The Novel’s Extra

Capítulo 222: Piso 20 (Parte 2)

Nave espacial A7102.

No estaba seguro de cuál era su nombre oficial; sin embargo, abordé la nave espacial con dicho nombre junto con mis camaradas. Horner me preguntó si sabía pilotear y asentí con confianza.

Nunca aprendí a conducir algo así, pero tenía una técnica llamada [Nv.6 Conducción] – el nivel máximo de las técnicas es de 10 para poder conducir todo tipo de vehículos con facilidad. Pero incluso sin eso, podría conducir cualquier máquina usando mi habilidad especial [Algoritmo].

“Si no está acostumbrado a volar, haré que alguien lo acompañe.”

“No, estoy bien. …escanear”.

Susurré y comprobé el porcentaje.

[43]

Fortalecimiento de 43%.

Mis Dones habían sido restaurados en su mayoría en este punto. Una vez que despejase el piso 20, mis habilidades dentro y fuera de la Torre estarían sincronizadas.

[Nv.5 Bendición de Yggdrasil envuelve a ‘Lv.8 A7102’ calurosamente.]

Incluso apliqué una bendición usando la [Nv.5 Hoja de Yggdrasil] a la nave espacial mejorada. Se trataba de la llamada ‘consolidación de dos etapas’.

“Oh… ¿Esto es…?”

Horner parecía medio confundido y medio sorprendido por el repentino cambio de la nave espacial.

“¿Ves? Soy bueno en todo lo que tenga que ver con las máquinas, así que no tienes que preocuparte por mí. Puedes concentrarte en salvar a la humanidad o lo que sea que quisieras hacer”.

“Sí, lo entiendo.”

Horner se marchó aliviado cuando me senté en el asiento del conductor.

Miré a mi alrededor, tratando de averiguar qué debía hacer a continuación, y luego agarré el yugo, que era la rueda de control de la nave espacial. Simultáneamente, el Éter salió de mí. Éter se movió como un tentáculo y se envolvió alrededor del yugo, luego se extendió por toda la nave espacial, conectando mi cuerpo a la máquina en un instante.

[Éter se ha conectado a la nave espacial.]

[Algoritmo activado. Rendimiento y eficiencia mejorados en un 40%.]

[‘Nv.8 A7192’ ahora se moverá de acuerdo a su voluntad.]

Al mismo tiempo, mis ojos se abrieron de par en par. La imagen proyectada sobre mi retina cambió. Lo que quedaba por delante era la interminable oscuridad del espacio ocupado por tenues manchas de luz.

Grité en sincronía con la nave espacial.

“Nos vamos”.

El trío, que había estado mirando alrededor de la nave espacial, se estremeció.

“H-Hajin. ¿Seguro que sabes cómo manejar esto?”

“Por supuesto.”

“Hey. Hey. Ese tipo que acaba de irse. ¿Quien era él?”

Respondí brevemente a la pregunta de Cheok Jungyeong.

“Horner”.

“Sí, él. ¿No podemos pedirle que haga esto?”

“No.”

Me negué rotundamente y encendí el motor.

Shoooong……

La nave espacial despegó inmediatamente del hangar. El combustible estalló explosivamente desde la sección inferior de la nave, y la energía de la erupción era extremadamente intensa. Sin embargo, a diferencia del exterior, el interior de la nave estaba en silencio.

Esto era de esperar.

Actualmente, se han aplicado tres tipos de refuerzos a esta nave espacial.

Mi Don: Sistema de Fortalecimiento Aleatorio, mi Habilidad: Algoritmo, y mi artículo: Hoja de Yggdrasil.

No tenía duda de que la nave espacial era más fuerte que la mayoría de las naves de guerra.

“… Guaoo. Mira hacia afuera…”

Una vez que el transbordador entró en la órbita principal, el trío recuperó la calma. Miraron por la ventana de la nave espacial.

Un implacable e inmenso cuerpo celeste yacía ante nuestros ojos.

“Oh…. ¿Esa cosa circular de allí es el piso 16? Esto es genial.”

“Tienes razón. La tierra tiene una forma diferente. Definitivamente es diferente a la Tierra”.

“Ooh… Es tan hermoso”

Cheok Jungyeong, Jin Yohan, y Jain estaban uno al lado del otro, y expresaron su admiración.

De repente, pregunté.

“Cierto, Jain, ¿cómo van las cosas en Prestigio?”

“¿Prestigio?”

El sonido del click-clack de los pasos de Jain sobre los azulejos de la nave espacial resonó claramente. Jain se sentó a mi lado en el asiento del pasajero y continuó.

“Es básicamente una metrópolis…”

“Ah, ¿en serio?”

“Sí. Hay bares, restaurantes, edificios, centros comerciales y otras cosas. Escuché que hay un jugador que está criando ganado allí. También están en el proceso de expulsar a los demonios…”

Si eso era cierto, entonces era más que suficiente. El progreso abrumador ni siquiera podía compararse con la historia original. Si esta fuese la historia original, a estas alturas, todo lo que no fuese la zona residencial habría sido destruido, y Prestigio se habría convertido en la tierra de los muertos.

-Una presencia hostil ha aparecido delante.

De repente, la voz mecánica de la nave espacial emitió una advertencia. Lo que a primera vista parecía una mosca de la fruta volaba hacia nosotros. No eran naves espaciales sino ‘gárgolas’, monstruos controlados por demonios.

“¿Eh? ¿Qué es eso?”

“No te preocupes por ellos.”

Este era un evento que surgía de vez en cuando… Saqué el arma escondida de la nave. No sabía si era un láser, un cañón o una ametralladora. Fuera lo que fuera, las gárgolas habían sido completamente aniquiladas después de unos pocos disparos.

“Oh, no eran nada…”

“Sí”.

Como era de esperar, incluso un vehículo básico podría volverse muy fuerte después de montones de refuerzos.

Después de eso, conversamos y admiramos la vista del Vacío de la Torre mientras nos dirigíamos lentamente al piso 16.

[Zona Genkelope], un planeta circular en forma de disco, se diferenciaba de la Tierra debido a que era plano por todas partes y que su suelo era de color naranja. Me imagino que Marte aplastado se parecerá a este.

*Shuuuuu……*

La nave espacial se movió rápidamente y aterrizó en un rincón remoto de Genkelope.

[16vo Piso – Colonia del Reino de los Demonios, Genkelope]

[‘Equipo Compañía Camaleón’ ha entrado en el piso 16 por primera vez.]

[La recompensa por la primera entrada es el ‘Libro de Adquisición de Habilidades Especiales – Nv.2 Torbellino Atmosférico’].

La puerta de la nave se abrió, y bajamos juntos pisando el suelo de Genkelope.

“….”

Estuvimos en silencio por un momento.

Miramos fijamente hacia delante, abrumados por el paisaje forzado.

Cheok Jungyeong rompió el silencio.

“Bueno, este es un paisaje infernal.”

Tal como dijo, el paisaje en el piso 16 era aterrador. Para empezar, las torres en la distancia no parecían edificios, sino seres vivos con pulsaciones palpitantes, y el árbol justo enfrente de nosotros tenía un ojo asqueroso incrustado en su tronco.

“Uggg, tan espeluznante.”

Jain se estremeció ante la vista grotesca.

“¿No querrás decir que tenemos que despejar todo aquí? ¿Verdad, Hajin~?”

“Así es. Nos llevará al menos 5 años despejar este lugar por completo”.

El piso 16 era muy diferente del [5to Piso, Reino de los Demonios Materializado]. Allí, los demonios al menos se parecían a los humanos, pero aquí, nos enfrentamos a monstruos en el sentido literal de la palabra.

Preguntó impaciente Cheok Jungeyong.

“… Entonces, ¿qué tenemos que hacer exactamente para subir?”

“Pregúntale al sistema”.

¿Cómo podemos llegar al piso 17?

Pregunté primero al sistema.

Eso es lo que dice la respuesta.

[Cada demonio en el piso 16 lleva una ‘pieza de mapa aleatoria’ con ellos. Derrotarlos para recoger esas piezas, y volver a juntarlas para formar un mapa que muestre la ubicación del túnel que conduce al piso 17.]

***

[15vo Piso, Nave Espacial Abandonada de Genkelope]

“…Tsk. Así que ni siquiera ustedes saben cuándo volverá”.

Medea frunció el ceño con maldad. Su voz y su lenguaje corporal estaban llenos de descontento.

“Sí. Se marchó sin ninguna promesa de regreso.”

Aún así, Horner respondió con calma, incluso en presencia de los administradores. Medea miró a Horner. Horner soportó educadamente su mirada.

No pasó mucho tiempo antes de que Medea suspirara profundamente.

“Maldita sea, es una cosa tras otra. Estoy tan molesta…”

Atenea se estremeció ante su maldición. Puso sus manos sobre el hombro de Medea, que temblaba de irritación.

“Tú, cuidado con lo que dices”.

“Bueno. Estás en la misma situación que yo.”

“Puedo esperar.”

“Oh, ¿en serio? Siento como si fuese ayer que te negaste a hablarme por tu así llamada divinidad o estado divino de existencia, pero ahora estás dispuesta a esperar a un mero humano~? Oh, cuánto has cambiado!”

Medea se burló con todas sus fuerzas. Atenea apretó los dientes pero se quedó quieta. También estaba avergonzada por su pasado arrogante, que no podía renunciar a su divinidad. La falta de respuesta de Atenea hizo que Medea volviera a sus cabales.

“… Lo siento. He estado persiguiéndolo durante dos meses. Trata de entenderlo”.

“Está bien.”

“De todos modos… ustedes.”

Medea señaló con el dedo a Horner y Erenner. Quería castigar a la arrogante pareja por mantener los ojos bien abiertos en presencia de los administradores, pero Medea se mordió la lengua por si acaso. Si por casualidad a Extra7 le gustaban estos NPCs, entonces dañarlos sólo haría que la despreciara.

“… Podemos quedarnos aquí hasta que vuelva Extra7, ¿verdad?”

“Sí, no nos importa, pero…”

“A nosotros tampoco nos importa. Seguramente escuchaste a esta severa administradora Atenea decir que lo esperaría.”

“…Es como ella dijo.”

Atenea también asintió.

Al escuchar esto, Horner les dio la bienvenida. Más bien, la palabra ‘bienvenida’ ni siquiera bastaba. La mera existencia de administradores mantendría a las criaturas alienígenas alejadas del Área 3.

“Entonces, les mostraré las mejores habitaciones del Área 3.”

Horner llevó a las dos a las habitaciones más lujosas que tenían.

***

… El equipo Compañía Camaleón comenzó a subir a la Torre en serio.

Día 1 y día 2.

Los enemigos del piso 16 eran todos extraños en sus apariencias. Había uno que parecía un faro y otro que parecía un zancudo, una mantis y un pez de aguas profundas. Derrotamos a esos demonios y volvimos a juntar las piezas del mapa.

Día 3 al día 6.

Consultamos el mapa y llegamos al túnel. En ese momento nos dimos cuenta de que el túnel en sí mismo era [el piso 17]. Avanzamos por el túnel.

El objetivo del piso 17 era cavar nosotros mismos a través del túnel obstruido. El interior estaba lleno de innumerables monstruos y demonios que eran bastante competentes, pero mis camaradas eran más monstruosos que ellos, así que fácilmente los dominamos.

Día 6 al día 8.

Cavamos a través del túnel y llegamos al piso 18.

El piso 18 era un denso bosque del Reino de los Demonios. Como un simple error nos haría perder el camino por toda la eternidad en las ilusiones del Reino de los Demonios, hice lo mejor que pude como el explorador del grupo. Llevé a mis camaradas con experiencia y confianza.

Día 8 al día 10.

Escapamos del bosque en sólo dos días y llegamos al piso 19. Podríamos decir que nos adentrábamos cada vez más en el Reino de los Demonios……

…(Omitido)

…Así de fácil, despejamos los pisos del 16 hasta el 19 en un total de 2 semanas. Después, regresé momentáneamente a Crevon, ya que había recibido notificaciones de que las calamidades volvían a agitarse.

En el desastre de Crevon, por primera vez en mucho tiempo hice honor a la reputación de Fenrir. Gasté la mitad de las 2000 balas que había recogido hasta ahora, destruyendo más de dos mil monstruos con ellas.

La combinación del [Sistema de Fortalecimiento Aleatorio], [Algoritmo], y [Éter] cambió mi arma a algo que trascendía la definición de un arma. El objetivo preciso del fusil de asalto aniquiló la interminable ola de monstruos, y el nombre de ‘Fenrir’ una vez más era reconocido entre los Jugadores.

Dicha reputación valió 350SP y 100000PT.

Y finalmente, hoy.

[20vo Piso, El Hueco de Ordalía – Doppelgänger]

Volví a estar en el piso 20.

El piso 20 era notablemente diferente del piso 16~19, que era enorme y extenso.

Era una cueva hueca llena de varias habitaciones pequeñas, cada una con una placa con la palabra ‘conquistar’ escrita en ella.

“Oh, ¿así que estás diciendo que en esta habitación hay otro tipo como yo?”

Cheok Jungyeong sólo tenía razón a medias.

Como se evidenciaba en el nombre del piso 20, un doppelgänger estaría esperando a cada jugador más allá de la puerta. El objetivo era, por supuesto, luchar y ganar. (NOVA: Doppelgänger, es una criatura capaz de sumir la apariencia de sus enemigos, es extremadamente preligro.)

“Pero antes de entrar, ¿cómo vamos a dividir los libros de habilidades?”

Preguntó Cheok Jungyeong, relamiéndose los labios.

Por cierto, estábamos esperando a que la Jefa se nos uniera en el piso 20. Despejamos cada piso no como individuos separados, sino como un equipo, para que ella pudiese venir a donde estábamos si así lo deseaba.

“¿Cuántos libros de habilidades hay?”

“Nueve. Seis son habilidades especiales, dos son habilidades únicas, y uno es una habilidad definitiva”.

“Hmm…. Entonces si hay algo que quieras, divídelo entre ustedes.”

“¿Sí? Entonces me llevaré esto y esto”.

Cheok Jungyeong eligió un libro de habilidades único y un libro de habilidades especial. Jain le siguió; ella escogió un libro de habilidades especiales y el único libro de habilidades definitivas, mientras que Jin Yohan escogió el libro de habilidades único restante y un libro de habilidades especiales. No sabía exactamente lo que eran, pero la mayoría de ellas eran habilidades pasivas relacionadas con el poder mágico o la fuerza física.

“Prepárense si han terminado.”

*Woong*

En ese momento, la estela de cristal en el centro del piso 20 resonó. La estela de cristal sacudió la cueva y pronto arrojó una belleza.

Era la Jefa, con el cabello largo y oscuro suelto y sus ojos cerrados.

“Oh, Jefa. Estás aquí.”

“Jefa, te extrañé.”

“…”

Jefa nos examinó uno por uno en silencio. Cheok Jungyeong, Jin Yohan, Jain…. y yo.

Me pareció ver su hombro temblar un poco cuando me miró, pero probablemente me equivoqué.

La Jefa asintió.

“ ¿Así que este es el piso 20?”

“Sí, este es el piso 20.”

“Han escalado mucho en tan poco tiempo.”

Le di una pequeña sonrisa. Personalmente, tenía curiosidad por saber qué había estado haciendo la Jefa durante las últimas dos semanas, pero decidí no preguntar.

“Una semana hubiera sido suficiente si hubieses estado por aquí. Bueno, entonces, ¿vamos?”

Dije cuando disolví el equipo.

[Equipo Compañía Camaleón ha sido disuelto.]

[Pueden desafiar al piso 20 individualmente.]

Luego nos paramos frente a una puerta. Aunque había diez puertas, todas tenían la misma función. El número solo estaba ahí para limitar el número de Jugadores que podían tomar esta prueba al mismo tiempo.

De las diez puertas, Cheok Jungyeong tomó la última, Jin Yohan la de al lado, y Jain la del medio.

La Jefa deambuló sin rumbo antes de que ella se parara vacilante a mi lado.

“Tengan cuidado. Solo recuerden que los doppelgängers no tienen mucha experiencia con las habilidades mientras nosotros sí”.

“De acuerdo”.

“¡Nos vemos con vida!”

Con el grito de Cheok Jungyeong, agarré el pomo de la puerta.

*Kiiik-*

Abrí la puerta lentamente en medio de la tensión.

Este era el verdadero asunto. Los doppelgängers sólo eran los primeros de una serie de desafíos en el piso 20. Esto era una prueba, y las cosas se pondrían cada vez más difíciles a partir de aquí…..

[¡Advertencia! ¡Por favor, ten mucho cuidado!]

[¡Desde el piso 20, la muerte será eterna!]

[¡Sólo tienes una vida!]

“…¿Qué?”

‘¿Qué diablos es esto?’

Miré el sistema con indignación, pero me di cuenta de que era real cuando el reloj inteligente vibraba por un momento.

“Jaa….”

Me sentía mal, pero estaba acostumbrado a este tipo de situaciones. Una configuración reescrita no volvería a cambiar por mucho que me quejara. Al menos podía resucitar dos veces gracias a mi habilidad única.

… Estaba más preocupado por los demás que por mí mismo.

De todos modos, entré en el espacio vacío y cerré la puerta.

Miré al hombre que había aparecido de repente. Estaba mirando al espacio de espaldas a mí.

Su apariencia por detrás se parecía a la mía.

No, él era yo.

“…Hola.”

Se dio la vuelta hasta la mitad. Su apariencia lateral era desconocida. La cara que sólo había visto en los espejos hasta ahora estaba allí. Sorprendentemente, no era tan feo. Mi cuerpo se veía bastante robusto, también.

“¿Qué pasa?”

Me encogí de hombros.

Pero el otro yo respondió de una manera inesperada.

-¿Quién eres tú?

Quién eres tú.

Fruncí el ceño ante el comentario un tanto rígido.

¿Era así como sonaba realmente? El doppelgänger debía imitar mi forma de hablar, mi forma de actuar e incluso mis hábitos.

¿Era éste también otra configuración modificada?

Hablé con mi doppelgänger.

“¿Quién soy yo? Ya deberías saberlo. Después de todo, tú eres yo, y yo soy tú.”

—….

El otro yo no contestó. Me miró con una expresión que nunca usaría.

Sólo entonces sentí una sensación de desasosiego.

Algo estaba mal.

No era el tipo de persona que hablaba tan en serio.

…No me lo digas.

De repente, un pensamiento aterrador cruzó mi mente.

“Hey.”

—….

El otro yo no contestó.

Labios firmemente sellados, ojos sombríos llenos de determinación, y un ceño fruncido que hacía que sus ojos parecieran aún más agudos. Todas estas características combinadas dieron una vibración sombría y melancólica.

Mientras lo miraba, mi cabeza comenzó a doler lentamente.

Los dos estábamos en silencio.

El tiempo fluía en la quietud mientras una niebla oscura me rodeaba. La inquietante sospecha se convirtió en una clara intuición que se apoderó de todo mi cuerpo.

El otro yo me preguntó después de mucho tiempo.

-¿Tú eres yo?

Al escuchar esta pregunta que cuestionaba la existencia fundamental de mi ser, me convencí de mi intuición.

El doppelgänger, también, debe haberse dado cuenta de esto.

Que podríamos ser ‘personas diferentes’.

Apreté los dientes con firmeza.

“Tú….”

La intranquilidad ascendía como una ráfaga de humo mientras me preguntaba si hacer o no esta pregunta.

Pero no tenía más remedio que preguntar.

Porque él era la única persona que podía probar y definir quién era yo en este mundo.

“¿Cómo te llamas?”

El doble no respondió y sólo me miró fijamente. Me reflejaba en sus ojos. Él y yo nos parecíamos mucho.

“Dije, ¿cómo te llamas?”

Pregunté de nuevo.

El doppelgänger soltó un pequeño suspiro.

Luego mencionó un nombre familiar.

-Kim Chundong.

“…¿Qué?”

-Mi nombre es… Kim Chundong.

KJun: Revisado y Corregido.