grabación de Risya de antes. ¿podría reproducirla de nuevo? Quiero escucharla antes de que lleguemos al campamento.

—Claro. Yo también quiero volver a escucharla —La capitana Mismis asintió, accionando el interruptor de la grabadora que tenía en sus manos.
Una voz familiar entró en juego.

—Para resumir la historia: quiero que lo protejan con sus vidas.

Fue el mensaje de la Discípula Santa del quinto asiento-Risya.

La grabadora en manos de Mismis, junto con el informe de inteligencia entre los dedos de Iska, se prepararon con anterioridad y los dejaron en los asientos del vehículo blindado.

—Creo que la Soberanía Nebulis vendrá con todo su poder. Un discípulo santo se dirigió al lugar para contrarrestarlos. Mismis, trabajas bajo su mando. Puedes preguntar a los otros capitanes que ya están en el campamento para obtener información detallada.

—Todo lo que digo es —la capitana Mismis hinchó sus mejillas de manera infantil mientras escuchaba la voz—, si se iba a grabar ella misma, podría haberme llamado mientras estábamos en el vehíulo.

—Pero Risya dijo que estaba ocupada. Tiene que dedicar tiempo para atender una llamada —Nené se giró hacia la Capitana Mismis desde el asiento del conductor—. Y puede escuchar una grabación tantas veces como necesite. Si ella llamara, no recordaría nada, Capitana.

—¡Oye! ¿Así que ahora también me estás haciendo pasar un mal rato, Nene? ¡Creo que tengo una buena memoria!

—¿En serio?

—Lo juro… ¡Pero ya basta de hablar de mí, mantén tus ojos en el camino!

Una roca gigante más grande que el coche estaba delante de ellas.

—Esta bieeeeen. ¿ Ve? Si giro a la derecha en la roca… Ups.

—¡Ese camino es un acantilado!

Al dar la vuelta al volante, Nené pisó de repente los frenos.

Era el acantilado del cañón. Si hubieran avanzado un metro más, habrían estado a punto de caer en picada. El vehículo levantó una nube de polvo mientras chirriaba hasta detenerse.

—¡Wowza, Capitana! ¡Mire! ¡Hay un río que fluye súper rápido ahí abajo!

—¡Si! ¡El río en el que estábamos a punto de sumergirnos!

—Estamos bien. Teníamos un margen de 1 metro. Me pregunto si podría haber esperado un poco más para frenar de golpe.

—¡Por favor! ¡Conduce con seguridad!

—Um, por cierto, Capitana… —Iska intentó calmar a la capitana, que sonaba como si estuviera a punto de llorar, y señaló el aparato que tenía en sus manos—. La grabadora dejó de sonar.

—¿Eh? Eso es raro. Debo haberla apagado en algún momento.

Jhin suspiró enormemente desde el asiento trasero, pero la persona en cuestión no se dio cuenta.

—Asegurar o destruir —La voz de la Discípula Santa se reprodujo en la grabadora una vez más—. Como saben, la energía astral del vórtice es fuerte. Por ejemplo, hasta las brujas y hechiceros comunes podrían obtener poder para rivalizar con los pura sangre. Pero hay un límite a la energía: sólo pueden usarla como recurso en ese lugar.

Un vórtice es un recurso de “un solo uso”.

Una vez robado, no había opción de devolverlo, porque incluso si lo hicieran, la energía ya se habría consumido y secado.

—Lo que significa que esta batalla se trata de hacer los movimientos primero. Bueno, creo que Mismis aprendió esto en la escuela de cadetes para oficiales, pero apuesto a que lo ha olvidado. Jhin-Jhin, ayúdala cuando se trate de esto, por favor.

—Nunca dudes de una Discípula Santa. No se ha olvidado ni un solo detalle.

—¿Jhin? ¿Por qué la admiras? Yo también me acordé de todo, ¿sabes? — La oficial miró a su subordinado por el rabillo del ojo—. ¡Esta batalla se trata de quién llega primero! Nuestra máxima prioridad es asegurarlo antes que la Soberanía Nebulis. Si eso falla, nuestra siguiente opción es destruir el vórtice. ¡Necesitaremos liberar nuestra potencia de fuego para aniquilarlo antes de que tengan la oportunidad de hacerse más fuertes!…
¿Lo entendí?

Asegurar o destruir: Esas eran las dos opciones. Si no podían proteger el vórtice y éste llegaba a manos del enemigo, tendrían que hacerlo volar en pedazos para que el enemigo no pudiera hacer uso de él.

…Este método es marca del Imperio… …pero debo admitir que no tenemos otras opciones cuando se trata del vórtice.

Para ello, irían al lugar llevando cohetes autopropulsados y planes para construir misiles de corta distancia. Y tenían que prepararse para el combate con el ejército astral, donde el grupo de Iska se uniría como unidad de apoyo.

—Oh sí. También. Esto no ha sido confirmado, pero…

—¿Eh? —Mismis gritó cuando Risya continuó hablando—. ¿Hay más? ¿Lo paré a mitad la primera vez?

—…Supongo que hicimos lo correcto al escucharlo dos veces —El francotirador se rió irónicamente, echando un vistazo a la máquina que parpadea con una luz intermitente—. Me pregunto de qué se trata.

—Sobre los pura sangre. Les diré lo que sé. Viene una bruja. Y la Bruja de Calamidad Helada con la que lucharon en el pasado…

¡¿Alice?! Iska casi gritó en voz alta, pero se detuvo ante el sonido de la voz de Risya.

—Es improbable que sea nuestra invitada.

La Capitana Mismis se frotó el pecho en señal de alivio.

Después de todo, la Bruja de la Calamidad Helada, Alice, era el tipo de bruja más fuerte para el Imperio. Mismis se liberó de la perspectiva de luchar contra esta bruja al menos dos veces seguidas.

Por otro lado, Iska ni siquiera se había dado cuenta de que contenía la respiración y la lengua.

…no es Alice, ¿eh…? Y no me encontré con ella cuando estaba en la ciudad del placer antes de esto…

Se encontraron unas cuantas veces en la ciudad neutral de Ain desde su batalla en el bosque Nelka.

La serie de coincidencias se detenía aquí.

Ella es una enemiga. Él lo sabía.

Entonces, ¿por qué se sintió solitario al saber que no habría más encuentros fortuitos?

—Además, la bruja no está catalogada en ningún registro imperial. Es una desconocida pura sangre. Puede que estén aliviados de que no sea la Bruja de la Calamidad Helada, pero puede que sea igual de fuerte.

—¡Hey! ¡Risya! —La capitana Mismis gritó, agarrando la grabadora con tanta fuerza que empezó a resquebrajarse bajo la presión—. Nunca nos dijiste eso. ¡¿Una bruja desconocida?! P-p-pero la probabilidad de que sea una más fuerte que la Bruja de la Calamidad Helada-

—No puedo decir que sea cero.

—¡No es justo! ¡Risya! ¡Deberías habérmelo dicho cuando te enteraste!

—Bien. Pensé que te quedarías petrificada. No podía soportar ver a mi preciosa amiga con miedo… Oh, y recuerda que esta conversación es una grabación. No puedo responder a ninguna pregunta o queja.

—¡Te odio!

—¿Oiga, Capitana? —Nene agarró un puñado de pelo azul de su delirante capitana y tiró con fuerza, como si estuviera tirando de las riendas de un caballo. Si alguien tuviera que adivinar, es probable que estuviera tratando de decirle a la capitana que se comportara—. Me di cuenta de esto antes. Pero esa grabadora…

—¿Si?

—No está programada para reproducir sino para llamar. ¿Ve? La luz no es roja sino verde.

—…Oh. Así que eso significa…

En algún momento, se habían conectado a una línea.

¿Lo que significa que han estado hablando con Risya en lugar de con su grabación?

—Oh-ho. Ya veo, Risya. Por eso el momento de tus respuestas fue perfecto.

—¡¿Guh?! ¡Rayos! ¿Te diste cuenta?

—Riiiisya, tengo algo que preguntarte. ¿Tienes tiempo? —La capitana Mismis tenía una sonrisa peligrosa en su encantadora cara—. Puede que seas la oficial al mando, pero no comunicar a tus subordinados la información necesaria va en contra de las normas. Sobre eso…

—…… —Click. Escucharon que la línea se cortó.

—¡Nos colgó!

Es probable que Risya haya escapado rápidamente cuando sintió el peligro inminente, y que nunca más la vuelva a contactar durante el tiempo en que trabaje en su operación militar.

—… Nene, escuchaste eso, ¿verdad? Conduce con cuidado. No tenemos ni idea de cuándo podría aparecer el ejército astral, y podría aparecer una poderosa pura sangre por ahí.

—De acueeeeerdo.

El vehículo blindado aceleró. Iska miró hacia la ladera de la montaña, que se estaba nublando gradualmente, y cerró la mano en un puño.

El Cañón Mudor en el suroeste. La primera base provisional.

El grupo de Iska llegó al campamento, donde varias docenas de tiendas militares estaban alineadas en filas. Fueron montadas por el primer grupo que llegó varios días antes que ellos.

—Un escuadrón. Treinta y dos unidades. Ciento sesenta personas — informó Jhin a la Capitana Mismis, al completar un circuito alrededor de la base—. La mitad son de la Tercera División. Los otros son de la Cuarta. Hay unidades de infantería, artillería, médicas y de comunicaciones. Escogieron a veteranos con suficiente experiencia para adaptarse a esta situación. Reconocí a algunos de los capitanes de allí.

—¡Reeeeeeportando! ¡Fui y los saludé también! —Nene se acercó a ellos desde la dirección opuesta—. Conseguí que conectaran un circuito de telecomunicaciones con el departamento de comunicaciones. Debemos recibir la información de la base en este momento. Me quedaré con el dispositivo para el circuito de la unidad, y en cuanto al de la capitana, bueno…

—…Um, mira, soy mala con la tecnología, así que… —dijo Mismis.

—¿Quiere que me lo quede?

—¡Te quiero, Nene! —Apretó a su subordinada, pero como Nene era la más alta de las dos, era difícil saber quién era la verdadera capitana—. Fui alrededor de la base con Iska. Es un escuadrón completo. Han dicho que el que está en el segundo campamento temporal es de reserva. Y también…

—Ya están planeando enviar a otro —terminó Iska, informando a Jhin y Nene.

Tres escuadrones. Eso era casi un batallón entero. Además, el Discípulo Santo del octavo asiento fue enviado.

—Estoy impresionado de que se las arreglaran en este remoto cañón.

Jhin sacó su arma de francotirador de su caja de metal.

—Prácticamente puedes ver que están tomando cualquier medida para poner sus manos en ese vórtice.

—Bien. Hay un montón de gente de la Tercera División aquí. Conozco a algunos de los capitanes. Acabamos de hablar de vernos en un rato —La capitana Mismis miró a su alrededor, agitando enérgicamente su mano hacia atrás y hacia delante al ver a una capitana salir de una tienda militar.

—¡Noro! Por aquí! ¡Aquí!

—Oh, Mismis. Así que ahí es donde estabas —gritó la otra capitana con una expresión amable.

Tenía el cabello y los ojos dorados con un ligero permanente que la hacía parecer agradable. No parecía tener ninguna relación con el conflicto, careciendo de las cualidades de una capitana Imperial de una forma diferente a la figura infantil de Mismis.

—Mucho tiempo sin vernos. Me sorprendiste. Mismis, ¿cuándo volviste a la Tercera División? Pensé que estabas con la Segunda en la capital imperial todo el año pasado.

—Hee-hee, sucedió recientemente.

La capitana llamada Noro la abrazó.

Ambas eran del mismo rango y tenían unos veinte años, pero sólo por la altura parecían un par de hermanas con una gran diferencia de edad.

—Oh, Noro. Déjame presentarte. Estos son mis encantadores subordinados. Desde la derecha, son Nene e Iska. Los dos son increíbles y muy amables. Este es Jhin. Parece encantador y es inteligente, pero tiene una lengua afilada.

—…Hey.

—Vaya… Soy Shanorotte Gregory. Encantada de conocerlos, Nene e Iska. ¿Y quién puede olvidar al Jhin de lengua afilada? —Se rió—. Me gradué con Mismis en la escuela de cadetes de capitán. Y fuimos jóvenes soldados juntas. Ha pasado tanto tiempo. Cuando recibíamos nuestros salarios, íbamos mucho a las barbacoas juntas, aunque no parece que hayas crecido, Mismis.

—Crecí. ¡Como medio centímetro!

—¿En serio? Estoy feliz de que nos hayamos reunido, pero siento las circunstancias. Estaba hablando con otro capitán sobre cómo nos han lanzado a esta situación de sacrificio —La rubia capitana cruzó sus brazos con una expresión de preocupación.

Pero inmediatamente se deshizo de esa actitud débil y adoptó una mejor postura con una velocidad que parecía fuera de lugar con su tono despreocupado.

—Mira, Mismis, ya vienen.

—¿Eh? ¿Qué? ¿Quién viene…?

—¡Todo el mundo! Saluden! —retumbó una voz, que resonó por toda la base.

Los miembros de la unidad que trabajaban en las tiendas de campaña dejaron inmediatamente de hacer lo que estaban haciendo y se pusieron firmes.

—Eh… ¿eh? ¿Ummm?

—Capitana, tiene que saludar-saludar. Si no lo hace, se meterá en problemas —le susurró Iska a Mismis mientras copiaba a los otros miembros de la unidad, colocando su mano derecha levantada perfectamente contra su cabeza.

Escucharon los bajos ruidos de los pasos, y tres personas condecoradas como capitanes supervisores cruzaron el cuartel general, además de otro hombre que seguía al trío.

La Capitana Shanorotte mantuvo su saludo mientras susurraba a Mismis que estaba a su lado.

—Mira, Mismis. Ya vienen. Es el Discípulo Santo.

—…Whoa. Tiene un gran aire a su alrededor. Pero honestamente estoy un poco petrificada.

Entre todos los que llevaban uniformes de batalla Imperiales, iba vestido con un extraño traje, y estaba envuelto en un largo abrigo gris oscuro de la cabeza a los pies. Se acercó al grupo de Iska, impávido.

Es el Discípulo Santo del octavo asiento – Sin Nombre.

El traje estaba hecho de camuflaje adaptable, creado por el Departamento de Desarrollo de Armas de Supresión de la capital imperial.

…creo que lo conocí hace un año cuando yo también era un Discípulo Santo…

…pero en realidad no hablamos mucho ni nada.

Sin nombre está con la Sexta División. Fue promovido de la unidad de asesinos del Imperio.

—Hoy se han añadido ocho nuevas unidades a nuestra base —informó una voz, que casi sonaba robótica y con estática electrónica.

Se rumoreaba que bajo ese traje fotoquímico, no era realmente humano sino una máquina autónoma, como un soldado.

“Sin nombre” se quedó con él, incluso después de ser ascendido a la guardia del Señor. Este asesino estaría al mando de la base.

—Permítanme comenzar diciendo: No pienso dar a esta base ni una sola orden concreta —La voz electrónica se proyectó a través de la silenciosa base—. Con eso en mente, les diré dos objetivos para su misión… Uno. Asegurar el vórtice antes que la Soberanía. Dos. Si eso falla, destruyan el vórtice antes de que puedan usarlo. Y el último, no se interpongan en el camino de mi meta.

¿Lo entienden?

Haciendo una pausa como para preguntarles eso, el asesino que subió a Discípulo Santo continuó.

—Mi objetivo es aplastar el ejército astral que viene en busca del vórtice. No se interpongan en mi camino. Recuerden eso. Es todo.

—¡Hemos terminado! —gritó el joven capitán que acompañaba al Discípulo Santo, que ya se había puesto en marcha—. A trabajar. Chop-chop. Solicitamos que todos los capitanes cuyas unidades se han unido a nosotros hoy se reporten inmediatamente a la tienda del cuartel general para la estrategia.

—…¿Eh? Eso significa yo. Bueno, ¡nos vemos luego! —Mismis se fue corriendo.

La base se llenó de movimiento, y abruptamente empezó a cobrar vida de nuevo: Había gente entrando y saliendo de las tiendas para entregar materiales, capitanes dando rápidos ánimos a sus subordinados, y subordinados corriendo a los carros blindados.

…Esto no es algo raro en una base temporal… pero no sé por qué la energía de los nervios se siente… diferente.

—Una de mis amigas de la unidad de comunicaciones me dijo que se sentía sofocada aquí. Puedo ver lo que quiso decir —observó Nene mientras enganchaba la llave del vehículo militar en su dedo—. Si Nebulis consigue el vórtice, eso significaría que el Imperio estaría en peligro. Si las brujas y los hechiceros se hacen todavía más fuertes, dicen que la guerra podría hacer estragos en toda la ciudad…

—Un empate significa que estamos en un punto muerto. Pero esta va a ser una batalla. Es una historia completamente diferente. Nene, calienta el motor. Una vez que la capitana regrese, saldremos de inmediato —El que respondió en tono tranquilo fue el francotirador de pelo plateado.

Miraba a la tienda estratégica que estaba muy detrás de ellos, levantando la mirada como si estuviera mirando a una de las rojizas cumbres.

—La frontera con Nebulis está por allí. El ejército astral seguramente ya se ha reunido —Dejó escapar un suspiro como si estuviera maldiciéndolos.