The Novel’s Extra

Capítulo 83: Explorar (Parte 1)

Vine a un restaurante de sopa de arroz. Cube tenía todo tipo de restaurantes, pero este lugar, El Sabor a Casa de la Abuela, era el único restaurante de sopa de arroz que funcionaba 24/7. (NT: Una sopa de arroz es un restaurante más hogareño que se siente más como si estuvieses comiendo en casa. La comida servida también es menos de restaurante y se siente más como en casa.)

“…”

Al ver a Kim Suho comiendo un plato de sopa de arroz, me perdí en mis pensamientos.

El poder actual de Kim Suho estaba al menos en el nivel de un Héroe de rango intermedio. Este mundo todavía tenía muchos artefactos ocultos que dejé sin descubrir.

Entre estos, había algunos que caerían en manos de los antagonistas. Elementos como la “Pluma de Lucifer” y “Colmillo de Serpiente del Comienzo” eran cosas que no me atrevería a intentar obtener, pero con la ayuda de Kim Suho, podría evitar que caigan en manos de los antagonistas.

… Pensándolo de esta forma, Kim Suho de repente se volvió mucho más atractivo.

Me quedé mirando fijamente a Kim Suho. Parecía un personaje principal, no importa cómo lo miré. La sopa de arroz debe ser deliciosa, ya que no se dio cuenta de que había un grano de arroz pegado a su boca.

“Tienes un grano de arroz atrapado allí”.

Saqué unas cuantas hojas de papel y quité el grano de arroz.

“Ah gracias”.

Kim Suho habló con una delgada sonrisa.

“Por cierto, ¿vas a hacer la presentación de diapositivas para la clase?”

“Sí”.

“¿No estás nervioso? Yo lo estaría”.

“Me comeré una píldora de serenidad antes de eso, no te preocupes”. (NT: Píldora de la serenidad: una medicina tradicional asiática que se dice que calma la mente.)

Aprendí hace mucho tiempo que era una tontería ser obstinado el comer medicamentos. Aunque dejé la universidad para centrarme en la escritura, seguí asistiendo hasta que era estudiante de segundo año. También he estado en 4 ~ 5 proyectos grupales, así que tenía bastante experiencia con las presentaciones.

También planeé invertir algo de SP en la píldora de serenidad, no necesariamente para mí, sino para Rachel y mis otros compañeros de equipo, que tenían muchas expectativas sobre mí.

Si también agrego el efecto de elocuencia y persuasión en la flauta de cuerno, debería ser muy fácil para la presentación.

Le pregunté a Kim Suho.

“De todos modos, el Calabozo está cerca de Suwon, ¿verdad?”

“Sí, debemos tener cuidado”.

Suwon era la zona más peligrosa de las tres áreas de la capital: Seúl, Suwon e Incheon. Durante el Outcall, Suwon pasó por una terraformación extraña, convirtiendo más de la mitad de la región en una zona de montaña horrible.

Debido a esto, el lado oeste de Suwon estaba completamente fuera del alcance del público. La montaña Kamak, que era nuestro destino, estaba justo en el límite de esta zona restringida.

En ese momento.

Se abrió la puerta del restaurante y entró alguien vestido de negro. Un gran sombrero, una máscara negra y un abrigo largo de cuerpo entero. Esta persona podría fácilmente ser confundida con un criminal.

“Um, acabo de llamar…”

La mujer vestida de negro notificó al personal con voz suave. Luego miró a Kim Suho y a mí, que éramos los únicos clientes del restaurante. Inmediatamente, sus hombros temblaron violentamente.

“Ah sí, esperen un momento”.

El personal entró en la cocina. Sonreí y me volví hacia la mujer. Estaba congelada como una estatua.

“Oh, ¿quién es?”

De repente me acordé. Junto con las hamburguesas, la sopa de arroz era uno de sus platos favoritos.

“Hola, Yoo Yeonha”.

“…”

Ella estaba fingiendo desesperadamente no haber escuchado mi clara exclamación. Al ver que no estaba huyendo, todavía debe querer la sopa de arroz que pidió.

Me levanté y me acerqué a ella.

“Ya que estás aquí, ¿por qué no te nos unes?”

“¿S-si? ¿Quién, quién podrías ser? No conozco a nadie como tú…”

Ella estaba tratando desesperadamente de sonar diferente, pero era demasiado obvio.

“¿Eh? ¿Yoo Yeonha? ¿Eres Yoo Yeonha?”

Kim Suho también respondió. Entonces, los ojos de Yoo Yeonha comenzaron a desgarrarse bajo su gran sombrero.

“N-No, no, no lo soy. No conozco a nadie con ese nombre…”.

“Aquí tiene”.

Luego el personal salió y le entregó una sopa de arroz envasada. Yoo Yeonha rápidamente se la arrebató de sus manos antes de salir corriendo.

“A-Ah, ¡Espera! ¡Tienes que pagar por eso!”

El personal le gritó, pero Yoo Yeonha desapareció como el viento. Entonces, la mirada del personal se volvió lentamente hacia mí.

Sin ninguna otra opción, saqué mi tarjeta.

“Voy a pagar por ello”.

“Sí, gracias~”

Para que conste, en los siguientes tres días…

Yoo Yeonha ni siquiera podía mirarme a los ojos.

***

Viernes, el día de la presentación del desafío de Análisis del Reino del Fenómeno.

Actualmente, Chae Nayun estaba de un humor terrible.

Su equipo había sido el primer equipo en presentar. El resultado era un desastre, incluso para los estándares de Chae Nayun.

Al igual que dijo Kim Hajin, Oh Junsik insistió en hacer la presentación, tartamudeando y arruinando toda la diapositiva.

“… Ah, estaba demasiado nervioso. Lo siento, estaré mejor la próxima vez”.

Eso es lo que dijo después. Chae Nayun quería golpearle la cabeza, pero ella se contuvo ya que la clase todavía seguía.

“Siguiente equipo”.

El siguiente era el Equipo Rachel. Un hombre sentado frente a Chae Nayun se levantó. Era Kim Hajin.

Con unas gafas redondas, subió al podio.

“Hola, soy del Equipo 3. Nuestro Calabozo era el Calabozo Walsin. Este Calabozo existía al pie de la montaña nevada de Gangwondo, pero debido a que el gremio a cargo de él, el Gremio Luna Desolada, no ha publicado ninguna información sobre el resultado…”

La presentación de Kim Hajin era suave. Su voz era suave y no parecía nervioso. Primero introdujo la información recopilada por su equipo y luego estimó la estructura interna del Calabozo usando cálculos. Incluso tenía un mapa transversal preparado.

Chae Nayun miró aturdida la presentación de Kim Hajin, con la barbilla apoyada en su mano. Su voz era ligeramente diferente, y una sensación de facilidad se reflejaba en sus sonrisas ocasionales. Junto con sus gafas redondas, era como si estuviese dando una clase a la clase.

Un chico inteligente era sorprendentemente genial.

“Espera, tengo una pregunta”.

“Sí”.

“¿Cómo puedes estimar el contraflujo de la potencia mágica con una cantidad tan pequeña de datos?”

En ese momento, el profesor lo interrumpió y le hizo una pregunta.

“Ah, sobre eso, si ve los cálculos aquí…”

Sin embargo, Kim Hajin respondió al profesor tan bien como siempre lo había hecho. Al ver este lado intelectual de él, Chae Nayun cayó en trance. Con la respuesta de Kim Hajin, el profesor retrocedió con una sonrisa satisfecha, y la presentación pronto concluyó.

“Eso es todo para la presentación de nuestro equipo”.

Kim Hajin terminó su presentación mientras se levantaba las gafas.

Después, regresó a su asiento, que estaba al lado de Rachel. Chae Nayun miró a Rachel medio arrepentida, medio envidiosa. Rachel y Kim Hajin sonrieron y se dieron el uno al otro cinco.

***

Después de que  la clase terminara, estaba regresando a los dormitorios con Rachel.

Tomer y otros miembros del equipo pidieron encarecidamente una fiesta posterior a la celebración, pero Rachel y yo no participamos. Tenía algo que atender, y Rachel tenía una personalidad reservada.

Caminamos juntos hablando sobre el desafío del equipo de hoy. Sobre cómo el equipo de Chae Nayun bombardeó la presentación, sobre cómo Shin Jonghak hizo su presentación tan intimidante…

“… Oh cierto, toma”.

Cuando llegamos al cruce hacia el dormitorio 1 y el dormitorio 2, Rachel me entregó un papel.

“¿Qué es esto?”

“¿Quizás te interese el gremio de la Real Corte Inglesa ?”

“… ¿Sí?”

Antes de que pudiese dar una respuesta adecuada, Rachel continuó hablando.

“En verdad, le pedí al Gremio Corte Real que se pusieran en contacto con Hajin-ssi, pero parece que asumieron las cosas por su cuenta al ver el rango de Hajin-ssi”.

Al oír eso, miré el papel que me dio. Era un contrato. De hecho, tenía mejores condiciones que la que vi en el correo electrónico. Si todavía estuviese en la Tierra, nunca me habría imaginado un tratamiento así.

“…Por favor considéralo”.

Rachel hizo una ligera reverencia, luego se volteó y caminó hacia la derecha.

La vi irse tranquilamente.

***

Después de jugar con Evandel durante unos 30 minutos, me dirigí a una parada de autobús cerca de la estación de Suwon, donde prometí encontrarme con Kim Suho.

Kim Suho había llegado hacía mucho tiempo y me estaba esperando.

“Oye Hajin, tu presentación estuvo increíble”.

Kim Suho llevaba ropa ligera. Actualmente tenía poco dinero, así que me ofrecí para encargarme de los alimentos y el equipo.

“Todos estaban dándote elogios”.

“¿Oh sí? Bueno, lo que es más importante, ¿hacia dónde debemos ir?”

“Sígueme”.

Kim Suho tomó la iniciativa, y yo lo seguí.

No mucho después, llegamos a la montaña Kamak.

Luego caminamos profundamente en la montaña. Debido a que los monstruos poderosos de tipo bestia vivían en la montaña Kamak, ambos estábamos atentos para evitarlos.

“Esta aquí”.

Finalmente, llegamos a un callejón sin salida. Kim Suho señaló la pared frente a nosotros, que estaba cubierta de musgo y enredaderas.

“… Así que esta es la razón por la que no se ha descubierto hasta ahora”.

Incluso si supieses que estaba allí, habría sido difícil encontrarlo. No solo estaba cubierta de todo tipo de vegetación, la entrada era estrecha. A primera vista, solo parecía una pequeña brecha.

“Una vez que entremos, no será fácil escapar. ¿Estás preparado?”

“Por supuesto.”

Saqué el Desert Eagle de mi bolsillo.

“Esto es bastante fuerte”.

Incluso preparé una bala de luz por si acaso. El Espadachín de la Destrucción debería ser un monstruo de rango intermedio alto. La diferencia entre el rango intermedio y el rango intermedio alto era inmensa. Incluso esta bala de luz, que costó 70 SP, probablemente solo la distraería por un momento. Sin embargo, un momento de distracción era suficiente. Kim Suho se haría cargo del resto.

“Entonces vamos a entrar”.

Kim Suho y yo saltamos a la estrecha brecha. La brecha se amplió a medida que caminábamos, llegando a ser lo suficientemente grande como para ser un túnel.

El interior del Calabozo estaba cubierto por una densa oscuridad. En lugar de encender una linterna, agarré la mano de Kim Suho y lo guié. La luz brillante innecesaria podría provocar monstruos espirituales.

“Es un poco espeluznante”.

“Y que lo digas…. Espera”.

De repente me detuve y amplié mis ojos.

Había otro camino en el otro lado. Si comenzamos desde el lado derecho, significaba que había otra entrada desde la izquierda. ¿Era así en la historia original? No, no lo creía.

Dos personas caminaban hacia adelante desde el camino.

-¿Dónde es esto?

-¿Un escenario oculto…?

No podía decir quiénes eran por su cara, pero teniendo en cuenta la sensación que tenía de ellos y los tatuajes en su cara, no parecían personas amables.

“… Espera, quédate callado por un momento”.

Revisé rápidamente mi laptop utilizando mi reloj inteligente.

Había una alerta, justo como la esperaba.

[Crítico – El Calabozo Montaña Kamak, que Kim Suho conquista , es demasiado pequeño considerando su recompensa.]

[Solución: El Calabozo Montaña Kamak hizo un escenario oculto en el Nido del Diablo de Suwon].

En otras palabras, el Nido del Diablo de Suwon se conectó al Calabozo de la Montaña Kamak.

Casualmente, hoy era 14 de agosto, el día en que Caballo de Carga Maestro conquistaría el Nido del Diablo de Suwon. En ese caso, esos dos chicos deberían ser Djinns de Caballo de Carga Maestro.

“¿Por qué?”

Kim Suho susurró.

Apreté los dientes. Los Djinns de Caballo de Carga Maestro eran Djinns bastante poderosos. Estaban disfrazados de Héroes, teniendo al menos un rango intermedio en el poder. Incluso Kim Suho tendría problemas para tratar con ellos.

“Hay otras personas aquí”.

“…Maldita sea”.

Por ahora, observé de cerca sus movimientos mientras escuchaba a escondidas su conversación.

—Volvamos primero. En lugar de discutir con el resto sobre lo que obtuvimos del escenario oculto, será mejor conquistarlo juntos.

-…Si, tienes razón.

Afortunadamente, volvieron después de confirmar la ubicación del escenario oculto.

“Vamos a terminar esto rápido”.

Concentré el poder mágico en mis Ojos de Mil Millas. En un instante, mi visión se expandió y la estructura interna del Calabozo entró en mi vista.

La ubicación del Espadachín de la Destrucción…

De frente, luego dos vueltas a la derecha. El Espadachín de la Destrucción estaba durmiendo dentro de la sala del jefe.

***

[Nido del Diablo de Suwon]

Un Calabozo de mediana escala ubicado en el valle de la cordillera Suwon. En el momento en que este Calabozo estaba cerca de ser completamente conquistado, un miembro del Grupo Camaleón, el color Azul, un hombre afroamericano llamado Khalifa, miró a los miembros de Caballo de Carga Maestro. Se había infiltrado en el Gremio Caballo de Carga Maestro.

Siete de los nueve miembros que participaron en la redada del Calabozo estaban sentados en el suelo, tomando aliento.

“James, Johong, ¿encontraron algo?”

El líder del gremio contactó a los dos exploradores del grupo con un dispositivo de comunicación.

—Sí, descubrimos un camino oculto. Parece ser un escenario oculto.

“¿Ah, entonces es así?”

Khalifa escuchó tranquilamente su conversación.

—Estamos en nuestro camino de regreso. Podemos conquistarlo juntos.

“No, vamos a ir allí. Ustedes pueden continuar su investigación”.

-Si, entendido.

“¿Escucharon eso chicos? ¡Es hora de levantarse!”

Actualmente faltaban dos hombres.

En ese caso, ahora era el mejor momento.

Khalifa tocó sus orejas, transmitiendo una señal. Entonces, desató su poder mágico en la forma de una puerta.

Cambio de fase. Era una habilidad que conectaba un espacio con otro, siempre y cuando no estuviese demasiado lejos. Naturalmente, esto era parte del Talento de Khalifa.

“Cullen, ¿qué estás haciendo? ¿Quién te dijo que abrieras un Portal?

Aunque tenía algunas diferencias con respecto a un Portal, porque parecía uno, casi todos lo confundieron con un Portal artificial. Khalifa no se tomó la molestia de corregirlos.

“… Cullen, cierra el Portal”.

“…”

Khalifa se puso silenciosamente unas gafas de sol.

“¡CULLEN!”

Molesto por los fuertes gritos del líder del gremio, incluso se puso tapones para los oídos.

“Eres un hijo de puta…”

Enfurecido, el líder del gremio caminó hacia el Portal.

En ese momento.

Una hoja negra salió disparada del Portal.

La hoja limpiamente lo partió en dos. Sin siquiera tener que preguntar, el líder del gremio estaba muerto. Inmediatamente, el líder del gremio se dispersó en polvo negro.

… Un denso silencio descendió.

El líder del grupo había sido asesinado de un solo golpe. Los otros Djinns simplemente miraron al Portal. Ellos no podían moverse ni siquiera hablar.

Pronto, una mujer salió del Portal.

Tenía una estatura media, pero una apariencia hermosa. Cuando los Djinns se encontraban con sus ojos, su conciencia era absorbida por un profundo abismo.

Uno, dos, tres, cuatro… seis Djinns colapsaron como muñecas sin vida.

“Tendremos que mantener uno por el precio de las acciones”.

La jefa miró a Khalifa, murmurando con voz fría. Khalifa sonrió, luego habló.

“Tienes razón. Entonces, ¿deberíamos ir a buscar el escenario oculto?

“Tú espera aquí”.

“… ¿Sí?”

Khalifa inclinó la cabeza. La jefa replicó brevemente.

“Las dos personas dentro del escenario oculto son candidatos”.

“… Ajá”.

Los candidatos eran individuos seleccionados por la jefa y los miembros del Grupo Camaleón para tener la calificación de convertirse en el nuevo color de Grupo Camaleón.

“¿Es una… prueba?”

La jefa convirtió su cuerpo sin responder a Khalifa. En un instante, su cuerpo se convirtió en un líquido negro y se pegó al suelo. En ese estado, ella se movió rápidamente.

KJun: Revisado y Corregido.