The Novel’s Extra

Capítulo 223: Piso 20 (Parte 3)

-Mi nombre es… Kim Chundong.

El hombre que se parecía a mí habló mientras me miraba. No podía determinar la profundidad de sus ojos.

Kim Chundong.

En el momento en que escuché esas palabras, sentí como si me hubiesen golpeado en la cabeza con un martillo. Tenía que decir algo, pero no podía. Todo tipo de pensamientos se arremolinaban dentro de mi cabeza antes de desaparecer.

Mientras yo estaba en blanco, el otro yo habló de nuevo.

-¿Y quién eres tú?

Era una pregunta que podía responder fácilmente.

Yo era sin duda Kim Hajin. Pero Kim Hajin no debía existir en este mundo. Después de todo, yo soy algo irregular que se apoderó de la vida de Kim Chundong.

-No creo que seas yo.

Esa frase me despertó fríamente. Indicaba claramente que el doppelgänger estaba consciente de que era un doppelgänger.

“Sabes en qué situación estamos…”

—….

Cerró la boca y los ojos en silencio.

A juzgar por esta reacción, parecía que estaba en lo cierto. Por supuesto, eso no cambiaba el hecho de que tuviésemos que luchar. Pero antes de eso, quería preguntarle algo más normal.

“…Hey.”

Al oírme, abrió los ojos. Nos miramos con los mismos ojos.

“¿Qué hiciste anoche?”

Parecía que no esperaba esta pregunta mientras inclinaba la cabeza. Después de pensarlo un rato, soltó un suspiro y apretó la sien.

-… No puedo recordar. Una parte de mi memoria está bloqueada ahora mismo.

“¿Lo está?”

La razón por la que le pregunté sobre sus recuerdos de anoche era simple. Si Kim Chundong era realmente Kim Chundong, entonces anoche para él debería haber sido hace 4~5 años.

-Pero por alguna extraña razón…

De repente, comenzó a examinar su cuerpo. Hombros, manos, cara, estómago, piernas… Se tocó a sí mismo y probó varias posturas antes de abrir los ojos.

-Siento que mi cuerpo es más fuerte que antes.

“….”

Lo más probable es que estuviera hablando de la época antes de que yo llegara a este mundo. En ese caso, ¿cómo era el Kim Chundong normal?

Quería hablar más con él.

“Entonces… quiero preguntarte, ¿qué querías hacer? Pronto habrías entrado a Cube. ¿No tenías una meta o algo así?”

-… No lo sé.

Afortunadamente, Kim Chundong cooperó. Por fuera parecía frío y sombrío, pero en su interior era cálido y amable. Teniendo en cuenta el trabajo voluntario que hacía regularmente, no resultaba tan sorprendente.

-En ese momento… había algo… algo que yo quería…

“… ¿Algo que quisieras?”

-No puedo recordar bien…. ¡Uk!

De repente se agarró la cabeza y se arrodilló del dolor. Por lo que parece, le impusieron severas restricciones cuando había sido convocado a este lugar.

Solté un suspiro y miré al cielo.

¿Por qué la Torre del Deseo puso a Kim Chundong delante de mí?

… Sabía por qué, pero quería ignorarlo.

La Torre no me había reconocido como un ser de este mundo.

“…¿Sabes por qué estás aquí?”

-Sí. Está escrito delante de mí.

“¿Qué dice?”

Kim Chundong sonrió con frialdad.

-Dice que puedo reemplazarte si te mato. Que yo, el doppelgänger, puedo convertirme en el verdadero.

Se me puso la piel de gallina en el cuerpo, pero cambié de tema rápidamente.

“… Eso no.”

Esa no era la pregunta que quería hacer.

“Te pregunto cómo te convertiste en mí, y cómo me convertí en ti.”

—….

Kim Chundong no dijo nada. En el espeso silencio, nos miramos fijamente el uno al otro. Nuestras apariencias idénticas se reflejaban en nuestros mismos ojos.

Pronto, habló.

-Sé que me reemplazaste.

“…¿Cómo?”

-Solo lo sé. Naturalmente. No es algo que pueda explicar.

“… Entonces, ¿qué planeas hacer ahora? ¿Vas a asesinarme?”

Era una pregunta abrupta. Sin embargo, Kim Chundong mantuvo una expresión tranquila y respondió.

-No quiero vivir asesinando a alguien.

“…¿Hm?”

-No es una vida que quisiera seguir viviendo.

Mientras decía eso, Kim Chundong se rió silenciosamente. Me afectó emocionalmente de una manera extraña. No sólo me conmovió. Resonó en mi alma. El efecto impresionante que sus palabras tuvieron en mí hizo que mis ojos se abrieran de par en par.

[¡Advertencia! ¡La sincronización aumenta un 5%!]

[¡Advertencia! ¡Su sincronización con su doppelgänger está aumentando!]

[¡Advertencia! Una parte de las emociones de tu doppelgänger fluye hacia tu subconsciente.]

[¡Advertencia! Si su sincronización alcanza un nivel alto, puede causar peligrosos efectos secundarios!]

Agité la cabeza violentamente y saqué los pensamientos de mi cabeza.

Me calmé con una respiración profunda, y luego miré a Kim Chundong una vez más.

“…Tú.”

El sistema me decía que era peligroso, pero todavía tenía muchas preguntas que hacer. Quizás esta era la última oportunidad de preguntarle, así que tenía que resolver todas las dudas que fueran posibles.

“¿Sabes lo del incidente Kwang-Oh?”

Kim Chundong se estremeció al escuchar esta pregunta.

-… Lo sé.

“¿Cómo?”

-… Es fácil. Es un gran incidente que ocurrió en el año en que nací. Pensé que podría ser una víctima de ese incidente, así que investigué.

Kim Chundong sonrió con amargura.

-Hace 3 o 4 años, descubrí que había algo grande escondido detrás de ese incidente. Pero aunque me di cuenta de eso, nada cambió. No había nada que pudiera hacer, ya que no tenía poder ni dinero.

Sssk…

Sacó una espada que llevaba un anillo afilado.

-De todos modos, tenemos que pelear ahora. Estoy obligado por el sistema.

Al escuchar esto, levanté mi arma.

-Pero habrá un día en que nos volvamos a ver.

“…¿En serio?”

-… Así es. Pero antes de eso, hazme un favor.

Kim Chundong me apuntó con su espada. El poder mágico del atributo de hielo ondulaba desde la punta de la hoja.

-Quiero que averigües…

Escuché en silencio sus palabras.

-… Cómo mi vida se torció hasta este punto, y quién causó la ‘soledad absoluta’ que fríamente rechazó mi existencia.

Con eso, corrió hacia delante con suavidad. Al mismo tiempo, mis alrededores se enfriaron a medida que la temperatura del espacio se desplomaba.

*Click-*

El frío que me estremecía los huesos se superó fácilmente con la ayuda de Éter, y transformé la Desert Eagle en un rifle de asalto.

Mi objetivo era el espadachín frente a mí.

Bajo el lento mundo del Tiempo Bala, apreté el gatillo apuntando a  Kim Chundong.

***

[15vo Piso – Nave Espacial Abandonada de Genkelope]

Por otro lado, el grupo de Aileen, ‘Aileen y Los Niños’, finalmente había llegado al piso 15 después de muchas dificultades. Aunque el piso 13 es el único piso que resultaba menos complicado, representó un verdadero problema. No dormir durante 100 horas resultó una tarea difícil para Aileen, que normalmente dormía mucho.

“¿Dónde diablos es esto?”

El pasado, en el que lloraba como una niña y estallaba en lágrimas, se convirtió en una historia oscura que ella desterró de su mente. Ahora de pie en la cubierta de la inmensa nave espacial, murmuró Aileen.

Jin Seyeon, que estaba a su lado, respondió.

“Parece ser una nave espacial de algún tipo.”

“Bueno, puedo ver eso.”

Una nave espacial que emitía un aire de película de ciencia ficción. Debido a lo diferente que era de los otros pisos, Aileen no se podía acostumbrar.

Por supuesto, también sabía que era estúpido buscar la comodidad en una Torre.

“De todos modos, vamos.”

“Sí.”

El grupo de Aileen siempre tenía la misma formación. En la parte delantera estaba Aileen, la más pequeña pero más la fuerte, seguida por Jin Seyeon y Yi Yongha, y Shin Jonghak al final.

Caminaron lentamente mientras contemplaban el paisaje místico del piso 15.

“Ah, sí, escuché que el grupo de Suho también despejó el piso 13”.

Jin Seyeon lo mencionó, como si lo recordara.

“¿Lo hicieron?”

Aileen respondió con un pensamiento: “Pensé que estaban más enfocados en proteger a Crevon que en escalar la Torre. Supongo que pueden hacer ambas cosas por igual”.

“Sí, y escuché que también mataron a ‘Quimera’.”

“… ¿Qué, en serio?”

En ese momento Aileen finalmente mostró una pizca de sorpresa. Más bien, la forma en que miraba a Jin Seyeon con el ceño fruncido insinuaba que no estaba contenta con esa noticia.

“Sí.”

“… ¿No es ésta la segunda?”

“Así es.”

La primera calamidad en ser asesinada era ‘Pitón’, asesinada por el grupo de Loto Negro.

La segunda calamidad en ser asesinada era ‘Medusa’, asesinada por el poder del Santo de la Espada.

La calamidad, ‘Minotauro’, era la que Aileen había designado específicamente como su enemiga, ya que no habían sido capaces de resolver las cosas la primera vez que lucharon.

…Por supuesto, sería más correcto decir que perdió. Después de todo, Aileen y su grupo apenas habían escapado usando el ‘pergamino de regreso’ que Kim Hajin les regaló.

Pero la segunda vez que se encontraron, Aileen había ganado con la ayuda de la Arquera Divina Jin Seyeon, el Fuego Infernal de Yi Yongha, y el Sr. Problemas de Manejo de la Ira (Shin Jonghak).

“¿Cómo derrotaron a Quimera?”

“Bueno, todos sabemos que el Don de Suho es una especie de trampa.”

Santo de la Espada– la habilidad de cortar a través de cualquier cosa y del todo. Era un Don de primer nivel que cualquiera desearía.

Mientras Aileen y Jin Seyeon hablaban, Yi Yongha intervino.

“Ah, pero Fenrir también es muy fuerte. Lo has visto antes, ¿verdad? ¿Cómo diezmó a todos esos monstruos con su arma?”

“…Sí. ¿Cómo consiguió todas esas balas?”

“¿Quién sabe? Tiene un Don relacionado con las armas, así que, ¿no podría hacerlas con su Don?”

“¿Supongo?”

Fenrir había diezmado recientemente un campo entero de monstruos en Crevon. Su hazaña de ese día todavía se hablaba en la Comunidad.

“Pero tienes razón, Yongha, realmente es algo. ¿Quién iba a pensar que llevaría su arma a la Torre con un boleto negro?”

En ese momento… ¡KOONG-! Un repentino sonido explosivo estalló, y extrañas criaturas surgieron de los azulejos del suelo.

Uno, dos, tres, cuatro… Había al menos 20 de ellos. Aileen se cruzó de brazos y frunció el ceño.

“¿Qué son estos tipos?”

Las palabras ‘horrorífico’ y ‘grotesco’ los describían acertadamente.

“Parecen ser nuestros enemigos en el piso 15. Su apariencia es un poco…. mala”.

Jin Seyeon respondió mientras aumentaba su poder mágico. Shin Jonghak también levantó su lanza, y en el momento en que Aileen estaba a punto de activar su Habla Espiritual, se disparó una abrumadora magia.

“…¿?”

En un instante, los alrededores se volvieron blancos; como la nieve soplaba alrededor del aire. Era una simple magia de hielo, pero su poder no era simple en lo más mínimo. Las criaturas alienígenas frente a ellos se convirtieron en esculturas de hielo antes de romperse en pequeños pedazos.

“¿Qué…?”

Aileen y el resto quedaron desconcertados.

“¿Estás bien…?”

Una mujer corrió hacia ellos, gritando con urgencia. Estaba claro que ella era la que lanzó la poderosa magia del hielo de amplio alcance. Pero cuando vio a Aileen y a los demás, se congeló.

“¿Eh?”

Aileen reconoció la cara de la mujer.

“¿Medea-ssi?”

Sí, era la administradora del tercer piso, Medea.

¿Por qué estaba aquí y no en Prestigio? Mientras Aileen tenía esos pensamientos….

“Aaaaah-!”

Medea de repente gritó frustrada. Luego, miró a Aileen y a los demás, asustándolos.

“¡Maldita sea, cuando va a llegar!”

Se puso a gritar sobre algo incomprensible. Aileen y los demás la vieron marcharse confundidos.

***

[20vo Piso, Afuera del Hueco de Ordalía – Estación del Fin]

Salí después de derrotar al doble. Nada ha cambiado. Yo seguía siendo Kim Hajin.

“….”

Miré el arma en mi mano. Con esto, acababa de matar a un hombre que se parecía a mí.

[Usted conquistó la prueba Doppelgänger del del 20vo Piso.]

[Obtiene la ‘Guía de la Niebla Temeraria’ como recompensa.]

[¡Ten cuidado! Tus camaradas podrían haber sido devorados por sus doppelgängers.]

[¡Ten cuidado! Estás al 7% de sincronización.]

Sincronización.

Comenzó con un 5%, pero había subido a un 7% mientras luchábamos. No sabía exactamente qué causó que se incrementara o qué es lo que hizo exactamente. Pero estaba claro que pequeños cambios ocurrirían dentro de mí a medida que el porcentaje aumentaba.

“Juu….”

Suspiré y levanté la cabeza para ver el paisaje exterior.

El exterior del piso 20 era una estación de tren vacía.

Bajo una espesa oscuridad, una vía férrea de color gris se extendía interminablemente hacia la izquierda y la derecha.

Parado en este enorme vacío, eché un rápido vistazo. No había nada más que un ferrocarril.

*Kiik…*

El sonido de una puerta abierta resonó y una voz familiar entró en mis oídos.

“…¿Dónde diablos queda esto?”

Era Cheok Jungyeong. Su cuerpo estaba lleno de heridas, pero parecía extremadamente feliz. Con una sonrisa radiante, se acercó a mí.

Más puertas siguieron abriéndose.

Jin Yohan, Jain y la Jefa salieron en ese orden.

Todos ellos habían derrotado a sus doppelgängers, pero mis ojos se fijaron naturalmente en la Jefa. Su lucha parecía haber sido la más intensa, mientras se apoyaba contra la pared de la estación y suspiraba.

Aparté la mirada de ella y volví a mirar la estación vacía una vez más.

Pronto, apareció una alerta del sistema.

[¡Bienvenidos a la zona residencial del piso 20, ‘Estación del Fin’!]

“¿Qué? ¿Área residencial?”

Cheok Jungyeong frunció el ceño.

“¿Este lugar es una zona residencial?”

En cuanto dijo eso, se encendieron las luces de la estación.

Nuestro entorno se iluminó, revelando tiendas, posadas, bancos y una taquilla que estaban ocultas bajo la oscuridad.

“Oye, Kim Hajin, parece que tendremos que ir a la taquilla primero.”

Agité la cabeza. Esta estación es el comienzo de la parte final de la Torre. Comprar un boleto de ida no bastaba para permitirnos subir a bordo.

“El tren tiene que llegar aquí para que podamos subirnos a él. Debería pasar mucho tiempo antes de eso”.

“¿Ah, sí?”

“Pregúntale al sistema”.

[El tren de esta estación circula en intervalos de 3 meses.]

[Faltan 61 días, 16 horas y 33 minutos para la llegada del próximo tren.]

[Al menos 100 invitados deben estar presentes para abordar el tren.]

“…¿?”

Terminé sorprendido por la información del sistema.

La última condición -que requería al menos 100 invitados- era algo que no existía en la historia original.

“Juu….”

Bueno, no era la primera ni la segunda vez que sucedió algo así.

Para mí, había algo que era más importante.

Miré a la Jefa. Ella estaba lejos de mí cuando salió por primera vez por la puerta, pero se había acercado antes de que me diera cuenta. Mirando el costado de su cara, me puse a pensar.

En el pasado, cuando le pregunté sobre el incidente de Kim Chundong, Yoo Yeonha había dicho que era la ‘Compañía Camaleón’ la que asesinó a sus padres. Además, el bosquejo que mostró de la persona que llevó a Kim Chundong al orfanato se parecía claramente a la ‘Jefa’.

En ese caso, la Jefa debería tener una idea de quién asesinó a los padres de Kim Chundong en la Compañía Camaleón.

“…¿?”

En ese momento, la Jefa me miró. Parecía haber sentido mi mirada temperamental, mientras se empujaba el cabello detrás de la oreja e inclinaba la cabeza.

“…Jefa.”

Escuchando mi voz seria, la Jefa soltó una tos seca y respondió.

“¿Qué sucede?”

Miré a la Jefa y continué.

“Parece que no podemos subir más por ahora.”

Puede que no sea una discusión que debamos tener ahora. De hecho, definitivamente no lo era.

Pero tal vez por esta ‘sincronización’ que el sistema mencionó… o tal vez por la petición de Kim Chundong….

“¿Podemos hablar a solas un momento?”

No podía esperar.

KJun: Revisado y Corregido.